Construction of a public ferry terminal in Gdynia Port (Q85889)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85889 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a public ferry terminal in Gdynia Port |
Project Q85889 in Poland |
Statements
116,837,137.67 zloty
0 references
145,456,713.59 zloty
0 references
80.32 percent
0 references
20 December 2017
0 references
31 December 2021
0 references
ZARZĄD MORSKIEGO PORTU GDYNIA S.A.
0 references
54°30'13.7"N, 18°27'46.1"E
0 references
Projekt zakłada budowę nowego terminalu promowego we wschodniej części Portu Gdynia wraz z infrastrukturą towarzyszącą umożliwiającą sprawną obsługę ładunków i pasażerów oraz poprawę dostępności transportowej portu oraz przebudowę układu komunikacyjnego do wschodniej części Portu Gdynia w obrębie Węzła Ofiar Grudnia ’70.Podstawowym założeniem projektu jest stworzenie warunków do dalszego rozwoju usług promowych zgodnie z obserwowanymi trendami rynkowymi.Terminal przejmie funkcje dotychczas eksploatowanego, niedużego terminalu na Nabrzeżu Helskim II. W założonym kształcie projekt przyczyni się do realizacji Strategicznych Wytycznych Wspólnoty, Strategii Europa 2020, Białej Księgi Transportu oraz krajowej Strategii Rozwoju Transportu do 2020 r. (z perspektywą do 2030 r.). (Polish)
0 references
The project assumes the construction of a new ferry terminal in the eastern part of the Gdynia Port, together with an infrastructure that facilitates efficient handling of cargo and passengers and improves the transport accessibility of the port and the reconstruction of the transport system to the eastern part of the Gdynia Port within the Victims‘Node of December’70. The project will contribute to the implementation of the Community Strategic Guidelines, the Europe 2020 Strategy, the White Paper on Transport and the National Transport Development Strategy by 2020 (with a view to 2030). (English)
14 October 2020
0 references
Le projet comprend la construction d’un nouveau terminal de transbordeurs dans la partie orientale du port de Gdynia, ainsi que l’infrastructure d’accompagnement permettant une manutention efficace des marchandises et des passagers et l’amélioration de la disponibilité du transport du port et la reconstruction du système de transport vers la partie orientale du port de Gdynia dans le cadre de l’échange des victimes de Grudnia’70. L’objectif fondamental du projet est de créer les conditions d’un développement ultérieur des services de transbordeurs en fonction des tendances observées du marché. Le terme reprendra les fonctions du petit terminal précédemment exploité sur la rivière Helski II. Le projet contribuera à la mise en œuvre des orientations stratégiques communautaires, de la stratégie Europe 2020, du livre blanc sur les transports et de la stratégie nationale pour le développement des transports à l’horizon 2020 (dans une perspective 2030). (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet den Bau eines neuen Fährterminals im östlichen Teil des Hafens von Gdynia, zusammen mit der dazugehörigen Infrastruktur, die einen effizienten Umschlag von Fracht und Passagieren ermöglicht und die Transportverfügbarkeit des Hafens und den Wiederaufbau des Verkehrssystems zum östlichen Teil des Hafens von Gdynia innerhalb der Opferwechsel Grudnia'70 verbessert. Das Hauptziel des Projekts ist es, die Bedingungen für die weitere Entwicklung der Fährdienste entsprechend den beobachteten Markttrends zu schaffen. Das Projekt wird zur Umsetzung der strategischen Leitlinien der Gemeinschaft, der Strategie Europa 2020, des Weißbuchs Verkehr und der nationalen Strategie für die Entwicklung des Verkehrs bis 2020 (mit einer Perspektive bis 2030) beitragen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de bouw van een nieuwe veerbootterminal in het oostelijke deel van de haven van Gdynia, samen met de bijbehorende infrastructuur die een efficiënte afhandeling van vracht en passagiers mogelijk maakt en de verbetering van de beschikbaarheid van het vervoer van de haven en de wederopbouw van het vervoerssysteem naar het oostelijke deel van de haven van Gdynia binnen de Victims’interchange van Grudnia'70. Het hoofddoel van het project is het scheppen van de voorwaarden voor verdere ontwikkeling van veerdiensten in overeenstemming met de waargenomen markttrends. De term zal de functies overnemen van de eerder geëxploiteerde, kleine terminal op de Helski-rivier II. Het project zal bijdragen tot de uitvoering van de communautaire strategische richtsnoeren, de Europa 2020-strategie, het Witboek vervoer en de nationale strategie voor de ontwikkeling van het vervoer tot 2020 (met een perspectief voor 2030). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di un nuovo terminal dei traghetti nella parte orientale del porto di Gdynia, unitamente a infrastrutture che consentano una gestione efficiente delle merci e dei passeggeri e a migliorare la disponibilità del porto e la ricostruzione del sistema di trasporto verso la parte orientale del porto di Gdynia nell'ambito dell'interscambio di Victims di Grudnia'70. L'obiettivo fondamentale del progetto è quello di creare le condizioni per un ulteriore sviluppo dei servizi di traghetti in linea con le tendenze di mercato osservate. Il termine riprenderà le funzioni del piccolo terminal precedentemente gestito sul fiume Helski II. Il progetto contribuirà all'attuazione degli orientamenti strategici comunitari, della strategia Europa 2020, del Libro bianco sui trasporti e della strategia nazionale per lo sviluppo dei trasporti fino al 2020 (con una prospettiva 2030). (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto implica la construcción de una nueva terminal de transbordadores en la parte oriental del puerto de Gdynia, junto con la infraestructura de acompañamiento que permita un manejo eficiente de la carga y los pasajeros y la mejora de la disponibilidad del transporte del puerto y la reconstrucción del sistema de transporte a la parte oriental del puerto de Gdynia dentro del intercambio de víctimas de Grudnia'70. El objetivo básico del proyecto es crear las condiciones para un mayor desarrollo de los servicios de transbordadores de acuerdo con las tendencias observadas del mercado. El término asumirá las funciones de la pequeña terminal anteriormente operada en el río Helski II. El proyecto contribuirá a la aplicación de las orientaciones estratégicas comunitarias, la Estrategia Europa 2020, el Libro Blanco sobre el transporte y la Estrategia Nacional para el Desarrollo del Transporte hasta 2020 (con una perspectiva de 2030). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt eeldab uue parvlaevaterminali ehitamist Gdynia sadama idaosas koos infrastruktuuriga, mis hõlbustab lasti ja reisijate tõhusat käitlemist ning parandab sadama transpordi kättesaadavust ja transpordisüsteemi rekonstrueerimist Gdynia sadama idaossa detsembris 70. Projekt aitab kaasa ühenduse strateegiliste suuniste, strateegia „Euroopa 2020“, transpordipoliitika valge raamatu ja riikliku transpordi arengustrateegia rakendamisele aastaks 2020 (pidades silmas 2030. aastat). (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas numato naujo keltų terminalo statybą rytinėje Gdynės uosto dalyje, kartu su infrastruktūra, kuri palengvina efektyvų krovinių ir keleivių tvarkymą ir pagerina uosto transporto prieinamumą bei transporto sistemos rekonstrukciją į rytinę Gdynės uosto dalį per aukų gruodį70. Projektas padės iki 2020 m. įgyvendinti Bendrijos strategines gaires, strategiją „Europa 2020“, Baltąją knygą dėl transporto ir nacionalinę transporto plėtros strategiją (iki 2030 m.). (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt pretpostavlja izgradnju novog trajektnog terminala u istočnom dijelu luke Gdynia, zajedno s infrastrukturom koja olakšava učinkovito rukovanje teretom i putnicima te poboljšava prometnu dostupnost luke i obnovu prometnog sustava do istočnog dijela luke Gdynia u okviru VictimsâEURNode iz prosinca70. Projektom će se doprinijeti provedbi strateških smjernica Zajednice, strategije Europa 2020., Bijele knjige o prometu i nacionalne strategije razvoja prometa do 2020. (s obzirom na 2030.). (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο αναλαμβάνει την κατασκευή ενός νέου τερματικού σταθμού πορθμείων στο ανατολικό τμήμα του λιμένα της Gdynia, μαζί με μια υποδομή που διευκολύνει την αποτελεσματική