Carpathian queues — a journey in the footsteps of Carpathian narrow-gauge railways (Q4298770)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298770 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Carpathian queues — a journey in the footsteps of Carpathian narrow-gauge railways |
Project Q4298770 in Poland |
Statements
1,112,330.01 Euro
0 references
1,382,018.9 Euro
0 references
80.49 percent
0 references
1 May 2019
0 references
28 February 2021
0 references
FUNDACJA BIESZCZADZKIEJ KOLEJKI LEŚNEJ
0 references
49°12'40.43"N, 22°19'42.64"E
0 references
Projekt 3 partnerów: Fundacji Bieszczadzkiej Kolejki Leśnej, Gminy Zemplinke Hamry i Gminy Osadne polega na stworzeniu wspólnej oferty, produktu turystycznego w postaci trasy wycieczkowej prowadzącej od stacji kolejki wąskotorowej Majdan, przez Balnicę (podróż kolejką wąskotorową), do Osadnego wzdłuż trasy kolejki wąskotorowej Osadne-Udava (pieszo lub rowerem ) i dalej do Zemplinskich Hamrów (autokar) gdzie czeka atrakcja w postaci kolejki na kołach oferującej podróż po historycznej trasie kolejki wąskortorowej Snina -Vihorlat. W zakres projektu wchodzą następujące elementy: - budowa stalowej wiaty celem rozbudowy skansenu i ochrony historycznych eksponatów kolejki wąskotorowej w Majdanie wraz z konserwacją i zabezpieczeniem tych eksponatów, - zakup i udostępnienie turystom mobilnej aplikacji jako nowoczesnej formy udostępniania zabytku jakim jest Bieszczadzka Kolejka Leśna, - zakup i instalacja monitorów interaktywnych z informacjami dla turystów w Majdanie, - organizacja rajdów szkoleniowych w Polsce i na Słowacji dla przedstawicieli branży turystycznej z terenu objętego projektem, - odnowienie drogi po byłej trasie kolejki wąskotorowej Snina – Vihorlat, - budowa stacji i zakup drogowego pociągu kołowego w Zemplinskich Hamrach, - budowa Centrum informacji turystycznej w Osadnem, - zakup i udostępnienie turystom mobilnej aplikacji „Kolejka wąskotorowa Snina – Vihorlat”, - zakup i udostępnienie turystom mobilnej aplikacji „Kolejka wąskotorowa Osadne - Udava”. Trwałym rezultatem projektu poza infrastrukturą będą wspólny polsko-słowacki produkt turystyczny w postacie propozycji trasy wycieczkowej łączącej oferty trzech partnerów projektu. (Polish)
0 references
Project of 3 partners: The Bieszczady Forest Railway Foundation, Zemplinke Hamry and the Osadne Commune consists of creating a common offer, a tourist product in the form of a tour route leading from the Maidan narrow-gauge railway station, through Balnica (travel by narrow-gauge railway), to the Osadne-Udava narrow-gauge railway (by foot or by bike) and further to Zemplinski Hamrs (coach) where there is an attraction in the form of a queue on wheels offering a journey along the historical route of the Snina-Vihorlat narrow gauge railway. The scope of the project includes the following elements: — construction of a steel shed in order to expand the open-air museum and protect the historical exhibits of the narrow-gauge railway in Majdan, together with the maintenance and protection of these exhibits, — purchase and installation of interactive monitors with information for tourists in Maidan, — organisation of training rallies in Poland and Slovakia for representatives of the tourist industry from the area covered by the project, — renovation of the road along the former route of the tourist railway Snina — Vihorlat, — construction of a station and the purchase of a road train in the Zemplin — tourist center — mobile construction of the tourist center, the access to the tourist resort Snina — Vihorlat, — construction of a station and the purchase of a road train in the Zemplinskiy shopping centre, the tourist center, the access to the tourist resort Snina — Vihorlat, the construction of a station and the purchase of a road train in the village of Zemplin, the tourist center of the tourist area, the access to the tourist railway Snina — Vihorlat, the construction of a railway station and the purchase of a road train in the village of Zemplin, the tourist center of the tourist area, the access to the tourist resort Snina — Vihorlat, the construction of a station and the purchase of a road train in the Zemplin-Halkalin touristic area, A permanent result of the project beyond the infrastructure will be a joint Polish-Slovak tourist product in the form of a proposal for a tour combining the offers of the three project partners. (English)
21 June 2022
0 references
Projekt 3 partnerů: Nadace Bieszczady Forest Railway Foundation, Zemplinke Hamry a Osadne Komuna se skládá z vytvoření společné nabídky, turistického produktu ve formě turistické trasy vedoucí z úzkorozchodného nádraží Maidan přes Balnica (cestování úzkokolejnou železnicí), k úzkokolejné železnici Osadne-Udava (chodištěm pěšky nebo na kole) a dále k Zemplinski Hamrs (coach), kde je atrakce ve formě fronty na kolech nabízející cestu po historické trase Snina-Vihorlat úzkorozchodné železnice. Rozsah projektu zahrnuje tyto prvky: — stavba ocelové haly za účelem rozšíření muzea pod širým nebem a ochrany historických exponátů úzkorozchodné železnice v Majdanu, spolu s údržbou a ochranou těchto exponátů, – nákup a instalace interaktivních monitorů s informacemi pro turisty na Majdanu, – pořádání školicích shromáždění v Polsku a na Slovensku pro zástupce turistického průmyslu z oblasti, která je předmětem projektu, – rekonstrukce silnice podél bývalé trasy turistické železnice Snina – Vihorlat, – výstavba stanice a nákup silničního vlaku v Zemplin – turistické centrum – mobilní výstavba turistického centra, přístup do turistického střediska Snina – Vihorlat, – výstavba stanice a nákup silničního vlaku v nákupním centru Zemplinskiy, turistické centrum, přístup do turistického střediska Snina – Vihorlat, výstavba stanice a nákup silničního vlaku v obci Zemplin, Turistické centrum turistické oblasti, přístup na turistickou železnici Snina – Vihorlat, výstavba železniční stanice a nákup silničního vlaku v obci Zemplin, turistické centrum turistické oblasti, přístup do turistického střediska Snina – Vihorlat, výstavba stanice a nákup silničního vlaku v turistické oblasti Zemplin-Halkalin, trvalým výsledkem projektu mimo infrastrukturu bude společný polsko-slovenský