Internationalization of South Baltic maritime economy (Q4300079)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300079 in Poland, Germany, Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalization of South Baltic maritime economy |
Project Q4300079 in Poland, Germany, Lithuania |
Statements
1,580,681.25 Euro
0 references
1,859,625.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2017
0 references
30 June 2020
0 references
Gdansk International Fair Co.
0 references
54°22'28.96"N, 18°37'8.47"E
0 references
53°53'29.11"N, 11°26'42.61"E
0 references
55°42'36.58"N, 21°7'53.08"E
0 references
54°5'38.80"N, 12°5'45.89"E
0 references
55°41'0.42"N, 21°9'2.16"E
0 references
54°23'12.19"N, 18°38'5.06"E
0 references
Maritime economy is one of the most prospective areas of development in the SB area, but despite the strong lobbing and support coming from the regional authorities of SB regions for the intensive development of the maritime economy, there is still lack of international instruments in the whole SB area supporting marketing activity of SMEs at the international level. INTERMARE project will support the maritime economy in whole region of South Baltic by the network of companies and stakeholders under a common brand INTERMARE, easily recognized in the region and in other European and global markets. (English)
0 references
Морската икономика е една от най-перспективните области на развитие в региона на SB, но въпреки силното лобиране и подкрепа от страна на регионалните власти на регионите на SB за интензивното развитие на морската икономика, все още липсват международни инструменти в целия район на SB, които да подкрепят маркетинговата дейност на МСП на международно равнище. Проектът Intermare ще подкрепи морската икономика в целия регион на Южна Балтийско море чрез мрежата от компании и заинтересовани страни под обща марка INTERMARE, лесно разпознаваема в региона и на други европейски и световни пазари. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Морската икономика е една от най-перспективните области на развитие в региона на SB, но въпреки силното лобиране и подкрепа от страна на регионалните власти на регионите на SB за интензивното развитие на морската икономика, все още липсват международни инструменти в целия район на SB, които да подкрепят маркетинговата дейност на МСП на международно равнище. Проектът Intermare ще подкрепи морската икономика в целия регион на Южна Балтийско море чрез мрежата от компании и заинтересовани страни под обща марка INTERMARE, лесно разпознаваема в региона и на други европейски и световни пазари. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Maritim økonomi er et af de mest fremadrettede udviklingsområder i SB-området, men på trods af den kraftige lobbing og støtte fra de regionale myndigheder i SB-regionerne til intensiv udvikling af den maritime økonomi er der stadig mangel på internationale instrumenter i hele SB-området, der støtter SMV'ers markedsføringsaktiviteter på internationalt plan. Intermare-projektet vil støtte den maritime økonomi i hele den sydlige del af Østersøen gennem netværket af virksomheder og interessenter under et fælles mærke INTERMARE, der er let anerkendt i regionen og på andre europæiske og globale markeder. (Danish)
4 November 2022
0 references
Maritim økonomi er et af de mest fremadrettede udviklingsområder i SB-området, men på trods af den kraftige lobbing og støtte fra de regionale myndigheder i SB-regionerne til intensiv udvikling af den maritime økonomi er der stadig mangel på internationale instrumenter i hele SB-området, der støtter SMV'ers markedsføringsaktiviteter på internationalt plan. Intermare-projektet vil støtte den maritime økonomi i hele den sydlige del af Østersøen gennem netværket af virksomheder og interessenter under et fælles mærke INTERMARE, der er let anerkendt i regionen og på andre europæiske og globale markeder. (Danish)
4 November 2022
0 references
Den maritime økonomi er et af de mest lovende udviklingsområder på SB-området, men trods stærk lobbyvirksomhed og støtte fra de regionale myndigheder i SB-regionerne til intensiv udvikling af den maritime økonomi er der stadig mangel på internationale instrumenter i hele SB-området, der støtter SMV'ers markedsføringsaktiviteter på internationalt plan. Intermare-projektet vil støtte den maritime økonomi i hele den sydlige baltiske region gennem et netværk af virksomheder og interessenter under Intermare-mærket, som er let genkendeligt i regionen og på andre europæiske og globale markeder. (Danish)
4 November 2022
0 references
Meritalous on yksi tulevaisuuden kehitysaloista SB-alueella, mutta huolimatta SB-alueiden alueviranomaisten vahvasta lobbauksesta ja tuesta meritalouden intensiiviseen kehittämiseen koko SB:n alueella ei ole vielä olemassa kansainvälisiä välineitä, joilla tuetaan pk-yritysten markkinointitoimintaa kansainvälisellä tasolla. Intermare-hanke tukee meritaloutta koko Etelä-Itämeren alueella yritysten ja sidosryhmien verkostolla, joka perustuu yhteiseen INTERMARE-brändiin, joka tunnustetaan helposti alueella sekä muilla eurooppalaisilla ja globaaleilla markkinoilla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Meritalous on yksi tulevaisuuden kehitysaloista SB-alueella, mutta huolimatta SB-alueiden alueviranomaisten vahvasta lobbauksesta ja tuesta meritalouden intensiiviseen kehittämiseen koko SB:n alueella ei ole vielä olemassa kansainvälisiä välineitä, joilla tuetaan pk-yritysten markkinointitoimintaa kansainvälisellä tasolla. Intermare-hanke tukee meritaloutta koko Etelä-Itämeren alueella yritysten ja sidosryhmien verkostolla, joka perustuu yhteiseen INTERMARE-brändiin, joka tunnustetaan helposti alueella sekä muilla eurooppalaisilla ja globaaleilla markkinoilla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Meritalous on yksi lupaavimmista kehitysaloista