Smart Accelerators of Cultural Heritage Entrepreneurship (Q4296581)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296581 in Germany, Italy, Slovenia, Poland, Hungary, Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Smart Accelerators of Cultural Heritage Entrepreneurship |
Project Q4296581 in Germany, Italy, Slovenia, Poland, Hungary, Croatia |
Statements
1,702,977.84 Euro
0 references
2,062,753.85 Euro
0 references
82.56 percent
0 references
1 April 2019
0 references
30 June 2022
0 references
Chamber of Commerce, Industry, Craft and Agriculture of Venice Rovigo
0 references
46°33'11.20"N, 15°39'5.36"E
0 references
46°4'52.25"N, 18°14'6.76"E
0 references
46°15'32.44"N, 20°10'22.40"E
0 references
45°46'40.94"N, 15°58'30.97"E
0 references
45°26'4.16"N, 12°19'34.21"E
0 references
45°38'59.71"N, 13°46'0.34"E
0 references
50°1'54.19"N, 22°0'9.11"E
0 references
46°2'58.06"N, 14°27'38.27"E
0 references
47°32'32.17"N, 21°38'19.10"E
0 references
51°20'17.05"N, 12°22'13.33"E
0 references
45°29'12.34"N, 12°15'7.31"E
0 references
49°27'0.72"N, 11°6'7.78"E
0 references
Models assume that culture and heritage would automatically inspire innovation and new creative entrepreneurship, while researches have shown that this is rarely the case. The conjunction between cultural and creative sectors (CCS) is much more announced then actually proclaimed, it is therefore necessary to challenge and reinterpret the cultural and creative industries (CCIs) category. The main objective of SACHE is to develop and deliver integrated local development strategies based on tools and approaches that would accelerate creative entrepreneurship within and around cultural heritage (CH). The project intends to expand and strengthen the role of CH sites, symbols and values by transforming them into SACHE: “Smart Accelerators of Creative Heritage Entrepreneurship thorough the development of a central European model. Museum, Galleries, Theatres and Festivals will be conceived not only as sites of education or entertainment but also as Accelerators, i.e. cultural engines that mobilize and nurture the energies of small creative business. This will expand the access to CH but also the production of value enhancing services, the development of innovative clustering of CCIs around each SACHE and the fostering of cross-sectorial cooperation with other industrial and service sectors especially in the digital technologies. The keystone of the new approach is the fact that CH has been made increasingly “smart” during the last decades with the introduction of new ICT. The project interprets CH as a platform that can create new services, offer greater intelligence and become more creative. Transnational cooperation will help improving capacities of the public and private sector dealing with protection and sustainable use of CH and resources by supporting integrated approaches. The development and implementation of strategies and policies for valorizing CH and exploiting potentials of CCI will trigger economic opportunities and employment at regional level. (English)
0 references
Il-mudelli jassumu li l-kultura u l-wirt awtomatikament jispiraw l-innovazzjoni u l-intraprenditorija kreattiva ġdida, filwaqt li r-riċerka wriet li dan huwa rari. Ir-rabta bejn is-setturi kulturali u kreattivi hija ħafna aktar imħabbra minn dik attwalment ipproklamata, għalhekk jeħtieġ li wieħed jistaqsi u jinterpreta mill-ġdid il-kategoriji tas-setturi kulturali u kreattivi. L-għan ewlieni tas-SACHE huwa li tiżviluppa u timplimenta strateġiji ta’ żvilupp lokali integrati bbażati fuq għodod u approċċi li jaċċelleraw l-intraprenditorija kreattiva fi ħdan u madwar il-wirt kulturali. Il-proġett għandu l-għan li jespandi u jsaħħaħ ir-rwol tal-postijiet, is-simboli u l-valuri ta’ CH billi jittrasformahom f’SACHE: “L-aċċeleraturi intelliġenti tal-intraprenditorija tal-wirt kreattiv huma impenjati li jiżviluppaw mudell tal-Ewropa Ċentrali. Il-mużew, il-galleriji, it-teatri u l-festivals se jitqiesu mhux biss bħala postijiet ta’ edukazzjoni jew divertiment, iżda wkoll bħala aċċeleraturi, jiġifieri l-magni tal-kultura li jimmobilizzaw u jrawmu l-enerġiji ta’ negozji kreattivi żgħar. Dan se jikkontribwixxi għall-espansjoni tal-aċċess għas-CH, iżda wkoll għall-produzzjoni ta’ servizzi b’valur miżjud, għall-iżvilupp ta’ raggruppamenti innovattivi ta’ industriji kulturali u kreattivi madwar kull SACHE, u biex titrawwem il-kooperazzjoni transsettorjali ma’ industriji u servizzi oħra, speċjalment fil-qasam tat-teknoloġiji diġitali. Element ewlieni tal-approċċ il-ġdid huwa li s-CH sar dejjem aktar “intelliġenti” f’dawn l-aħħar għexieren ta’ snin bl-introduzzjoni ta’ teknoloġiji ġodda tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni. Il-proġett jinterpreta lill-CH bħala pjattaforma li tista’ toħloq servizzi ġodda, toffri aktar intelliġenza u ssir aktar kreattiva. Il-kooperazzjoni transnazzjonali se tikkontribwixxi għat-titjib tal-kapaċità tas-setturi pubbliċi u privati biex jipproteġu u jużaw b’mod sostenibbli s-CH u r-riżorsi billi jappoġġaw approċċi integrati. L-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ strateġiji u politiki għall-valorizzazzjoni tas-CH u l-isfruttament tal-potenzjal tas-setturi kulturali u kreattivi se joħolqu opportunitajiet ekonomiċi u impjiegi fil-livell reġjonali. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Os modelos pressupõem que a cultura e o património inspiram automaticamente a inovação e o novo empreendedorismo criativo, ao passo que a investigação demonstrou que tal é raro. A ligação entre os setores culturais e criativos é muito mais anunciada do que a efetivamente proclamada, pelo que é necessário questionar e reinterpretar as categorias dos setores culturais e criativos. O principal objetivo do SACHE é desenvolver e implementar estratégias integradas de desenvolvimento local baseadas em ferramentas e abordagens que acelerem o empreendedorismo criativo dentro e em torno do património cultural. O projeto visa expandir e fortalecer o papel dos lugares, símbolos e valores de CH, transformando-os em SACHE: «Os aceleradores inteligentes do empreendedorismo do património criativo estão empenhados em desenvolver um modelo da Europa Central. O museu, galerias, teatros e festivais serão vistos não só como locais de educação ou entretenimento, mas também como aceleradores, ou seja, os motores da cultura que mobilizam e alimentam as energias do pequeno negócio criativo. Tal contribuirá para alargar o acesso à CH, mas também para a produção de serviços de valor acrescentado, para o desenvolvimento de polos inovadores de indústrias culturais e criativas em torno de cada SACHE e para promover a cooperação intersetorial com outras indústrias e serviços, especialmente no domínio das tecnologias digitais. Um elemento-chave da nova abordagem é o facto de a CH se ter tornado cada vez mais «inteligente» nas últimas décadas, com a introdução de novas tecnologias da informação e da comunicação. O projeto interpreta a CH como uma plataforma que pode criar novos serviços, oferecer mais inteligência e tornar-se mais criativa. A cooperação transnacional contribuirá para melhorar a capacidade dos setores público e privado para proteger e utilizar de forma sustentável a CH e os recursos, apoiando abordagens integradas. O desenvolvimento e a aplicação de estratégias e políticas para valorizar a CH e explorar o potencial dos setores culturais e criativos criarão oportunidades económicas e criarão emprego a nível regional. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Modely predpokladajú, že kultúra a dedičstvo by automaticky inšpirovali inovácie a nové tvorivé podnikanie, zatiaľ čo výskum ukázal, že je to zriedkavé. Spojitosť medzi kultúrnym a kreatívnym sektorom je oveľa viac ohlásená ako skutočne vyhlásená, preto je potrebné spochybňovať a nanovo interpretovať kategórie sektorov kultúry a tvorivej činnosti. Hlavným cieľom SACHE je vypracovať a implementovať integrované stratégie miestneho rozvoja založené na nástrojoch a prístupoch, ktoré by urýchlili tvorivé podnikanie v rámci kultúrneho dedičstva a v jeho okolí. Cieľom projektu je rozšíriť a posilniť úlohu miest, symbolov a hodnôt CH ich transformáciou na SACHE: „Inteligentné urýchľovače podnikania v oblasti tvorivého dedičstva sú odhodlané rozvíjať stredoeurópsky model. Múzeum, galérie, divadlá a festivaly budú vnímané nielen ako miesta vzdelávania alebo zábavy, ale aj ako urýchľovače, t. j. motory kultúry, ktoré mobilizujú a živia energiu malých tvorivých podnikov. Prispeje to k rozšíreniu prístupu k CH, ale aj k výrobe služieb s pridanou hodnotou, k rozvoju inovačných zoskupení kultúrneho a kreatívneho priemyslu okolo každého SACHE a k podpore medziodvetvovej spolupráce s inými odvetviami a službami, najmä v oblasti digitálnych technológií. Kľúčovým prvkom nového prístupu je, že CH sa v posledných desaťročiach stáva čoraz „inteligentnejším“ zavedením nových informačných a komunikačných technológií. Projekt interpretuje CH ako platformu, ktorá dokáže vytvárať nové služby, ponúkať viac inteligencie a stať sa tvorivejšou. Nadnárodná spolupráca prispeje k zlepšeniu schopnosti verejného a súkromného sektora chrániť a udržateľne využívať CH a zdroje podporou integrovaných prístupov. Rozvoj a vykonávanie stratégií a politík na zhodnocovanie CH a využívanie potenciálu kultúrnych a kreatívnych sektorov vytvorí hospodárske príležitosti a zamestnanosť na regionálnej úrovni. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Los modelos asumen que la cultura y el patrimonio inspirarían automáticamente la innovación y el nuevo emprendimiento creativo, mientras que la investigación ha demostrado que esto es raro. El vínculo entre los sectores cultural y creativo es mucho más anunciado que el realmente proclamado, por lo que es necesario cuestionar y reinterpretar las categorías de los sectores cultural y creativo. El objetivo principal de SACHE es desarrollar e implementar estrategias de desarrollo local integradas basadas en herramientas y enfoques que aceleren el espíritu empresarial creativo dentro y alrededor del patrimonio cultural. El proyecto tiene como objetivo ampliar y fortalecer el papel de los lugares, símbolos y valores de CH transformándolos en SACHE: «Los aceleradores inteligentes del emprendimiento del patrimonio creativo están comprometidos con el desarrollo de un modelo de Europa Central. El museo, galerías, teatros y festivales serán vistos no solo como lugares de educación o entretenimiento, sino también como aceleradores, es decir, los motores de la cultura que movilizan y alimentan las energías de las pequeñas empresas creativas. Esto contribuirá a ampliar el acceso a CH, pero también a la producción de servicios de valor añadido, al desarrollo de agrupaciones innovadoras de industrias culturales y creativas en torno a cada SACHE, y a fomentar la cooperación intersectorial con otras industrias y servicios, especialmente en el ámbito de las tecnologías digitales. Un elemento clave del nuevo enfoque es que CH se ha vuelto cada vez más «inteligente» en las últimas décadas con la introducción de nuevas tecnologías de la información y la comunicación. El proyecto interpreta a CH como una plataforma que puede crear nuevos servicios, ofrecer más inteligencia y volverse más creativo. La cooperación transnacional contribuirá a mejorar la capacidad de los sectores público y privado para proteger y utilizar de manera sostenible la CH y los recursos mediante el apoyo a enfoques integrados. El desarrollo y la aplicación de estrategias y políticas para valorizar la CH y explotar el potencial de los sectores cultural y creativo crearán oportunidades económicas y empleo a nivel regional. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Modeli predpostavljajo, da bi kultura in dediščina samodejno navdihnili inovacije in novo ustvarjalno podjetništvo, medtem ko so raziskave pokazale, da je to redko. Povezava med kulturnim in ustvarjalnim sektorjem je veliko bolj napovedana kot tista, ki je bila dejansko razglašena, zato je treba preučiti in ponovno razlagati kategorije kulturnih in ustvarjalnih sektorjev. Glavni cilj SACHE je razviti in izvajati celostne strategije lokalnega razvoja, ki temeljijo na orodjih in pristopih, ki bi pospešili ustvarjalno podjetništvo v kulturni dediščini in okoli nje. Cilj projekta je razširiti in okrepiti vlogo krajev, simbolov in vrednot CH s preoblikovanjem v SACHE: „Pametni pospeševalci podjetništva ustvarjalne dediščine so zavezani razvoju srednjeevropskega modela. Muzej, galerije, gledališča in festivali ne bodo obravnavani le kot izobraževalna ali razvedrilna mesta, temveč tudi kot pospeševalniki, tj. gonilna sila kulture, ki mobilizira in neguje energijo malih ustvarjalnih podjetij. To bo prispevalo k razširitvi dostopa do CH, pa tudi do proizvodnje storitev z dodano vrednostjo, k razvoju inovativnih grozdov kulturnih in ustvarjalnih industrij okoli vsakega SACHE ter k spodbujanju medsektorskega sodelovanja z drugimi industrijami in storitvami, zlasti na področju digitalnih tehnologij. Ključni element novega pristopa je, da je CH v zadnjih desetletjih z uvedbo novih informacijskih in komunikacijskih tehnologij postala vse bolj „pametna“. Projekt interpretira CH kot platformo, ki lahko ustvari nove storitve, ponudi več inteligence in postane bolj ustvarjalna. Nadnacionalno sodelovanje bo s podpiranjem celostnih pristopov prispevalo k izboljšanju zmogljivosti javnega in zasebnega sektorja za zaščito in trajnostno uporabo CH in virov. Razvoj in izvajanje strategij in politik za ovrednotenje CH in izkoriščanje potenciala kulturnih in ustvarjalnih sektorjev bosta ustvarila gospodarske priložnosti in zaposlovanje na regionalni ravni. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A modellek feltételezik, hogy a kultúra és az örökség automatikusan ösztönzi az innovációt és az új kreatív vállalkozói szellemet, míg a kutatások azt mutatják, hogy ez ritka. A kulturális és kreatív ágazatok közötti kapcsolat sokkal többet jelent, mint a ténylegesen meghirdetett, ezért meg kell kérdezni és újra kell értelmezni a kulturális és kreatív ágazatok kategóriáit. A SACHE fő célja olyan integrált helyi fejlesztési stratégiák kidolgozása és végrehajtása, amelyek olyan eszközökön és megközelítéseken alapulnak, amelyek felgyorsítják a kreatív vállalkozói szellemet a kulturális örökségen belül és azok körül. A projekt célja, hogy bővítse és erősítse a CH helyek, szimbólumok és értékek szerepét azáltal, hogy SACHE-vé alakítja őket: „A kreatív örökség vállalkozásának intelligens gyorsítói elkötelezettek egy közép-európai modell kidolgozása mellett. A múzeum, a galériák, a színházak és a fesztiválok nemcsak oktatási vagy szórakozóhelynek, hanem gyorsítónak, azaz a kis kreatív vállalkozások energiáit mobilizáló és tápláló kulturális hajtóműveknek is tekinthetők. Ez hozzá fog járulni a CH-hez való hozzáférés bővítéséhez, de az értéknövelt szolgáltatások előállításához is, az egyes SACHE-k körüli kulturális és kreatív iparágak innovatív klasztereinek fejlesztéséhez, valamint a más iparágakkal és szolgáltatásokkal való ágazatközi együttműködés előmozdításához, különösen a digitális technológiák területén. Az új megközelítés egyik kulcseleme, hogy a CH az elmúlt évtizedekben egyre „intelligensebbé” vált az új információs és kommunikációs technológiák bevezetésével. A projekt a CH-t olyan platformként értelmezi, amely új szolgáltatásokat hozhat létre, több intelligenciát kínálhat és kreatívabbá válhat. A transznacionális együttműködés az integrált megközelítések támogatása révén hozzá fog járulni a köz- és a magánszektor kapacitásának javításához a CH és az erőforrások védelme és fenntartható felhasználása terén. A kulturális és kreatív ágazatok potenciáljának kiaknázására és hasznosítására irányuló stratégiák és politikák kidolgozása és végrehajtása regionális szinten gazdasági lehetőségeket és munkahelyeket teremt. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
De modellen gaan ervan uit dat cultuur en erfgoed automatisch innovatie en nieuw creatief ondernemerschap zouden inspireren, terwijl onderzoek heeft aangetoond dat dit zeldzaam is. Het verband tussen de culturele en de creatieve sector wordt veel meer aangekondigd dan die welke daadwerkelijk is verkondigd, dus het is noodzakelijk om de categorieën van de culturele en creatieve sectoren in twijfel te trekken en te herinterpreteren. Het hoofddoel van SACHE is om geïntegreerde strategieën voor lokale ontwikkeling te ontwikkelen en uit te voeren op basis van instrumenten en benaderingen die creatief ondernemerschap binnen en rond cultureel erfgoed zouden versnellen. Het project heeft tot doel de rol van plaatsen, symbolen en waarden van CH uit te breiden en te versterken door ze om te zetten in SACHE: „Slimme versnellers van creatief erfgoedondernemerschap zetten zich in voor de ontwikkeling van een Centraal-Europees model. Het museum, galeries, theaters en festivals worden niet alleen gezien als plaatsen van onderwijs of entertainment, maar ook als versnellers, d.w.z. de motoren van cultuur die de energie van kleine creatieve bedrijven mobiliseren en koesteren. Dit zal bijdragen tot de uitbreiding van de toegang tot CH, maar ook tot de productie van diensten met toegevoegde waarde, tot de ontwikkeling van innovatieve clusters van culturele en creatieve industrieën rond elke SACHE, en tot de bevordering van sectoroverschrijdende samenwerking met andere industrieën en diensten, met name op het gebied van digitale technologieën. Een belangrijk element van de nieuwe aanpak is dat CH de afgelopen decennia steeds „slim” is geworden met de introductie van nieuwe informatie- en communicatietechnologieën. Het project interpreteert CH als een platform dat nieuwe diensten kan creëren, meer intelligentie kan bieden en creatiever kan worden. Transnationale samenwerking zal bijdragen tot het verbeteren van de capaciteit van de publieke en private sector om CH en middelen te beschermen en duurzaam te gebruiken door geïntegreerde benaderingen te ondersteunen. Het ontwikkelen en uitvoeren van strategieën en beleidsmaatregelen voor het valoriseren van CH en het benutten van het potentieel van de culturele en creatieve sectoren zullen economische kansen en werkgelegenheid op regionaal niveau creëren. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Modelele presupun că cultura și patrimoniul ar inspira automat inovarea și antreprenoriatul creativ, în timp ce cercetările au arătat că acest lucru este rar. Legătura dintre sectoarele culturale și creative este mult mai anunțată decât cea proclamată efectiv, deci este necesar să se pună sub semnul întrebării și să se reinterpreteze categoriile sectoarelor culturale și creative. Obiectivul principal al SACHE este de a dezvolta și implementa strategii integrate de dezvoltare locală bazate pe instrumente și abordări care ar accelera antreprenoriatul creativ în cadrul și în jurul patrimoniului cultural. Proiectul își propune să extindă și să consolideze rolul locurilor, simbolurilor și valorilor CH prin transformarea acestora în SACHE: „Accelerarea inteligentă a antreprenoriatului în domeniul patrimoniului creativ se angajează să dezvolte un model central european. Muzeul, galeriile, teatrele și festivalurile vor fi văzute nu numai ca locuri de educație sau divertisment, ci și ca acceleratoare, adică motoare ale culturii care mobilizează și hrănesc energiile micilor afaceri creative. Acest lucru va contribui la extinderea accesului la CH, dar și la producția de servicii cu valoare adăugată, la dezvoltarea de clustere inovatoare de industrii culturale și creative în jurul fiecărei SACHE și la încurajarea cooperării transsectoriale cu alte industrii și servicii, în special în domeniul tehnologiilor digitale. Un element-cheie al noii abordări este faptul că CH a devenit din ce în ce mai „inteligent” în ultimele decenii odată cu introducerea de noi tehnologii ale informației și comunicațiilor. Proiectul interpretează CH ca o platformă care poate crea noi servicii, poate oferi mai multă inteligență și poate deveni mai creativ. Cooperarea transnațională va contribui la îmbunătățirea capacității sectoarelor public și privat de a proteja și de a utiliza în mod durabil CH și resursele prin sprijinirea abordărilor integrate. Dezvoltarea și punerea în aplicare a strategiilor și politicilor de valorificare a CH și de exploatare a potențialului sectoarelor culturale și creative va crea oportunități economice și locuri de muncă la nivel regional. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Modeliuose daroma prielaida, kad kultūra ir paveldas automatiškai įkvėps inovacijas ir naują kūrybinį verslumą, o moksliniai tyrimai parodė, kad tai reta. Kultūros ir kūrybos sektorių ryšys yra daug labiau skelbiamas nei iš tikrųjų skelbiamas, todėl būtina kelti klausimą ir iš naujo interpretuoti kultūros ir kūrybos sektorių kategorijas. Pagrindinis SACHE tikslas – parengti ir įgyvendinti integruotas vietos plėtros strategijas, pagrįstas priemonėmis ir metodais, kurie paspartintų kūrybinį verslumą kultūros paveldo viduje ir aplink jį. Projektu siekiama išplėsti ir sustiprinti CH vietų, simbolių ir vertybių vaidmenį paverčiant jas SACHE: „Pažangūs kūrybinio paveldo verslumo spartintojai yra įsipareigoję plėtoti Vidurio Europos modelį. Muziejus, galerijos, teatrai ir festivaliai bus vertinami ne tik kaip švietimo ar pramogų vietos, bet ir kaip akceleratoriai, t. y. kultūros varikliai, mobilizuojantys ir puoselėjantys smulkiojo kūrybinio verslo energiją. Tai padės ne tik plėsti prieigą prie CH, bet ir kurti pridėtinės vertės paslaugas, plėtoti novatoriškus kultūros ir kūrybos pramonės klasterius aplink kiekvieną SACHE ir skatinti tarpsektorinį bendradarbiavimą su kitomis pramonės šakomis ir paslaugomis, ypač skaitmeninių technologijų srityje. Pagrindinis naujojo požiūrio elementas yra tai, kad pastaraisiais dešimtmečiais CH tapo vis pažangesni, įdiegus naujas informacines ir ryšių technologijas. Projektas CH interpretuoja kaip platformą, kuri gali kurti naujas paslaugas, pasiūlyti daugiau intelekto ir tapti kūrybiškesne. Tarptautinis bendradarbiavimas padės gerinti viešojo ir privačiojo sektorių gebėjimus apsaugoti ir tvariai naudoti CH ir išteklius remiant integruotus metodus. Kuriant ir įgyvendinant strategijas ir politiką, kuriomis siekiama įvertinti CH ir išnaudoti kultūros ir kūrybos sektorių potencialą, atsiras ekonominių galimybių ir darbo vietų regionų lygmeniu. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Les modèles supposent que la culture et le patrimoine inspireraient automatiquement l’innovation et le nouvel entrepreneuriat créatif, tandis que la recherche a montré que c’est rare. Le lien entre les secteurs de la culture et de la création est beaucoup plus annoncé que celui réellement proclamé, il est donc nécessaire de questionner et de réinterpréter les catégories des secteurs de la culture et de la création. L’objectif principal de SACHE est d’élaborer et de mettre en œuvre des stratégies de développement local intégrées basées sur des outils et des approches qui accéléreraient l’entrepreneuriat créatif au sein et autour du patrimoine culturel. Le projet vise à élargir et à renforcer le rôle des lieux, symboles et valeurs de CH en les transformant en SACHE: «Les accélérateurs intelligents de l’entrepreneuriat du patrimoine créatif se sont engagés à développer un modèle d’Europe centrale. Le musée, les galeries, les théâtres et les festivals seront considérés non seulement comme des lieux d’éducation ou de divertissement, mais aussi comme des accélérateurs, c’est-à-dire les moteurs de la culture qui mobilisent et nourrissent les énergies des petites entreprises créatives. Cela contribuera à élargir l’accès au CH, mais aussi à la production de services à valeur ajoutée, au développement de pôles innovants d’industries culturelles et créatives autour de chaque SACHE, et à favoriser la coopération intersectorielle avec d’autres industries et services, en particulier dans le domaine des technologies numériques. Un élément clé de la nouvelle approche est que le CH est devenu de plus en plus «intelligent» au cours des dernières décennies avec l’introduction de nouvelles technologies de l’information et de la communication. Le projet interprète CH comme une plate-forme capable de créer de nouveaux services, d’offrir plus d’intelligence et de devenir plus créatif. La coopération transnationale contribuera à améliorer la capacité des secteurs public et privé à protéger et à utiliser durablement le CH et les ressources en soutenant des approches intégrées. L’élaboration et la mise en œuvre de stratégies et de politiques visant à valoriser le CH et à exploiter le potentiel des secteurs de la culture et de la création créeront des opportunités économiques et créeront des emplois au niveau régional. (French)
24 October 2022
0 references
Моделите предполагат, че културата и наследството автоматично ще вдъхновят иновации и ново творческо предприемачество, докато изследванията показват, че това е рядкост. Връзката между секторите на културата и творчеството е много по-обявена от действително обявената, така че е необходимо да се поставят под въпрос и да се интерпретират отново категориите сектори на културата и творчеството. Основната цел на SACHE е да разработи и приложи интегрирани стратегии за местно развитие, основани на инструменти и подходи, които биха ускорили творческото предприемачество в рамките на културното наследство и около него. Проектът има за цел да разшири и засили ролята на местата, символите и ценностите на CH чрез превръщането им в SACHE: „Интелигентните ускорители на предприемачеството в областта на творческото наследство са ангажирани с разработването на централноевропейски модел. Музеят, галериите, театрите и фестивалите ще се разглеждат не само като места за образование или забавление, но и като ускорители, т.