turistický produkt v podobě návrhu na prohlídku kombinující nabídky tří partnerů projektu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Проект от 3 партньора: Фондацията на горските железници Bieszczady, Zemplinke Hamry и Osadne Commune се състоят в създаването на обща оферта, туристически продукт под формата на туристически маршрут, водещ от гарата Майдан, през Балника (пътуване с теснолинейна железопътна линия), до тясната железопътна линия Osadne-Udava (на пешеходно разстояние или с велосипед) и след това до Zemplinski Hamrs (треньор), където има атракция под формата на опашка на колела, предлагаща пътуване по историческия маршрут на тясната железопътна линия Снина-Вихорлат. Обхватът на проекта включва следните елементи: — изграждане на стоманен навес с цел разширяване на музея на открито и защита на историческите експонати на теснолинейната железопътна линия в Майдан, заедно с поддръжката и защитата на тези експонати, — закупуване и инсталиране на интерактивни монитори с информация за туристите в Майдан, — организиране на обучителни митинги в Полша и Словакия за представители на туристическата индустрия от района, обхванат от проекта, — обновяване на пътя по бившия маршрут на туристическата жп линия Снина — Вихорлат, — изграждане на гара и закупуване на пътен влак в Земплин — туристически център — мобилно строителство на туристическия център, достъп до туристическия курорт Снина — Вихорлат, — изграждане на гара и закупуване на автомобилен влак в търговски център Земплински, туристически център, достъп до туристическия курорт Снина — Вихорлат, изграждане на гара и закупуване на автомобилен влак в село Земплин, туристическият център на туристическия район, достъпът до туристическата жп линия Снина — Вихорлат, изграждането на жп гара и закупуването на пътен влак в село Земплин, туристическият център на туристическата зона, достъпът до туристическия курорт Снина — Вихорлат, изграждането на гара и закупуването на пътен влак в туристическия район Земплин-Халкалин, постоянен резултат от проекта извън инфраструктурата ще бъде съвместен полско-словашки туристически продукт под формата на предложение за обиколка, съчетаваща офертите на тримата партньори по проекта. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekt af 3 partnere: Bieszczady Forest Railway Foundation, Zemplinke Hamry og Osadne Kommune består i at skabe et fælles tilbud, et turistprodukt i form af en tur rute, der fører fra Maidan smalsporet jernbane, gennem Balnica (rejse med smalsporet jernbane), til Osadne-Udava smalsporet jernbane (til fods eller på cykel) og videre til Zemplinski Hamrs (coach), hvor der er en attraktion i form af en kø på hjul, der tilbyder en rejse langs den historiske rute af Snina-Vihorlat smalsporet jernbane. Projektets omfang omfatter følgende elementer: — opførelse af et stålskur med henblik på at udvide friluftsmuseet og beskytte de historiske udstillinger på den smalle jernbane i Majdan samt vedligeholdelse og beskyttelse af disse udstillinger — indkøb og installation af interaktive skærme med oplysninger til turister i Maidan, — tilrettelæggelse af uddannelsesmøder i Polen og Slovakiet for repræsentanter for turistindustrien fra det område, der er omfattet af projektet — renovering af vejen langs turistjernbanen Snina — Vihorlat — opførelse af en station og køb af et vejtog i Zemplin — turistcenter — mobil opførelse af turistcentret, adgang til turistbyen Snina — Vihorlat, — opførelse af en station og køb af et vejtog i indkøbscenteret Zemplinskiy, turistcentret, adgang til turistbyen Snina — Vihorlat, opførelse af en station og køb af et vejtog i landsbyen Zemplin turistcentret i turistområdet, adgang til turistbane Snina — Vihorlat, opførelse af en jernbanestation og køb af et vejtog i landsbyen Zemplin, turistcentret i turistområdet, adgang til turistbyen Snina — Vihorlat, opførelse af en station og køb af et vejtog i turistområdet Zemplin-Halkalin, Et permanent resultat af projektet ud over infrastrukturen vil være et fælles polsk-slovakisk turistprodukt i form af et forslag til en tur, der kombinerer tilbud fra de tre projektpartnere. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekt von 3 Partnern: Die Stiftung Waldbahn Bieszczady, Zemplinke Hamry und die Gemeinde Osadne bestehen darin, ein gemeinsames Angebot zu schaffen, ein touristisches Produkt in Form einer Tourstrecke, die vom Maidan-Schmalspurbahnhof durch Balnica (Schmalspurbahn) führt, zur Schmalspurbahn Osadne-Udava (zu Fuß oder mit dem Fahrrad) und weiter nach Zemplinski Hamrs (Coach), wo es eine Attraktion in Form einer Schlange auf Rädern gibt, die eine Fahrt entlang der historischen Strecke der Schmalspurbahn Snina-Vihorlat bietet. Der Umfang des Projekts umfasst folgende Elemente: — Bau eines Stahlstalls, um das Freilichtmuseum zu erweitern und die historischen Exponate der Schmalspurbahn in Majdan zu schützen, zusammen mit der Wartung und dem Schutz dieser Exponate, – Anschaffung und Installation von interaktiven Monitoren mit Informationen für Touristen in Maidan, – Organisation von Trainingsveranstaltungen in Polen und der Slowakei für Vertreter der touristischen Industrie aus dem von dem Projekt abgedeckten Gebiet, – Renovierung der Straße entlang der ehemaligen Route der Touristenbahn Snina – Vihorlat, – Bau eines Bahnhofs und der Kauf eines Straßenzugs im Zemplin – touristisches Zentrum – mobiler Bau des touristischen Zentrums, der Zugang zum Touristenort Snina – Vihorlat, – Bau eines Bahnhofs und der Kauf eines Straßenzugs im Zemplinskiy Einkaufszentrum, dem touristischen Zentrum, dem Zugang zum Touristenort Snina – Vihorlat, dem Bau eines Bahnhofs und dem Kauf eines Straßenzugs im Dorf Zemplin, das touristische Zentrum des touristischen Gebiets, der Zugang zur touristischen Eisenbahn Snina – Vihorlat, der Bau eines Bahnhofs und der Kauf eines Straßenzugs im Dorf Zemplin, das touristische Zentrum des touristischen Gebiets, der Zugang zum touristischen Ort Snina – Vihorlat, der Bau eines Bahnhofs und der Kauf eines Straßenzugs im touristischen Gebiet Zemplin-Halkalin, Ein dauerhaftes Ergebnis des Projekts jenseits der Infrastruktur wird ein gemeinsames polnisch-slowakisches touristisches Produkt in Form eines Vorschlags für eine Tour sein, die die Angebote der drei Projektpartner kombiniert. (German)