SB:n alalla, mutta huolimatta vahvasta lobbauksesta ja tuesta, joita SB-alueiden alueviranomaiset ovat antaneet meritalouden intensiiviseen kehittämiseen, koko SB:n alueella puuttuu edelleen kansainvälisiä välineitä, joilla tuetaan pk-yritysten markkinointitoimintaa kansainvälisellä tasolla. Intermare-hanke tukee meritaloutta koko Etelä-Baltian alueella Intermare-brändin alla toimivien yritysten ja sidosryhmien verkoston kautta, joka on helposti tunnistettavissa alueella sekä muilla eurooppalaisilla ja globaaleilla markkinoilla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Η θαλάσσια οικονομία είναι ένας από τους πιο μελλοντικούς τομείς ανάπτυξης στην περιοχή των ΣΔ, αλλά παρά τις ισχυρές πιέσεις και στήριξη που προέρχονται από τις περιφερειακές αρχές των περιφερειών SB για την εντατική ανάπτυξη της θαλάσσιας οικονομίας, εξακολουθεί να υπάρχει έλλειψη διεθνών μέσων σε ολόκληρη την περιοχή SB που υποστηρίζουν τη δραστηριότητα μάρκετινγκ των ΜΜΕ σε διεθνές επίπεδο. Το έργο Intermare θα στηρίξει τη θαλάσσια οικονομία σε ολόκληρη την περιοχή της Νότιας Βαλτικής από το δίκτυο εταιρειών και ενδιαφερόμενων μερών υπό ένα κοινό εμπορικό σήμα INTERMARE, εύκολα αναγνωρισμένο στην περιοχή και σε άλλες ευρωπαϊκές και παγκόσμιες αγορές. (Greek)
4 November 2022
0 references
Η θαλάσσια οικονομία είναι ένας από τους πιο μελλοντικούς τομείς ανάπτυξης στην περιοχή των ΣΔ, αλλά παρά τις ισχυρές πιέσεις και στήριξη που προέρχονται από τις περιφερειακές αρχές των περιφερειών SB για την εντατική ανάπτυξη της θαλάσσιας οικονομίας, εξακολουθεί να υπάρχει έλλειψη διεθνών μέσων σε ολόκληρη την περιοχή SB που υποστηρίζουν τη δραστηριότητα μάρκετινγκ των ΜΜΕ σε διεθνές επίπεδο. Το έργο Intermare θα στηρίξει τη θαλάσσια οικονομία σε ολόκληρη την περιοχή της Νότιας Βαλτικής από το δίκτυο εταιρειών και ενδιαφερόμενων μερών υπό ένα κοινό εμπορικό σήμα INTERMARE, εύκολα αναγνωρισμένο στην περιοχή και σε άλλες ευρωπαϊκές και παγκόσμιες αγορές. (Greek)
4 November 2022
0 references
Η ναυτιλιακή οικονομία είναι ένας από τους πλέον ελπιδοφόρους τομείς ανάπτυξης στον τομέα των ΣΔ, αλλά παρά τις ισχυρές πιέσεις και τη στήριξη από τις περιφερειακές αρχές των περιφερειών των ΣΔ για την εντατική ανάπτυξη της θαλάσσιας οικονομίας, εξακολουθεί να υπάρχει έλλειψη διεθνών μέσων σε όλη την περιοχή των ΣΔ που υποστηρίζουν τις δραστηριότητες μάρκετινγκ των ΜΜΕ σε διεθνές επίπεδο. Το έργο Intermare θα στηρίξει τη θαλάσσια οικονομία σε ολόκληρη την περιοχή της Νότιας Βαλτικής μέσω ενός δικτύου εταιρειών και ενδιαφερόμενων μερών υπό το εμπορικό σήμα Intermare, εύκολα αναγνωρίσιμο στην περιοχή και σε άλλες ευρωπαϊκές και παγκόσμιες αγορές. (Greek)
4 November 2022
0 references
Die maritime Wirtschaft ist eines der aussichtsreichsten Entwicklungsgebiete im SB-Gebiet, doch trotz der starken Lobbing und Unterstützung durch die regionalen Behörden der SB-Regionen für die intensive Entwicklung der maritimen Wirtschaft fehlt es im gesamten SB-Bereich nach wie vor an internationalen Instrumenten zur Unterstützung der Marketingaktivitäten von KMU auf internationaler Ebene. Das Intermare-Projekt wird die maritime Wirtschaft in der gesamten Region Südbaltikum durch das Netzwerk von Unternehmen und Stakeholdern unter einer gemeinsamen Marke INTERMARE unterstützen, die in der Region und auf anderen europäischen und globalen Märkten leicht anerkannt ist. (German)
4 November 2022
0 references
Die maritime Wirtschaft ist eines der aussichtsreichsten Entwicklungsgebiete im SB-Gebiet, doch trotz der starken Lobbing und Unterstützung durch die regionalen Behörden der SB-Regionen für die intensive Entwicklung der maritimen Wirtschaft fehlt es im gesamten SB-Bereich nach wie vor an internationalen Instrumenten zur Unterstützung der Marketingaktivitäten von KMU auf internationaler Ebene. Das Intermare-Projekt wird die maritime Wirtschaft in der gesamten Region Südbaltikum durch das Netzwerk von Unternehmen und Stakeholdern unter einer gemeinsamen Marke INTERMARE unterstützen, die in der Region und auf anderen europäischen und globalen Märkten leicht anerkannt ist. (German)
4 November 2022
0 references
Die maritime Wirtschaft ist einer der vielversprechendsten Entwicklungsbereiche im Bereich SB, aber trotz starker Lobbyarbeit und Unterstützung der regionalen Behörden der SB-Regionen für die intensive Entwicklung der maritimen Wirtschaft fehlt es im gesamten SB-Bereich nach wie vor an internationalen Instrumenten, die die Marketingaktivitäten von KMU auf internationaler Ebene unterstützen. Das Intermare-Projekt wird die maritime Wirtschaft im gesamten südlichen Baltikum durch ein Netzwerk von Unternehmen und Stakeholdern der Marke Intermare unterstützen, das in der Region und auf anderen europäischen und globalen Märkten leicht erkennbar ist. (German)
4 November 2022
0 references
Морската икономика е една от най-обещаващите области на развитие в областта на SB, но въпреки силното лобиране и подкрепа от страна на регионалните власти на регионите на SB за интензивното развитие на морската икономика, все още липсват международни инструменти в целия район на SB в подкрепа на маркетинговите дейности на МСП на международно равнище. Проектът Intermare ще подкрепи морската икономика в региона на Южното Балтийско море чрез мрежа от компании и заинтересовани страни под марката Intermare, лесно разпознаваеми в региона и на други европейски и световни пазари. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