διακίνηση φορτίου και επιβατών και βελτιώνει την προσβασιμότητα των μεταφορών του λιμένα και την ανακατασκευή του συστήματος μεταφορών στο ανατολικό τμήμα του λιμένα Gdynia εντός του VictimsâEURNode του Δεκεμβρίουâ70. Το έργο θα συμβάλει στην εφαρμογή των κοινοτικών στρατηγικών κατευθυντήριων γραμμών, της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», της Λευκής Βίβλου για τις μεταφορές και της εθνικής στρατηγικής για την ανάπτυξη των μεταφορών έως το 2020 (εν όψει του 2030). (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt predpokladá výstavbu nového trajektového terminálu vo východnej časti prístavu Gdynia spolu s infraštruktúrou, ktorá uľahčuje efektívnu manipuláciu s nákladom a cestujúcimi a zlepšuje dopravnú dostupnosť prístavu a rekonštrukciu dopravného systému do východnej časti prístavu Gdynia v rámci uzla obete 70 EUR. Projekt prispeje k vykonávaniu strategických usmernení Spoločenstva, stratégie Európa 2020, bielej knihy o doprave a národnej stratégie rozvoja dopravy do roku 2020 (so zreteľom na rok 2030). (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen lähtökohtana on uuden lauttaterminaalin rakentaminen Gdynian sataman itäosaan sekä infrastruktuuri, joka helpottaa lastin ja matkustajien tehokasta käsittelyä ja parantaa sataman kulkuyhteyksiä ja liikennejärjestelmän jälleenrakentamista Gdynian sataman itäosaan uhrien opasteen 70 joulukuussa. Hankkeella edistetään yhteisön strategisten suuntaviivojen, Eurooppa 2020 -strategian, liikennettä koskevan valkoisen kirjan ja kansallisen liikenteen kehittämisstrategian täytäntöönpanoa vuoteen 2020 mennessä (vuoteen 2030 mennessä). (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt egy új kompterminál megépítését tervezi a Gdyniai kikötő keleti részén, valamint egy olyan infrastruktúrát, amely megkönnyíti a rakomány és az utasok hatékony kezelését, és javítja a kikötő közlekedéshez való hozzáférését, valamint a Gdyniai kikötő keleti részére a 70 decemberi Victims Node-on belüli közlekedési rendszer újjáépítését. A projekt hozzájárul a közösségi stratégiai iránymutatások, az Európa 2020 stratégia, a közlekedésről szóló fehér könyv és a nemzeti közlekedésfejlesztési stratégia 2020-ig történő végrehajtásához (2030-ig). (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt předpokládá výstavbu nového trajektového terminálu ve východní části přístavu v Gdyni spolu s infrastrukturou, která usnadňuje efektivní manipulaci s nákladem a cestujícími a zlepšuje dopravní dostupnost přístavu a obnovu dopravního systému do východní části přístavu v Gdyni v rámci uzlu obětí z prosince 70 EUR. Projekt přispěje k provádění strategických obecných zásad Společenství, strategie Evropa 2020, bílé knihy o dopravě a vnitrostátní strategie rozvoje dopravy do roku 2020 (s ohledem na rok 2030). (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts paredz jauna prāmja termināļa būvniecību Gdiņas ostas austrumu daļā kopā ar infrastruktūru, kas atvieglo kravu un pasažieru efektīvu apstrādi un uzlabo ostas transporta pieejamību un transporta sistēmas rekonstrukciju uz Gdiņas ostas austrumu daļu Decembra Node ietvaros. Projekts palīdzēs īstenot Kopienas stratēģiskās pamatnostādnes, stratēģiju “Eiropa 2020”, Balto grāmatu par transportu un valsts transporta attīstības stratēģiju līdz 2020. gadam (attiecībā uz 2030. gadu). (Latvian)
13 August 2022
0 references
Glacann an tionscadal le tógáil críochfort farantóireachta nua sa chuid thoir de Chalafort Gdynia, mar aon le bonneagar a éascaíonn láimhseáil éifeachtach lasta agus paisinéirí agus feabhsaíonn sé inrochtaineacht iompair an chalafoirt agus atógáil an chórais iompair go dtí an chuid thoir de Chalafort Gdynia laistigh den Victimsâ EURNode of DecemberâEUR70. Rannchuideoidh an tionscadal le cur chun feidhme na dTreoirlínte Straitéiseacha Comhphobail, na Straitéise Eoraip 2020, an Pháipéir Bháin maidir le hIompar agus na Straitéise Náisiúnta Forbartha Iompair faoi 2020 (d’fhonn 2030). (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt predvideva gradnjo novega trajektnega terminala v vzhodnem delu pristanišča Gdynia, skupaj z infrastrukturo, ki omogoča učinkovito ravnanje s tovorom in potniki ter izboljšuje dostopnost