4 November 2022
0 references
Έργο 3 εταίρων: Το Ίδρυμα Δασικών Σιδηροδρόμων Bieszczady, το Zemplinke Hamry και η Κοινότητα Osadne συνίστανται στη δημιουργία μιας κοινής προσφοράς, ενός τουριστικού προϊόντος με τη μορφή διαδρομής περιοδείας που οδηγεί από το σιδηροδρομικό σταθμό στενού εύρους του Μαϊντάν, μέσω του Balnica (ταξίδι με σιδηρόδρομο στενού εύρους), προς τον στενό σιδηρόδρομο Osadne-Udava (με τα πόδια ή με ποδήλατο) και πέρα από το Zemplinski Hamrs (coach) όπου υπάρχει έλξη με τη μορφή ουράς σε τροχούς που προσφέρουν ένα ταξίδι κατά μήκος της ιστορικής διαδρομής του στενού εύρους σιδηροδρόμων Snina-Vihorlat. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία: — κατασκευή μεταλλικού υπόστεγου με σκοπό την επέκταση του υπαίθριου μουσείου και την προστασία των ιστορικών εκθεμάτων του σιδηροδρόμου στενού εύρους στο Majdan, καθώς και τη συντήρηση και προστασία των εκθεμάτων αυτών, — αγορά και εγκατάσταση διαδραστικών οθονών με πληροφορίες για τους τουρίστες στο Μαϊντάν, — διοργάνωση εκπαιδευτικών συλλαλητηρίων στην Πολωνία και τη Σλοβακία για εκπροσώπους της τουριστικής βιομηχανίας από την περιοχή που καλύπτεται από το σχέδιο, — ανακαίνιση της οδού κατά μήκος της προηγούμενης διαδρομής του τουριστικού σιδηροδρόμου Snina — Vihorlat, — κατασκευή σταθμού και αγορά οδικού συρμού στο Zemplin — τουριστικό κέντρο — κινητή κατασκευή του τουριστικού κέντρου, πρόσβαση στο τουριστικό θέρετρο Snina — Vihorlat, — κατασκευή σταθμού και αγορά οδικού συρμού στο εμπορικό κέντρο Zemplinskiy, τουριστικό κέντρο, πρόσβαση στο τουριστικό θέρετρο Snina — Vihorlat, κατασκευή σταθμού και αγορά οδικού συρμού στο χωριό Zemplin, το τουριστικό κέντρο της τουριστικής περιοχής, η πρόσβαση στον τουριστικό σιδηρόδρομο Snina — Vihorlat, η κατασκευή σιδηροδρομικού σταθμού και η αγορά οδικού τρένου στο χωριό Zemplin, το τουριστικό κέντρο της τουριστικής περιοχής, η πρόσβαση στο τουριστικό θέρετρο Snina — Vihorlat, η κατασκευή σταθμού και η αγορά οδικού συρμού στην τουριστική περιοχή Zemplin-Halkalin, μόνιμο αποτέλεσμα του έργου πέραν της υποδομής θα είναι ένα κοινό τουριστικό προϊόν Πολωνίας-Σλοβακίας με τη μορφή πρότασης για ξενάγηση που θα συνδυάζει τις προσφορές των τριών εταίρων του έργου. (Greek)
4 November 2022
0 references
Project van 3 partners: De Bieszczady Forest Railway Foundation, Zemplinke Hamry en de Osadne Commune bestaat uit het creëren van een gemeenschappelijk aanbod, een toeristisch product in de vorm van een toerroute die leidt van het Maidan smalspoorstation, door Balnica (reis door smalle spoorlijn), naar de smalspoorweg Osadne-Udava (te voet of met de fiets) en verder naar Zemplinski Hamrs (coach), waar er een attractie is in de vorm van een rij op wielen die een reis langs de historische route van de Snina-Vihorlat smalspoorbaan biedt. Het toepassingsgebied van het project omvat de volgende elementen: — bouw van een stalen schuur om het openluchtmuseum uit te breiden en de historische tentoonstellingen van de smalle spoorweg in Majdan te beschermen, samen met het onderhoud en de bescherming van deze tentoonstellingen, — aankoop en installatie van interactieve monitoren met informatie voor toeristen in Maidan, — organisatie van opleidingsbijeenkomsten in Polen en Slowakije voor vertegenwoordigers van de toeristische industrie uit het gebied dat onder het project valt; — renovatie van de weg langs de voormalige route van de toeristische spoorweg Snina — Vihorlat, — bouw van een station en de aankoop van een wegtrein in de Zemplin — toeristische centrum — mobiele bouw van het toeristische centrum, de toegang tot de toeristische badplaats Snina — Vihorlat, — bouw van een station en de aankoop van een wegtrein in het winkelcentrum Zemplinskiy, het toeristische centrum, de toegang tot het toeristische resort Snina — Vihorlat, de bouw van een station en de aankoop van een wegtrein in het dorp Zemplin, het toeristische centrum van het toeristische gebied, de toegang tot de toeristische spoorlijn Snina — Vihorlat, de bouw van een treinstation en de aankoop van een wegtrein in het dorp Zemplin, het toeristische centrum van het toeristische gebied, de toegang tot het toeristische resort Snina — Vihorlat, de bouw van een station en de aankoop van een wegtrein in het toeristische gebied Zemplin-Halkalin, een permanent resultaat van het project buiten de infrastructuur zal een gemeenschappelijk Pools-Slowaaks toeristenproduct zijn in de vorm van een voorstel voor een tour waarbij de aanbiedingen van de drie partners worden gecombineerd. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Kolmen kumppanin hanke: Bieszczady Forest Railway Foundation, Zemplinke Hamry ja Osadne Commune koostuvat yhteisestä tarjouksesta, matkailutuotteesta, joka kulkee Maidanin kapearata-rautatieasemalta Balnican kautta (kapearata), Osadne-Udavan kapearatarautatielle (jalan tai pyörän kautta) ja edelleen Zemplinski Hamrsille (valmentaja), jossa on vetovoimainen pyöräjono, joka tarjoaa matkan Snina-Vihorlatin kapean raideleveyden historiallista reittiä pitkin. Hankkeen laajuus sisältää seuraavat osatekijät: — terässuojan rakentaminen ulkoilmamuseon laajentamiseksi ja Majdanissa sijaitsevan kapea-alaisen rautatien historiallisten näyttelyiden suojelemiseksi sekä näiden näyttelyiden ylläpidon ja suojelun kanssa – interaktiivisten monitorien ostaminen ja asentaminen tiedoilla matkailijoille Maidanissa, – koulutusrallien järjestäminen Puolassa ja Slovakiassa matkailualan edustajille hankkeen kattamalta alueelta – tien kunnostaminen matkailurautatie Snina – Vihorlatin entisen reitin varrella, – aseman rakentaminen ja tiejunan ostaminen Zemplinissä – matkailukeskus – matkailukeskuksen liikkuva rakentaminen, Snina – Vihorlatin matkailukeskus, – aseman rakentaminen ja tiejunan ostaminen Zemplinskiyn ostoskeskuksessa, turistikeskus, pääsy matkailukeskukseen Snina – Vihorlat, aseman rakentaminen ja tiejunan ostaminen Zemplinin kylässä, matkailualueen matkailukeskus, pääsy turistirautatielle Snina – Vihorlat, rautatieaseman rakentaminen ja tiejunan ostaminen Zemplinin kylässä, matkailualueen matkailukeskus, pääsy matkailukohteeseen Snina – Vihorlat, aseman rakentaminen ja tiejunan