De maritieme economie is een van de meest toekomstige ontwikkelingsgebieden in het SB-gebied, maar ondanks de sterke lobbing en steun van de regionale autoriteiten van SB-regio’s voor de intensieve ontwikkeling van de maritieme economie, is er nog steeds een gebrek aan internationale instrumenten in het hele SB-gebied ter ondersteuning van marketingactiviteiten van kmo’s op internationaal niveau. Het Intermare-project zal de maritieme economie in de hele regio van de Zuidelijke Oostzee ondersteunen door het netwerk van bedrijven en belanghebbenden onder een gemeenschappelijk merk INTERMARE, gemakkelijk te herkennen in de regio en op andere Europese en mondiale markten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De maritieme economie is een van de meest toekomstige ontwikkelingsgebieden in het SB-gebied, maar ondanks de sterke lobbing en steun van de regionale autoriteiten van SB-regio’s voor de intensieve ontwikkeling van de maritieme economie, is er nog steeds een gebrek aan internationale instrumenten in het hele SB-gebied ter ondersteuning van marketingactiviteiten van kmo’s op internationaal niveau. Het Intermare-project zal de maritieme economie in de hele regio van de Zuidelijke Oostzee ondersteunen door het netwerk van bedrijven en belanghebbenden onder een gemeenschappelijk merk INTERMARE, gemakkelijk te herkennen in de regio en op andere Europese en mondiale markten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De maritieme economie is een van de meest veelbelovende gebieden van ontwikkeling op het gebied van SB, maar ondanks de sterke lobby en steun van de regionale autoriteiten van de SB-regio’s voor de intensieve ontwikkeling van de maritieme economie, is er nog steeds een gebrek aan internationale instrumenten in het hele SB-gebied ter ondersteuning van de marketingactiviteiten van kmo’s op internationaal niveau. Het Intermare-project zal de maritieme economie in het hele zuidelijke deel van de Oostzee ondersteunen via een netwerk van bedrijven en belanghebbenden onder het merk Intermare, gemakkelijk herkenbaar in de regio en op andere Europese en mondiale markten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Tá an geilleagar muirí ar cheann de na réimsí forbartha is mó a d’fhéadfadh a bheith ann i réimse an BS, ach in ainneoin na brúnna láidre agus na tacaíochta a thagann ó údaráis réigiúnacha na réigiún BS do dhianfhorbairt an gheilleagair mhuirí, tá easpa ionstraimí idirnáisiúnta fós ann i réimse iomlán an BS a thacaíonn le gníomhaíocht mhargaíochta FBManna ar an leibhéal idirnáisiúnta. Tacóidh tionscadal Intermare leis an ngeilleagar muirí i réigiún iomlán Mhuir Bhailt Theas ag an líonra cuideachtaí agus páirtithe leasmhara faoi bhranda coiteann Intermare, a aithnítear go héasca sa réigiún agus i margaí Eorpacha agus domhanda eile. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá an geilleagar muirí ar cheann de na réimsí forbartha is mó a d’fhéadfadh a bheith ann i réimse an BS, ach in ainneoin na brúnna láidre agus na tacaíochta a thagann ó údaráis réigiúnacha na réigiún BS do dhianfhorbairt an gheilleagair mhuirí, tá easpa ionstraimí idirnáisiúnta fós ann i réimse iomlán an BS a thacaíonn le gníomhaíocht mhargaíochta FBManna ar an leibhéal idirnáisiúnta. Tacóidh tionscadal Intermare leis an ngeilleagar muirí i réigiún iomlán Mhuir Bhailt Theas ag an líonra cuideachtaí agus páirtithe leasmhara faoi bhranda coiteann Intermare, a aithnítear go héasca sa réigiún agus i margaí Eorpacha agus domhanda eile. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá an geilleagar muirí ar cheann de na réimsí forbartha is mó a bhfuil gealladh fúthu i réimse an BS, ach in ainneoin brústocaireacht agus tacaíocht láidir ó údaráis réigiúnacha na réigiún BS do dhianfhorbairt an gheilleagair mhuirí, tá easpa ionstraimí idirnáisiúnta fós ann ar fud an réimse SB a thacaíonn le gníomhaíochtaí margaíochta FBManna ar an leibhéal idirnáisiúnta. Tacóidh an tionscadal Intermare leis an ngeilleagar muirí ar fud réigiún Mhuir Bhailt Theas trí líonra cuideachtaí agus páirtithe leasmhara faoin mbranda Intermare, atá so-aitheanta sa réigiún agus i margaí Eorpacha agus domhanda eile. (Irish)
4 November 2022
0 references
Námořní hospodářství je jednou z nejočekávanějších oblastí rozvoje v oblasti SB, ale navzdory silnému lobbingu a podpoře ze strany regionálních orgánů regionů SB pro intenzivní rozvoj námořního hospodářství stále chybí mezinárodní nástroje v celé oblasti SB podporující marketingovou činnost malých a středních podniků na mezinárodní úrovni. Projekt Intermare podpoří námořní ekonomiku v celém regionu jižního Baltského moře prostřednictvím sítě společností a zúčastněných stran pod společnou značkou INTERMARE, která je snadno rozpoznatelná v regionu i na dalších evropských a globálních trzích. (Czech)
4 November 2022
0 references
Námořní hospodářství je jednou z nejočekávanějších oblastí rozvoje v oblasti SB, ale navzdory silnému lobbingu a podpoře ze strany regionálních orgánů regionů SB pro intenzivní rozvoj námořního hospodářství stále chybí mezinárodní nástroje v celé oblasti SB podporující marketingovou činnost malých a středních podniků na mezinárodní úrovni. Projekt Intermare podpoří námořní ekonomiku v celém regionu jižního Baltského moře prostřednictvím sítě společností a zúčastněných stran pod společnou značkou INTERMARE, která je snadno rozpoznatelná v regionu i na dalších evropských a globálních trzích. (Czech)
4 November 2022
0 references
Námořní hospodářství je jednou z nejslibnějších oblastí rozvoje v oblasti SB, ale navzdory silnému lobbování a podpoře ze strany regionálních orgánů regionů SB pro intenzivní rozvoj námořního hospodářství stále chybí mezinárodní nástroje v celé oblasti SB na podporu marketingových činností malých a středních podniků na mezinárodní úrovni. Projekt Intermare bude podporovat námořní hospodářství v celém regionu jižního Baltského moře prostřednictvím sítě společností a zúčastněných stran pod značkou Intermare, snadno rozpoznatelné v regionu a na dalších evropských a globálních trzích. (Czech)
4 November 2022
0 references