е. двигателите на културата, които мобилизират и подхранват енергиите на малкия творчески бизнес. Това ще допринесе за разширяване на достъпа до CH, но също така и за производството на услуги с добавена стойност, за развитието на иновативни клъстери на културните и творческите индустрии около всяка SACHE и за насърчаване на междусекторното сътрудничество с други отрасли и услуги, особено в областта на цифровите технологии. Ключов елемент на новия подход е, че CH става все по-интелигентен през последните десетилетия с въвеждането на нови информационни и комуникационни технологии. Проектът интерпретира CH като платформа, която може да създаде нови услуги, да предложи повече интелигентност и да стане по-креативна. Транснационалното сътрудничество ще допринесе за подобряване на капацитета на публичния и частния сектор за защита и устойчиво използване на CH и ресурсите чрез подкрепа на интегрирани подходи. Разработването и прилагането на стратегии и политики за валоризиране на CH и използване на потенциала на секторите на културата и творчеството ще създаде икономически възможности и заетост на регионално равнище. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Τα μοντέλα υποθέτουν ότι ο πολιτισμός και η κληρονομιά θα εμπνέουν αυτόματα την καινοτομία και τη νέα δημιουργική επιχειρηματικότητα, ενώ η έρευνα έχει δείξει ότι αυτό είναι σπάνιο. Ο δεσμός μεταξύ του πολιτιστικού και του δημιουργικού τομέα ανακοινώνεται πολύ περισσότερο από αυτόν που διακηρύσσεται στην πραγματικότητα, οπότε είναι απαραίτητο να αμφισβητηθούν και να ερμηνεύονται εκ νέου οι κατηγορίες του πολιτιστικού και του δημιουργικού τομέα. Ο κύριος στόχος του SACHE είναι η ανάπτυξη και εφαρμογή ολοκληρωμένων στρατηγικών τοπικής ανάπτυξης με βάση εργαλεία και προσεγγίσεις που θα επιταχύνουν τη δημιουργική επιχειρηματικότητα εντός και γύρω από την πολιτιστική κληρονομιά. Το έργο στοχεύει στην επέκταση και ενίσχυση του ρόλου των τόπων, των συμβόλων και των αξιών της CH μετατρέποντάς τα σε SACHE: «Οι έξυπνοι επιταχυντές της επιχειρηματικότητας της δημιουργικής κληρονομιάς δεσμεύονται να αναπτύξουν ένα μοντέλο της Κεντρικής Ευρώπης. Το μουσείο, οι γκαλερί, τα θέατρα και τα φεστιβάλ θα θεωρηθούν όχι μόνο ως χώροι εκπαίδευσης ή ψυχαγωγίας, αλλά και ως επιταχυντές, δηλαδή οι μηχανές του πολιτισμού που κινητοποιούν και καλλιεργούν τις ενέργειες των μικρών δημιουργικών επιχειρήσεων. Αυτό θα συμβάλει στην επέκταση της πρόσβασης σε CH, αλλά και στην παραγωγή υπηρεσιών προστιθέμενης αξίας, στην ανάπτυξη καινοτόμων συνεργατικών σχηματισμών πολιτιστικών και δημιουργικών βιομηχανιών γύρω από κάθε SACHE, και στην προώθηση της διατομεακής συνεργασίας με άλλους κλάδους και υπηρεσίες, ιδίως στον τομέα των ψηφιακών τεχνολογιών. Ένα βασικό στοιχείο της νέας προσέγγισης είναι ότι η CH έχει γίνει όλο και πιο «έξυπνη» τις τελευταίες δεκαετίες με την εισαγωγή νέων τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών. Το έργο ερμηνεύει το CH ως μια πλατφόρμα που μπορεί να δημιουργήσει νέες υπηρεσίες, να προσφέρει περισσότερη ευφυΐα και να γίνει πιο δημιουργική. Η διακρατική συνεργασία θα συμβάλει στη βελτίωση της ικανότητας του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα να προστατεύουν και να χρησιμοποιούν με βιώσιμο τρόπο τη CH και τους πόρους, υποστηρίζοντας ολοκληρωμένες προσεγγίσεις. Η ανάπτυξη και εφαρμογή στρατηγικών και πολιτικών για την αξιοποίηση της CH και την αξιοποίηση του δυναμικού του πολιτιστικού και του δημιουργικού τομέα θα δημιουργήσει οικονομικές ευκαιρίες και απασχόληση σε περιφερειακό επίπεδο. (Greek)
24 October 2022
0 references
Modellerna utgår från att kultur och kulturarv automatiskt skulle inspirera till innovation och nytt kreativt entreprenörskap, medan forskning har visat att detta är sällsynt. Kopplingen mellan de kulturella och kreativa sektorerna är mycket mer tillkännagiven än den som faktiskt proklamerades, så det är nödvändigt att ifrågasätta och omtolka kategorierna av de kulturella och kreativa sektorerna. Huvudsyftet med SACHE är att utveckla och genomföra integrerade lokala utvecklingsstrategier baserade på verktyg och tillvägagångssätt som skulle påskynda kreativt entreprenörskap inom och kring kulturarvet. Projektet syftar till att utöka och stärka rollen för platser, symboler och värden av CH genom att omvandla dem till SACHE: ”Smarta acceleratorer för entreprenörskap inom det kreativa arvet har åtagit sig att utveckla en centraleuropeisk modell. Museet, gallerier, teatrar och festivaler kommer att ses inte bara som platser för utbildning eller underhållning, men också som acceleratorer, det vill säga de kulturmotorer som mobiliserar och vårdar energierna i små kreativa företag. Detta kommer att bidra till att öka tillgången till CH, men också till produktion av mervärdestjänster, till utvecklingen av innovativa kluster av kulturella och kreativa industrier runt varje SACHE, och till att främja sektorsövergripande samarbete med andra industrier och tjänster, särskilt inom digital teknik. Ett viktigt inslag i det nya tillvägagångssättet är att CH har blivit alltmer ”smart” under de senaste årtiondena med införandet av ny informations- och kommunikationsteknik. Projektet tolkar CH som en plattform som kan skapa nya tjänster, erbjuda mer intelligens och bli mer kreativ. Transnationellt samarbete kommer att bidra till att förbättra den offentliga och privata sektorns kapacitet att skydda och använda resurser på ett hållbart sätt genom att stödja integrerade strategier. Att utveckla och genomföra strategier och strategier för att utnyttja de kulturella och kreativa sektorernas potential och utnyttja de kulturella och kreativa sektorernas potential kommer att skapa ekonomiska möjligheter och sysselsättning på regional nivå. (Swedish)
24 October 2022
0 references
I modelli presumono che la cultura e il patrimonio ispireranno automaticamente l'innovazione e la nuova imprenditorialità creativa, mentre la ricerca ha dimostrato che questo è raro. Il legame tra il settore culturale e quello creativo è molto più annunciato di quello effettivamente proclamato, quindi è necessario mettere in discussione e reinterpretare le categorie dei settori culturali e creativi. L'obiettivo principale di SACHE è quello di sviluppare e attuare strategie di sviluppo locale integrate basate su strumenti e approcci che accelereranno l'imprenditorialità creativa all'interno e intorno al patrimonio culturale. Il progetto mira ad ampliare e rafforzare il ruolo di luoghi, simboli e valori di CH trasformandoli in SACHE: "Gli acceleratori intelligenti dell'imprenditorialità del patrimonio creativo si impegnano a sviluppare un modello dell'Europa centrale. Il museo, le gallerie, i teatri e i festival saranno visti non solo come luoghi di educazione o di intrattenimento, ma anche come acceleratori, cioè i motori della cultura che mobilitano e alimentano le energie delle piccole imprese creative. Ciò contribuirà ad ampliare l'accesso al CH, ma anche alla