Centre for the development of key competences for the Ostralska subregion (Q110938)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q110938 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Centre for the development of key competences for the Ostralska subregion |
Project Q110938 in Poland |
Statements
504,446.72 zloty
0 references
630,558.4 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 April 2018
0 references
30 June 2019
0 references
INSTYTUT DORADZTWA SP. Z O.O.
0 references
Projekt skierowany jest do 263 osób powyżej 25 roku życia uczących się, pracujących lub zamieszkujących w rozumieniu przepisów KC na obszarze subregionu ostrołęckiego (powiaty M. Ostrołęka, ostrołęcki, przasnyski, makowski, wyszkowski, ostrowski) - w przypadku innych podmiotów posiadają one jednostkę organizacyjną na obszarze woj. mazowieckiego. Grupę docelową stanowią osoby, które z własnej inicjatywy zainteresowanie są podwyższeniem kwalifikacji językowych lub komputerowych. Co najmniej 60% UP stanowią osoby w wieku od 25 do 50 lat, zaś powyżej 50% UP stanowią osoby zamieszkujące obszary wiejskie na podstawie klasyfikacji Degurba. Wsparcie w ramach projektu jest zgodne z wynikami diagnozy potrzeb szkoleniowych grupy docelowej, co zwiększy efektywność proponowanych szkoleń i pozwoli na dostosowanie wsparcia do indywidualnych potrzeb uczestników projektu. W ramach projektu zrealizowane zostaną dwa rodzaje szkoleń: 1. Szkolenia komputerowe zgodne z systemem ECDL Profile dla 170 UP w ramach 3 dostępnych pakietów edukacyjnych: Aktywny użytkownik urządzeń cyfrowych, Bezpieczny Internauta, Podstawy grafiki komputerowej; 2. Szkolenia z języka angielskiego dla 93 UP przygotowujące do zdobycia pełnego poziomu biegłości językowej zgodnie z Europejskim Systemie Kształcenia Językowego na poziomie A (A1 - Beginner, A2 - Pre-Intermediate) lub na poziomie A2. Celem głównym projektu jest nabycie przez 226 osób (136 K, 90 M) spośród 263 UP (163 K, 100 M) powyżej 25 roku życia z obszaru subregionu ostrołęckiego kwalifikacji w zakresie obsługi komputera potwierdzonych certyfikatami ECDL lub znajomości języka angielskiego potwierdzonych certyfikatami TELC w celu dostosowania umiejętności zawodowych do potrzeb mazowieckiego rynku pracy w okresie do 30.06.2019 r. (Polish)
0 references
The project is aimed at 263 people over 25 years of age learning, working or living within the meaning of the provisions of the KC in the area of the Ostrołęka subregion (countries of M. Ostrołęka, Ostrołęka, Ostrołęcki, Przasnyski, Makowski, Wyszkowski, Ostrowski) – in the case of other entities they have an organizational unit in the area of Mazowieckie Voivodeship. The target group shall be those who, on their own initiative, are interested in improving language or computer skills. At least 60 % of UP are between the ages of 25 and 50, and over 50 % of UP are those living in rural areas under the DEGURBA classification. The project support is consistent with the results of the diagnosis of the training needs of the target group, which will increase the effectiveness of the proposed training and allow the support to be adapted to the individual needs of the project participants. Two types of training will be carried out within the project: 1. ECDL Profile compliant training for 170 UP as part of 3 educational packages available: Active user of digital devices, Safe Internet user, Basics of computer graphics; 2. English courses for 93 UP preparing for full language proficiency in accordance with the European Level A Language Training System (A1 – Beginner, A2 – Pre-Intermediate) or A2. The main objective of the project is to acquire by 226 people (136 K, 90 M) out of 263 UP (163 K, 100 M) over 25 years of age from the area of the Ostręłęskie subregion with computer qualifications confirmed by ECDL certificates or English knowledge confirmed by TELC certificates in order to adapt professional skills to the needs of the Mazowieckie labour market in the period up to 30.06.2019. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet s’adresse à 263 personnes de plus de 25 ans qui étudient, travaillent ou vivent au sens des dispositions du CC dans la sous-région d’Ostroleka (districts de M. Ostrołęka, Ostrołęcki, Przasnyski, Makowski, Wyszkowski et Ostrowski) — dans le cas d’autres entités, elles disposent d’une unité organisationnelle dans la voïvodie de Mazowieckie. Le groupe cible est celui qui, de sa propre initiative, souhaite améliorer ses compétences linguistiques ou informatiques. Au moins 60 % de l’AP a entre 25 et 50 ans et plus de 50 % de l’AP est rural sur la base de la classification DEGURBA. Le soutien au titre du projet est conforme aux résultats du diagnostic des besoins de formation du groupe cible, ce qui augmentera l’efficacité de la formation proposée et permettra d’adapter le soutien aux besoins individuels des participants au projet. Le projet offrira deux types de formation: 1. ECDL Profil de formation informatique pour 170 UP dans le cadre de 3 forfaits pédagogiques disponibles: Utilisateur actif d’appareils numériques, utilisateur d’Internet sûr, bases de l’infographie; 2. Cours d’anglais pour 93 UP se préparant à une maîtrise complète des langues conformément au système européen d’enseignement des langues au niveau A (A1 — Débutant, A2 — Pré-Intermédiaire) ou A2. L’objectif principal du projet est d’acquérir par 226 personnes (136 K, 90 M) sur 263 UP (163 K, 100 M) âgées de plus de 25 ans, provenant de la région de la sous-région d’Ostroleski en matière de traitement informatique, confirmées par des certificats ECDL ou des connaissances anglaises confirmées par des certificats TELC, afin d’adapter les compétences professionnelles aux besoins du marché du travail mazovéien jusqu’au 30 juin 2019. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt richtet sich an 263 Personen über 25 Jahre, die im Sinne der Bestimmungen des ZK in der Ostroleka-Unterregion (Bezirke M. Ostrołęka, Ostrołęcki, Przasnyski, Makowski, Wyszkowski und Ostrowski) studieren, arbeiten oder leben – im Falle anderer Einrichtungen verfügen sie über eine Organisationseinheit in der Woiwodschaft Mazowieckie. Zielgruppe sind diejenigen, die von sich aus daran interessiert sind, ihre Sprach- oder Computerkenntnisse zu verbessern. Mindestens 60 % der ZS sind zwischen 25 und 50 Jahre alt und mehr als 50 % der ZS sind auf der Grundlage der DEGURBA-Klassifikation ländlich. Die Unterstützung im Rahmen des Projekts steht im Einklang mit den Ergebnissen der Diagnose des Schulungsbedarfs der Zielgruppe, wodurch die Effizienz der vorgeschlagenen Ausbildung erhöht und die Unterstützung an die individuellen Bedürfnisse der Projektteilnehmer angepasst werden kann. Im Rahmen des Projekts werden zwei Arten von Schulungen angeboten: 1. ECDL Profil Computertraining für 170 UP innerhalb von 3 verfügbaren Bildungspaketen: Aktiver Nutzer digitaler Geräte, sicherer Internetnutzer, Grundlagen der Computergrafik; 2. Englischkurse für 93 UP zur Vorbereitung auf Vollsprachkenntnisse gemäß dem Europäischen System für Sprachenerziehung auf Ebene A (A1 – Anfänger, A2 – Vorstufe) oder A2. Hauptziel des Projekts ist es, 226 Personen (136 K, 90 M) von 263 UP (163 K, 100 M) über 25 Jahre aus dem Gebiet der Teilregion Ostroleski Computerabfertigungsqualifikationen zu erwerben, die durch ECDL-Zertifikate oder durch TELC-Zertifikate bestätigte englische Kenntnisse bestätigt werden, um die beruflichen Fähigkeiten bis zum 30. Juni 2019 an die Bedürfnisse des mazoanischen Arbeitsmarktes anzupassen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project is gericht op 263 personen ouder dan 25 jaar die studeren, werken of wonen in de zin van de bepalingen van de CC in de subregio Ostroleka (districten M. Ostrołęka, Ostrołęcki, Przasnyski, Makowski, Wyszkowski en Ostrowski) — voor andere entiteiten hebben zij een organisatorische eenheid in het woiwodschap Mazowieckie. De doelgroep is degenen die op eigen initiatief hun taal- of computervaardigheden willen verbeteren. Ten minste 60 % van het BO is tussen 25 en 50 jaar oud en meer dan 50 % van het BO is landelijk gebaseerd op de DEGURBA-classificatie. De steun in het kader van het project is in overeenstemming met de resultaten van de diagnose van de opleidingsbehoeften van de doelgroep, die de efficiëntie van de voorgestelde opleiding zal verhogen en het mogelijk zal maken de steun aan de individuele behoeften van de projectdeelnemers aan te passen. Het project voorziet in twee soorten opleidingen: 1. ECDL Profile computertraining voor 170 UP binnen 3 beschikbare educatieve pakketten: Actieve gebruiker van digitale apparaten, veilige internetgebruiker, basisprincipes van computerafbeeldingen; 2. Engels cursussen voor 93 UP voorbereiding op volledige taalvaardigheid in overeenstemming met het Europees systeem voor taalonderwijs op niveau A (A1 — Beginner, A2 — Pre-Intermediate) of A2 niveau. De belangrijkste doelstelling van het project is het verwerven door 226 personen (136 K, 90 M) van 263 UP (163 K, 100 miljoen) ouder dan 25 jaar uit het gebied van de Ostroleski subregio kwalificaties voor computerverwerking bevestigd door ECDL-certificaten of Engelse kennis bevestigd door TELC-certificaten, teneinde de beroepsvaardigheden aan te passen aan de behoeften van de Mazovische arbeidsmarkt in de periode tot en met 30 juni 2019. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è rivolto a 263 persone di età superiore ai 25 anni che studiano, lavorano o vivono ai sensi delle disposizioni del CC nella sottoregione di Ostroleka (distretti di M. Ostrołęka, Ostrołęcki, Przasnyski, Makowski, Wyszkowski e Ostrowski) — nel caso di altre entità che hanno un'unità organizzativa nel Voivodato di Mazowieckie. Il gruppo destinatario è costituito da coloro che, di propria iniziativa, sono interessati a migliorare le proprie competenze linguistiche o informatiche. Almeno il 60 % dell'organismo pagatore ha un'età compresa tra i 25 e i 50 anni e più del 50 % dell'organismo pagatore è rurale sulla base della classificazione DEGURBA. Il sostegno nell'ambito del progetto è in linea con i risultati della diagnosi delle esigenze formative del gruppo destinatario, che aumenterà l'efficienza della formazione proposta e consentirà di adattare il sostegno alle esigenze individuali dei partecipanti al progetto. Il progetto fornirà due tipi di formazione: 1. Formazione al computer ECDL Profilo per 170 UP all'interno di 3 pacchetti didattici disponibili: Utente attivo di dispositivi digitali, utente di Internet sicuro, basi di computer grafica; 2. Corsi di inglese per 93 UP che si preparano a una conoscenza linguistica completa secondo il Sistema europeo di istruzione linguistica di livello A (A1 — Principiante, A2 — Pre-Intermedio) o A2 livello. L'obiettivo principale del progetto è quello di acquisire 226 persone (136 K, 90 M) su 263 UP (163 K, 100 M) di età superiore a 25 anni dall'area della sottoregione Ostroleski qualificazioni informatiche di manipolazione confermata da certificati ECDL o conoscenze inglesi confermate dai certificati TELC al fine di adattare le competenze professionali alle esigenze del mercato del lavoro della Mazovia nel periodo fino al 30 giugno 2019. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto está dirigido a 263 personas mayores de 25 años que estudian, trabajan o viven en el sentido de las disposiciones del CC en la subregión de Ostroleka (distritos de M. Ostrołęka, Ostrołęcki, Przasnyski, Makowski, Wyszkowski y Ostrowski), en el caso de otras entidades que tienen una unidad organizativa en el Voivodato de Mazowieckie. El grupo destinatario serán aquellos que, por iniciativa propia, estén interesados en mejorar sus competencias lingüísticas o informáticas. Al menos el 60 % de la AP tiene entre 25 y 50 años y más del 50 % de la AP es rural según la clasificación DEGURBA. El apoyo en el marco del proyecto está en consonancia con los resultados del diagnóstico de las necesidades de formación del grupo destinatario, lo que aumentará la eficiencia de la formación propuesta y permitirá adaptar el apoyo a las necesidades individuales de los participantes en el proyecto. El proyecto ofrecerá dos tipos de formación: 1. Formación informática de perfil ECDL para 170 UP dentro de 3 paquetes educativos disponibles: Usuario activo de dispositivos digitales, Usuario seguro de Internet, Fundamentos de gráficos informáticos; 2. Cursos de inglés para 93 UP que se preparan para un conocimiento completo de idiomas de acuerdo con el Sistema Europeo de Educación de Idiomas de nivel A (A1 — Principiante, A2 — Preintermedio) o A2. El principal objetivo del proyecto es adquirir por 226 personas (136 K, 90 M) de 263 UP (163 K, 100 M) mayores de 25 años de edad, de la zona de la subregión de Ostroleski cualificaciones informáticas confirmadas por certificados ECDL o conocimientos en inglés confirmados por los certificados TELC, con el fin de adaptar las competencias profesionales a las necesidades del mercado laboral Mazoviano en el período que finaliza el 30 de junio de 2019. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet er rettet mod 263 personer over 25 år i læring, arbejder eller bor i henhold til bestemmelserne i KC i området i OstroÅÄka-underregionen (lande i M. OstroÅÄka, OstroÅÄka, OstroÅÄcki, Przasnyski, Makowski, Wyszkowski, Ostrowski) âEUR for andre enheder, de har en organisatorisk enhed i området Mazowieckie Voivodeship. Målgruppen er dem, der på eget initiativ er interesseret i at forbedre sprog- eller edb-færdigheder. Mindst 60 % af UP er mellem 25 og 50 år, og over 50 % af UP er dem, der bor i landdistrikter under DEGURBA-klassifikationen. Projektstøtten er i overensstemmelse med resultaterne af diagnosticeringen af målgruppens uddannelsesbehov, hvilket vil øge effektiviteten af den foreslåede uddannelse og gøre det muligt at tilpasse støtten til projektdeltagernes individuelle behov. Der vil blive gennemført to typer uddannelse inden for projektet: 1. ECDL Profilkompatibel uddannelse for 170 UP som en del af 3 uddannelsespakker, der er tilgængelige: Aktiv bruger af digitale enheder, sikker internetbruger, grundlæggende computergrafik; 2. Engelsk kurser for 93 UP forberedelse til fuld sprogfærdigheder i overensstemmelse med European Level A Language Training System (A1 â EUR Begynder, A2 â EUR Pre-Intermediate) eller A2. Hovedformålet med projektet er at erhverve 226 personer (136 K, 90 M) ud af 263 UP (163 K, 100 M) over 25 år fra området OstrÄÅÄskie med computerkvalifikationer bekræftet af ECDL-certifikater eller engelsk kundskaber bekræftet af TELC-certifikater med henblik på at tilpasse de faglige kvalifikationer til Mazowieckie-arbejdsmarkedets behov i perioden indtil den 30.6.2019. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο απευθύνεται σε 263 άτομα ηλικίας άνω των 25 ετών που μαθαίνουν, εργάζονται ή ζουν κατά την έννοια των διατάξεων του KC στην περιοχή της υποπεριοχής OstroÅÄka (χώρες M. OstroÅÄka, OstroÅÄka, OstroÅÄcki, Przasnyski, Makowski, Wyszkowski, Ostrowski) â EUR στην περίπτωση άλλων φορέων διαθέτουν οργανωτική μονάδα στην περιοχή του βοεβοδάτου Mazowieckie. Η ομάδα-στόχος είναι εκείνοι που, με δική τους πρωτοβουλία, ενδιαφέρονται για τη βελτίωση των γλωσσικών ή ηλεκτρονικών δεξιοτήτων. Τουλάχιστον το 60 % των UP είναι ηλικίας μεταξύ 25 και 50 ετών και άνω του 50 % των UP είναι άτομα που ζουν σε αγροτικές περιοχές σύμφωνα με την ταξινόμηση DEGURBA. Η στήριξη του έργου συνάδει με τα αποτελέσματα της διάγνωσης των αναγκών κατάρτισης της ομάδας-στόχου, η οποία θα αυξήσει την αποτελεσματικότητα της προτεινόμενης κατάρτισης και θα επιτρέψει την προσαρμογή της στήριξης στις ατομικές ανάγκες των συμμετεχόντων στο έργο. Στο πλαίσιο του σχεδίου θα πραγματοποιηθούν