MY2/Selb + Yes There and Here (Q4299306)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299306 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MY2/Selb + Yes There and Here |
Project Q4299306 in Czech Republic |
Statements
304,300.0 Euro
0 references
358,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
31 December 2017
0 references
Kunstverein Hochfranken Selb e. V.
0 references
50°13'25.97"N, 12°11'42.04"E
0 references
50°10'16.72"N, 12°8'2.15"E
0 references
WIR2/MY2 připomíná zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a zakládá společnou budoucnost, vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty - kulturní tematické stezky. Ústřední aktivitou projektu je vytvoření uměleckých děl, která zůstanou a budou trvalým vyjádřením myšlenky projektu: FASÁDY (Uchopení historie) – na čtyři stěny domů v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. SKULPTURY/PLASTIKY (Kruh – symbol celistvosti) – tři němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segmentů a vždy jeden ztvárněný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si sám při návštěvě všech šesti míst sestaví celý kruh a utvoří celek ve své paměti, jako symbol pro celistvost regionu (Cesta - kulturní tematická stezka). ZVUKY MĚSTA (Slyšet se navzájem) – Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Těmto klíčovým aktivitám budou předcházet přípravné akce a programy podporující setkávání a výměnu: STRUKTURA – ZNAK - ŽIVOTNÍ PROSTOR/2+2 (Selb) a STRUKTURA – ZNAK - ŽIVOTNÍ PROSTOR /3+3 (Karlovy Vary) – dvě výstavy o spolupůsobení architektury, umění a podoby města. MY TVOŘÍME MY – Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čeští a němečtí žáci). WIRMY – Dětský umělecký workshop s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro region: CESTA - KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (vytvořit propojení) – vynikající cesta zdokumentovaná v průvodci, která povede návštěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ MĚSTO (budovat společnou budoucnost) – posílení regionální identity navázáním na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Srůstání k Evropskému městu působí jako vzor. Vybudováním Cesty – kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu – obzvláště obou příhraničních měst – a kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude program inspirovat ke spolupráci a vyzývat k vzájemné výměně. (English)
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a zakládá společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty — kulturní tematické stezky. Ústřední aktivitou projektu je vytvoření uměleckých děl, která zůstanou a budou trvalým vyjádřením myšlenky projektu: Fasády (Uchopení historie) — na čtyři stěny domů v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh — symbol CELISTVOSTI) — tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segmentů a vždy jeden ztvárněný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si sám při návštěvě všech šesti míst sestaví celý kruh a utvoří celek ve své paměti jako symbol pro Celistvost regionu (Cesta — kulturní tematická stezka). Zvuky MаSTA (Slyšet se navzájem) — Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Těmto klíčovým aktivitám budou předcházet přípravné akce a programy podporující setkávání a výměnu: Struktura — ZNAK — životní PROSTOR/2+ 2 (Selb) a STRUKTURA — ZNAK — životní PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) — dvě výstavy o spolupůsobení architektury, umění a podoby města. My Tvoříme MY — Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historie, podoby města a budousti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čeští a Němečtí žáci). WIRMY — Dětský umělecký workshop s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro region: Cesta — KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) — vynikající cesta zdokumentovaná v průvodci, která povede návštěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ MаSTO (budovat společnou budoucnost) — posílení regionální identitet navázáním na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Velkommen til Evropskému městu působí jako vzor. Vybudováním Cesty — kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu — obzvláště obou příhraničních měst — a kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude program inspirovat ke spolupráci a vyzývat kzájemné výměně. (Danish)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a zakládá společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty — kulturní tematické stezky. Ústřední aktivitou projektu je vytvoření uměleckých děl, která zůstanou a budou trvalým vyjádřením myšlenky projektu: Fasády (Uchopení historie) — na čtyři stěny domů v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh — symbol CELISTVOSTI) — tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segmentů a vždy jeden ztvárněný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si sám při návštěvě všech šesti míst sestaví celý kruh a utvoří celek ve své paměti jako symbol pro Celistvost regionu (Cesta — kulturní tematická stezka). Zvuky MаSTA (Slyšet se navzájem) — Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Těmto klíčovým aktivitám budou předcházet přípravné akce a programy podporující setkávání a výměnu: Struktura — ZNAK — životní PROSTOR/2+ 2 (Selb) a STRUKTURA — ZNAK — životní PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) — dvě výstavy o spolupůsobení architektury, umění a podoby města. My Tvoříme MY — Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historie, podoby města a budousti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čeští a Němečtí žáci). WIRMY — Dětský umělecký workshop s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro region: Cesta — KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) — vynikající cesta zdokumentovaná v průvodci, která povede návštěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ MаSTO (budovat společnou budoucnost) — posílení regionální identitet navázáním na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Velkommen til Evropskému městu působí jako vzor. Vybudováním Cesty — kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu — obzvláště obou příhraničních měst — a kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude program inspirovat ke spolupráci a vyzývat kzájemné výměně. (Danish)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regioná identitu a zakládá společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty – kulturní tematické stezky. Ústřední aktivitou projektu je vytvoření uměleckých děl, která zлstanou a budou trvalým vyjádřením myšlenky projektu: Fasády (Uchopení historie) – na čtyři stěny domл v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh – sümbol CELISTVOSTI) – tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segmendis a vždy jeden ztvárněný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si sám při návštěvě všech šesti míst sestaví celý kruh a utvoří celek ve své paměti, Jako sümbol pro Celistvost regionu (Cesta – kulturní tematická stezka). Vaata ka: Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO (Slyšet se navzájem) – Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Těmto klíčovým aktivitám budou předcházet přípravné akce a programy podporující setkávání a výměnu: Struktura – ZNAK – životní PROSTOR/2+ 2 (Selb) a STRUKTURA – ZNAK – životní PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) – dvě výstavy o spolupлsobení architektury, umění a podoby města. My Tvoříme MY – Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čeští a Němečtí žáci). WIRMY – Dětský umělecký workshop s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro piirkond: Cesta – KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) – vynikající cesta zdokumentovaná v prŇvodci, která povede návštěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ MÁSTO (budovat společnou budoucnost) – posílení regionální identity navázáním na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Srěstání k Evropskému městu pěsobí jako vzor. Vybudováním Cesty – kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu – obzvláště obou příhraničních měst – a kromě toho veřejných a soukromých institucí, které bude programme inspirovat ke spolupráci a vyzývat kzájemné výměně. (Estonian)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regioná identitu a zakládá společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty – kulturní tematické stezky. Ústřední aktivitou projektu je vytvoření uměleckých děl, která zлstanou a budou trvalým vyjádřením myšlenky projektu: Fasády (Uchopení historie) – na čtyři stěny domл v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh – sümbol CELISTVOSTI) – tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segmendis a vždy jeden ztvárněný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si sám při návštěvě všech šesti míst sestaví celý kruh a utvoří celek ve své paměti, Jako sümbol pro Celistvost regionu (Cesta – kulturní tematická stezka). Vaata ka: Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO (Slyšet se navzájem) – Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Těmto klíčovým aktivitám budou předcházet přípravné akce a programy podporující setkávání a výměnu: Struktura – ZNAK – životní PROSTOR/2+ 2 (Selb) a STRUKTURA – ZNAK – životní PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) – dvě výstavy o spolupлsobení architektury, umění a podoby města. My Tvoříme MY – Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čeští a Němečtí žáci). WIRMY – Dětský umělecký workshop s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro piirkond: Cesta – KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) – vynikající cesta zdokumentovaná v prŇvodci, která povede návštěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ MÁSTO (budovat společnou budoucnost) – posílení regionální identity navázáním na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Srěstání k Evropskému městu pěsobí jako vzor. Vybudováním Cesty – kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu – obzvláště obou příhraničních měst – a kromě toho veřejných a soukromých institucí, které bude programme inspirovat ke spolupráci a vyzývat kzájemné výměně. (Estonian)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a zakládá společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty — kulturní tematické stezky. Ústřední aktivitou projektu je vytvoření uměleckých děl, která zůstanou a budou trvalým vyjádřením myšlenky projektu: Fasády (Uchopení historie) — na čtyři stěny domů v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh — simbolo CELISTVOSTI) — tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segmentů a vždy jeden ztvárněný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si sám při návštěvě všech šesti míst sestaví celý kruh a utvoří celek ve své paměti, jako symbol pro Celistvost regionu (Cesta — kulturní temacktika). Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Těmto klíčovým aktivitám budou předcházet přípravné akce a programy podporující setkávání a výměnu: Struktura — ZNAK — životní PROSTOR/2+ 2 (Selb) a STRUKTURA — ZNAK — životní PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) — dvě výstavy o spolupůsobení architektury, umění a podoby města. My Tvoříme MY — Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čeští a Němečtí žáci). WIRMY — Dětský umělecký workshop s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro regione: Cesta — KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) — vynikající cesta zdokumentovaná v průvodci, která povede návštěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ MÒSTO (budovat společnou budoucnost) — posílení regioneální identità navázáním na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Srůstání k Evropskému městu působí jako vzor. Vybudováním Cesty — kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu — obzvláště obou příhraničních měst — a kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude program inspirovat ke spolupráci a vyzývat k vzájemné výměně. (Italian)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a zakládá společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty — kulturní tematické stezky. Ústřední aktivitou projektu je vytvoření uměleckých děl, která zůstanou a budou trvalým vyjádřením myšlenky projektu: Fasády (Uchopení historie) — na čtyři stěny domů v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh — simbolo CELISTVOSTI) — tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segmentů a vždy jeden ztvárněný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si sám při návštěvě všech šesti míst sestaví celý kruh a utvoří celek ve své paměti, jako symbol pro Celistvost regionu (Cesta — kulturní temacktika). Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Těmto klíčovým aktivitám budou předcházet přípravné akce a programy podporující setkávání a výměnu: Struktura — ZNAK — životní PROSTOR/2+ 2 (Selb) a STRUKTURA — ZNAK — životní PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) — dvě výstavy o spolupůsobení architektury, umění a podoby města. My Tvoříme MY — Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čeští a Němečtí žáci). WIRMY — Dětský umělecký workshop s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro regione: Cesta — KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) — vynikající cesta zdokumentovaná v průvodci, která povede návštěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ MÒSTO (budovat společnou budoucnost) — posílení regioneální identità navázáním na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Srůstání k Evropskému městu působí jako vzor. Vybudováním Cesty — kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu — obzvláště obou příhraničních měst — a kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude program inspirovat ke spolupráci a vyzývat k vzájemné výměně. (Italian)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a zakládá společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty — kulturní tematické stezky. Ústřední aktivitou projektu je vytvoření uměleckých děl, která zăstanou a budou trvalým vyjádřením myšlenky projektu: Fasády (Uchopení historie) — на čtyři stěny dom v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh — символ CELISTVOSTI) — tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šestceминация a vždy jeden ztvárněný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si sám při návštěvě všech šesti míst sestaví celý kruh a utvoří celek ve své paměti, jako символ pro Celistvost regionu (Cesta — kulturní tematická stezka). Zvuky M-STA (Slyšet se navzájem) — Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Těmto klíčovým aktivitám budou předcházet přípravné akce a programy podporující setkávání a výměnu: Struktura — ZNAK — životní PROSTOR/2+ 2 (Selb) a STRUKTURA — ZNAK — životní PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) — dvě výstavy o spolup-sobení architektury, umění a podoby města. My Tvoříme MY — Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čeští a Němečtí žáci). WIRMY — Dětský umělecký workshop s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro region: Cesta — KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) — vynikající cesta zdokumentovaná v prΩvodci, která povede návštěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ MΩSTO (budovat společnou budoucnost) — posílení regionální identity navázáním na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. SrΩstání k Evropskému městu pΩsobí jako vzor. Vybudováním Cesty — kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu — obzvláště obou příhraničních měst — a kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude program inspirovat ke spolupráci a vyzývat k vzájemné výměně. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a zakládá společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty — kulturní tematické stezky. Ústřední aktivitou projektu je vytvoření uměleckých děl, která zăstanou a budou trvalým vyjádřením myšlenky projektu: Fasády (Uchopení historie) — на čtyři stěny dom v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh — символ CELISTVOSTI) — tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šestceминация a vždy jeden ztvárněný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si sám při návštěvě všech šesti míst sestaví celý kruh a utvoří celek ve své paměti, jako символ pro Celistvost regionu (Cesta — kulturní tematická stezka). Zvuky M-STA (Slyšet se navzájem) — Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Těmto klíčovým aktivitám budou předcházet přípravné akce a programy podporující setkávání a výměnu: Struktura — ZNAK — životní PROSTOR/2+ 2 (Selb) a STRUKTURA — ZNAK — životní PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) — dvě výstavy o spolup-sobení architektury, umění a podoby města. My Tvoříme MY — Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čeští a Němečtí žáci). WIRMY — Dětský umělecký workshop s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro region: Cesta — KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) — vynikající cesta zdokumentovaná v prΩvodci, která povede návštěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ MΩSTO (budovat společnou budoucnost) — posílení regionální identity navázáním na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. SrΩstání k Evropskému městu pΩsobí jako vzor. Vybudováním Cesty — kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu — obzvláště obou příhraničních měst — a kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude program inspirovat ke spolupráci a vyzývat k vzájemné výměně. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a zakládá společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty — kulturní tematické stezky. Ústřední aktivitou projektu je vytvoření uměleckých děl, která z”stanou a budou trvalým vyjádřením myšlenky projektu: Fasády (Uchopení historie) — na čtyři stěny domр v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh — σύμβολο CELISTVOSTI) — tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segmentр a vždy jeden ztvárněný segment bude umístěn na šesti zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si sám při návštěvě všech míst sestaví celý kruh a utvoří celek ve své paměti, σύμβολο jako pro Celistvost regionu (Cesta — kulturní tematická stezka). Zvuky MрSTA (Slyšet se navzájem) — Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Těmto klíčovým aktivitám budou předcházet přípravné a programy podporující setkávání a výměnu: Struktura — ZNAK — životní PROSTOR/2+ 2 (Selb) a STRUKTURA — ZNAK — životní PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) — dvě výstavy o spolup-sobení architektury, umění a podoby města. My Tvoříme MY — Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čeští a Němečtí žáci). WIRMY — Dětský umělecký workshop s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro region: Cesta — KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) — vynikající cesta zdokumentovaná v prрvodci, která povede návštěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ MрSTO (budovat společnou budoucnost) — posílení regionální identity navázáním na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Srрstání k Evropskému městu pрsobí jako vzor. Vybudováním Cesty — kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu — obzvláště obou příhraničních měst — a kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude program inspirovat ke spolupráci a vyzývat kzájemné výměně. (Greek)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a zakládá společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty – kulturní tematické stezky. Ústřední aktivitou projektu je vytvoření uměleckých děl, která zůstanou a budou trvalým vyjádřením myšlenky projektu: Fasády (Uchopení historie) – na čtyři stěny domů v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh – Symbol CELISTVOSTI) – tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segmentů a vždy jeden ztvárněný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si sám při návštěvě všech šesti míst sestaví celý kruh a utvoří celek ve své paměti, jako symbol pro Celistvost regionu (Cesta – kulturní tematická stezka). Zvuky MűSTA (Slyšet se navzájem) – Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Těmto klíčovým aktivitám budou předcházet přípravné akce a programy podporující setkávání a výměnu: Struktura – ZNAK – životní PROSTOR/2+ 2 (Selb) a STRUKTURA – ZNAK – životní PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) – dvě výstavy o spolupůsobení architektury, umění a podoby města. Mein Tvoříme MY – Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čeští a Němečtí žáci). WIRMY – Dětský umělecký Werkstatt s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro region: Cesta – KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) – vynikající cesta zdokumentovaná v průvodci, která povede návštěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ M sTO (budovat společnou budoucnost) – posílení regionální identity navázáním na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Srůstání k Evropskému městu působí jako vzor. Vybudováním Cesty – kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu – obzvláště obou příhraničních měst – a kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude program inspirovat ke spolupráci a vyzývat k vzájemné výměně. (German)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a zakládá společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty – kulturní tematické stezky. Ústřední aktivitou projektu je vytvoření uměleckých děl, která zůstanou a budou trvalým vyjádřením myšlenky projektu: Fasády (Uchopení historie) – na čtyři stěny domů v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh – Symbol CELISTVOSTI) – tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segmentů a vždy jeden ztvárněný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si sám při návštěvě všech šesti míst sestaví celý kruh a utvoří celek ve své paměti, jako symbol pro Celistvost regionu (Cesta – kulturní tematická stezka). Zvuky MűSTA (Slyšet se navzájem) – Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Těmto klíčovým aktivitám budou předcházet přípravné akce a programy podporující setkávání a výměnu: Struktura – ZNAK – životní PROSTOR/2+ 2 (Selb) a STRUKTURA – ZNAK – životní PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) – dvě výstavy o spolupůsobení architektury, umění a podoby města. Mein Tvoříme MY – Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čeští a Němečtí žáci). WIRMY – Dětský umělecký Werkstatt s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro region: Cesta – KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) – vynikající cesta zdokumentovaná v průvodci, která povede návštěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ M sTO (budovat společnou budoucnost) – posílení regionální identity navázáním na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Srůstání k Evropskému městu působí jako vzor. Vybudováním Cesty – kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu – obzvláště obou příhraničních měst – a kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude program inspirovat ke spolupráci a vyzývat k vzájemné výměně. (German)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a zakládá společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty — kulturní tematické stezky. Ústřední aktivitou projektu je vytvoření uměleckých děl, která zůstanou a budou trvalým vyjádřením myšlenky projektu: Fasády (Uchopení geschiedenis) — na čtyři stěny domů v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh — symbool CELISTVOSTI) — tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segmentů a vždy jeden ztvárněný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si sám při návštěvě všech šesti míst sestaví celý kruh a utvoří celek ve své paměti, jako symbool pro Celistvost regionu (Cesta — kulturní tematická stezka). Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Těmto klíčovým aktivitám budou předcházet přípravné a programmay podporující setkávání a výměnu: Struktura — ZNAK — životní PROSTOR/2+ 2 (Selb) a STRUKTURA — ZNAK — životní PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) — dvě výstavy o spolupůsobení architektury, umění a podoby města. Mijn Tvoříme MY — Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení geschiedenis, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čeští a Němečtí žáci). WIRMY — Dětský umělecký workshop s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro regio: Cesta — KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) — vynikající cesta zdokumentovaná v průvodci, která povede návštěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ M-STO (budovat společnou budoucnost) — posílení regionální identity navázáním na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Srůstání k Evropskému městu působí jako vzor. Vybudováním Cesty — kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu — obzvláště obou příhraničních měst — a kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude program inspirovat ke spolupráci a vyzývat k vzájemné výměně. (Dutch)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a zakládá společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty — kulturní tematické stezky. Ústřední aktivitou projektu je vytvoření uměleckých děl, která zůstanou a budou trvalým vyjádřením myšlenky projektu: Fasády (Uchopení geschiedenis) — na čtyři stěny domů v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh — symbool CELISTVOSTI) — tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segmentů a vždy jeden ztvárněný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si sám při návštěvě všech šesti míst sestaví celý kruh a utvoří celek ve své paměti, jako symbool pro Celistvost regionu (Cesta — kulturní tematická stezka). Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Těmto klíčovým aktivitám budou předcházet přípravné a programmay podporující setkávání a výměnu: Struktura — ZNAK — životní PROSTOR/2+ 2 (Selb) a STRUKTURA — ZNAK — životní PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) — dvě výstavy o spolupůsobení architektury, umění a podoby města. Mijn Tvoříme MY — Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení geschiedenis, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čeští a Němečtí žáci). WIRMY — Dětský umělecký workshop s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro regio: Cesta — KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) — vynikající cesta zdokumentovaná v průvodci, která povede návštěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ M-STO (budovat společnou budoucnost) — posílení regionální identity navázáním na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Srůstání k Evropskému městu působí jako vzor. Vybudováním Cesty — kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu — obzvláště obou příhraničních měst — a kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude program inspirovat ke spolupráci a vyzývat k vzájemné výměně. (Dutch)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a zakládá společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty — kulturní tematické stezky. Ústřední aktivitou projektu je vytvoření uměleckých děl, která zđstanou a budou trvalým vyjádřením myšlenky projektu: Fasády (Uchopení historie) — na čtyři stěny domđ v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh — símbolo CELISTVOSTI) — tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segmentu a vždy jeden ztvárněný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si sám při návštěvěvěvě všech šesti míst mist sestaví celý kruh a utvoří celek ve svéměti, jako símbolo pro Celistvost regionu (Cesta — kulturni tekkamatic stezka). Slyšet se navzájem — Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Těmto klíčovým aktivitám budou předcházet přípravné akce a programy podporují setkávání a výměnu: Struktura — ZNAK — životní PROSTOR/2+ 2 (Selb) a STRUKTURA — ZNAK — životní PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) — dvě výstavy o spolup-sobení architektury, umění a podoby města. Mi Tvoříme MY — Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čeští a Němečtí žáci). WIRMY — Dětský umělecký workshop s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro region: Cesta — KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) — vynikající cesta zdokumentovaná v prřvodci, která povede návštěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ MṛSTO (budovat společnou budoucnost) — identidad posílení regionální navázáním na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Sr-stání k Evropskému městu p-sobí jako vzor. Vybudováním Cesty — kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu — obzvláště obou příhraničních měst — a kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude program inspirovat ke spolupráci a vyzývat k vzájemné výměně. (Spanish)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a zakládá společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty — kulturní tematické stezky. Ústřední aktivitou projektu je vytvoření uměleckých děl, která zđstanou a budou trvalým vyjádřením myšlenky projektu: Fasády (Uchopení historie) — na čtyři stěny domđ v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh — símbolo CELISTVOSTI) — tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segmentu a vždy jeden ztvárněný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si sám při návštěvěvěvě všech šesti míst mist sestaví celý kruh a utvoří celek ve svéměti, jako símbolo pro Celistvost regionu (Cesta — kulturni tekkamatic stezka). Slyšet se navzájem — Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Těmto klíčovým aktivitám budou předcházet přípravné akce a programy podporují setkávání a výměnu: Struktura — ZNAK — životní PROSTOR/2+ 2 (Selb) a STRUKTURA — ZNAK — životní PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) — dvě výstavy o spolup-sobení architektury, umění a podoby města. Mi Tvoříme MY — Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čeští a Němečtí žáci). WIRMY — Dětský umělecký workshop s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro region: Cesta — KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) — vynikající cesta zdokumentovaná v prřvodci, která povede návštěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ MṛSTO (budovat společnou budoucnost) — identidad posílení regionální navázáním na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Sr-stání k Evropskému městu p-sobí jako vzor. Vybudováním Cesty — kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu — obzvláště obou příhraničních měst — a kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude program inspirovat ke spolupráci a vyzývat k vzájemné výměně. (Spanish)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příaničních město Selb/Aš, réigiún na Rúise agus an réigiún seo a leanas: Allah warns a seirbhísigh leis a chuid Word: FASÁDY (Uchopení historie) — i gcoinne Selbu v Aši ztvární dva čeští a dva němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost Obou měst. Skulptury/Plastiky (Kruh — siombail celistvosti) — Tři němečtí a Tři čeští umělci le haghaidh tuilleadh eolais Chun dul i ngleic leis an deighleog is mó a bhaineann leis an deighleog is fearr, is féidir leat dul i gcomhairle le SÁM le haghaidh tuilleadh eolais a fháil ar an suíomh gréasáin seo, go háirithe i gcás SÁM a bhaineann le SÁM le haghaidh tuilleadh eolais a fháil ar an suíomh gréasáin seo, jako siombail pro celistvost regionu (Cesta — kulturní tematická stezka). Bhí an t-eolas mícheart nó as dáta. Allah warns a seirbhísigh leis a chuid Word: Struktura — ZNAK — ŽIVOTNÍ PROSTOR/2+ 2 (Selb) a Struktura — ZNAK — ŽIVOTNÍ PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) — dvě výstavy o spolup sobení architektury, umění a podoby města. Mo TVO EorpaighME MY — Pódiová discuze o ochování a dalším rozvíjení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v v hledišti češti a němečtí žáci). WIRMY — Dětský ceardlann s akcemi na Cestě. An réigiún seo a leanas: Is féidir leat a fháil amach cad iad na buntáistí a bhaineann le sonraí pearsanta a chur ar fáil do EVROPSKÉ Město (budovat společnou budoucnost) — posílenís féiniúlacht réigiúnda navázáním na společnou historii podpora společné evropské budoucnosti. Bhí an t-eolas mícheart nó as dáta. Is féidir leat teacht ar mhargaíocht ar fud an domhain. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu azejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Féach ar an roghchlár: Parlaimint na hEorpa — ag iarraidh dul i ngleic leis an gclár oibre agus leis an gclár um fhorbairt agus um fhorbairt. (Irish)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příaničních město Selb/Aš, réigiún na Rúise agus an réigiún seo a leanas: Allah warns a seirbhísigh leis a chuid Word: FASÁDY (Uchopení historie) — i gcoinne Selbu v Aši ztvární dva čeští a dva němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost Obou měst. Skulptury/Plastiky (Kruh — siombail celistvosti) — Tři němečtí a Tři čeští umělci le haghaidh tuilleadh eolais Chun dul i ngleic leis an deighleog is mó a bhaineann leis an deighleog is fearr, is féidir leat dul i gcomhairle le SÁM le haghaidh tuilleadh eolais a fháil ar an suíomh gréasáin seo, go háirithe i gcás SÁM a bhaineann le SÁM le haghaidh tuilleadh eolais a fháil ar an suíomh gréasáin seo, jako siombail pro celistvost regionu (Cesta — kulturní tematická stezka). Bhí an t-eolas mícheart nó as dáta. Allah warns a seirbhísigh leis a chuid Word: Struktura — ZNAK — ŽIVOTNÍ PROSTOR/2+ 2 (Selb) a Struktura — ZNAK — ŽIVOTNÍ PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) — dvě výstavy o spolup sobení architektury, umění a podoby města. Mo TVO EorpaighME MY — Pódiová discuze o ochování a dalším rozvíjení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v v hledišti češti a němečtí žáci). WIRMY — Dětský ceardlann s akcemi na Cestě. An réigiún seo a leanas: Is féidir leat a fháil amach cad iad na buntáistí a bhaineann le sonraí pearsanta a chur ar fáil do EVROPSKÉ Město (budovat společnou budoucnost) — posílenís féiniúlacht réigiúnda navázáním na společnou historii podpora společné evropské budoucnosti. Bhí an t-eolas mícheart nó as dáta. Is féidir leat teacht ar mhargaíocht ar fud an domhain. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu azejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Féach ar an roghchlár: Parlaimint na hEorpa — ag iarraidh dul i ngleic leis an gclár oibre agus leis an gclár um fhorbairt agus um fhorbairt. (Irish)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a zakládá společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty — kulturní tematické stezky. Ústřední aktivitou projektu je vytvoření uměleckých děl, která z”stanou a budou trvalým vyjádřením myšlenky projektu: Fasády (Uchopení historie) — na čtyři stěny domр v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh — σύμβολο CELISTVOSTI) — tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segmentр a vždy jeden ztvárněný segment bude umístěn na šesti zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si sám při návštěvě všech míst sestaví celý kruh a utvoří celek ve své paměti, σύμβολο jako pro Celistvost regionu (Cesta — kulturní tematická stezka). Zvuky MрSTA (Slyšet se navzájem) — Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Těmto klíčovým aktivitám budou předcházet přípravné a programy podporující setkávání a výměnu: Struktura — ZNAK — životní PROSTOR/2+ 2 (Selb) a STRUKTURA — ZNAK — životní PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) — dvě výstavy o spolup-sobení architektury, umění a podoby města. My Tvoříme MY — Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čeští a Němečtí žáci). WIRMY — Dětský umělecký workshop s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro region: Cesta — KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) — vynikající cesta zdokumentovaná v prрvodci, která povede návštěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ MрSTO (budovat společnou budoucnost) — posílení regionální identity navázáním na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Srрstání k Evropskému městu pрsobí jako vzor. Vybudováním Cesty — kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu — obzvláště obou příhraničních měst — a kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude program inspirovat ke spolupráci a vyzývat kzájemné výměně. (Greek)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a zakládá společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které budevale spojeno prostřednictvím Cesty – kulturní tematické stezky. Ústřední aktivitou projektu je vytvoření uměleckých děl, která zнstanou a budou trvalým vyjádřením myšlenky projektu: Fasády (Uchopení historie) – na čtyři stěny domн v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh – simbol CELISTVOSTI) – tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segmentu vždy jeden ztvárněný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si sám při návštěvě všech šesti míst sestaví celý kruh a utvoří celek ve své paměti, jako simbol pro Celistvost regionu (Cesta – kulturní tematická stezka). Zvuky MůSTA (Slyšet se navzájem) – Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Těmto klíčovým aktivitám budou předcházet přípravné akce a programy podporující setkávání a výměnu: Struktura – ZNAK – životní PROSTOR/2+2 (Selb) a STRUKTURA – ZNAK – životní PROSTOR/3+3 (Karlovy Vary) – dvě výstavy o spolupůsobení architektury, umění a podoby města. Moj Tvoříme MY – Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čeští a Němečtí žáci). WIRMY – Dětský umělecký delavnica s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro regija: Cesta – KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) – vynikající cesta zdokumentovaná v prнvodci, která povede návštěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ MůSTO (budovat společnou budoucnost) – posílení regionální identiteta navázáním na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Srůstání k Evropskému městu působí jako vzor. Vybudováním Cesty – kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu – obzvláště obou příhraničních měst – a kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude program inspirovat ke spolupráci a vyzývat k vzájemné výměně. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a zakládá společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které budevale spojeno prostřednictvím Cesty – kulturní tematické stezky. Ústřední aktivitou projektu je vytvoření uměleckých děl, která zнstanou a budou trvalým vyjádřením myšlenky projektu: Fasády (Uchopení historie) – na čtyři stěny domн v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh – simbol CELISTVOSTI) – tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segmentu vždy jeden ztvárněný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si sám při návštěvě všech šesti míst sestaví celý kruh a utvoří celek ve své paměti, jako simbol pro Celistvost regionu (Cesta – kulturní tematická stezka). Zvuky MůSTA (Slyšet se navzájem) – Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Těmto klíčovým aktivitám budou předcházet přípravné akce a programy podporující setkávání a výměnu: Struktura – ZNAK – životní PROSTOR/2+2 (Selb) a STRUKTURA – ZNAK – životní PROSTOR/3+3 (Karlovy Vary) – dvě výstavy o spolupůsobení architektury, umění a podoby města. Moj Tvoříme MY – Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čeští a Němečtí žáci). WIRMY – Dětský umělecký delavnica s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro regija: Cesta – KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) – vynikající cesta zdokumentovaná v prнvodci, která povede návštěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ MůSTO (budovat společnou budoucnost) – posílení regionální identiteta navázáním na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Srůstání k Evropskému městu působí jako vzor. Vybudováním Cesty – kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu – obzvláště obou příhraničních měst – a kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude program inspirovat ke spolupráci a vyzývat k vzájemné výměně. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a zakládá společnou budoucnost), Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty – kulturní tematické stezky. Ústřední aktivitou projektu je vytvoření uměleckých děl, která zрstanou a budou trvalým vyjádřením myšlenky projektu: Fasády (Uchopení historie) – na čtyři stěny domű v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh – simbol CELISTVOSTI) – tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segmentр a vždy jeden ztvárněný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastávek mezi Azi Aší a Selbem, takže divák si sám při návštěvě všech šesti míst sestaví celý kruh a utvoří celek ve své paměti, jako simbol pro Celistvost region (Cesta – kulturník tematicáezka). Zvuky MěSTA (Slyšet se navzájem) – Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Těmto klíčovým aktivitám budou předcházet přípravné akce a programy podporující setkávání a výměnu: Struktura – ZNAK – životní PROSTOR/2+ 2 (Selb) a STRUKTURA – ZNAK – životní PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) – dvě výstavy o spolupрsobení architektury, umění a podoby města. My Tvoříme MY – Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čeští a Němečtí žáci). WIRMY – Dětský umělecký workshop s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro regiune: Cesta – KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) – vynikající cesta zdokumentovaná v prűvodci, která povede návštěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ MÄSTO (budovat společnou budoucnost) – posílení Regionální identity navázáním na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Coș de cumpărături – Evropskému městu pрsobí jako vzor. Vybudováním Cesty – kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu – obzvláště obou příhraničních měst – a kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude program inspirovat ke spolupráci a vyzájemné výměně. (Romanian)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a zakládá společnou budoucnost), Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty – kulturní tematické stezky. Ústřední aktivitou projektu je vytvoření uměleckých děl, která zрstanou a budou trvalým vyjádřením myšlenky projektu: Fasády (Uchopení historie) – na čtyři stěny domű v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh – simbol CELISTVOSTI) – tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segmentр a vždy jeden ztvárněný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastávek mezi Azi Aší a Selbem, takže divák si sám při návštěvě všech šesti míst sestaví celý kruh a utvoří celek ve své paměti, jako simbol pro Celistvost region (Cesta – kulturník tematicáezka). Zvuky MěSTA (Slyšet se navzájem) – Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Těmto klíčovým aktivitám budou předcházet přípravné akce a programy podporující setkávání a výměnu: Struktura – ZNAK – životní PROSTOR/2+ 2 (Selb) a STRUKTURA – ZNAK – životní PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) – dvě výstavy o spolupрsobení architektury, umění a podoby města. My Tvoříme MY – Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čeští a Němečtí žáci). WIRMY – Dětský umělecký workshop s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro regiune: Cesta – KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) – vynikající cesta zdokumentovaná v prűvodci, která povede návštěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ MÄSTO (budovat společnou budoucnost) – posílení Regionální identity navázáním na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Coș de cumpărături – Evropskému městu pрsobí jako vzor. Vybudováním Cesty – kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu – obzvláště obou příhraničních měst – a kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude program inspirovat ke spolupráci a vyzájemné výměně. (Romanian)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a zakládá společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty – kulturní tematické stezky. Ústřední aktivitou projektu je vytvoření uměleckých děl, která ząstanou a budou trvalým vyjádřením myšlenky projektu: Fasády (Uchopení historia) – na čtyři stěny domň v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastik (Kruh – symbol CELISTVOSTI) – tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segmentа a vždy jeden ztvárněný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si sám při návštěvě všech šesti míst sestaví celý kruh a utvoří celek ve své paměti, jako symbol pro Celistvost regionu (Cesta – kulturní tematickáezka). Se navzájem (Slyšet se navzájem) – Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Těmto klíčovým aktivitám budou předcházet přípravné akce a programmey podporující setkávání a výměnu: Struktura – ZNAK – životní PROSTOR/2+ 2 (Selb) a STRUKTURA – ZNAK – životní PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) – dvě výstavy o spolupůsobení architektury, umění a podoby města. Min Tvoříme MY – Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historia, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čeští a Němečtí žáci). WIRMY – Dětský umělecký workshop s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro region: Cesta – KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) – vynikající cesta zdokumentovaná v prąvodci, která povede návštěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ M slagsSTO (budovat společnou budoucnost) – posílení regionální identitet navázáním na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Srąstání k Evropskému městu působí jako vzor. Vybudováním Cesty – kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu – obzvláště obou příhraničních měst – a kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude program inspirovat ke spolupráci a vyzývat k vzájemné výměně. (Swedish)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a zakládá společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty – kulturní tematické stezky. Ústřední aktivitou projektu je vytvoření uměleckých děl, která ząstanou a budou trvalým vyjádřením myšlenky projektu: Fasády (Uchopení historia) – na čtyři stěny domň v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastik (Kruh – symbol CELISTVOSTI) – tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segmentа a vždy jeden ztvárněný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si sám při návštěvě všech šesti míst sestaví celý kruh a utvoří celek ve své paměti, jako symbol pro Celistvost regionu (Cesta – kulturní tematickáezka). Se navzájem (Slyšet se navzájem) – Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Těmto klíčovým aktivitám budou předcházet přípravné akce a programmey podporující setkávání a výměnu: Struktura – ZNAK – životní PROSTOR/2+ 2 (Selb) a STRUKTURA – ZNAK – životní PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) – dvě výstavy o spolupůsobení architektury, umění a podoby města. Min Tvoříme MY – Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historia, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čeští a Němečtí žáci). WIRMY – Dětský umělecký workshop s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro region: Cesta – KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) – vynikající cesta zdokumentovaná v prąvodci, která povede návštěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ M slagsSTO (budovat společnou budoucnost) – posílení regionální identitet navázáním na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Srąstání k Evropskému městu působí jako vzor. Vybudováním Cesty – kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu – obzvláště obou příhraničních měst – a kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude program inspirovat ke spolupráci a vyzývat k vzájemné výměně. (Swedish)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a zakládá společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty – kulturní tematické stezky. Ústřední aktivitou projekta je vytvoření uměleckých děl, která zтstanou a budou trvalým vyjádřením myšlenky projekta: Fasády (Uchopení historie) – na čtyři stěny domт v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh – simbol CELISTVOSTI) – tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segmentuт a vždy jeden ztvárněný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si sám při návtěvě všech šesti míst sestaví celý kruh a utvoří celek ve své paměti, jako simbol pro Celistvost regionu (Cesta – kulturní tematická stezka). Zvuky STA (Slyšet se navzájem) – Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Těmto klíčovým aktivitám budou předcházet přípravné akce programski podporující setkávání a výměnu: Struktura – ZNAK – životní PROSTOR/2+ 2 (Selb) a STRUKTURA – ZNAK – životní PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) – dvě výstavy o spolupтsobení architektury, umění a podoby města. Moj Tvoříme MY – Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledištišti budou čeští a Němečtí žáci). WIRMY – Dětský umělecký radionica s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro regija: Cesta – KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) – vynikající cesta zdokumentovaná v prтvodci, která povede návštěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ MвSTO (budovat společnou budoucnost) – posílení regionální identitet navázáním na společnou historii podpora společné evropské budoucnosti. Stání k Evropskému městu pтsobí jako vzor. Vybudováním Cesty – kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu – obzvláště obou příhraničních měst – kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude program inspirovat ke spolupráci a vyzývat k vzájemné výměně. (Croatian)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a zakládá společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty – kulturní tematické stezky. Ústřední aktivitou projekta je vytvoření uměleckých děl, která zтstanou a budou trvalým vyjádřením myšlenky projekta: Fasády (Uchopení historie) – na čtyři stěny domт v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh – simbol CELISTVOSTI) – tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segmentuт a vždy jeden ztvárněný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si sám při návtěvě všech šesti míst sestaví celý kruh a utvoří celek ve své paměti, jako simbol pro Celistvost regionu (Cesta – kulturní tematická stezka). Zvuky STA (Slyšet se navzájem) – Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Těmto klíčovým aktivitám budou předcházet přípravné akce programski podporující setkávání a výměnu: Struktura – ZNAK – životní PROSTOR/2+ 2 (Selb) a STRUKTURA – ZNAK – životní PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) – dvě výstavy o spolupтsobení architektury, umění a podoby města. Moj Tvoříme MY – Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledištišti budou čeští a Němečtí žáci). WIRMY – Dětský umělecký radionica s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro regija: Cesta – KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) – vynikající cesta zdokumentovaná v prтvodci, která povede návštěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ MвSTO (budovat společnou budoucnost) – posílení regionální identitet navázáním na společnou historii podpora společné evropské budoucnosti. Stání k Evropskému městu pтsobí jako vzor. Vybudováním Cesty – kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu – obzvláště obou příhraničních měst – kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude program inspirovat ke spolupráci a vyzývat k vzájemné výměně. (Croatian)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorský pohraničního kraja (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje Regionální postup a zakládá společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty – kulturní tematické stezky. Úvodná stránka > Ústřední aktivitou projekt je vytvoření uměleckých děl, která zůstanou a budou trvalým vyjádřením myšlenky projekt: Fasády (Uchopení historie) – na čtyři stěny domů v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh – symbol CELISTVOSTI) – tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segmentů a vždy jeden ztvárněný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si sám při návštěvěvě všech šesti míst sestaví celý kruh a utvoří celek ve své paměti, jako symbol pro Celistvost Regionu (Cesta – kulturní tematická stezka). Zvuky MСSTA (Slyšet se navzájem) – Akustika obou měst Fotografie URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Těmto klíčovým aktivitám budou předcházet přípravné akce a programy podporající setkávání a výměnu: Struktura – ZNAK – životní PROSTOR/2+ 2 (Selb) a STRUKTURA – ZNAK – životní PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) – dvě výstavy o spolupůsobení architektury, umění a podoby města. My Tvoříme MY – Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čtí a Němečtí žáci). WIRMY – Dětský umělecký workshop s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro región: Cesta – KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) – vynikající cesta zdokumentovaná v průvodci, která povede návštěvěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ MСSTO (budovat společnou budoucnost) – posílení regionální identity na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Srůstání k Evropskému městu působí jako vzor. Vybudováním Cesty – kulturní te stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingová činnosť. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorský región a zejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničníhoho regiónuu – obzvláště obou příhraničních měst – a kromě tom mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude program inspirovat kepraca ketrov k vzájemné výměně. (Slovak)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorský pohraničního kraja (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje Regionální postup a zakládá společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty – kulturní tematické stezky. Úvodná stránka > Ústřední aktivitou projekt je vytvoření uměleckých děl, která zůstanou a budou trvalým vyjádřením myšlenky projekt: Fasády (Uchopení historie) – na čtyři stěny domů v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh – symbol CELISTVOSTI) – tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segmentů a vždy jeden ztvárněný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si sám při návštěvěvě všech šesti míst sestaví celý kruh a utvoří celek ve své paměti, jako symbol pro Celistvost Regionu (Cesta – kulturní tematická stezka). Zvuky MСSTA (Slyšet se navzájem) – Akustika obou měst Fotografie URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Těmto klíčovým aktivitám budou předcházet přípravné akce a programy podporající setkávání a výměnu: Struktura – ZNAK – životní PROSTOR/2+ 2 (Selb) a STRUKTURA – ZNAK – životní PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) – dvě výstavy o spolupůsobení architektury, umění a podoby města. My Tvoříme MY – Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čtí a Němečtí žáci). WIRMY – Dětský umělecký workshop s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro región: Cesta – KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) – vynikající cesta zdokumentovaná v průvodci, která povede návštěvěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ MСSTO (budovat společnou budoucnost) – posílení regionální identity na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Srůstání k Evropskému městu působí jako vzor. Vybudováním Cesty – kulturní te stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingová činnosť. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorský región a zejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničníhoho regiónuu – obzvláště obou příhraničních měst – a kromě tom mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude program inspirovat kepraca ketrov k vzájemné výměně. (Slovak)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a zakládá společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty — kulturní tematické stezky. Ústřední aktivitou projektu je vytvoření uměleckých děl, která z’stanou a budou trvalým vyjádřením myšlenky projektu: Fasády (Uchopení historie) — na čtyři stěny domΔ v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh — symbole CELISTVOSTI) — tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segment a vždy jeden ztvárněný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si sám při návštěvě všech šesti míst sestaví celý kruh a utvoří celek ve své paměti, symbole jako pro Celistvost regionu (Cesta — kulturní tematická stezka). Zvuky M’STA (Slyšet se navzájem) — Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Těmto klíčovým aktivitám budou předcházet přípravné akce a programy podporující setkávání a výměnu: Struktura — ZNAK — životní PROSTOR/2+ 2 (Selb) a STRUKTURA — ZNAK — životní PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) — dvě výstavy o spolup’sobení architektury, umění a podoby města. My Tvoříme MY — Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čeští a Němečtí žáci). WIRMY — Dětský umělecký workshop s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro region: Cesta — KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) — vynikající cesta zdokumentovaná v prΔvodci, která povede návštěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ M’STO (budovat společnou budoucnost) — posílení regionální identité navázáním na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Sr’stání