L'economia marittima è uno dei settori di sviluppo più prospettati nell'area dell'OFS, ma nonostante il forte deposito e il sostegno provenienti dalle autorità regionali delle regioni dell'OFS per lo sviluppo intensivo dell'economia marittima, mancano ancora strumenti internazionali in tutta l'area dell'OFS a sostegno dell'attività di commercializzazione delle PMI a livello internazionale. Il progetto Intermare sosterrà l'economia marittima in tutta la regione del Baltico meridionale attraverso la rete di aziende e stakeholder sotto un marchio comune INTERMARE, facilmente riconoscibile nella regione e in altri mercati europei e globali. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'economia marittima è uno dei settori di sviluppo più prospettati nell'area dell'OFS, ma nonostante il forte deposito e il sostegno provenienti dalle autorità regionali delle regioni dell'OFS per lo sviluppo intensivo dell'economia marittima, mancano ancora strumenti internazionali in tutta l'area dell'OFS a sostegno dell'attività di commercializzazione delle PMI a livello internazionale. Il progetto Intermare sosterrà l'economia marittima in tutta la regione del Baltico meridionale attraverso la rete di aziende e stakeholder sotto un marchio comune INTERMARE, facilmente riconoscibile nella regione e in altri mercati europei e globali. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'economia marittima è uno dei settori di sviluppo più promettenti nel settore della SB, ma nonostante il forte lobbying e il sostegno da parte delle autorità regionali delle regioni dell'OFS per lo sviluppo intensivo dell'economia marittima, mancano ancora strumenti internazionali in tutta l'area dell'OFS a sostegno delle attività di commercializzazione delle PMI a livello internazionale. Il progetto Intermare sosterrà l'economia marittima in tutta la regione del Baltico meridionale attraverso una rete di aziende e stakeholder con il marchio Intermare, facilmente riconoscibili nella regione e in altri mercati europei e globali. (Italian)
4 November 2022
0 references
Meremajandus on üks kõige tulevikku suunatud arenguvaldkondi Läänemere piirkonnas, kuid vaatamata tugevale lobitööle ja toetusele, mida väikepangapiirkondade piirkondlikud ametiasutused meremajanduse intensiivseks arendamiseks annavad, puuduvad endiselt rahvusvahelised vahendid, mis toetaksid VKEde turundustegevust rahvusvahelisel tasandil. Intermare projekt toetab meremajandust kogu Lõuna-Läänemere piirkonnas ettevõtete ja sidusrühmade võrgustiku kaudu ühise kaubamärgi INTERMARE all, mis on kergesti äratuntav nii regioonis kui ka teistel Euroopa ja ülemaailmsetel turgudel. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Meremajandus on üks kõige tulevikku suunatud arenguvaldkondi Läänemere piirkonnas, kuid vaatamata tugevale lobitööle ja toetusele, mida väikepangapiirkondade piirkondlikud ametiasutused meremajanduse intensiivseks arendamiseks annavad, puuduvad endiselt rahvusvahelised vahendid, mis toetaksid VKEde turundustegevust rahvusvahelisel tasandil. Intermare projekt toetab meremajandust kogu Lõuna-Läänemere piirkonnas ettevõtete ja sidusrühmade võrgustiku kaudu ühise kaubamärgi INTERMARE all, mis on kergesti äratuntav nii regioonis kui ka teistel Euroopa ja ülemaailmsetel turgudel. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Meremajandus on üks kõige paljutõotavamaid arenguvaldkondi väikeettevõtluse valdkonnas, kuid vaatamata tugevale lobitööle ja toetusele, mida väikepangapiirkondade piirkondlikud ametiasutused meremajanduse intensiivseks arendamiseks annavad, puuduvad endiselt rahvusvahelised vahendid, mis toetaksid VKEde turundustegevust rahvusvahelisel tasandil. Intermare projekt toetab meremajandust kogu Lõuna-Balti regioonis Intermare kaubamärgi all olevate ettevõtete ja sidusrühmade võrgustiku kaudu, mis on hõlpsasti äratuntav nii regioonis kui ka teistel Euroopa ja ülemaailmsetel turgudel. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Economia maritimă este unul dintre domeniile cele mai prospective de dezvoltare în zona SB, dar, în ciuda lobby-ului puternic și a sprijinului din partea autorităților regionale din regiunile SB pentru dezvoltarea intensivă a economiei maritime, există încă o lipsă de instrumente internaționale în întreaga zonă a SB care să sprijine activitatea de marketing a IMM-urilor la nivel internațional. Proiectul Intermare va sprijini economia maritimă în întreaga regiune a Mării Baltice de către rețeaua de companii și părți interesate sub o marcă comună INTERMARE, ușor de recunoscut în regiune și pe alte piețe europene și globale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Economia maritimă este unul dintre domeniile cele mai prospective de dezvoltare în zona SB, dar, în ciuda lobby-ului puternic și a sprijinului din partea autorităților regionale din regiunile SB pentru dezvoltarea intensivă a economiei maritime, există încă o lipsă de instrumente internaționale în întreaga zonă a SB care să sprijine activitatea de marketing a IMM-urilor la nivel internațional. Proiectul Intermare va sprijini economia maritimă în întreaga regiune a Mării Baltice de către rețeaua de companii și părți interesate sub o marcă comună INTERMARE, ușor de recunoscut în regiune și pe alte piețe europene și globale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Economia maritimă este unul dintre cele mai promițătoare domenii de dezvoltare în domeniul SB, dar, în ciuda unui puternic lobby și sprijin din partea autorităților regionale din regiunile SB pentru dezvoltarea intensivă a economiei maritime, există încă o lipsă de instrumente internaționale în întreaga zonă a SB care să sprijine activitățile de marketing ale IMM-urilor la nivel internațional. Proiectul Intermare va sprijini economia maritimă în întreaga regiune a Mării Baltice de Sud printr-o rețea de companii și părți interesate sub marca Intermare, ușor de recunoscut în regiune și pe alte piețe europene și globale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Gospodarka