ostaminen Zemplin-Halkalinin matkailualueella, hankkeen pysyvä tulos infrastruktuurin ulkopuolella on yhteinen Puolan ja Slovakian matkailutuote, joka on ehdotus kolmen hankkeen kumppanin tarjonnasta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekt treh partnerjev: Fundacija Bieszczady Forest Railway Foundation, Zemplinke Hamry in občina Osadne je sestavljena iz ustvarjanja skupne ponudbe, turističnega proizvoda v obliki ture, ki vodi od železniške postaje Maidan z ozko ogrodjem, skozi Balnico (potovanje po ozkotirni železnici), do ozkotirne železnice Osadne-Udava (čez peš ali s kolesom) in naprej do Zemplinskega Hamrsa (coach), kjer je atrakcija v obliki čakalne vrste na kolesih, ki ponuja potovanje po zgodovinski poti železnice z ozko tirno širino Snina-Vihorlat. Obseg projekta vključuje naslednje elemente: — gradnja jeklene lope za razširitev muzeja na prostem in zaščito zgodovinskih eksponatov ozkotirne železnice v Majdanu, skupaj z vzdrževanjem in zaščito teh eksponatov, – nakup in namestitev interaktivnih monitorjev z informacijami za turiste v Maidanu, – organizacija izobraževalnih shodov na Poljskem in Slovaškem za predstavnike turistične industrije z območja, ki ga zajema projekt, – obnova ceste ob nekdanji poti turistične železnice Snina – Vihorlat, – gradnja postaje in nakup cestnega vlaka v Zemplinu – turistično središče – mobilna gradnja turističnega centra, dostop do turističnega naselja Snina – Vihorlat, – gradnja postaje in nakup cestnega vlaka v nakupovalnem centru Zemplinskiy, turistični center, dostop do turističnega naselja Snina – Vihorlat, gradnja postaje in nakup cestnega vlaka v vasi Zemplin, turistično središče turističnega območja, dostop do turistične železnice Snina – Vihorlat, gradnja železniške postaje in nakup cestnega vlaka v vasi Zemplin, turistično središče turističnega območja, dostop do turističnega naselja Snina – Vihorlat, gradnja postaje in nakup cestnega vlaka na turističnem območju Zemplin-Halkalin, Trajni rezultat projekta izven infrastrukture bo skupni poljsko-slovaški turistični produkt v obliki predloga za turnejo, ki združuje ponudbe treh projektnih partnerjev. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
3 partnerių projektas: „Bieszczady Forest Railway Foundation“, „Zemplinke Hamry“ ir „Osadne Commune“ sudaro bendro pasiūlymo – turizmo produkto – kelionių maršruto, vedančio iš Maidano siaurojo geležinkelio stoties, per Balnicą (kelionė siauruoju geležinkeliu), iki Osadne-Udava siaurojo geležinkelio (pėsčiomis arba dviračiais) ir toliau Zemplinski Hamrs (treneris), kur yra traukinys ant ratų, siūlančių kelionę istoriniu maršrutu Snina-Vihorlat siauro vėžės geležinkelio. Projekto taikymo sritis apima šiuos elementus: plieninės pastogės statyba siekiant išplėsti muziejų po atviru dangumi ir apsaugoti istorinius siaurojo geležinkelio eksponatus Majdane, taip pat šių eksponatų priežiūrą ir apsaugą, – interaktyvių monitorių, kuriuose pateikiama informacija turistams Maidane, pirkimas ir įrengimas, – mokymo mitingų organizavimas Lenkijoje ir Slovakijoje, skirtų turizmo pramonės atstovams iš teritorijos, kurioje įgyvendinamas projektas, – kelio renovacija palei ankstesnį turistinio geležinkelio Snina-Vihorlat maršrutą, – stoties statyba ir autotraukinio įsigijimas Zemplin – turizmo centre – mobilioji turizmo centro statyba, prieiga prie turistinio kurorto Snina – Vihorlat, stoties statyba ir autotraukinio pirkimas prekybos centre Zemplinskiy, turizmo centre, prieiga prie Snina-Vihorlat turizmo kurorto, stoties statyba ir kelio traukinio pirkimas Zemplino kaime, turistinės zonos turizmo centras, prieiga prie turistinio geležinkelio Snina – Vihorlat, geležinkelio stoties statyba ir kelio traukinio pirkimas Zemplino kaime, turistinės zonos turizmo centras, prieiga prie turistinio kurorto Snina – Vihorlat, stoties statyba ir autotraukinio pirkimas Zemplin-Halkalin turistinėje zonoje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekt bestående av tre partner: Bieszczady Forest Railway Foundation, Zemplinke Hamry och Osadne kommun består i att skapa ett gemensamt erbjudande, en turistprodukt i form av en turled som leder från järnvägsstationen Maidan smalspårig, genom Balnica (resa med smalspårig järnväg), till Osadne-Udava smalspårig järnväg (till fots eller med cykel) och vidare till Zemplinski Hamrs (coach) där det finns en attraktion i form av en kö på hjul som erbjuder en resa längs den historiska rutten Snina-Vihorlat smalspårig järnväg. Projektets omfattning omfattar följande delar: — uppförande av ett stålhus för att utvidga friluftsmuseet och skydda de historiska utställningarna på smalspåriga järnvägen i Majdan, tillsammans med underhåll och skydd av dessa utställningar, – inköp och installation av interaktiva monitorer med information till turister i Maidan, – anordnande av utbildningsmöten i Polen och Slovakien för företrädare för turistnäringen från det område som omfattas av projektet, – renovering av vägen längs den tidigare rutten av turistjärnvägen Snina – Vihorlat, – uppförande av en station och inköp av ett vägtåg i Zemplin – turistcentrum – mobil konstruktion av turistcentret, tillgång till turistorten Snina – Vihorlat, – uppförande av en station och inköp av ett vägtåg i Zemplinskiy köpcentrum, turistcentrum, tillgång till turistorten Snina – Vihorlat, byggandet av en station och inköp av ett vägtåg i byn Zemplin, turistcentret i turistområdet, tillgång till turistbanan Snina – Vihorlat, byggandet av en järnvägsstation och inköp av ett vägtåg i byn Zemplin, turistcentret i turistområdet, tillgång till turistorten Snina – Vihorlat, byggandet av en station och inköp av ett vägtåg i turistområdet Zemplin-Halkalin, ett permanent resultat av projektet bortom infrastrukturen kommer att vara en gemensam polsk-slovakisk turistprodukt i form av ett förslag till en rundtur som kombinerar erbjudanden från de tre projektpartnerna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Proiect de 3 parteneri: Fundația feroviară forestieră Bieszczady, Zemplinke Hamry și comuna Osadne constă în crearea unei oferte comune, un produs turistic sub forma unui traseu turistic care duce de la gara cu ecartament îngust Maidan, prin Balnica (călătorie pe calea