produzione di servizi a valore aggiunto, allo sviluppo di cluster innovativi di industrie culturali e creative intorno a ciascuna SACHE e a promuovere la cooperazione intersettoriale con altre industrie e servizi, in particolare nel campo delle tecnologie digitali. Un elemento chiave del nuovo approccio è che CH è diventato sempre più "intelligente" negli ultimi decenni con l'introduzione di nuove tecnologie dell'informazione e della comunicazione. Il progetto interpreta CH come una piattaforma in grado di creare nuovi servizi, offrire più intelligenza e diventare più creativi. La cooperazione transnazionale contribuirà a migliorare la capacità dei settori pubblico e privato di proteggere e utilizzare in modo sostenibile il CH e le risorse sostenendo approcci integrati. Lo sviluppo e l'attuazione di strategie e politiche per valorizzare il CH e sfruttare il potenziale dei settori culturali e creativi creeranno opportunità economiche e occupazionali a livello regionale. (Italian)
24 October 2022
0 references
Malleissa oletetaan, että kulttuuri ja perintö inspiroivat automaattisesti innovaatioita ja uutta luovaa yrittäjyyttä, kun taas tutkimus on osoittanut, että tämä on harvinaista. Kulttuurialan ja luovien toimialojen välisestä yhteydestä on ilmoitettu paljon enemmän kuin todellisuudessa julistettiin, joten on tarpeen kyseenalaistaa ja tulkita uudelleen kulttuurialan ja luovien toimialojen luokat. SACHEn päätavoitteena on kehittää ja toteuttaa yhdennettyjä paikallisia kehittämisstrategioita, jotka perustuvat välineisiin ja lähestymistapoihin, jotka nopeuttaisivat luovaa yrittäjyyttä kulttuuriperinnön sisällä ja sen ympäristössä. Hankkeen tavoitteena on laajentaa ja vahvistaa CH:n paikkojen, symbolien ja arvojen roolia muuttamalla ne SACHEksi: ”Luovaa perintöä edistävän yrittäjyyden älykkäät kiihdyttäjät ovat sitoutuneet kehittämään Keski-eurooppalaista mallia. Museoita, gallerioita, teattereita ja festivaaleja pidetään paitsi koulutus- tai viihdepaikkoina myös kiihdyttäjinä eli kulttuurin moottoreina, jotka mobilisoivat ja vaalivat pienten luovien yritysten energioita. Tämä auttaa laajentamaan pääsyä CH:n käyttöön mutta myös lisäarvopalvelujen tuottamiseen, kehittämään kulttuurialan ja luovien toimialojen innovatiivisia klustereita kunkin SACHE:n ympärille ja edistämään monialaista yhteistyötä muiden teollisuudenalojen ja palvelujen kanssa, erityisesti digitaaliteknologian alalla. Keskeinen osa uutta lähestymistapaa on se, että CH on viime vuosikymmeninä tullut yhä älykkäämmäksi uuden tieto- ja viestintätekniikan käyttöönoton myötä. Hanke tulkitsee CH:tä alustaksi, joka voi luoda uusia palveluja, tarjota enemmän älykkyyttä ja tulla luovemmaksi. Valtioiden välisellä yhteistyöllä parannetaan julkisen ja yksityisen sektorin valmiuksia suojella ja käyttää kestävästi CH:tä ja resursseja tukemalla yhdennettyjä lähestymistapoja. Sellaisten strategioiden ja politiikkojen kehittäminen ja täytäntöönpano, joiden avulla voidaan hyödyntää kulttuurialan ja luovien toimialojen mahdollisuuksia, luo taloudellisia mahdollisuuksia ja työllisyyttä alueellisella tasolla. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Modellerne antager, at kultur og kulturarv automatisk vil inspirere innovation og nyt kreativt iværksætteri, mens forskning har vist, at dette er sjældent. Forbindelsen mellem de kulturelle og kreative sektorer er meget mere annonceret end den, der faktisk proklamerede, så det er nødvendigt at sætte spørgsmålstegn ved og genfortolke kategorierne af de kulturelle og kreative sektorer. Hovedformålet med SACHE er at udvikle og gennemføre integrerede lokale udviklingsstrategier baseret på værktøjer og tilgange, der kan fremskynde kreativt iværksætteri inden for og omkring kulturarven. Projektet har til formål at udvide og styrke rollen som steder, symboler og værdier i CH ved at omdanne dem til SACHE: "Intelligente acceleratorer for iværksætteri af kreativ kulturarv er forpligtet til at udvikle en centraleuropæisk model. Museet, gallerier, teatre og festivaler vil ikke kun blive set som uddannelses- eller underholdningssteder, men også som acceleratorer, dvs. kulturmotorer, der mobiliserer og nærer energierne i små kreative virksomheder. Dette vil bidrage til at udvide adgangen til CH, men også til produktion af værdiskabende tjenester, til udvikling af innovative klynger af kulturelle og kreative industrier omkring hver enkelt SACHE og til at fremme tværsektorielt samarbejde med andre industrier og tjenester, navnlig inden for digitale teknologier. Et centralt element i den nye tilgang er, at CH er blevet mere og mere "intelligent" i de seneste årtier med indførelsen af nye informations- og kommunikationsteknologier. Projektet fortolker CH som en platform, der kan skabe nye tjenester, tilbyde mere intelligens og blive mere kreativ. Tværnationalt samarbejde vil bidrage til at forbedre den offentlige og private sektors kapacitet til at beskytte og anvende CH og ressourcer på en bæredygtig måde ved at støtte integrerede tilgange. Udvikling og gennemførelse af strategier og politikker til udnyttelse af CH og udnyttelse af de kulturelle og kreative sektorers potentiale vil skabe økonomiske muligheder og beskæftigelse på regionalt plan. (Danish)
24 October 2022
0 references
Glactar leis sna samhlacha go spreagfadh cultúr agus oidhreacht nuálaíocht agus fiontraíocht chruthaitheach nua go huathoibríoch, agus léirigh taighde gur annamh é sin. Tá an nasc idir na hearnálacha cultúrtha agus cruthaitheacha i bhfad níos mó fógartha ná an ceann a fógraíodh go hiarbhír, mar sin is gá catagóirí na n-earnálacha cultúrtha agus cruthaitheacha a cheistiú agus a athléiriú. Is é príomhchuspóir Sache straitéisí comhtháite forbartha áitiúla a fhorbairt agus a chur chun feidhme bunaithe ar uirlisí agus cineálacha cur chuige lena gcuirfí dlús le fiontraíocht chruthaitheach laistigh den oidhreacht chultúrtha agus timpeall uirthi. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal ról áiteanna, siombailí agus luachanna CH a leathnú agus a neartú trí Sache a dhéanamh díobh: “Tá luasairí cliste fhiontraíocht na hoidhreachta cruthaithí tiomanta do shamhail Lár na hEorpa a fhorbairt. Breathnófar ar an músaem, na gailearaithe, na hamharclanna agus na féilte, ní hamháin mar áiteanna oideachais nó siamsaíochta, ach mar luasairí freisin, i.e. innill an chultúir a shlógann agus a chothaíonn fuinneamh an ghnó bheag chruthaitheach. Cuideoidh sé sin le rochtain ar CH a leathnú, ach le seirbhísí breisluacha a tháirgeadh freisin, le braislí nuálacha de thionscail chultúrtha agus chruthaitheacha a fhorbairt ar fud gach Sache, agus le comhar trasearnála a chothú le tionscail agus seirbhísí eile, go háirithe i réimse na dteicneolaíochtaí digiteacha. Príomhghné den chur chuige nua is ea go bhfuil CH ag éirí níos “cliste” le blianta beaga anuas le tabhairt isteach teicneolaíochtaí nua faisnéise agus cumarsáide. Léiríonn an tionscadal CH mar ardán atá in ann seirbhísí nua a chruthú, faisnéis níos mó a thairiscint agus a bheith níos cruthaithí. Rannchuideoidh comhar trasnáisiúnta le feabhas a chur ar chumas na n-earnálacha poiblí agus príobháideacha CH agus acmhainní a chosaint agus a úsáid go hinbhuanaithe trí thacú le cineálacha cur chuige comhtháite. Trí straitéisí agus beartais a fhorbairt agus a chur chun feidhme chun luacháil a dhéanamh ar CH agus trí leas a bhaint as acmhainneacht na n-earnálacha cultúrtha agus cruthaitheacha cruthófar deiseanna eacnamaíocha agus fostaíocht ar an leibhéal réigiúnach. (Irish)