morska jest jednym z najbardziej perspektywicznych obszarów rozwoju w obszarze SB, ale pomimo silnego lobbingu i wsparcia ze strony władz regionalnych regionów SB dla intensywnego rozwoju gospodarki morskiej, nadal brakuje międzynarodowych instrumentów na całym obszarze SB wspierających działalność marketingową MŚP na szczeblu międzynarodowym. Projekt Intermare będzie wspierał gospodarkę morską w całym regionie Południowego Bałtyku przez sieć firm i interesariuszy pod wspólną marką INTERMARE, łatwo rozpoznawalną w regionie oraz na innych rynkach europejskich i światowych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Gospodarka morska jest jednym z najbardziej perspektywicznych obszarów rozwoju w obszarze SB, ale pomimo silnego lobbingu i wsparcia ze strony władz regionalnych regionów SB dla intensywnego rozwoju gospodarki morskiej, nadal brakuje międzynarodowych instrumentów na całym obszarze SB wspierających działalność marketingową MŚP na szczeblu międzynarodowym. Projekt Intermare będzie wspierał gospodarkę morską w całym regionie Południowego Bałtyku przez sieć firm i interesariuszy pod wspólną marką INTERMARE, łatwo rozpoznawalną w regionie oraz na innych rynkach europejskich i światowych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Gospodarka morska jest jednym z najbardziej perspektywicznych obszarów rozwoju w obszarze SB, ale pomimo silnego lobbingu i wsparcia ze strony władz regionalnych regionów SB dla intensywnego rozwoju gospodarki morskiej, nadal brakuje międzynarodowych instrumentów na całym obszarze SB wspierających działalność marketingową MŚP na szczeblu międzynarodowym. Projekt Intermare będzie wspierał gospodarkę morską w całym regionie Południowego Bałtyku przez sieć firm i interesariuszy pod wspólną marką INTERMARE, łatwo rozpoznawalną w regionie oraz na innych rynkach europejskich i światowych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Jūrų ekonomika yra viena iš perspektyviausių plėtros sričių SB regione, tačiau, nepaisant stipraus lobizmo ir paramos, kurią SB regionų regioninės valdžios institucijos teikia intensyviai jūrų ekonomikos plėtrai, vis dar trūksta tarptautinių priemonių visoje SB teritorijoje, kuriomis tarptautiniu lygmeniu būtų remiama MVĮ rinkodaros veikla. Projektas „Intermare“ rems jūrų ekonomiką visame Pietų Baltijos regione per bendrą prekės ženklą INTERMARE turinčių įmonių ir suinteresuotųjų šalių tinklą, lengvai atpažįstamą regione ir kitose Europos ir pasaulio rinkose. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Jūrų ekonomika yra viena iš perspektyviausių plėtros sričių SB regione, tačiau, nepaisant stipraus lobizmo ir paramos, kurią SB regionų regioninės valdžios institucijos teikia intensyviai jūrų ekonomikos plėtrai, vis dar trūksta tarptautinių priemonių visoje SB teritorijoje, kuriomis tarptautiniu lygmeniu būtų remiama MVĮ rinkodaros veikla. Projektas „Intermare“ rems jūrų ekonomiką visame Pietų Baltijos regione per bendrą prekės ženklą INTERMARE turinčių įmonių ir suinteresuotųjų šalių tinklą, lengvai atpažįstamą regione ir kitose Europos ir pasaulio rinkose. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Jūrų ekonomika yra viena iš perspektyviausių plėtros sričių SB srityje, tačiau, nepaisant stiprios lobizmo ir paramos iš regionų valdžios institucijų intensyviam jūrų ekonomikos vystymui, vis dar trūksta tarptautinių priemonių, kuriomis būtų remiama MVĮ rinkodaros veikla tarptautiniu lygmeniu. Projektas „Intermare“ rems jūrų ekonomiką visame Pietų Baltijos regione per „Intermare“ prekės ženklo įmonių ir suinteresuotųjų subjektų tinklą, lengvai atpažįstamą regione ir kitose Europos ir pasaulio rinkose. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pomorsko gospodarstvo je eno od najbolj perspektivnih področij razvoja na območju SB, vendar kljub močnemu lobiranju in podpori regionalnih organov regij podmorskega območja za intenziven razvoj pomorskega gospodarstva na celotnem območju SB še vedno primanjkuje mednarodnih instrumentov, ki bi podpirali tržno dejavnost MSP na mednarodni ravni. Projekt Intermare bo podpiral pomorsko gospodarstvo v celotni regiji južnega Baltskega morja z mrežo podjetij in zainteresiranih strani pod skupno blagovno znamko INTERMARE, ki je zlahka prepoznavna v regiji ter na drugih evropskih in svetovnih trgih. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Pomorsko gospodarstvo je eno od najbolj perspektivnih področij razvoja na območju SB, vendar kljub močnemu lobiranju in podpori regionalnih organov regij podmorskega območja za intenziven razvoj pomorskega gospodarstva na celotnem območju SB še vedno primanjkuje mednarodnih instrumentov, ki bi podpirali tržno dejavnost MSP na mednarodni ravni. Projekt Intermare bo podpiral pomorsko gospodarstvo v celotni regiji južnega Baltskega morja z mrežo podjetij in zainteresiranih strani pod skupno blagovno znamko INTERMARE, ki je zlahka prepoznavna v regiji ter na drugih evropskih in svetovnih trgih. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Pomorsko gospodarstvo je eno od najbolj obetavnih področij razvoja na področju SB, vendar kljub močnemu lobiranju in podpori regionalnih organov regij podregije za intenzivni razvoj pomorskega gospodarstva na celotnem območju SB še vedno primanjkuje mednarodnih instrumentov, ki bi podpirali tržne dejavnosti MSP na mednarodni ravni. Projekt Intermare bo podpiral pomorsko gospodarstvo v regiji južnega Baltskega morja prek mreže podjetij in zainteresiranih strani pod blagovno znamko Intermare, ki jih je mogoče zlahka prepoznati v regiji ter na drugih evropskih in svetovnih trgih. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Námorné hospodárstvo je jednou z najpravdepodobnejších oblastí rozvoja v oblasti SB, ale napriek silnému lobbingu a podpore zo strany regionálnych orgánov regiónov SB pre intenzívny rozvoj námorného hospodárstva stále chýbajú medzinárodné nástroje na podporu marketingovej činnosti MSP na medzinárodnej úrovni v celej oblasti ŠB. Projekt Intermare bude podporovať námorné hospodárstvo v celom regióne južného Baltského mora prostredníctvom siete spoločností a zainteresovaných strán pod spoločnou značkou INTERMARE, ktorá je ľahko známa v regióne a na iných európskych a svetových trhoch. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Námorné hospodárstvo je jednou z najpravdepodobnejších oblastí rozvoja v oblasti SB, ale napriek silnému lobbingu a podpore zo strany regionálnych orgánov regiónov SB pre intenzívny rozvoj námorného hospodárstva stále chýbajú medzinárodné nástroje na podporu marketingovej činnosti MSP na medzinárodnej úrovni v celej oblasti ŠB. Projekt Intermare bude podporovať námorné hospodárstvo v celom regióne južného Baltského mora prostredníctvom siete spoločností a zainteresovaných strán pod spoločnou značkou INTERMARE, ktorá je ľahko známa v regióne a na iných európskych a svetových trhoch. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Námorné hospodárstvo je jednou z najsľubnejších oblastí rozvoja v oblasti SB, ale napriek silnému lobovaniu a podpore zo strany regionálnych orgánov regiónov SB pre intenzívny rozvoj námorného hospodárstva stále chýbajú medzinárodné nástroje na podporu marketingových činností MSP na medzinárodnej úrovni v oblasti SB. Projekt Intermare bude podporovať námorné hospodárstvo v celom regióne južného Baltského mora prostredníctvom siete spoločností a zainteresovaných strán pod značkou Intermare, ktorá je ľahko rozpoznateľná v regióne a na iných európskych a svetových trhoch. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Havsekonomin är ett av de mest framtida utvecklingsområdena i SB-området, men trots det starka lobbandet och stödet från de regionala myndigheterna i SB-regionerna för en intensiv utveckling av den maritima ekonomin saknas fortfarande internationella instrument i hela SB-området till stöd för små och medelstora företags marknadsföringsverksamhet på internationell nivå. Intermare-projektet kommer att stödja den maritima ekonomin i hela södra Baltikum genom nätverket av företag och intressenter under ett gemensamt varumärke INTERMARE, som är lätt att känna igen i regionen och på andra europeiska och globala marknader. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Havsekonomin är ett av de mest framtida utvecklingsområdena i SB-området, men trots det starka lobbandet och stödet från de regionala myndigheterna i SB-regionerna för en intensiv utveckling av den maritima ekonomin saknas fortfarande internationella instrument i hela SB-området till stöd för små och medelstora företags marknadsföringsverksamhet på internationell nivå. Intermare-projektet kommer att stödja den maritima ekonomin i hela södra Baltikum genom nätverket av företag och intressenter under ett gemensamt varumärke INTERMARE, som är lätt att känna igen i regionen och på andra europeiska och globala marknader. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Den maritima ekonomin är ett av de mest lovande utvecklingsområdena på SB-området, men trots stark lobbyverksamhet och stöd från de regionala myndigheterna i SB-regionerna för en intensiv utveckling av den maritima ekonomin saknas fortfarande internationella instrument i hela SB-området till stöd för små och medelstora företags marknadsföringsverksamhet på internationell nivå. Intermare-projektet kommer att stödja den maritima ekonomin i hela södra Baltikum genom ett nätverk av företag och intressenter under varumärket Intermare, som lätt kan identifieras i regionen och på andra europeiska och globala marknader. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Jūras ekonomika ir viena no perspektīvākajām attīstības jomām SB reģionā, taču, neraugoties uz SB reģionu reģionālo iestāžu spēcīgo lobēšanu un atbalstu intensīvai jūras ekonomikas attīstībai, visā SB jomā joprojām trūkst starptautisku instrumentu, kas atbalstītu MVU tirgvedības darbības starptautiskā līmenī. Intermare projekts atbalstīs jūras ekonomiku visā Dienvidu Baltijas reģionā, izmantojot uzņēmumu un ieinteresēto personu tīklu ar kopīgu zīmolu INTERMARE, kas ir viegli atpazīstams reģionā un citos Eiropas un pasaules tirgos. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A tengergazdaság az egyik leglehetősebb fejlesztési terület a dél-afrikai térségben, de annak ellenére, hogy az SB-régiók regionális hatóságai erős lobbitevékenységet és támogatást kaptak a tengergazdaság intenzív fejlődéséhez, még mindig hiányoznak a kkv-k marketingtevékenységét nemzetközi szinten támogató nemzetközi eszközök az egész SB-területen. Az Intermare projekt a dél-balti régió egész régiójának tengeri gazdaságát támogatja a vállalatok és az érdekelt felek hálózata révén, az INTERMARE közös márkanév alatt, amelyet a régióban, valamint más európai és globális piacokon könnyen elismernek. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A tengergazdaság az egyik leglehetősebb fejlesztési terület a dél-afrikai térségben, de annak ellenére, hogy az SB-régiók regionális hatóságai erős lobbitevékenységet és támogatást kaptak a tengergazdaság intenzív fejlődéséhez, még mindig hiányoznak a kkv-k marketingtevékenységét nemzetközi szinten támogató nemzetközi eszközök az egész SB-területen. Az Intermare projekt a dél-balti régió egész régiójának tengeri gazdaságát támogatja a vállalatok és az érdekelt felek hálózata révén, az INTERMARE közös márkanév alatt, amelyet a régióban, valamint más európai és globális piacokon könnyen elismernek. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A tengergazdaság az SB területén az egyik legígéretesebb fejlesztési terület, de annak ellenére, hogy az SB-régiók regionális önkormányzatai erős lobbitevékenységet folytatnak és támogatják a tengergazdaság intenzív fejlődését, még mindig hiányoznak a kkv-k marketingtevékenységeit támogató nemzetközi eszközök az egész SB-területen. Az Intermare projekt a dél-balti régió tengeri gazdaságát támogatja az Intermare márkanév alatt álló vállalatok és érdekelt felek hálózatán keresztül, amely könnyen felismerhető a régióban, valamint más európai és globális piacokon. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Jūras ekonomika ir viena no perspektīvākajām attīstības jomām SB reģionā, taču, neraugoties uz SB reģionu reģionālo iestāžu spēcīgo lobēšanu un atbalstu intensīvai jūras ekonomikas attīstībai, visā SB jomā joprojām trūkst starptautisku instrumentu, kas atbalstītu MVU tirgvedības darbības starptautiskā līmenī. Intermare projekts atbalstīs jūras ekonomiku visā Dienvidu Baltijas reģionā, izmantojot uzņēmumu un ieinteresēto personu tīklu ar kopīgu zīmolu INTERMARE, kas ir viegli atpazīstams reģionā un citos Eiropas un pasaules tirgos. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Jūras ekonomika ir viena no daudzsološākajām attīstības jomām SB jomā, taču, neraugoties uz spēcīgu lobēšanu un SB reģionu reģionālo iestāžu atbalstu intensīvai jūras ekonomikas attīstībai, visā SB zonā joprojām trūkst starptautisku instrumentu, kas atbalstītu MVU tirgvedības darbības starptautiskā līmenī. Intermare projekts atbalstīs jūras ekonomiku visā Dienvidu Baltijas reģionā, izmantojot Intermare zīmola uzņēmumu un ieinteresēto personu tīklu, kas ir viegli atpazīstams reģionā un citos Eiropas un pasaules tirgos. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Pomorsko gospodarstvo jedno je od najperspektivnijih područja razvoja u području SB-a, ali unatoč snažnom iskorištavanju i podršci regionalnih vlasti u regijama SB-a intenzivnom razvoju pomorskog gospodarstva, još uvijek nema međunarodnih instrumenata u cijelom području SB-a kojima se podupiru marketinške aktivnosti MSP-ova na međunarodnoj razini. Projekt Intermare podupirat će pomorsko gospodarstvo u cijeloj regiji južnog Baltika mrežom tvrtki i dionika pod zajedničkom robnom markom INTERMARE, lako prepoznatljivom u regiji i na drugim europskim i svjetskim tržištima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Pomorsko gospodarstvo jedno je od najperspektivnijih područja razvoja u području SB-a, ali unatoč snažnom iskorištavanju i podršci regionalnih vlasti u regijama SB-a intenzivnom razvoju pomorskog gospodarstva, još uvijek nema međunarodnih instrumenata u cijelom području SB-a kojima se podupiru marketinške aktivnosti MSP-ova na međunarodnoj razini. Projekt Intermare podupirat će pomorsko gospodarstvo u cijeloj regiji južnog Baltika mrežom tvrtki i dionika pod zajedničkom robnom markom INTERMARE, lako prepoznatljivom u regiji i na drugim europskim i svjetskim tržištima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Pomorsko gospodarstvo jedno je od najperspektivnijih područja razvoja u području SB-a, ali unatoč snažnom lobiranju i podršci regionalnih vlasti u regijama SB-a za intenzivan razvoj pomorskog gospodarstva, i dalje postoji nedostatak međunarodnih instrumenata u cijelom području SB-a kojima se podupiru marketinške aktivnosti MSP-ova na međunarodnoj razini. Projekt Intermare podupirat će pomorsko gospodarstvo diljem regije Južnog Baltika kroz mrežu tvrtki i dionika pod markom Intermare, koja je lako prepoznatljiva u regiji te na drugim europskim i svjetskim tržištima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
La economía marítima es una de las áreas de desarrollo más prospectivas en el área de la SB, pero a pesar del fuerte lance y el apoyo de las autoridades regionales de las regiones SB para el desarrollo intensivo de la economía marítima, todavía hay falta de instrumentos internacionales en todo el área de SB que apoyen la actividad de comercialización de las PYME a nivel internacional. El proyecto Intermare apoyará la economía marítima en toda la región del Báltico Meridional por la red de empresas y partes interesadas bajo una marca común INTERMARE, fácilmente reconocida en la región y en otros mercados europeos y mundiales. (Spanish)
4 November 2022
0 references
A economia marítima é uma das áreas de desenvolvimento mais prospetivas na zona do banco central, mas, apesar do forte esforço e do apoio das autoridades regionais das regiões do Banco Central para o desenvolvimento intensivo da economia marítima, ainda faltam instrumentos internacionais em toda a área do banco único que apoiem a atividade de comercialização das PME a nível internacional. O projeto Intermare apoiará a economia marítima em toda a região do Sul do Báltico através da rede de empresas e partes interessadas no âmbito de uma marca comum INTERMARE, facilmente reconhecida na região e noutros mercados europeus e mundiais. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A economia marítima é uma das áreas de desenvolvimento mais prospetivas na zona do banco central, mas, apesar do forte esforço e do apoio das autoridades regionais das regiões do Banco Central para o desenvolvimento intensivo da economia marítima, ainda faltam instrumentos internacionais em toda a área do banco único que apoiem a atividade de comercialização das PME a nível internacional. O projeto Intermare apoiará a economia marítima em toda a região do Sul do Báltico através da rede de empresas e partes interessadas no âmbito de uma marca comum INTERMARE, facilmente reconhecida na região e noutros mercados europeus e mundiais. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A economia marítima é uma das áreas de desenvolvimento mais promissoras na área do SB, mas, apesar da forte pressão e do apoio das autoridades regionais das regiões do Banco Central para o desenvolvimento intensivo da economia marítima, continua a existir uma falta de instrumentos internacionais em toda a zona do Banco Central que apoiem as atividades de marketing das PME a nível internacional. O projeto Intermare apoiará a economia marítima em toda a região do Báltico Meridional através de uma rede de empresas e partes interessadas sob a marca Intermare, facilmente reconhecíveis na região e noutros mercados europeus e mundiais. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