ferată cu ecartament îngust), până la calea ferată îngustă Osadne-Udava (pe jos sau cu bicicleta) și mai departe spre Zemplinski Hamrs (coach), unde există o atracție sub forma unei cozi pe roți care oferă o călătorie de-a lungul traseului istoric al căii ferate cu ecartament îngust Snina-Vihorlat. Domeniul de aplicare al proiectului include următoarele elemente: construirea unei magazii de oțel pentru extinderea muzeului în aer liber și protejarea exponatelor istorice ale căii ferate cu ecartament îngust din Majdan, precum și întreținerea și protecția acestor exponate – achiziționarea și instalarea de monitoare interactive cu informații pentru turiștii din Maidan, organizarea de mitinguri de formare în Polonia și Slovacia pentru reprezentanții industriei turistice din zona vizată de proiect – renovarea drumului de-a lungul fostei rute a căii ferate turistice Snina – Vihorlat; construirea unei gări și achiziționarea unui tren rutier în Zemplin – centru turistic – construcția mobilă a centrului turistic, accesul la stațiunea turistică Snina – Vihorlat, – construirea unei stații și achiziționarea unui tren rutier în centrul comercial Zemplinskiy, centrul turistic, accesul la stațiunea turistică Snina – Vihorlat, construcția unei stații și achiziționarea unui tren rutier în satul Zemplinskiy, centrul turistic al zonei turistice, accesul la calea ferată turistică Snina – Vihorlat, construirea unei gări și achiziționarea unui tren rutier în satul Zemplin, centrul turistic al zonei turistice, accesul la stațiunea turistică Snina – Vihorlat, construcția unei gări și achiziționarea unui tren rutier în zona turistică Zemplin-Halkalin, Un rezultat permanent al proiectului dincolo de infrastructură va fi un produs turistic comun polono-slovac sub forma unei propuneri pentru un tur care combină ofertele celor trei parteneri de proiect. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Progetto di 3 partner: La Fondazione Ferroviaria Forestale Bieszczady, Zemplinke Hamry e il Comune di Osadne consiste nel creare un'offerta comune, un prodotto turistico sotto forma di un percorso turistico che conduce dalla stazione ferroviaria a scartamento stretto di Maidan, passando per Balnica (via ferroviaria a scartamento stretto), fino alla ferrovia a scartamento stretto Osadne-Udava (a piedi o in bicicletta) e fino a Zemplinski Hamrs (coach) dove c'è un'attrazione sotto forma di una coda su ruote che offre un viaggio lungo il percorso storico della ferrovia a scartamento stretto Snina-Vihorlat. L'ambito del progetto comprende i seguenti elementi: — costruzione di un capannone in acciaio al fine di ampliare il museo a cielo aperto e proteggere le mostre storiche della ferrovia a scartamento stretto di Majdan, insieme alla manutenzione e alla protezione di questi reperti, — acquisto e installazione di monitor interattivi con informazioni per i turisti a Maidan, — organizzazione di raduni di formazione in Polonia e Slovacchia per i rappresentanti dell'industria turistica dall'area interessata dal progetto, — ristrutturazione della strada lungo l'ex percorso della ferrovia turistica Snina — Vihorlat, — costruzione di una stazione e l'acquisto di un treno stradale nel Zemplin — centro turistico — costruzione mobile del centro turistico, l'accesso alla località turistica Snina — Vihorlat, — costruzione di una stazione e l'acquisto di un treno stradale nel centro commerciale Zemplinskiy, il centro turistico, l'accesso alla località turistica Snina — Vihorlat, la costruzione di una stazione e l'acquisto di un treno stradale nel villaggio di Zemplin, il centro turistico dell'area turistica, l'accesso alla ferrovia turistica Snina — Vihorlat, la costruzione di una stazione ferroviaria e l'acquisto di un treno stradale nel villaggio di Zemplin, il centro turistico dell'area turistica, l'accesso alla località turistica Snina — Vihorlat, la costruzione di una stazione e l'acquisto di un treno stradale nell'area turistica Zemplin-Halkalin, Un risultato permanente del progetto oltre l'infrastruttura sarà un prodotto turistico congiunto polacco-slovacco nella forma di una proposta di tour che combina le offerte dei tre partner di progetto. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekt 3 partnerov: Nadácia lesnej železnice Bieszczady, Zemplinke Hamry a komúna Osadne pozostáva z vytvorenia spoločnej ponuky, turistického produktu vo forme turistickej trasy vedúcej z úzkorozchodnej železničnej stanice Maidan, cez Balnicu (cesta úzkorozchodnou železničnou železnicou), do úzkorozchodovej železnice Osadne-Udava (peši alebo bicyklom) a ďalej do Zemplinski Hamrs (coach), kde je atrakcia vo forme fronty na kolesách, ktorá ponúka cestu po historickej trase úzkorozchodovej železničnej trate Snina-Vihorlat. Rozsah projektu zahŕňa tieto prvky: výstavba oceľovej haly s cieľom rozšíriť múzeum pod holým nebom a chrániť historické exponáty úzkorozchodnej železnice v Majdane, spolu s údržbou a ochranou týchto exponátov, – nákup a inštalácia interaktívnych monitorov s informáciami pre turistov na Majdani, – organizovanie školení v Poľsku a na Slovensku pre zástupcov turistického priemyslu z oblasti, na ktorú sa projekt vzťahuje, – renovácia cesty pozdĺž bývalej trasy turistickej železnice Snina – Vihorlat, výstavba stanice a kúpa cestného vlaku v Zempline – turistické centrum – mobilná výstavba turistického centra, prístup do turistického strediska Snina – Vihorlat, – výstavba stanice a nákup cestného vlaku v nákupnom centre Zemplinskiy, turistické centrum, prístup do turistického strediska Snina – Vihorlat, výstavba stanice a nákup cestného vlaku v obci Zemplin, turistické centrum turistickej oblasti, prístup k turistickej železnici Snina – Vihorlat, výstavba železničnej stanice a kúpa cestného vlaku v obci Zemplin, turistické centrum turistickej oblasti, prístup k turistickému stredisku Snina – Vihorlat, výstavba stanice a kúpa cestného vlaku v turistickej oblasti Zemplín-Halkalin, trvalým výsledkom projektu za infraštruktúrou bude spoločný poľsko-slovenský turistický produkt vo forme návrhu na prehliadku kombinujúcu ponuky troch partnerov projektu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