24 October 2022
0 references
Die Modelle gehen davon aus, dass Kultur und Erbe automatisch Innovationen und neues kreatives Unternehmertum inspirieren würden, während Forschungen gezeigt haben, dass dies selten ist. Die Verbindung zwischen dem Kultur- und Kreativsektor ist viel bekannter als die tatsächlich verkündete, daher ist es notwendig, die Kategorien des Kultur- und Kreativsektors zu hinterfragen und neu zu interpretieren. Das Hauptziel von SACHE besteht darin, integrierte lokale Entwicklungsstrategien auf der Grundlage von Instrumenten und Ansätzen zu entwickeln und umzusetzen, die kreatives Unternehmertum innerhalb und um das kulturelle Erbe beschleunigen würden. Das Projekt zielt darauf ab, die Rolle von Orten, Symbolen und Werten von CH zu erweitern und zu stärken, indem es sie in SACHE umwandelt: „Smart Accelerators of Creative Heritage Entrepreneurships setzen sich für die Entwicklung eines mitteleuropäischen Modells ein. Das Museum, Galerien, Theater und Festivals werden nicht nur als Orte der Bildung oder Unterhaltung gesehen, sondern auch als Beschleuniger, d. h. die Triebwerke der Kultur, die die Energien der kleinen Kreativwirtschaft mobilisieren und fördern. Dies wird dazu beitragen, den Zugang zu CH, aber auch zur Produktion von Mehrwertdiensten, zur Entwicklung innovativer Cluster der Kultur- und Kreativwirtschaft rund um jede SACHE zu erweitern und die sektorübergreifende Zusammenarbeit mit anderen Branchen und Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der digitalen Technologien, zu fördern. Ein Schlüsselelement des neuen Ansatzes ist, dass CH in den letzten Jahrzehnten mit der Einführung neuer Informations- und Kommunikationstechnologien zunehmend „intelligent“ geworden ist. Das Projekt interpretiert CH als Plattform, die neue Dienste schaffen, mehr Intelligenz bieten und kreativer werden kann. Die transnationale Zusammenarbeit wird dazu beitragen, die Fähigkeit des öffentlichen und des privaten Sektors, CH und Ressourcen zu schützen und nachhaltig zu nutzen, durch die Unterstützung integrierter Ansätze zu verbessern. Die Entwicklung und Umsetzung von Strategien und Strategien zur Aufwertung des CH und zur Nutzung des Potenzials der Kultur- und Kreativwirtschaft wird wirtschaftliche Chancen und Beschäftigung auf regionaler Ebene schaffen. (German)
24 October 2022
0 references
Mudelid eeldavad, et kultuur ja pärand inspireerivad automaatselt innovatsiooni ja uut loomingulist ettevõtlust, samas kui uuringud on näidanud, et see on haruldane. Seos kultuuri- ja loomesektorite vahel on palju rohkem väljakuulutatud kui tegelikult väljakuulutatud, mistõttu on vaja kultuuri- ja loomesektori kategooriaid kahtluse alla seada ja ümber tõlgendada. SACHE peamine eesmärk on töötada välja ja rakendada integreeritud kohaliku arengu strateegiaid, mis põhinevad vahenditel ja lähenemisviisidel, mis kiirendaksid loomingulist ettevõtlust kultuuripärandi sees ja selle ümbruses. Projekti eesmärk on laiendada ja tugevdada CH kohtade, sümbolite ja väärtuste rolli, muutes need SACHE-ks: „Looduspärandi ettevõtluse arukad kiirendajad on pühendunud Kesk-Euroopa mudeli väljatöötamisele. Muuseumit, galeriisid, teatriid ja festivale ei käsitleta mitte ainult haridus- või meelelahutuskohtadena, vaid ka kiirenditena, s.t kultuurimootoritena, mis mobiliseerivad ja toetavad väikese loomemajanduse energiat. See aitab laiendada juurdepääsu CH-le, aga ka lisandväärtusega teenuste tootmist, arendada kultuuri- ja loomemajanduse uuenduslikke klastreid iga SACHE ümber ning edendada valdkondadevahelist koostööd teiste tööstusharude ja teenustega, eelkõige digitehnoloogia valdkonnas. Uue lähenemisviisi põhielement on see, et CH on muutunud viimastel aastakümnetel üha arukamaks uute info- ja sidetehnoloogiate kasutuselevõtuga. Projekt tõlgendab CHd platvormina, mis suudab luua uusi teenuseid, pakkuda rohkem luuret ja muutuda loomingulisemaks. Riikidevaheline koostöö aitab parandada avaliku ja erasektori suutlikkust kaitsta ja säästvalt kasutada CHd ja ressursse, toetades integreeritud lähenemisviise. Ühtekuuluvuspoliitika väärtustamise strateegiate ja poliitika väljatöötamine ja rakendamine ning kultuuri- ja loomesektori potentsiaali ärakasutamine loob majanduslikke võimalusi ja tööhõivet piirkondlikul tasandil. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Modeli pretpostavljaju da će kultura i baština automatski potaknuti inovacije i novo kreativno poduzetništvo, dok su istraživanja pokazala da je to rijetkost. Veza između kulturnog i kreativnog sektora mnogo je najavljenija od one koja je stvarno proglašena, stoga je potrebno preispitati i reinterpretirati kategorije kulturnog i kreativnog sektora. Glavni je cilj SACHE-a razvoj i provedba integriranih strategija lokalnog razvoja koje se temelje na alatima i pristupima kojima bi se ubrzalo kreativno poduzetništvo unutar i oko kulturne baštine. Cilj projekta je proširiti i ojačati ulogu mjesta, simbola i vrijednosti CH pretvaranjem u SACHE: „Pametni akceleratori poduzetništva kreativne baštine predani su razvoju srednjoeuropskog modela. Muzej, galerije, kazališta i festivali bit će viđeni ne samo kao mjesta obrazovanja ili zabave, već i kao akceleratori, odnosno pokretači kulture koji mobiliziraju i njeguju energiju malog kreativnog poslovanja. Time će se doprinijeti širenju pristupa CH-u, ali i proizvodnji usluga s dodanom vrijednošću, razvoju inovativnih klastera kulturnih i kreativnih industrija oko svakog SACHE-a te poticanju međusektorske suradnje s drugim industrijama i uslugama, posebno u području digitalnih tehnologija. Ključni element novog pristupa jest da je CH postao sve „pametniji” u posljednjih nekoliko desetljeća uvođenjem novih informacijskih i komunikacijskih tehnologija. Projekt tumači CH kao platformu koja može stvoriti nove usluge, ponuditi više inteligencije i postati kreativnija. Transnacionalna suradnja doprinijet će poboljšanju kapaciteta javnog i privatnog sektora za zaštitu i održivo korištenje CH-a i resursa podupiranjem integriranih pristupa. Razvojem i provedbom strategija i politika za vrednovanje Švicarske i iskorištavanje potencijala kulturnih i kreativnih sektora stvorit će se gospodarske prilike i zapošljavanje na regionalnoj razini. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Modely předpokládají, že kultura a dědictví automaticky inspirují inovace a nové tvůrčí podnikání, zatímco výzkum ukázal, že je to vzácné. Souvislost mezi kulturním a tvůrčím odvětvím je mnohem více ohlášena než ta, která byla skutečně vyhlášena, takže je nutné zpochybňovat a znovu interpretovat kategorie kulturních a tvůrčích odvětví. Hlavním cílem SACHE je rozvíjet a provádět integrované strategie místního rozvoje založené na nástrojích a přístupech, které by urychlily tvůrčí podnikání v rámci kulturního dědictví a jeho okolí. Cílem projektu je rozšířit a posílit úlohu míst, symbolů a hodnot CH tím, že je přemění na SACHE: „Inteligentní urychlovače podnikání v oblasti tvůrčího dědictví jsou odhodláni rozvíjet středoevropský model. Muzeum, galerie, divadla a festivaly budou vnímány nejen jako místa vzdělávání nebo zábavy, ale také jako urychlovače, tj. motory kultury, které mobilizují a živí energii malého kreativního podnikání. To přispěje k rozšíření přístupu k CH, ale také k produkci služeb s přidanou hodnotou, k rozvoji inovativních klastrů kulturních a tvůrčích odvětví kolem každé SACHE a k podpoře meziodvětvové spolupráce s ostatními odvětvími a službami, zejména v oblasti digitálních technologií. Klíčovým prvkem nového přístupu je skutečnost, že CH se v posledních desetiletích stal stále „inteligentnějším“ zavedením nových informačních a komunikačních technologií. Projekt interpretuje CH jako platformu, která může vytvářet nové služby, nabízet více inteligence a stát se kreativnějšími. Nadnárodní spolupráce přispěje ke zlepšení schopnosti veřejného a soukromého sektoru chránit a udržitelným způsobem využívat CH a zdroje podporou integrovaných přístupů. Rozvoj a provádění strategií a politik pro zhodnocení CH a využívání potenciálu kulturních a tvůrčích odvětví vytvoří hospodářské příležitosti a zaměstnanost na regionální úrovni. (Czech)
24 October 2022
0 references
Modele zakładają, że kultura i dziedzictwo automatycznie inspirowałyby innowacje i nową twórczą przedsiębiorczość, podczas gdy badania wykazały, że tak jest rzadko. Związek między sektorem kultury i sektorem kreatywnym jest o wiele bardziej zapowiadany niż faktycznie proklamowany, dlatego konieczne jest kwestionowanie i reinterpretacja kategorii sektora kultury i sektora kreatywnego. Głównym celem SACHE jest opracowanie i realizacja zintegrowanych strategii rozwoju lokalnego opartych na narzędziach i podejściach, które przyspieszyłyby twórczą przedsiębiorczość w obrębie dziedzictwa kulturowego i wokół niego. Projekt ma na celu rozszerzenie i wzmocnienie roli miejsc, symboli i wartości CH poprzez przekształcenie ich w SACHE: „Inteligentne akceleratory przedsiębiorczości dziedzictwa kreatywnego dokładają starań o opracowanie modelu Europy Środkowej. Muzeum, galerie, teatry i festiwale będą postrzegane nie tylko jako miejsca edukacji czy rozrywki, ale także jako akceleratory, czyli motory kultury, które mobilizują i pielęgnują energie małego kreatywnego biznesu. Przyczyni się to do rozszerzenia dostępu do CH, ale także do produkcji usług zwiększających wartość, rozwoju innowacyjnych klastrów branży kultury i sektora kreatywnego wokół każdej SACHE oraz wspierania współpracy międzysektorowej z innymi sektorami przemysłu i usług, zwłaszcza w dziedzinie technologii cyfrowych. Kluczowym elementem nowego podejścia jest fakt, że CH stało się coraz bardziej „inteligentne” w ostatnich dziesięcioleciach wraz z wprowadzeniem nowych technologii informacyjno-komunikacyjnych. Projekt interpretuje CH jako platformę, która może tworzyć nowe usługi, oferować większą inteligencję i stać się bardziej kreatywnym. Współpraca transnarodowa przyczyni się do poprawy zdolności sektora publicznego i prywatnego w zakresie ochrony i zrównoważonego wykorzystania CH i zasobów poprzez wspieranie zintegrowanych podejść. Opracowanie i wdrożenie strategii i polityk w zakresie waloryzacji CH i wykorzystania potencjału sektora kultury i sektora kreatywnego stworzy możliwości gospodarcze i zatrudnienie na szczeblu regionalnym. (Polish)
24 October 2022
0 references
Modeļos tiek pieņemts, ka kultūra un mantojums automātiski iedvesmos inovāciju un jaunu radošu uzņēmējdarbību, savukārt pētījumi liecina, ka tas ir reti. Saikne starp kultūras un radošajām nozarēm ir daudz lielāka nekā faktiski izsludinātā saikne, tāpēc ir jāapšauba un jāpārinterpretē kultūras un radošo nozaru kategorijas. SACHE galvenais mērķis ir izstrādāt un īstenot integrētas vietējās attīstības stratēģijas, kuru pamatā ir rīki un pieejas, kas paātrinātu radošo uzņēmējdarbību kultūras mantojumā un ap to. Projekta mērķis ir paplašināt un stiprināt CH vietu, simbolu un vērtību nozīmi, pārveidojot tās SACHE: “Radošā mantojuma uzņēmējdarbības viedie paātrinātāji ir apņēmušies izstrādāt Centrāleiropas modeli. Muzejs, galerijas, teātri un festivāli tiks uzskatīti ne tikai par izglītības vai izklaides vietām, bet arī par paātrinātājiem, t. i., kultūras dzinējiem, kas mobilizē un veicina mazo radošo uzņēmumu enerģiju. Tas veicinās piekļuves paplašināšanu CH, kā arī pievienotās vērtības pakalpojumu ražošanai, inovatīvu kultūras un radošo nozaru kopu attīstību ap katru SACHE un veicinās starpnozaru sadarbību ar citām nozarēm un pakalpojumiem, jo īpaši digitālo tehnoloģiju jomā. Jaunās pieejas galvenais elements ir tas, ka pēdējo desmitgažu laikā CH ir kļuvusi arvien “gudrāka”, ieviešot jaunas informācijas un komunikācijas tehnoloģijas. Projekts interpretē CH kā platformu, kas var radīt jaunus pakalpojumus, piedāvāt vairāk inteliģences un kļūt radošākai. Transnacionālā sadarbība palīdzēs uzlabot publiskā un privātā sektora spēju aizsargāt un ilgtspējīgi izmantot CH un resursus, atbalstot integrētas pieejas. Stratēģiju un politikas izstrāde un īstenošana CH vērtības palielināšanai un kultūras un radošo nozaru potenciāla izmantošanai radīs ekonomiskās iespējas un nodarbinātību reģionālā līmenī. (Latvian)
24 October 2022
0 references