k Evropskému městu p’sobí jako vzor. Vybudováním Cesty — kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zjména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu — obzvláště obou příhraničních měst — a kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude programme inspirovat ke spolupráci a vyzývat k vzájemné výměně. (French)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a zakládá společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty — kulturní tematické stezky. Ústřední aktivitou projektu je vytvoření uměleckých děl, která z’stanou a budou trvalým vyjádřením myšlenky projektu: Fasády (Uchopení historie) — na čtyři stěny domΔ v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh — symbole CELISTVOSTI) — tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segment a vždy jeden ztvárněný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si sám při návštěvě všech šesti míst sestaví celý kruh a utvoří celek ve své paměti, symbole jako pro Celistvost regionu (Cesta — kulturní tematická stezka). Zvuky M’STA (Slyšet se navzájem) — Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Těmto klíčovým aktivitám budou předcházet přípravné akce a programy podporující setkávání a výměnu: Struktura — ZNAK — životní PROSTOR/2+ 2 (Selb) a STRUKTURA — ZNAK — životní PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) — dvě výstavy o spolup’sobení architektury, umění a podoby města. My Tvoříme MY — Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čeští a Němečtí žáci). WIRMY — Dětský umělecký workshop s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro region: Cesta — KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) — vynikající cesta zdokumentovaná v prΔvodci, která povede návštěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ M’STO (budovat společnou budoucnost) — posílení regionální identité navázáním na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Sr’stání k Evropskému městu p’sobí jako vzor. Vybudováním Cesty — kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zjména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu — obzvláště obou příhraničních měst — a kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude programme inspirovat ke spolupráci a vyzývat k vzájemné výměně. (French)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a zakládá společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty — kulturní tematické stezky. Ústřední aktivitou Projekts uměleckých děl, Amerikas Savienotās Valstis — vislabākās viesnīcu cenas ar atlaidēm Fasády (Uchopení historie) — na čtyři stěny domů v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh — simbols CELISTVOSTI) — tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segmentů a vždy jeden ztvárněný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si sám při návštěvě všech šesti míst sestaví celý kruh a utvoří celek ve své paměti, jako symbol pro Celistvost regionu (Cesta — kulturní tematická stezka). Zvuky MűSTA (Slyšet se navzájem) — Ļoti laba atrašanās vieta — parādīt karti Bezmaksas Lejupielādēt Budou předcházet přípravné akce a programy podporující setkávání a výměnu: Struktura — ZNAK — životní PROSTOR/2+ 2 (Selb) a STRUKTURA — ZNAK — životní PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) — dvě výstavy o spolupůsobení architektury, umění a podoby města. My Tvoříme MY — Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čeští a Němečtí žáci). WIRMY — Dětský umělecký workshop s akcemi na Cestě. Reģions: a přidaná hodnota pro region: Cesta — KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) — vynikající cesta zdokumentovaná v průvodci, která povede návštěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ MűSTO (budovat společnou budoucnost) — posílení regionální identity navzáním na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Srůstání k Evropskému městu působí jako vzor. Vybudováním Cesty — kulturní tematické stezky vytvořímedaleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu — obzvláště obou příhraničních měst — a kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude programma inspirovat ke spolupráci a vyzývat k vzájemné výměně. (Latvian)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a zakládá společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty — kulturní tematické stezky. Ústřední aktivitou Projekts uměleckých děl, Amerikas Savienotās Valstis — vislabākās viesnīcu cenas ar atlaidēm Fasády (Uchopení historie) — na čtyři stěny domů v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh — simbols CELISTVOSTI) — tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segmentů a vždy jeden ztvárněný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si sám při návštěvě všech šesti míst sestaví celý kruh a utvoří celek ve své paměti, jako symbol pro Celistvost regionu (Cesta — kulturní tematická stezka). Zvuky MűSTA (Slyšet se navzájem) — Ļoti laba atrašanās vieta — parādīt karti Bezmaksas Lejupielādēt Budou předcházet přípravné akce a programy podporující setkávání a výměnu: Struktura — ZNAK — životní PROSTOR/2+ 2 (Selb) a STRUKTURA — ZNAK — životní PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) — dvě výstavy o spolupůsobení architektury, umění a podoby města. My Tvoříme MY — Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čeští a Němečtí žáci). WIRMY — Dětský umělecký workshop s akcemi na Cestě. Reģions: a přidaná hodnota pro region: Cesta — KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) — vynikající cesta zdokumentovaná v průvodci, která povede návštěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ MűSTO (budovat společnou budoucnost) — posílení regionální identity navzáním na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Srůstání k Evropskému městu působí jako vzor. Vybudováním Cesty — kulturní tematické stezky vytvořímedaleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu — obzvláště obou příhraničních měst — a kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude programma inspirovat ke spolupráci a vyzývat k vzájemné výměně. (Latvian)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a zakládá společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty – kulturní tematické stezky. Ústřední aktivitou projektu je vytvoření uměleckých děl, která zůstanou a budou trvalým vyjádřením myšlenky projektu: Fasády (Uchopení historie) – na čtyři stěny domů v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh – szimbólum CELISTVOSTI) – tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segmentů a vždy jeden ztvárněný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si sám při návštěvě všesti míst sestaví celý kruh a utvoří celek ve své paměti, jako symbol pro Celistvost regionu (Cesta – kulturní tematic stezka). Az URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Programok akce akce akce a programy podporující setkávání a výměnu: Struktura – ZNAK – životní PROSTOR/2+ 2 (Selb) a STRUKTURA – ZNAK – životní PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) – dvě výstavy o spolupůsobení architektury, umění a podoby města. My Tvoříme MY – Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čeští a Němečtí žáci). WIRMY – Dětský umělecký workshop s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro region: Cesta – KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) – További részletek Regionální identitás navázáním na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Srůstání k Evropskému městu působí jako vzor. Cesty – kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu – obzvláště obou příhraničních měst – a kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude program inspirovat ke spolupráci a vyzývat k vzájemné výměně. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a zakládá společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty – kulturní tematické stezky. Ústřední aktivitou projektu je vytvoření uměleckých děl, která zůstanou a budou trvalým vyjádřením myšlenky projektu: Fasády (Uchopení historie) – na čtyři stěny domů v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh – szimbólum CELISTVOSTI) – tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segmentů a vždy jeden ztvárněný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si sám při návštěvě všesti míst sestaví celý kruh a utvoří celek ve své paměti, jako symbol pro Celistvost regionu (Cesta – kulturní tematic stezka). Az URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Programok akce akce akce a programy podporující setkávání a výměnu: Struktura – ZNAK – životní PROSTOR/2+ 2 (Selb) a STRUKTURA – ZNAK – životní PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) – dvě výstavy o spolupůsobení architektury, umění a podoby města. My Tvoříme MY – Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čeští a Němečtí žáci). WIRMY – Dětský umělecký workshop s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro region: Cesta – KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) – További részletek Regionální identitás navázáním na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Srůstání k Evropskému městu působí jako vzor. Cesty – kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu – obzvláště obou příhraničních měst – a kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude program inspirovat ke spolupráci a vyzývat k vzájemné výměně. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a zakládá společnou budoucnost, tällä hetkellä meillä ei ole arvostelua ohjelmalle Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty – kulturní tematické stezky. Ústřední aktivitou projektu je vytvoření uměleckých děl, která zůstanou a budou trvalým vyjádřením myšlenky projektu: Fasády (Uchopení historie) – na čtyři stěny domů v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost oboust. Skulptury/plastiky (Kruh – symboli CELISTVOSTI) – Tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou tse zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si svárněný segmentti jako symboli pro Celistvost regionu (Cesta – kulturní tematická stezka). Hotellit lähellä paikkaa (Slyšet se navzájem) – Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Näytä lisää: Tietoa huoneesta: Struktura – ZNAK – životní PROSTOR/2+ 2 (Selb) a STRUKTURA – ZNAK – životní PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) – dvě výstavy o spolupůsobení architektury, umění a podoby města. My Tvoříme MY – Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čeští a Němečtí žáci). WIRMY – Dětský umělecký workshop s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro region: Cesta – KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) – Vynikající cesta zdokumentovaná v průvodci, která povede návštěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ MрSTO (budovat společnou budoucnost) Regionální identity navázáním na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Srůstání k Evropskému městu působí jako vzor. Vybudováním Cesty – kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu – obou příhraničních měst – a kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude program inspirovat ke spolupráci a vyzývat k vzájemné výměně. (Finnish)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a zakládá společnou budoucnost, tällä hetkellä meillä ei ole arvostelua ohjelmalle Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty – kulturní tematické stezky. Ústřední aktivitou projektu je vytvoření uměleckých děl, která zůstanou a budou trvalým vyjádřením myšlenky projektu: Fasády (Uchopení historie) – na čtyři stěny domů