3 partner projektje: A Bieszczady Erdei Vasút Alapítvány, a Zemplinke Hamry és az Osadne Commune közös ajánlatot, turisztikai terméket hoz létre a Maidan keskeny nyomtávú vasútállomástól Balnicán keresztül (szűkvasúttal), az Osadne-Udava keskeny nyomtávú vasútvonalig (gyalogos vagy kerékpáros) és Zemplinski Hamrsig (coach), ahol a Snina-Vihorlat keskeny nyomtávú vasútvonalon való utazást kínáló kerekek sorai formájában vonzódnak. A projekt hatóköre a következő elemeket foglalja magában: – acélpalota építése a szabadtéri múzeum bővítése és a Majdan-i keskeny nyomtávú vasút történelmi kiállításainak védelme érdekében, valamint e kiállítások karbantartása és védelme, – interaktív monitorok beszerzése és telepítése a turisták számára Maidanban, – képzési gyűlések szervezése Lengyelországban és Szlovákiában a projekt által lefedett terület turisztikai képviselői számára, – a Snina – Vihorlat korábbi útvonalán lévő út felújítása, – állomás építése és közúti vonat vásárlása a Zemplinben – turisztikai központ – a turisztikai központ mobil építése, a Snina – Vihorlat turistaközponthoz való hozzáférés, – állomás építése és közúti vonat vásárlása a Zemplinskiy bevásárlóközpontban, a turisztikai központban, a Snina – Vihorlat turisztikai üdülőhelyhez való hozzáférés, egy állomás építése és egy közúti vonat vásárlása Zemplin faluban, a turisztikai terület turisztikai központja, a Snina – Vihorlat turistavasúthoz való hozzáférés, a vasútállomás építése és egy közúti vonat vásárlása Zemplin faluban, a turisztikai terület turisztikai központja, a Snina – Vihorlat turistaközponthoz való hozzáférés, egy állomás építése és egy közúti vonat megvásárlása a Zemplin-Halkalin turisztikai területen, A projekt állandó eredménye az infrastruktúrán túli közös lengyel-szlovák turisztikai termék lesz egy közös lengyel-szlovák turisztikai termék formájában, amely egyesíti a három projektpartner ajánlatait. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
3 partneru projekts: Bieszczady Meža dzelzceļa fonds, Zemplinke Hamry un Osadne komūna veido kopīgu piedāvājumu, tūrisma produktu tūrisma maršruta veidā, kas ved no Maidanas šaursliežu dzelzceļa stacijas caur Balnicu (ceļojums pa šaursliežu dzelzceļu), uz Osadne-Udava šaursliežu dzelzceļu (ar kājām vai ar velosipēdu) un tālāk uz Zemplinski Hamrs (treneris), kur ir atrakcija rindas veidā uz riteņiem, piedāvājot braucienu pa Snina-Vihorlat šaursliežu dzelzceļa vēsturisko maršrutu. Projekta darbības joma ietver šādus elementus: — tērauda nojumes būvniecība, lai paplašinātu brīvdabas muzeju un aizsargātu Majdānas šaursliežu dzelzceļa vēsturiskos eksponātus, kā arī šo eksponātu uzturēšana un aizsardzība, — interaktīvo monitoru iegāde un uzstādīšana ar informāciju tūristiem Maidānā, — mācību pasākumu organizēšana Polijā un Slovākijā tūrisma nozares pārstāvjiem no projekta teritorijas, — ceļa atjaunošana pa bijušo tūrisma dzelzceļa maršrutu Snina — Vihorlat, — stacijas būvniecība un autovilciena iegāde Zemplinā — tūrisma centrs — tūrisma centra mobilā būvniecība, piekļuve tūristu kūrortam Snina — Vihorlat, — stacijas būvniecība un autotransporta iegāde Zemplinskijas tirdzniecības centrā, tūrisma centrs, piekļuve tūristu kūrortam Snina — Vihorlat, stacijas būvniecība un autovilciena iegāde Zemplinskijā ciematā, tūrisma centrs tūrisma zonā, piekļuve tūrisma dzelzceļam Snina — Vihorlat, dzelzceļa stacijas būvniecība un autovilciena iegāde Zemplinas ciematā, tūrisma zonas tūrisma centrs, piekļuve tūrisma kūrortam Snina — Vihorlat, stacijas būvniecība un autovilciena iegāde Zemplin-Halkalin tūrisma zonā, Projekta pastāvīgs rezultāts ārpus infrastruktūras būs kopīgs Polijas-Slovākijas tūrisma produkts piedāvājuma veidā ekskursijai, kurā apvienoti trīs projekta partneru piedāvājumi. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekt 3 partnera: Zaklada za šumske željeznice Bieszczady, Zemplinke Hamry i Osadne Commune sastoji se od stvaranja zajedničke ponude, turističkog proizvoda u obliku ture koja vodi od željezničkog kolodvora Maidan, preko Balnice (putovanje uskom željeznicom), do željezničke pruge Osadne-Udava (pješačkom ili biciklom) i dalje do Zemplinskog Hamrsa (trener) gdje postoji atrakcija u obliku čekanja na kotačima koji nude putovanje povijesnom trasom uskog kolosijeka Snina-Vihorlat. Područje primjene projekta uključuje sljedeće elemente: izgradnja čeličane kako bi se proširio muzej na otvorenom i zaštitili povijesni eksponati uske željeznice u Majdanu, zajedno s održavanjem i zaštitom tih eksponata – kupnja i ugradnja interaktivnih monitora s informacijama za turiste na Majdanu, – organizacija skupova za obuku u Poljskoj i Slovačkoj za predstavnike turističke industrije iz područja obuhvaćenog projektom – obnova ceste na nekadašnjoj trasi turističke željeznice Snina – Vihorlat, – izgradnja stanice i kupnja cestovnog vlaka u Zemplinu – turističko središte – mobilna gradnja turističkog centra, pristup turističkom mjestu Snina – Vihorlat, izgradnja stanice i kupnja cestovnog vlaka u trgovačkom centru Zemplinskiy, turističko središte, pristup turističkom mjestu Snina – Vihorlat, izgradnja stanice i kupnja cestovnog vlaka u selu Zemplin, turističko središte turističkog područja, pristup turističkoj željeznici Snina – Vihorlat, izgradnja željezničkog kolodvora i kupnja cestovnog vlaka u selu Zemplin, turističkom središtu turističkog područja, pristup turističkom mjestu Snina – Vihorlat, izgradnja stanice i kupnja cestovnog vlaka u turističkom području Zemplin-Halkalin, Stalni rezultat projekta izvan infrastrukture bit će zajednički poljsko-slovački turistički proizvod u obliku prijedloga za turu kombinirajući ponude triju projektnih partnera. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Proyecto de 3 socios: La Fundación Ferroviaria Forestal de Bieszczady, Zemplinke Hamry y Osadne Commune consiste en crear una oferta común, un producto turístico en forma de ruta turística que conduce desde la estación de tren de vía estrecha Maidan, pasando por Balnica (viaje por ferrocarril de vía estrecha), hasta el tren de vía estrecha Osadne-Udava (a pie o en bicicleta) y más allá de Zemplinski Hamrs (coach) donde hay una atracción en forma de cola sobre ruedas que ofrece un viaje a lo largo de la ruta histórica del ferrocarril de ancho estrecho Snina-Vihorlat. El alcance del proyecto incluye los siguientes elementos: — construcción de un cobertizo de acero para ampliar el museo al aire libre y proteger las exposiciones históricas del ferrocarril de vía estrecha en Majdan, junto con el mantenimiento y la protección de estas exposiciones, — compra e instalación de monitores interactivos con información para turistas en Maidan, — organización de reuniones de formación en Polonia y Eslovaquia para representantes de la industria turística de la zona cubierta por el proyecto, — renovación de la carretera a lo largo de la antigua ruta del ferrocarril turístico Snina — Vihorlat, — construcción de una estación y compra de un tren de carretera en el Zemplin — centro turístico — construcción móvil del centro turístico, el acceso al complejo turístico Snina — Vihorlat, — construcción de una estación y la compra de un tren de carretera en el centro comercial Zemplinskiy, el centro turístico, el acceso al complejo turístico Snina — Vihorlat, la construcción de una estación y la compra de un tren de carretera en el pueblo de Zemplin, el centro turístico de la zona turística, el acceso al ferrocarril turístico Snina — Vihorlat, la construcción de una estación de ferrocarril y la compra de un tren de carretera en el pueblo de Zemplin, el centro turístico de la zona turística, el acceso al complejo turístico Snina — Vihorlat, la construcción de una estación y la compra de un tren de carretera en la zona turística Zemplin-Halkalin, un resultado permanente del proyecto más allá de la infraestructura será un producto turístico polaco-eslovaco conjunto en forma de una propuesta de recorrido que combine las ofertas de los tres socios del proyecto. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Projeto de 3 parceiros: A Bieszczady Forest Railway Foundation, Zemplinke Hamry e a Comuna Osadne consistem em criar uma oferta comum, um produto turístico na forma de uma rota turística que conduz da estação ferroviária de calibre estreito Maidan, passando por Balnica (via férrea de bitola estreita), até à ferrovia de Osadne-Udava (a pé ou de bicicleta) e ainda até Zemplinski Hamrs (coach), onde há uma atração sob a forma de uma bicha de rodas que oferece uma viagem ao longo da rota histórica da ferrovia de bitola estreita de Snina-Vihorlat. O âmbito do projeto inclui os seguintes elementos: — construção de um galpão de aço para expandir o museu ao ar livre e proteger as exposições históricas da via férrea estreita em Majdan, juntamente com a manutenção e a proteção dessas exposições, — aquisição e instalação de monitores interativos com informações para os turistas em Maidan, — organização de comícios de formação na Polónia e na Eslováquia para representantes da indústria turística da zona abrangida pelo projeto, — renovação da estrada ao longo da antiga via férrea turística de Snina — Vihorlat, — construção de uma estação e aquisição de um comboio rodoviário no Zemplin — centro turístico — construção móvel do centro turístico, acesso à estância turística Snina — Vihorlat, — construção de uma estação e aquisição de um comboio rodoviário no centro comercial de Zemplinskiy, centro turístico, acesso à estância turística de Snina — Vihorlat, construção de uma estação e aquisição de um comboio rodoviário na aldeia de Zemplin, o centro turístico da área turística, o acesso à ferrovia turística Snina — Vihorlat, a construção de uma estação ferroviária e a compra de um comboio rodoviário na aldeia de Zemplin, o centro turístico da área turística, o acesso ao resort turístico Snina — Vihorlat, a construção de uma estação e a compra de um comboio rodoviário na área turística de Zemplin-Halkalin, Um resultado permanente do projeto além da infraestrutura será um produto turístico conjunto polaco-eslovaco na forma de uma proposta para um passeio combinando as ofertas dos três parceiros do projeto. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Proġett ta’ 3 sħab: Il-Fondazzjoni Ferrovjarja Forestali Bieszczady, Zemplinke Hamry u l-Komun ta’ Osadne tikkonsisti fil-ħolqien ta’ offerta komuni, prodott turistiku fil-forma ta’ rotta turistika li twassal mill-istazzjon ferrovjarju ta’ Maidan b’gauge dejqa, permezz ta’ Balnica (vjaġġ bil-ferrovija b’gauge dejqa), sal-linja ferrovjarja ta’ Osadne-Udava narrow-gauge (bil-mixi jew bir-rota) u lil hinn minn Zemplinski Hamrs (coach) fejn hemm attrazzjoni fil-forma ta’ kju fuq ir-roti li joffri vjaġġ tul ir-rotta storika tal-gejġ dejjaq Sni-Vihorlat. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi l-elementi li ġejjin: — il-bini ta’ barrakka tal-azzar sabiex jiġi estiż il-mużew fil-beraħ u jiġu protetti l-wirjiet storiċi tal-ferrovija b’gauge dejqa f’Majdan, flimkien mal-manutenzjoni u l-protezzjoni ta’ dawn l-esebizzjonijiet, — ix-xiri u l-installazzjoni ta’ moniters interattivi b’informazzjoni għat-turisti f’Maidan, — l-organizzazzjoni ta’ rallies ta’ taħriġ fil-Polonja u s-Slovakkja għar-rappreżentanti tal-industrija turistika miż-żona koperta mill-proġett, — ir-rinnovazzjoni tat-triq tul ir-rotta preċedenti tal-ferrovija turistika Snina — Vihorlat, — il-kostruzzjoni ta ‘stazzjon u x-xiri ta’ ferrovija tat-triq fiż-Zemplin — ċentru turistiku — kostruzzjoni mobbli taċ-ċentru turistiku, l-aċċess għall-resort turistiku Snina — Vihorlat, — kostruzzjoni ta ‘stazzjon u x-xiri ta’ ferrovija tat-triq fiċ-ċentru tax-xiri Zemplinskiy, iċ-ċentru turistiku, l-aċċess għall-resort turistiku Snina — Vihorlat, il-kostruzzjoni ta ‘stazzjon u x-xiri ta’ ferrovija tat-triq fil-villaġġ ta ‘Zemplin, iċ-ċentru turistiku taż-żona turistika, l-aċċess għall-ferrovija turistika Snina — Vihorlat, il-kostruzzjoni ta ‘stazzjon tal-ferrovija u x-xiri ta’ ferrovija tat-triq fil-villaġġ ta ‘Zemplin, iċ-ċentru turistiku taż-żona turistika, l-aċċess għall-resort turistiku Snina — Vihorlat, il-kostruzzjoni ta’ stazzjon u x-xiri ta ‘ferrovija tat-triq fiż-żona turistika Zemplin-Halkalin, Riżultat permanenti tal-proġett lil hinn mill-infrastruttura se jkun prodott turistiku Pollakk-Slovak konġunt fil-forma ta’ proposta għal tour tgħaqqad l-offerti tat-tliet imsieħba proġett. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Projet de 3 partenaires: La Fondation des chemins de fer forestiers de Bieszczady, Zemplinke Hamry et la commune d’Osadne consistent à créer une offre commune, un produit touristique sous la forme d’un itinéraire touristique menant de la gare ferroviaire étroite de Maidan, en passant par Balnica (voyage en voie ferrée étroite), jusqu’à la voie ferrée Osadne-Udava (à pied ou à vélo) et plus loin jusqu’à Zemplinski Hamrs (coach) où il y a une attraction sous la forme d’une file d’attente sur roues offrant un voyage le long de la route historique du chemin de fer étroit Snina-Vihorlat. La portée du projet comprend les éléments suivants: — la construction d’un hangar en acier afin d’agrandir le musée en plein air et de protéger les expositions historiques du chemin de fer à voie étroite à Majdan, ainsi que l’entretien et la protection de ces expositions, — l’achat et l’installation de moniteurs interactifs avec information pour les touristes à Maidan, — l’organisation de rassemblements de formation en Pologne et en Slovaquie pour les représentants de l’industrie touristique de la zone couverte par le projet, — la rénovation de la route le long de l’ancienne route du chemin de fer touristique Snina — Vihorlat, — la construction d’une gare et l’achat d’un train routier dans le Zemplin — centre touristique — construction mobile du centre touristique, l’accès à la station touristique Snina — Vihorlat, — la construction d’une gare et l’achat d’un train routier dans le centre commercial Zemplinskiy, le centre touristique, l’accès à la station touristique Snina — Vihorlat, la construction d’une gare et l’achat d’un train routier dans le village de Zemplin, le centre touristique de la zone touristique, l’accès au chemin de fer touristique Snina — Vihorlat, la construction d’une gare et l’achat d’un train routier dans le village de Zemplin, le centre touristique de la zone touristique, l’accès à la station touristique Snina — Vihorlat, la construction d’une gare et l’achat d’un train routier dans la zone touristique Zemplin-Halkalin, résultat permanent du projet au-delà de l’infrastructure sera un produit touristique commun polonais-slovaque sous la forme d’une proposition de visite combinant les offres des trois partenaires du projet. (French)
4 November 2022
0 references
Kolme partneri projekt: Bieszczady Forest Railway Foundation, Zemplinke Hamry ja Osadne vald koosneb ühispakkumisest, turismitootest reisimarsruudi kujul, mis kulgeb Maidani kitsarööpmelise raudteejaama kaudu läbi Balnica (reisimine kitsarööpmelise raudteega), Osadne-Udava kitsarööpmelise raudtee (jalgrattaga) ja edasi Zemplinski Hamrs’i (vagun) juurde, kus on atraktsioon ratastega järjekorra kujul, mis pakub teekonda Snina-Vihorlat kitsarööpmelise raudtee ajaloolisel marsruudil. Projekti ulatus hõlmab järgmisi elemente: – terasest varjualuse ehitamine, et laiendada vabaõhumuuseumi ja kaitsta Majdani kitsarööpmelise raudtee ajaloolisi eksponaate koos nende eksponaatide hooldamise ja kaitsmisega, – interaktiivsete monitoride ostmine ja paigaldamine turistidele Maidanis, – koolituste korraldamine Poolas ja Slovakkias turismitööstuse esindajatele projektiga hõlmatud piirkonnas, – tee renoveerimine mööda turismiraudtee Snina – Vihorlat varasemat marsruuti, – jaama ehitamine ja maanteerongi ostmine Zemplin – turismikeskus – turismikeskuse mobiilne ehitus, juurdepääs turismikeskusele Snina – Vihorlat, – jaama ehitamine ja maanteerongi ostmine Zemplinskiy kaubanduskeskuses, turismikeskus, juurdepääs turismikuurordile Snina – Vihorlat, jaama ehitamine ja maanteerongi ostmine Zemplini külas, turismipiirkonna turismikeskus, juurdepääs turismiraudteele Snina – Vihorlat, raudteejaama ehitamine ja maanteerongi ostmine Zemplini külas, turismipiirkonna turismikeskus, juurdepääs turismikuurordile Snina – Vihorlat, jaama ehitamine ja maanteerongi ostmine Zemplin-Halkalini turismipiirkonnas, projekti püsiv tulemus väljaspool infrastruktuuri on ühine Poola-Slovakkia turismitoode, mis sisaldab kolme projektipartneri pakkumisi. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tionscadal 3 chomhpháirtí: Is éard atá i Fondúireacht Iarnróid Foraoise Bieszczady, Zemplinke Hamry agus an Commune Osadne ná tairiscint choiteann a chruthú, táirge turasóireachta i bhfoirm bealach turais ó stáisiún iarnróid Maidan caol-leithead, trí Balnica (taisteal ar iarnród caol-torainn), go dtí iarnród caol-leithead Osadne-Udava (de shiúl na gcos nó ar rothar) agus níos faide go Zemplinski Hamrs (coach) áit a bhfuil mealltacht i bhfoirm scuaine ar rothaí ag tairiscint turas feadh bhealach stairiúil an iarnróid leithead caol Snina-Vihorlat. Áirítear na heilimintí seo a leanas i raon feidhme an tionscadail: — tógáil seid cruach chun an músaem faoin aer a leathnú agus taispeántais stairiúla an iarnróid chaol-thomhsaigh i Majdan a chosaint, mar aon leis na taispeántais sin a chothabháil agus a chosaint, — monatóirí idirghníomhacha a cheannach agus a shuiteáil le faisnéis do thurasóirí i Maidan, — slógaí oiliúna a eagrú sa Pholainn agus sa tSlóvaic d’ionadaithe ón tionscal turasóireachta ón gceantar atá clúdaithe ag an tionscadal, — athchóiriú an bhóthair ar feadh iarbhealach an iarnróid turasóireachta Snina — Vihorlat, — tógáil stáisiúin agus ceannach traenach bóthair sa Zemplin — ionad turasóireachta — tógáil soghluaiste an ionaid turasóireachta, rochtain ar an ionad turasóireachta Snina — Vihorlat, — tógáil stáisiúin agus ceannach traenach bóthair san ionad siopadóireachta Zemplin, an t-ionad turasóireachta, rochtain ar an ionad turasóireachta Snina — Vihorlat, tógáil stáisiúin agus ceannach traenach bóthair i sráidbhaile Zemplin, ionad turasóireachta an cheantair turasóireachta, rochtain ar an iarnród turasóireachta Snina — Vihorlat, tógáil stáisiúin iarnróid agus ceannach traenach bóthair i sráidbhaile Zemplin, ionad turasóireachta an cheantair turasóireachta, rochtain ar an ionad turasóireachta Snina — Vihorlat, tógáil stáisiúin agus ceannach traenach bóthair i gceantar turasóireachta Zemplin-Halkalin, Beidh toradh buan an tionscadail thar an mbonneagar ina tháirge turasóireachta comhpháirteach Polainnis-Slovak i bhfoirm togra le haghaidh turas a chomhcheanglaíonn tairiscintí na dtrí chomhpháirtí tionscadail. (Irish)
4 November 2022
0 references