δύο τύποι κατάρτισης: 1. Εκπαίδευση σύμφωνα με το προφίλ ECDL για 170 UP ως μέρος 3 διαθέσιμων εκπαιδευτικών πακέτων: Ενεργός χρήστης ψηφιακών συσκευών, χρήστης ασφαλούς διαδικτύου, βασικά γραφικά υπολογιστών· 2. Μαθήματα Αγγλικών για 93 UP προετοιμασία για πλήρη γλωσσική επάρκεια σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό Σύστημα Γλωσσικής Κατάρτισης (A1 â EUR Αρχάριος, A2 â EUR Pre-Intermediate) ή A2. Κύριος στόχος του έργου είναι η απόκτηση 226 ατόμων (136 K, 90 M) από τα 263 UP (163 K, 100 M) ηλικίας άνω των 25 ετών από την περιοχή της υποπεριοχής OstrÄÄÄskie με προσόντα πληροφορικής επιβεβαιωμένα με πιστοποιητικά ECDL ή γνώσεις αγγλικής γλώσσας που επιβεβαιώνονται με πιστοποιητικά TELC, προκειμένου να προσαρμοστούν οι επαγγελματικές δεξιότητες στις ανάγκες της αγοράς εργασίας Mazowieckie κατά την περίοδο έως τις 30.6.2019. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt je usmjeren na 263 osobe starije od 25 godina koje uče, rade ili žive u smislu odredbi KC-a na području podregije OstroÅka (zemlje M. OstroÅ3⁄4ka, OstroÅ3⁄4ka, OstroÅcki, Przasnyski, Makowski, Wyszkowski, Ostrowski) â EUR u sluaju drugih entiteta imaju organizacijsku jedinicu na podruju Mazowieckie Voivodeship. Ciljna skupina su oni koji su na vlastitu inicijativu zainteresirani za poboljšanje jezičnih ili računalnih vještina. Najmanje 60 % UP-a u dobi između 25 i 50 godina, a više od 50 % osoba koje žive u ruralnim područjima prema klasifikaciji DEGURBA. Potpora projektu u skladu je s rezultatima dijagnoze potreba za osposobljavanjem ciljne skupine, čime će se povećati učinkovitost predloženog osposobljavanja i omogućiti prilagodba potpore pojedinačnim potrebama sudionika projekta. U okviru projekta provest će se dvije vrste osposobljavanja: 1. ECDL trening usklađen s profilom za 170 UP kao dio 3 dostupna edukacijska paketa: Aktivni korisnik digitalnih uređaja, Sigurni Internet korisnik, Osnove računalne grafike; 2. Tečajevi engleskog jezika za 93 UP priprema za punu jezičnu osposobljenost u skladu s europskim sustavom jezičnog osposobljavanja razine A (A1 â EUR početnik, A2 â EUR Pre-Intermediate) ili A2. Glavni cilj projekta je stjecanje 226 osoba (136 K, 90 M) od ukupno 263 UP (163 K, 100 M) starijih od 25 godina iz podregije OstrÄÄÄskie s računalnim kvalifikacijama potvrđenima ECDL certifikatima ili znanjem engleskog jezika potvrđenim TELC certifikatima kako bi se stručne vještine prilagodile potrebama tržišta rada Mazowieckie u razdoblju do 30.06.2019. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul vizează 263 de persoane în vârstă de peste 25 de ani care învață, lucrează sau trăiesc în sensul dispozițiilor KC în zona subregiunii OstroÅÄka (țările M. OstroÅÄka, OstroÅÄka, OstroÅÄcki, Przasnyski, Makowski, Wyszkowski, Ostrowski) â EUR în cazul altor entități care au o unitate organizatorică în zona voievodatului Mazowieckie. Grupul-țintă este format din persoane care, din proprie inițiativă, sunt interesate de îmbunătățirea competențelor lingvistice sau informatice. Cel puțin 60 % din UP au vârste cuprinse între 25 și 50 de ani, iar peste 50 % din UP sunt cele care trăiesc în zone rurale în conformitate cu clasificarea DEGURBA. Sprijinul proiectului este în concordanță cu rezultatele diagnosticării nevoilor de formare ale grupului țintă, ceea ce va spori eficacitatea formării propuse și va permite adaptarea sprijinului la nevoile individuale ale participanților la proiect. În cadrul proiectului se vor desfășura două tipuri de formare: 1. ECDL Profil de formare pentru 170 UP ca parte a 3 pachete educaționale disponibile: Utilizator activ de dispozitive digitale, utilizator de internet sigur, elemente de bază ale graficii pe calculator; 2. Cursuri de engleză pentru 93 UP pregătirea pentru competență lingvistică completă în conformitate cu nivelul european A Sistem de formare lingvistică (A1 â EUR Începător, A2 â EUR Pre-intermediar) sau A2. Obiectivul principal al proiectului este achiziționarea de către 226 de persoane (136 K, 90 M) din 263 UP (163 K, 100 M) peste 25 de ani din subregiunea OstrÄÅÄskie cu calificări informatice confirmate prin certificate ECDL sau cunoștințe engleze confirmate prin certificate TELC în vederea adaptării competențelor profesionale la nevoile pieței muncii Mazowieckie în perioada de până la 30.6.2019. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na 263 ľudí starších ako 25 rokov, ktorí sa učia, pracujú alebo žijú v zmysle ustanovení KC v oblasti podregiónu OstroÅÄka (krajiny M. OstroÅÄka, OstroÅÄka, OstroÅcki, Przasnyski, Makowski, Wyszkowski, Ostrowski) â EUR v prípade iných subjektov, ktoré majú organizačnú jednotku v oblasti Mazowieckie vojvodstva. Cieľovou skupinou sú tí, ktorí z vlastnej iniciatívy majú záujem o zlepšenie jazykových alebo počítačových zručností. Najmenej 60 % UP je vo veku od 25 do 50 rokov a viac ako 50 % UP žije vo vidieckych oblastiach v rámci klasifikácie DEGURBA. Projektová podpora je v súlade s výsledkami diagnostiky potrieb odbornej prípravy cieľovej skupiny, čo zvýši účinnosť navrhovanej odbornej prípravy a umožní prispôsobiť podporu individuálnym potrebám účastníkov projektu. V rámci projektu sa uskutočnia dva typy odbornej prípravy: 1. Odborná príprava v súlade s profilom ECDL pre 170 UP ako súčasť 3 dostupných vzdelávacích balíčkov: Aktívny používateľ digitálnych zariadení, používateľ bezpečného internetu, základy počítačovej grafiky; 2. Kurzy angličtiny pre 93 UP príprava na plnú jazykovú spôsobilosť v súlade s európskym systémom jazykového vzdelávania úrovne A (A1 â EUR Začiatočník, A2 â EUR Pre-Intermediate) alebo A2. Hlavným cieľom projektu je získať 226 osôb (136 K, 90 M) zo 263 UP (163 K, 100 M) starších ako 25 rokov z oblasti OstrÄÄÄskie s počítačovou kvalifikáciou potvrdenou certifikátmi ECDL alebo anglickými znalosťami potvrdenými certifikátmi TELC s cieľom prispôsobiť odborné zručnosti potrebám trhu práce Mazowieckie v období do 30. 