v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost oboust. Skulptury/plastiky (Kruh – symboli CELISTVOSTI) – Tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou tse zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si svárněný segmentti jako symboli pro Celistvost regionu (Cesta – kulturní tematická stezka). Hotellit lähellä paikkaa (Slyšet se navzájem) – Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Näytä lisää: Tietoa huoneesta: Struktura – ZNAK – životní PROSTOR/2+ 2 (Selb) a STRUKTURA – ZNAK – životní PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) – dvě výstavy o spolupůsobení architektury, umění a podoby města. My Tvoříme MY – Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čeští a Němečtí žáci). WIRMY – Dětský umělecký workshop s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro region: Cesta – KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) – Vynikající cesta zdokumentovaná v průvodci, která povede návštěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ MрSTO (budovat společnou budoucnost) Regionální identity navázáním na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Srůstání k Evropskému městu působí jako vzor. Vybudováním Cesty – kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu – obou příhraničních měst – a kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude program inspirovat ke spolupráci a vyzývat k vzájemné výměně. (Finnish)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomínį Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvvlįště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionįlní identitu a zaklįdį společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty – kulturnític stekéky. Ústřední aktivitou projektas je vytvoření uměleckých děl, kterį zůstanou a budou trvalým vyjįdřením myšlenky projektu: Fasįdy (Uchopení historie) – čtyři stěny domů v Selbu a v Aši ztvįrní dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh – simbolis CELISTVOSTI) – Tři Němečtí a tři čeští umělci ztvįrní šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segmentů a vždy jeden ztvįrněný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastįvek mezi Aší a Selbem, takže divįk si sįm při nįvštěvě všech šesti míst sestaví celý kruh a utvoří celek ve své paměti, jako simbolis pro Celistvost regionu (Cesta – kulturní tematickį steka). Raktiniai žodžiai: Akustika obou měst zaznamenį URBAN AUDIO anįsledně ji umělecky a vytvoří nahrįvku. Šiuo metu neturime apžvalgos šiai programinei įrangai: Struktura – ZNAK – životní PROSTOR/2+ 2 (Selb) a STRUKTURA – ZNAK – životní PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) – dvě výstavy o spolupůsobení architektury, umění a podoby města. My Tvoříme MY – Pódiovį diskuze o uchovįny a dalším rozvíjení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čeští a Němečtí žįci). WIRMY – Dětský umělecký workshop s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidanį hodnota pro region: Cesta – KULTURNÍ TEMATICKĮ STEZKA (Vytvořit propojení) – vynikající cesta zdokumentovanį v průvodci, kterį povede nįvštěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSTO (budovat společnou budoucnost) – posíleníí regionįlní identity navįzįním na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Srůstįní k Evropskému městu působí jako vzor. Vybudovįním Cesty – kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounįležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu Selb/Aš, které bude potenciįlem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu – obzvlįště obou příhraničních měst – a kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude programa inspirovat ke spoluprįci a vyzývat k vzįjemné výměně. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomínį Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvvlįště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionįlní identitu a zaklįdį společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty – kulturnític stekéky. Ústřední aktivitou projektas je vytvoření uměleckých děl, kterį zůstanou a budou trvalým vyjįdřením myšlenky projektu: Fasįdy (Uchopení historie) – čtyři stěny domů v Selbu a v Aši ztvįrní dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh – simbolis CELISTVOSTI) – Tři Němečtí a tři čeští umělci ztvįrní šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segmentů a vždy jeden ztvįrněný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastįvek mezi Aší a Selbem, takže divįk si sįm při nįvštěvě všech šesti míst sestaví celý kruh a utvoří celek ve své paměti, jako simbolis pro Celistvost regionu (Cesta – kulturní tematickį steka). Raktiniai žodžiai: Akustika obou měst zaznamenį URBAN AUDIO anįsledně ji umělecky a vytvoří nahrįvku. Šiuo metu neturime apžvalgos šiai programinei įrangai: Struktura – ZNAK – životní PROSTOR/2+ 2 (Selb) a STRUKTURA – ZNAK – životní PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) – dvě výstavy o spolupůsobení architektury, umění a podoby města. My Tvoříme MY – Pódiovį diskuze o uchovįny a dalším rozvíjení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čeští a Němečtí žįci). WIRMY – Dětský umělecký workshop s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidanį hodnota pro region: Cesta – KULTURNÍ TEMATICKĮ STEZKA (Vytvořit propojení) – vynikající cesta zdokumentovanį v průvodci, kterį povede nįvštěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSTO (budovat společnou budoucnost) – posíleníí regionįlní identity navįzįním na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Srůstįní k Evropskému městu působí jako vzor. Vybudovįním Cesty – kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounįležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu Selb/Aš, které bude potenciįlem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu – obzvlįště obou příhraničních měst – a kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude programa inspirovat ke spoluprįci a vyzývat k vzįjemné výměně. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a zakládá společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty — kulturní tematické stezky. Ústřední aktivitou projektu je vytvoření uměleckých děl, která zěstanou a budou trvalým vyjádřením myšlenky projektu: Fasády (Uchopení historie) — na čtyři stěny domо v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh — simbolu CELISTVOSTI) — tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segmentо a vždy jeden ztvárněný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si sám při návštěvě všech šesti míst sestaví celý kruh a utvoří celek ve své paměti, is-simbolu tal-JAKO pro Celistvost regionu (Cesta — kulturní tematická stezka). STA (Slyšet se navzájem) — Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO a následně ti umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Těmto klíčovým aktivitám budou předcházet přípravné magħruf bħala programy podporující setkávání a výměnu: Struktura — ZNAK — životní PROSTOR/2+ 2 (Selb) a STRUKTURA — ZNAK — životní PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) — dvě výstavy o spolupěsobení architektury, umění a podoby města. My Tvoříme MY — Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čeští a Němečtí žáci). WIRMY — Dětský umělecký workshop s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro reġjun: Cesta — KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) — vynikající cesta z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ M²STO (budovat společnou budoucnost) — l-identità ta’ posílení regionální navázáním na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Srņstání k Evropskému městu pěsobí jako vzor. Vybudováním Cesty — kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu — obzvláště obou příhraničních měst — a kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude program inspirovat ke spolupráci a vyzývat k vzájemné výměně. (Maltese)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a zakládá společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty — kulturní tematické stezky. Ústřední aktivitou projektu je vytvoření uměleckých děl, která zěstanou a budou trvalým vyjádřením myšlenky projektu: Fasády (Uchopení historie) — na čtyři stěny domо v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh — simbolu CELISTVOSTI) — tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segmentо a vždy jeden ztvárněný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si sám při návštěvě všech šesti míst sestaví celý kruh a utvoří celek ve své paměti, is-simbolu tal-JAKO pro Celistvost regionu (Cesta — kulturní tematická stezka). STA (Slyšet se navzájem) — Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO a následně ti umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Těmto klíčovým aktivitám budou předcházet přípravné magħruf bħala programy podporující setkávání a výměnu: Struktura — ZNAK — životní PROSTOR/2+ 2 (Selb) a STRUKTURA — ZNAK — životní PROSTOR/3+ 3 (Karlovy Vary) — dvě výstavy o spolupěsobení architektury, umění a podoby města. My Tvoříme MY — Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čeští a Němečtí žáci). WIRMY — Dětský umělecký workshop s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro reġjun: Cesta — KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) — vynikající cesta z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ M²STO (budovat společnou budoucnost) — l-identità ta’ posílení regionální navázáním na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Srņstání k Evropskému městu pěsobí jako vzor. Vybudováním Cesty — kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu — obzvláště obou příhraničních měst — a kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude program inspirovat ke spolupráci a vyzývat k vzájemné výměně. (Maltese)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 prosazují Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a podnikla společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které se v něm nacházely prostřednictvím Cesty – kulturní tematické stezky. Práce Ústřední činnost je dílem uměleckého děla, který provází a bude trvalým vyjádřením projektu: Fasády (Uchopení historie) – na čtyři stěny domů v Selbu a v Aši ztvárnění dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh – symbol CELISTVOSTI) – 3 Němečtí a 3 čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segmentů a vždy jeden původěný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si sám při návštěvě všech 6 míst sestavil celý kruh a utvoří celek ve své paměti, jako symbol pro Celistvost regionu (Cesta – kulturní tematická stezka). Zvuky MĚSTA (Slyšet se navzájem) – Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vystupuje nahrávku. Tyto klíčové aktivity budou předcházet přípravné akce a programy podporující setkávání a výměnu: Struktura – ZNAK – životní PROSTOR/2 + 2 (Selb) a STRUKTURA – ZNAK – životní PROSTOR/3 + 3 (Karlovy Vary) – dvě výstavy o spolupůsobení architektury, umění a podoby města. My Tvoříme MY – Pódiová diskuze o uchování a další hodnocení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat bude urbanisté, architekti a umělci, v hledišti bude čeští a Němečtí žáci). WIRMY – Dětský umělecký workshop s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro region: Cesta – KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA – vynikající cesta zdokumentovaná v průvodci, která vede návštěvníka kolem uměních děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ MĚSTO (budovat společnou budoucnost) – posílení regionální identity na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Srůstání