pristanišča in rekonstrukcijo prometnega sistema na vzhodnem delu pristanišča Gdynia znotraj vozlišča Decembra 70. Projekt bo prispeval k izvajanju strateških smernic Skupnosti, strategije Evropa 2020, bele knjige o prometu in nacionalne strategije za razvoj prometa do leta 2020 (do leta 2030). (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът предполага изграждането на нов фериботен терминал в източната част на пристанище Гдиня, заедно с инфраструктура, която улеснява ефективното обработване на товарите и пътниците и подобрява достъпността на транспорта на пристанището и реконструкцията на транспортната система до източната част на пристанище Гдиня в рамките на VictimsâEURNode от декември 70. Проектът ще допринесе за изпълнението на стратегическите насоки на Общността, стратегията „Европа 2020“, Бялата книга за транспорта и националната стратегия за развитие на транспорта до 2020 г. (с оглед на 2030 г.). (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett jassumi l-kostruzzjoni ta’ terminal ġdid tal-laneċ fil-parti tal-Lvant tal-Port ta’ Gdynia, flimkien ma’ infrastruttura li tiffaċilita t-tqandil effiċjenti tal-merkanzija u tal-passiġġieri u ttejjeb l-aċċessibbiltà tat-trasport tal-port u r-rikostruzzjoni tas-sistema tat-trasport lejn il-parti tal-Lvant tal-Port ta’ Gdynia fi ħdan l-EUR Node Victimsâ ta’ Decemberâ70. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-Linji Gwida Strateġiċi tal-Komunità, l-Istrateġija Ewropa 2020, il-White Paper dwar it-Trasport u l-Istrateġija Nazzjonali għall-Iżvilupp tat-Trasport sal-2020 (bil-ħsieb tal-2030). (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto assume a construção de um novo terminal de ferry na parte oriental do porto de Gdynia, juntamente com uma infraestrutura que facilita o manuseio eficiente de carga e passageiros e melhora a acessibilidade do transporte do porto e a reconstrução do sistema de transporte para a parte leste do porto de Gdynia dentro da Vítimas Node de dezembro. O projeto contribuirá para a aplicação das Orientações Estratégicas Comunitárias, da Estratégia Europa 2020, do Livro Branco sobre os Transportes e da Estratégia Nacional de Desenvolvimento dos Transportes até 2020 (com vista a 2030). (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet forudsætter opførelsen af en ny færgeterminal i den østlige del af Gdynia Havn sammen med en infrastruktur, der letter en effektiv håndtering af fragt og passagerer og forbedrer transportadgangen til havnen og genopbygningen af transportsystemet til den østlige del af Gdynia havn i Ofrenes Node i december70. Projektet vil bidrage til gennemførelsen af Fællesskabets strategiske retningslinjer, Europa 2020-strategien, hvidbogen om transport og den nationale transportudviklingsstrategi senest i 2020 (med henblik på 2030). (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul presupune construirea unui nou terminal de feribot în partea de est a portului Gdynia, împreună cu o infrastructură care facilitează manipularea eficientă a mărfurilor și pasagerilor și îmbunătățește accesibilitatea transportului portului și reconstrucția sistemului de transport în partea de est a portului Gdynia în Nodul victimelor din decembrie 70. Proiectul va contribui la punerea în aplicare a orientărilor strategice comunitare, a Strategiei Europa 2020, a Cărții albe privind transporturile și a Strategiei naționale de dezvoltare a transporturilor până în 2020 (în perspectiva anului 2030). (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet förutsätter att en ny färjeterminal byggs i den östra delen av Gdynias hamn, tillsammans med en infrastruktur som underlättar en effektiv hantering av gods och passagerare och förbättrar hamnens transporttillgänglighet och återuppbyggnaden av transportsystemet till den östra delen av Gdynia-hamnen inom de drabbades Node från december 70. Projektet kommer att bidra till genomförandet av gemenskapens strategiska riktlinjer, Europa 2020-strategin, vitboken om transporter och den nationella transportutvecklingsstrategin senast 2020 (med sikte på 2030). (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdynia
0 references
Identifiers
POIS.03.02.00-00-0015/17
0 references