6. 2019. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett huwa mmirat lejn 263 persuna ‘l fuq minn 25 sena ta’ tagħlim, xogħol jew għajxien fis-sens tad-dispożizzjonijiet tal-KC fil-qasam tas-sottoreġjun OstroÅÄka (pajjiżi ta’ M. OstroÅÄka, OstroÅÄka, OstroÅÄka, OstroÅÄi, Przasnyski, Makowski, Wyszkowski, Ostrowski) â EUR fil-każ ta ‘entitajiet oħra li għandhom unità organizzattiva fiż-żona ta’ Mazowieckie Voivodeship. Il-grupp fil-mira għandu jkun dawk li, fuq inizjattiva tagħhom stess, huma interessati li jtejbu l-ħiliet lingwistiċi jew tal-kompjuter. Mill-inqas 60 % tal-UP huma bejn l-etajiet ta’ 25 u 50 sena, u aktar minn 50 % tal-UP huma dawk li jgħixu f’żoni rurali taħt il-klassifikazzjoni DEGURBA. L-appoġġ għall-proġett huwa konsistenti mar-riżultati tad-dijanjożi tal-ħtiġijiet ta’ taħriġ tal-grupp fil-mira, li se jżid l-effettività tat-taħriġ propost u jippermetti li l-appoġġ jiġi adattat għall-ħtiġijiet individwali tal-parteċipanti tal-proġett. Se jitwettaq żewġ tipi ta’ taħriġ fi ħdan il-proġett: 1. Taħriġ konformi mal-profil tal-ECDL għal 170 UP bħala parti minn 3 pakketti edukattivi disponibbli: Utent attiv ta’ apparat diġitali, utent tal-Internet Sikur, Basics of computer graphics; 2. Korsijiet bl-Ingliż għal 93 UP preparazzjoni għall-profiċjenza lingwa sħiħa skont il-Livell Ewropew A Sistema ta ‘Taħriġ Lingwa (A1 â EUR Bidu, A2 â EUR Pre-Intermediate) jew A2. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiġu akkwistati 226 persuna (136 K, 90 M) minn 263 UP (163 K, 100 M)’il fuq minn 25 sena miż-żona tas-sottoreġjun ta’ OstrÄÅÄskie bi kwalifiki tal-kompjuter ikkonfermati minn ċertifikati ECDL jew għarfien Ingliż ikkonfermat minn ċertifikati TELC sabiex il-ħiliet professjonali jiġu adattati għall-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol ta’ Mazowieckie fil-perjodu sat-30.06.2019. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto destina-se a 263 pessoas com mais de 25 anos de idade que aprendem, trabalham ou vivem na aceção das disposições do KC na área da sub-região de OstroÅka (países de M. OstroÅÄka, OstroÅÄka, OstroÅÄcki, Przasnyski, Makowski, Wyszkowski, Ostrowski) âEUR no caso de outras entidades que têm uma unidade organizacional na área da voivodia Mazowieckie. O grupo-alvo é aquele que, por sua própria iniciativa, está interessado em melhorar as competências linguísticas ou informáticas. Pelo menos 60 % das UP têm entre 25 e 50 anos, e mais de 50 % das UP são aquelas que vivem em áreas rurais sob a classificação DEGURBA. O apoio ao projeto é coerente com os resultados do diagnóstico das necessidades de formação do grupo-alvo, o que aumentará a eficácia da formação proposta e permitirá adaptar o apoio às necessidades individuais dos participantes no projeto. No âmbito do projeto serão realizados dois tipos de formação: 1. Treinamento compatível com o perfil ECDL para 170 UP como parte de 3 pacotes educacionais disponíveis: Utente ativo de dispositivos digitais, utente de Internet segura, Noções básicas de computação gráfica; 2. Cursos de inglês para 93 UP preparando-se para a proficiência linguística completa de acordo com o Sistema Europeu de Formação Linguística de Nível A (A1 âEUR Iniciante, A2 âEUR Pré-Intermediário) ou A2. O principal objetivo do projeto é adquirir por 226 pessoas (136 K, 90 M) de um total de 263 UP (163 K, 100 M) com mais de 25 anos de idade a partir da área da sub-região de OstrÄÅÄskie com qualificações informáticas confirmadas por certificados ECDL ou conhecimentos de inglês confirmados por certificados TELC, a fim de adaptar as competências profissionais às necessidades do mercado de trabalho Mazowieckie no período até 30.6.2019. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke on tarkoitettu 263 henkilölle, jotka ovat yli 25-vuotiaita oppimaan, työskentelemään tai asumaan KC:n määräysten mukaisesti OstroÅÄkan alueella (M. OstroÅÄkan, OstroÅÄkan, OstroÅÄkan, OstroÅÄckin, Przasnyskin, Makowskin, Wyszkowskin ja Ostrowskin alueella) muiden yksiköiden osalta, joilla on organisaatioyksikkö Mazowieckie Voivodiship -alueella. Kohderyhmänä ovat ne, jotka omasta aloitteestaan ovat kiinnostuneita kieli- tai atk-taitojen parantamisesta. Vähintään 60 prosenttia UP:stä on 25–50-vuotiaita, ja yli 50 prosenttia UP:stä on DEGURBA-luokituksen piiriin kuuluvilla maaseutualueilla asuvia. Hanketuki vastaa kohderyhmän koulutustarpeita koskevan analyysin tuloksia, mikä lisää ehdotetun koulutuksen tehokkuutta ja mahdollistaa tuen mukauttamisen hankkeen osallistujien yksilöllisiin tarpeisiin. Hankkeessa annetaan kahdenlaista koulutusta: 1. ECDL-profiilin mukainen koulutus 170 UP:lle osana kolmea saatavilla olevaa koulutuspakettia: Digitaalisten laitteiden aktiivinen käyttäjä, turvallinen Internet-käyttäjä, tietokonegrafiikan perusteet; 2. Englannin kielen kurssit 93 UP:lle Euroopan tason A-kielten koulutusjärjestelmän (A1 Aloittelija, A2 â EUR Pre-Intermediate) tai A2 mukaisesti. Hankkeen päätavoitteena on hankkia 226 henkilöä (136 K, 90 M) 263 UP:stä (163 K, 100 M) yli 25-vuotiaalta OstrÄÅÄskien seutukunnan alueelta ECDL-todistuksin tai TELC-todistuksin vahvistettuun englanninkieliseen osaamiseen perustuvalla tietokoneavusteisella pätevyydellä, jotta ammattitaitoa voidaan mukauttaa Mazowieckien työmarkkinoiden tarpeisiin 30.6.2019 asti. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je namenjen 263 osebam, starejšim od 25 let, ki se učijo, delajo ali živijo v smislu določb KC na območju podregije OstroÅÄka (držav M. OstroÅÄka, OstroÅÄka, OstroÅÄcki, Przasnyski, Makowski, Wyszkowski, Ostrowski) â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TMe organizacijsko enoto na območju Mazowieckie Voivodeja. Ciljna skupina so tisti, ki se na lastno pobudo zanimajo za izboljšanje jezikovnega ali računalniškega znanja. Vsaj 60 % UP je starih med 25 in 50 let, več kot 50 % pa je tistih, ki živijo na podeželskih območjih po klasifikaciji DEGURBA. Podpora projekta je skladna z rezultati diagnoze potreb po usposabljanju ciljne skupine, kar bo povečalo učinkovitost predlaganega usposabljanja in omogočilo prilagoditev podpore individualnim potrebam udeležencev projekta. V okviru projekta bosta izvedeni dve vrsti usposabljanja: 1. Usposabljanje v skladu s profilom ECDL za 170 UP kot del treh izobraževalnih paketov, ki so na voljo: Aktivni uporabnik digitalnih naprav, Varen internetni uporabnik, Osnove računalniške grafike; 2. Angleški tečaji za 93 UP priprave na polno znanje jezika v skladu z evropsko raven A jezikovnega sistema (A1 â EUR začetnik, A2 â EUR Pre-Intermediate) ali A2. Glavni cilj projekta je pridobiti 226 oseb (136 K, 90 M) od 263 UP (163 K, 100 M), starejših od 25 let, iz območja podregije OstrÄÄskie z računalniškimi kvalifikacijami, potrjenimi s certifikati ECDL ali angleškim znanjem, potrjenim s certifikati TELC, da bi v obdobju do 30. junija 2019 prilagodili strokovne spretnosti potrebam trga dela Mazowieckie. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt je zaměřen na 263 osob starších 25 let, které se učí, pracují nebo žijí ve smyslu ustanovení KC v oblasti podoblasti Ostrožka (země M. OstroÅÄka, OstroÅÄka, OstroÅÄcki, Przasnyski, Makowski, Wyszkowski, Ostrowski) â EUR v případě jiných subjektů, které mají organizační jednotku v oblasti Mazowieckie Voivodeship. Cílovou skupinou jsou ti, kteří mají z vlastního podnětu zájem o zlepšení jazykových nebo počítačových dovedností. Nejméně 60 % UP je ve věku 25 až 50 let a více než 50 % UP jsou osoby žijící ve venkovských oblastech podle klasifikace DEGURBA. Podpora projektu je v souladu s výsledky diagnózy vzdělávacích potřeb cílové skupiny, což zvýší účinnost navrhovaného školení a umožní přizpůsobení podpory individuálním potřebám účastníků projektu. V rámci projektu budou prováděny dva typy školení: 1. ECDL profil školení pro 170 UP jako součást 3 vzdělávacích balíčků, které jsou k dispozici: Aktivní uživatel digitálních zařízení, Bezpečný uživatel internetu, Základy počítačové grafiky; 2. Kurzy angličtiny pro 93 UP příprava na plné jazykové znalosti v souladu s evropskou úrovní A systému jazykového vzdělávání (A1 â EUR Začátečník, A2 â EUR Pre-Intermediate) nebo A2. Hlavním cílem projektu je získat 226 osob (136 K, 90 M) z 263 UP (163 K, 100 M) nad 25 let z oblasti OstrÄÄskie s počítačovou kvalifikací potvrzenou certifikáty ECDL nebo anglickými znalostmi potvrzenými certifikáty TELC za účelem přizpůsobení odborných dovedností potřebám Mazowieckie v období do 30.06.2019. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas skirtas 263 asmenims, vyresniems nei 25 metų amžiaus, besimokantiems, dirbantiems ar gyvenantiems pagal KC nuostatas Ostrorės paregionio teritorijoje (M. OstroÄkos, OstroÄkos, OstroÄkio, Przasnyski, Makowski, Wyszkowski, Ostrowski) â EUR kitų subjektų, kurie turi organizacinį vienetą Mazowieckie vaivadijos srityje, atveju. Tikslinė grupė yra tie, kurie savo iniciatyva yra suinteresuoti tobulinti kalbos ar kompiuterinius įgūdžius. Ne mažiau kaip 60 % UP yra 25–50 metų amžiaus, o daugiau kaip 50 % gyventojų yra tie, kurie gyvena kaimo vietovėse pagal DEGURBA klasifikaciją. Parama projektui atitinka tikslinės grupės mokymo poreikių nustatymo rezultatus, kurie padidins siūlomo mokymo veiksmingumą ir leis pritaikyti paramą prie individualių projekto dalyvių poreikių. Įgyvendinant projektą bus surengti dviejų rūšių mokymai: 1. ECDL reikalavimus atitinkantis mokymas 170 UP, kaip 3 mokomųjų paketų dalis: Aktyvus skaitmeninių prietaisų naudotojas, saugus interneto vartotojas, kompiuterinės grafikos pagrindai; 2. Anglų kursai 93 UP rengiasi pilno kalbos mokėjimo pagal Europos lygio kalbų mokymo sistema (A1 â EUR Pradedantysis, A2 â EUR Pre-Tarpinis) arba A2. Pagrindinis projekto tikslas – įgyti 226 (136 K, 90 M) iš 263 UP (163 K, 100 M) vyresnių nei 25 metų amžiaus žmonių iš Ostrės paregionio srities su ECDL sertifikatais patvirtinta kompiuterine kvalifikacija arba anglų kalbos žiniomis, patvirtintomis TELC sertifikatais, siekiant pritaikyti profesinius įgūdžius Mazowieckie darbo rinkos poreikiams laikotarpiu iki 2019 06 30. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir 263 cilvēki, kas vecāki par 25 gadiem, mācās, strādā vai dzīvo KC noteikumu izpratnē OstroÅÄka apakšreģiona teritorijā (M. OstroÅÄka, OstroÅÄka, OstroÅcki, Przasnyski, Makowski, Wyszkowski, Ostrowski) EUR attiecībā uz citām vienībām, kurām ir organizatoriska vienība Mazowieckie Voivodeship apgabalā. Mērķgrupa ir tie, kas pēc savas iniciatīvas ir ieinteresēti uzlabot valodu vai datorprasmi. Vismaz 60 % no UP ir vecumā no 25 līdz 50 gadiem, un vairāk nekā 50 % no UP ir tie, kas dzīvo lauku apvidos saskaņā ar DEGURBA klasifikāciju. Projekta atbalsts atbilst mērķgrupas apmācības vajadzību diagnozes rezultātiem, kas palielinās ierosinātās apmācības efektivitāti un ļaus atbalstu pielāgot projekta dalībnieku individuālajām vajadzībām. Projekta ietvaros tiks veiktas divu veidu mācības: 1. ECDL profilam atbilstoša apmācība 170 UP kā daļa no 3 pieejamajām izglītības paketēm: Aktīvs digitālo ierīču lietotājs, droša interneta lietotājs, datorgrafikas pamati; 2. Angļu valodas kursi 93 UP, gatavojoties pilnai valodas prasmei saskaņā ar Eiropas A līmeņa valodu apmācības sistēmu (A1 EUR iesācējs, A2 EUR pirmstermiņa) vai A2. Projekta galvenais mērķis ir iegūt 226 cilvēkus (136 K, 90 M) no 263 UP (163 K, 100 M) no Ostrīsskie apakšreģiona teritorijas ar datorkvalifikācijām, kas apstiprinātas ar ECDL sertifikātiem, vai ar TELC sertifikātiem apstiprinātas angļu valodas zināšanas, lai profesionālās prasmes pielāgotu Mazowieckie darba tirgus vajadzībām laika posmā līdz 30.06.2019. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът е насочен към 263 лица на възраст над 25 години, които учат, работят или живеят по смисъла на разпоредбите на KC в района на подрегион OstroÅÄka (държави M. OstroÅÄka, OstroÅÄka, OstroÅÄcki, Przasnyski, Makowski, Wyszkowski, Ostrowski) â EUR в случай на други образувания, които имат организационно звено в района на Mazowieckie Voivodeship. Целевата група е тази, която по собствена инициатива се интересува от подобряване на езиковите или компютърните умения. Най-малко 60 % от UP са на възраст между 25 и 50 години, а над 50 % от UP са тези, които живеят в селски райони съгласно класификацията DEGURBA. Подкрепата на проекта е съобразена с резултатите от диагностиката на нуждите от обучение на целевата група, което ще повиши ефективността на предложеното обучение и ще позволи помощта да бъде адаптирана към индивидуалните нужди на участниците в проекта. В рамките на проекта ще бъдат проведени два вида обучение: 1. Обучение, съответстващо на ECDL профил, за 170 UP като част от 3 налични образователни пакета: Активен потребител на цифрови устройства, потребител на безопасен интернет, Основи на компютърната графика; 2. Курсове по английски език за 93 UP подготовка за пълна езикова подготовка в съответствие с Европейската система за езиково обучение ниво А (A1 â EUR Начинаещ, A2 â EUR Pre-intermediate) или A2. Основната цел на проекта е да придобие от 226 души (136 K, 90 M) от 263 UP (163 K, 100 M) над 25-годишна възраст от района на подрегион OstrÄÅÄÄskie с компютърни квалификации, потвърдени от ECDL сертификати или познания по английски език, потвърдени със сертификати TELC, с цел адаптиране на професионалните умения към нуждите на пазара на труда на Mazowieckie в периода до 30.06.2019 г. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt az OstroÅÄka alrégió (OstroÅÄka, OstroÅÄka, OstroÅÄka, OstroÅcki, Przasnyski, Makowski, Wyszkowski, Ostrowski megye) területén a KC rendelkezései értelmében vett tanulás, illetve 25 év felettiek számára szól, más szervezetek esetében, amelyek a Mazowieckie vajdaság területén szervezeti egységgel rendelkeznek. A célcsoport azok, akik saját kezdeményezésükre érdeklődnek a nyelvi vagy számítógépes készségek fejlesztése iránt. Az UP legalább 60%-a 25 és 50 év közötti, és az UP több mint 50%-a a DEGURBA osztályozás szerinti vidéki területeken él. A projekttámogatás összhangban áll a célcsoport képzési igényeinek diagnózisával, ami növeli a javasolt képzés hatékonyságát, és lehetővé teszi a támogatás hozzáigazítását a projekt résztvevőinek egyéni igényeihez. A projekt keretében kétféle képzésre kerül sor: 1. Az ECDL profilnak megfelelő képzés 170 UP-ra 3 elérhető oktatási csomag részeként: Digitális eszközök aktív felhasználója, biztonságos internethasználó, számítógépes grafika alapjai; 2. Angol nyelvtanfolyamok 93 UP-nak az európai szintű nyelvi képzési rendszer (A1 â EUR Kezdő, A2 â EUR Premediate) vagy A2 szerinti teljes nyelvismeretre való felkészülés céljából. A projekt fő célja, hogy a 25 évesnél idősebb 263 UP (163 K, 100 M) közül 226 fő (136 K, 90 M) szerezze be az OstrÄÄskie alrégió területét az ECDL-tanúsítvánnyal igazolt számítógépes képesítéssel vagy a TELC-tanúsítvánnyal megerősített angol tudással annak érdekében, hogy a szakmai készségeket a Mazowieckie munkaerőpiac igényeihez igazítsa 2019. június 30-ig. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar 263 duine os cionn 25 bliain d’aois ag foghlaim, ag obair nó ina gcónaí de réir bhrí fhorálacha an KC i réimse fhoréigiún OstroÅÄka (tíortha M. OstroÅÄka, OstroÅÄka, OstroÅÄka, Przasnyski, Makowski, Wyszkowski, Ostrowski) âEUR i gcás eintiteas eile a bhfuil aonad eagrúcháin acu i réimse Mazowieckie Voivodeship. Is é a bheidh sa spriocghrúpa na daoine sin a bhfuil suim acu, ar a dtionscnamh féin, scileanna teanga nó ríomhaireachta a fheabhsú. Tá 60 % ar a laghad de UP idir 25 agus 50 bliain d’aois, agus is ionann os cionn 50 % de UPanna agus iad siúd a bhfuil cónaí orthu i gceantair thuaithe faoi aicmiú DEGURBA. Tá an tacaíocht tionscadail ag teacht le torthaí na diagnóise ar riachtanais oiliúna an spriocghrúpa, rud a mhéadóidh éifeachtacht na hoiliúna atá beartaithe agus a cheadóidh an tacaíocht a chur in oiriúint do riachtanais aonair rannpháirtithe an tionscadail. Cuirfear dhá chineál oiliúna i gcrích laistigh den tionscadal: 1. Próifíl ECDL oiliúint comhlíontach do 170 UP mar chuid de 3 phacáiste oideachais atá ar fáil: Úsáideoir gníomhach feistí digiteacha, Úsáideoir Idirlín Sábháilte, Basics grafaicí ríomhaire; 2. Cúrsaí Béarla do 93 UP ullmhú do inniúlacht teanga iomlán i gcomhréir leis an gCóras Eorpach Oiliúna Teanga Leibhéal A (A1 âEUR Tosaitheoir, A2 âEUR Réamh-mheánach) nó A2. Is é príomhchuspóir an tionscadail 226 duine (136 K, 90 M) a fháil as 263 UP (163 K, 100 M) os cionn 25 bliana d’aois ó limistéar fhoréigiún OstrÄÄÄskie le cáilíochtaí ríomhaireachta arna ndeimhniú ag teastais ECDL nó eolas Béarla deimhnithe ag teastais TELC chun scileanna gairmiúla a chur in oiriúint do riachtanais mhargadh saothair Mazowieckie sa tréimhse suas go dtí 30.06.2019. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet riktar sig till 263 personer över 25 år som lär sig, arbetar eller bor enligt KC:s bestämmelser i området OstroÅÄka (M. OstroÅÄka, OstroÅÄka, OstroÅÄcki, Przasnyski, Makowski, Wyszkowski, Ostrowski) â EUR för andra enheter som de har en organisatorisk enhet i området Mazowieckie Voivodeship. Målgruppen ska vara den som på eget initiativ är intresserad av att förbättra språk- eller datorkunskaperna. Minst 60 % av UP är mellan 25 och 50 år, och över 50 % av UP är de som bor i landsbygdsområden enligt DEGURBA-klassificeringen. Projektstödet är förenligt med resultaten av diagnosen av målgruppens utbildningsbehov, vilket kommer att öka effektiviteten i den föreslagna utbildningen och göra det möjligt att anpassa stödet till projektdeltagarnas individuella behov. Två typer av utbildning kommer att genomföras inom projektet: 1. ECDL Profile-kompatibel utbildning för 170 UP som en del av 3 utbildningspaket tillgängliga: Aktiv användare av digitala enheter, användare av ett säkert Internet, grunderna för datorgrafik. 2. Kurser i engelska för 93 UP som förbereder sig för fullständiga språkkunskaper i enlighet med European Level A Language Training System (A1 â EUR Nybörjare, A2 â EUR Pre-Intermediate) eller A2. Huvudsyftet med projektet är att av 226 personer (136 K, 90 M) av 263 UP (163 K, 100 M) från området OstrÄÄskie förvärva datorkvalifikationer som bekräftas av ECDL-intyg eller engelska kunskaper som bekräftas av TELC-intyg för att anpassa yrkesfärdigheter till behoven på arbetsmarknaden i Mazowieckie under perioden fram till och med den 30 juni 2019. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt on suunatud 263 inimesele vanuses üle 25 aasta, kes õpivad, töötavad või elavad KC sätete tähenduses OstroÅÄka alampiirkonnas (riigid M. OstroÅÄka, OstroÅÄka, OstroÅÄcki, Przasnyski, Makowski, Wyszkowski, Ostrowski) âEUR teiste üksuste puhul on neil organisatsiooniüksus Mazowieckie vojevoodkonnas. Sihtrühmaks on need, kes on omal algatusel huvitatud keele- või arvutioskuste parandamisest. Vähemalt 60 % UP-st on vanuses 25–50 aastat ja üle 50 % UPst elavad DEGURBA klassifikatsiooni kohaselt maapiirkondades. Projektitoetus on kooskõlas sihtrühma koolitusvajaduste diagnoosimise tulemustega, mis suurendab kavandatud koolituse tõhusust ja võimaldab toetust kohandada vastavalt projektis osalejate individuaalsetele vajadustele. Projekti raames viiakse läbi kahte liiki koolitusi: 1. ECDL profiilile vastav koolitus 170 UP-le osana kolmest kättesaadavast hariduspaketist: Digitaalseadmete aktiivne kasutaja, turvalise interneti kasutaja, arvutigraafika põhitõed; 2. Inglise keele kursused 93 UP ettevalmistamisel täieliku keeleoskuse kooskõlas Euroopa taseme keeleõppe süsteemi (A1 âEUR Alustaja, A2 âEUR Pre-mediate) või A2. Projekti peamine eesmärk on omandada OstrÄÅÄskie alampiirkonnast 226 inimest (136 K, 90 M) 263-st (163 K, 100 M) üle 25 aasta vanusest, kellel on arvutikvalifikatsioon, mida kinnitavad ECDL sertifikaadid või TELCi sertifikaatidega kinnitatud inglise keele oskus, et kohandada kutseoskusi Mazowieckie tööturu vajadustele kuni 30.06.2019. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Ostrołęka
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: makowski
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: ostrowski
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: ostrołęcki
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: przasnyski
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: wyszkowski
0 references
Identifiers
RPMA.10.02.00-14-9018/17
0 references