k Evropskému městu působí jako vzor. Vybudováním Cesty – kulturní tematické stezky se zaměřují na přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejména regionu Selb/Aš, které budou potenciálemem pro budoucnost. Cílová skupina je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu – obzvláště obou příhraničních měst – a kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které se budou konat ve spolupráci a zývat k vzájemné výměně. (Czech)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 prosazují Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a podnikla společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které se v něm nacházely prostřednictvím Cesty – kulturní tematické stezky. Práce Ústřední činnost je dílem uměleckého děla, který provází a bude trvalým vyjádřením projektu: Fasády (Uchopení historie) – na čtyři stěny domů v Selbu a v Aši ztvárnění dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh – symbol CELISTVOSTI) – 3 Němečtí a 3 čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segmentů a vždy jeden původěný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si sám při návštěvě všech 6 míst sestavil celý kruh a utvoří celek ve své paměti, jako symbol pro Celistvost regionu (Cesta – kulturní tematická stezka). Zvuky MĚSTA (Slyšet se navzájem) – Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vystupuje nahrávku. Tyto klíčové aktivity budou předcházet přípravné akce a programy podporující setkávání a výměnu: Struktura – ZNAK – životní PROSTOR/2 + 2 (Selb) a STRUKTURA – ZNAK – životní PROSTOR/3 + 3 (Karlovy Vary) – dvě výstavy o spolupůsobení architektury, umění a podoby města. My Tvoříme MY – Pódiová diskuze o uchování a další hodnocení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat bude urbanisté, architekti a umělci, v hledišti bude čeští a Němečtí žáci). WIRMY – Dětský umělecký workshop s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro region: Cesta – KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA – vynikající cesta zdokumentovaná v průvodci, která vede návštěvníka kolem uměních děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ MĚSTO (budovat společnou budoucnost) – posílení regionální identity na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Srůstání k Evropskému městu působí jako vzor. Vybudováním Cesty – kulturní tematické stezky se zaměřují na přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejména regionu Selb/Aš, které budou potenciálemem pro budoucnost. Cílová skupina je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu – obzvláště obou příhraničních měst – a kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které se budou konat ve spolupráci a zývat k vzájemné výměně. (Czech)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a zakládá společnou budoucnost, vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty — kulturní tematické stezky. Ústřední aktivitou projektu je vytvoření uměleckých děl, která zůstanou a Budou trvalým vyjádřením Myšlenky projektu: FASÁDY (Uchopení historie) — na Čtyři stěny domů v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh — symbol celistvosti) — tři němečtí a tři čeští umělci ztvární šest Mlýnských kol z oceli. Skulptury Budou rozčleněny na šest segmentů a vždy jeden ztvárněný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastávek mezi Aší a Selbem, Takže divák si sám při návštěvě všech šesti míst sestaví celý kruh a utvoří Celek ve své paměti, jako symbol pro celistvost regionu (Cesta — kulturní tematická stezka). ZVUKY města (Slyšet se navzájem) — Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Těmto klíčovým aktivitám Budou předcházet přípravné akce a programy podporující setkávání a výměnu: Struktura — ZNAK — životní PROSTOR/2+2 (Selb) a Struktura — ZNAK — životní PROSTOR/3+3 (Karlovy Vary) — dvě výstavy o spolupůsobení architektury, umění a Podoby města. My TVOрÍME MY — Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historie, Podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat Budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti Budou čeští a němečtí žáci). WIRMY — Dětský umělecký workshop s akcemi na Cestě. TRVALр Výsledek a přidaná Hodnota pro região: Cesta — Kulturní TEMATICKÁ stezka (vytvořit propojení) — vynikající cesta zdokumentovaná v průvodci, která povede návštěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ MрSTO (budovat společnou budoucnost) — posílení regionální identity navázáním na společnou historii a podpora Společné evropské budoucnosti. Srůstání k Evropskému městu působí jako vzor. Vybudováním Cesty — kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu — obzvláště obou příhraničních měst — a kromě toho Mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude program inspirovat ke spolupráci a vyzývat k vzájemné výměně. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a zakládá společnou budoucnost, vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spojeno prostřednictvím Cesty — kulturní tematické stezky. Ústřední aktivitou projektu je vytvoření uměleckých děl, která zůstanou a Budou trvalým vyjádřením Myšlenky projektu: FASÁDY (Uchopení historie) — na Čtyři stěny domů v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh — symbol celistvosti) — tři němečtí a tři čeští umělci ztvární šest Mlýnských kol z oceli. Skulptury Budou rozčleněny na šest segmentů a vždy jeden ztvárněný segment bude umístěn na jedné ze šesti zastávek mezi Aší a Selbem, Takže divák si sám při návštěvě všech šesti míst sestaví celý kruh a utvoří Celek ve své paměti, jako symbol pro celistvost regionu (Cesta — kulturní tematická stezka). ZVUKY města (Slyšet se navzájem) — Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Těmto klíčovým aktivitám Budou předcházet přípravné akce a programy podporující setkávání a výměnu: Struktura — ZNAK — životní PROSTOR/2+2 (Selb) a Struktura — ZNAK — životní PROSTOR/3+3 (Karlovy Vary) — dvě výstavy o spolupůsobení architektury, umění a Podoby města. My TVOрÍME MY — Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historie, Podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat Budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti Budou čeští a němečtí žáci). WIRMY — Dětský umělecký workshop s akcemi na Cestě. TRVALр Výsledek a přidaná Hodnota pro região: Cesta — Kulturní TEMATICKÁ stezka (vytvořit propojení) — vynikající cesta zdokumentovaná v průvodci, která povede návštěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ MрSTO (budovat společnou budoucnost) — posílení regionální identity navázáním na společnou historii a podpora Společné evropské budoucnosti. Srůstání k Evropskému městu působí jako vzor. Vybudováním Cesty — kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejména regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu — obzvláště obou příhraničních měst — a kromě toho Mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude program inspirovat ke spolupráci a vyzývat k vzájemné výměně. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a zakládá společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spolenou prostřednictvím Cesty – kulturní tematické stekyz. Ústřední aktivitou projekt je vytvoření uměleckých děl, která zůstanou a budou trvalým vyjádřením myšlenky projekt: Fasády (Uchopení historie) – na čtyři stěny domů v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh – symbol CELISTVOSTI) – tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segmentů a vždy jeden ztvárněný segment bude umístěný na jedné ze šesti zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si sám při návštěvě všech šesti míst sestaví celý kruh a utvoří celek ve své paměti, jako symbol pro Celistvost Region (Cesta – kulturní tematická stezka). Zvuky M▷STA (Slyšet se navzájem) – Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Těmto klíčovým aktivitám budou předcházet přípravné akce a programy podporující setkávání a výměnu: Struktura – ZNAK – životní PROSTOR/2 + 2 (Selb) a STRUKTURA – ZNAK – životní PROSTOR/3 + 3 (Karlovy Vary) – dvě výstavy o spolupůsobení architektury, umění a podoby města. My Tvoříme MY – Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čeští a Němečtí žáci). WIRMY – Dětský umělecký warsztat s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro region: Cesta – KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) – vynikající cesta zdokumentovaná v průvodci, která povede návštěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ M☐STO (budovat společnou budoucnost) – posílení regionální identity navázáním na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Srůstání k Evropskému městu působí jako vzor. Vybudováním Cesty – kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejmé regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu – obzvláště obou příhraničních měst – a kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude program inspirovat ke spolupráci a vyzývat k vzájemné výměně. (Polish)
4 November 2022
0 references
WIR2/MY2 připomíná Zapomenutou společnou historii česko-bavorského pohraničního regionu (obzvláště příhraničních měst Selb/Aš, posiluje regionální identitu a zakládá společnou budoucnost, Vzorové Evropské město Selb/Aš, které bude trvale spolenou prostřednictvím Cesty – kulturní tematické stekyz. Ústřední aktivitou projekt je vytvoření uměleckých děl, která zůstanou a budou trvalým vyjádřením myšlenky projekt: Fasády (Uchopení historie) – na čtyři stěny domů v Selbu a v Aši ztvární dva čeští a dva Němečtí mladí výtvarníci dějiny a budoucnost obou měst. Skulptury/plastiky (Kruh – symbol CELISTVOSTI) – tři Němečtí a tři čeští umělci ztvární šest mlýnských kol z oceli. Skulptury budou rozčleněny na šest segmentů a vždy jeden ztvárněný segment bude umístěný na jedné ze šesti zastávek mezi Aší a Selbem, takže divák si sám při návštěvě všech šesti míst sestaví celý kruh a utvoří celek ve své paměti, jako symbol pro Celistvost Region (Cesta – kulturní tematická stezka). Zvuky M▷STA (Slyšet se navzájem) – Akustika obou měst zaznamená URBAN AUDIO a následně ji umělecky zpracuje a vytvoří nahrávku. Těmto klíčovým aktivitám budou předcházet přípravné akce a programy podporující setkávání a výměnu: Struktura – ZNAK – životní PROSTOR/2 + 2 (Selb) a STRUKTURA – ZNAK – životní PROSTOR/3 + 3 (Karlovy Vary) – dvě výstavy o spolupůsobení architektury, umění a podoby města. My Tvoříme MY – Pódiová diskuze o uchování a dalším rozvíjení historie, podoby města a budoucnosti Evropy (diskutovat budou urbanisté, architekti a umělci, v hledišti budou čeští a Němečtí žáci). WIRMY – Dětský umělecký warsztat s akcemi na Cestě. Trvalý výsledek a přidaná hodnota pro region: Cesta – KULTURNÍ TEMATICKÁ STEZKA (Vytvořit propojení) – vynikající cesta zdokumentovaná v průvodci, která povede návštěvníka kolem uměleckých děl z jednoho města do druhého a EVROPSKÉ M☐STO (budovat společnou budoucnost) – posílení regionální identity navázáním na společnou historii a podpora společné evropské budoucnosti. Srůstání k Evropskému městu působí jako vzor. Vybudováním Cesty – kulturní tematické stezky vytvoříme daleko přesahující přeshraniční marketingovou aktivitu. Posílíme vědomí sounáležitosti obyvatel česko-bavorského příhraničního regionu a zejmé regionu Selb/Aš, které bude potenciálem pro budoucnost. Cílovou skupinou je veškeré obyvatelstvo česko-bavorského příhraničního regionu – obzvláště obou příhraničních měst – a kromě toho mnoho veřejných a soukromých institucí, které bude program inspirovat ke spolupráci a vyzývat k vzájemné výměně. (Polish)
4 November 2022
0 references