La economía marítima es una de las áreas de desarrollo más prospectivas en el área de la SB, pero a pesar del fuerte lance y el apoyo de las autoridades regionales de las regiones SB para el desarrollo intensivo de la economía marítima, todavía hay falta de instrumentos internacionales en todo el área de SB que apoyen la actividad de comercialización de las PYME a nivel internacional. El proyecto Intermare apoyará la economía marítima en toda la región del Báltico Meridional por la red de empresas y partes interesadas bajo una marca común INTERMARE, fácilmente reconocida en la región y en otros mercados europeos y mundiales. (Spanish)
4 November 2022
0 references
La economía marítima es una de las áreas de desarrollo más prometedoras en el ámbito de la SB, pero a pesar de la fuerte presión y el apoyo de las autoridades regionales de las regiones de la SB para el desarrollo intensivo de la economía marítima, todavía hay una falta de instrumentos internacionales en toda la zona SB que apoyen las actividades de comercialización de las PYME a nivel internacional. El proyecto Intermare apoyará la economía marítima en toda la región del Báltico Meridional a través de una red de empresas y partes interesadas bajo la marca Intermare, fácilmente reconocible en la región y en otros mercados europeos y globales. (Spanish)
4 November 2022
0 references
L-ekonomija marittima hija waħda mill-aktar oqsma prospettivi ta’ żvilupp fiż-żona tal-SB, iżda minkejja l-lobbying u l-appoġġ qawwi mill-awtoritajiet reġjonali tar-reġjuni tal-SB għall-iżvilupp intensiv tal-ekonomija marittima, għad hemm nuqqas ta’ strumenti internazzjonali fiż-żona kollha tal-SB li jappoġġjaw l-attività tal-kummerċjalizzazzjoni tal-SMEs fil-livell internazzjonali. Il-proġett Intermare se jappoġġa l-ekonomija marittima fir-reġjun kollu tan-Nofsinhar tal-Baltiku min-netwerk ta’ kumpaniji u partijiet interessati taħt marka komuni INTERMARE, faċilment rikonoxxuta fir-reġjun u fi swieq Ewropej u globali oħra. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-ekonomija marittima hija waħda mill-aktar oqsma prospettivi ta’ żvilupp fiż-żona tal-SB, iżda minkejja l-lobbying u l-appoġġ qawwi mill-awtoritajiet reġjonali tar-reġjuni tal-SB għall-iżvilupp intensiv tal-ekonomija marittima, għad hemm nuqqas ta’ strumenti internazzjonali fiż-żona kollha tal-SB li jappoġġjaw l-attività tal-kummerċjalizzazzjoni tal-SMEs fil-livell internazzjonali. Il-proġett Intermare se jappoġġa l-ekonomija marittima fir-reġjun kollu tan-Nofsinhar tal-Baltiku min-netwerk ta’ kumpaniji u partijiet interessati taħt marka komuni INTERMARE, faċilment rikonoxxuta fir-reġjun u fi swieq Ewropej u globali oħra. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-ekonomija marittima hija waħda mill-oqsma l-aktar promettenti ta’ żvilupp fil-qasam tal-SB, iżda minkejja lobbying u appoġġ qawwi mill-awtoritajiet reġjonali tar-reġjuni tal-SB għall-iżvilupp intensiv tal-ekonomija marittima, għad hemm nuqqas ta’ strumenti internazzjonali fiż-żona kollha tal-SB li jappoġġjaw l-attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni tal-SMEs fil-livell internazzjonali. Il-proġett Intermare se jappoġġa l-ekonomija marittima madwar ir-reġjun tan-Nofsinhar tal-Baltiku permezz ta’ netwerk ta’ kumpaniji u partijiet interessati taħt il-marka Intermare, faċilment rikonoxxibbli fir-reġjun u fi swieq Ewropej u globali oħra. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’économie maritime est l’un des domaines de développement les plus prometteurs dans la zone SB, mais malgré la forte pression et le soutien des autorités régionales des régions SB pour le développement intensif de l’économie maritime, il existe encore un manque d’instruments internationaux dans l’ensemble de la zone SB soutenant l’activité de commercialisation des PME au niveau international. Le projet Intermare soutiendra l’économie maritime dans toute la région de la Baltique du Sud par le réseau d’entreprises et d’acteurs sous une marque commune INTERMARE, facilement reconnue dans la région et sur d’autres marchés européens et mondiaux. (French)
4 November 2022
0 references
L’économie maritime est l’un des domaines de développement les plus prometteurs dans la zone SB, mais malgré la forte pression et le soutien des autorités régionales des régions SB pour le développement intensif de l’économie maritime, il existe encore un manque d’instruments internationaux dans l’ensemble de la zone SB soutenant l’activité de commercialisation des PME au niveau international. Le projet Intermare soutiendra l’économie maritime dans toute la région de la Baltique du Sud par le réseau d’entreprises et d’acteurs sous une marque commune INTERMARE, facilement reconnue dans la région et sur d’autres marchés européens et mondiaux. (French)
4 November 2022
0 references
L’économie maritime est l’un des domaines de développement les plus prometteurs dans le domaine du SB, mais malgré le lobbying et le soutien forts des autorités régionales des régions SB pour le développement intensif de l’économie maritime, il existe toujours un manque d’instruments internationaux dans l’ensemble de la zone SB soutenant les activités de commercialisation des PME au niveau international. Le projet Intermare soutiendra l’économie maritime dans toute la région de la Baltique méridionale à travers un réseau d’entreprises et d’acteurs sous la marque Intermare, facilement reconnaissables dans la région et sur d’autres marchés européens et mondiaux. (French)
4 November 2022
0 references