Development of Chełm Mountain – stage I (Q138011)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q138011 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of Chełm Mountain – stage I |
Project Q138011 in Poland |
Statements
1,828,059.7 zloty
0 references
3,663,446.3 zloty
0 references
49.9 percent
0 references
20 October 2017
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA MIASTO KOSZALIN
0 references
Projekt ma na celu m.in. uatrakcyjnienie turystyczne obszaru Góry Chełmskiej wraz z otoczeniem i znaczącą poprawę warunków do uprawiania turystyki i rekreacji. Przedmiotem projektu jest zagospodarowanie Góry Chełmskiej poprzez utworzenie na jej obszarze: ścieżek turystycznych pieszo-rowerowych z przystankami edukacyjnymi, polan rekreacyjnych, na których zamontowane zostaną elementy małej architektury, siłownie zewnętrzne – urządzenia do ćwiczeń siłowych, urządzenia rekreacyjne, place zabaw dla dzieci, wiaty leśne, ławki kosze na śmieci, tablice informacyjne oraz edukacyjne. Zakres rzeczowy projektu: budowa dróg rowerowych z dopuszczeniem ruchu pieszego, budowa oświetlenia, budowa kanału technologicznego, budowa 11 polan rekreacyjnych wraz z elementami małej architektury, oznakowanie tras turystycznych, trasowanie wraz z uporządkowaniem istniejących ścieżek, dokumentacja aplikacyjna, promocja projektu. (Polish)
0 references
The project aims, among other things, to make the tourist area of the Chelm Mountain more attractive with its surroundings and significantly improve the conditions for tourism and recreation. The subject of the project is the development of the Chelm Mountain by creating in its area: tourist paths on foot and bicycles with educational stops, recreational fields on which elements of small architecture will be mounted, external gyms – strength training facilities, recreational facilities, playgrounds for children, forest shelters, trash baskets, information boards and educational boards. In-kind scope of the project: construction of bicycle roads with pedestrian access, lighting construction, technological canal construction, construction of 11 recreational fields with elements of small architecture, marking of tourist routes, routing along with the order of existing paths, application documentation, project promotion. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet vise, entre autres, à rendre la région de la montagne Chełmska plus attrayante avec ses environs et à améliorer considérablement les conditions du tourisme et des loisirs. L’objet du projet est le développement de la montagne Chełmska en créant dans sa région: sentiers pédestres et cyclables avec arrêts éducatifs, étangs récréatifs, sur lesquels seront installés des éléments de petite architecture, des gymnases extérieures — des équipements pour les exercices de force, de l’équipement récréatif, des aires de jeux pour enfants, des hangars forestiers, des bancs poubelles, des panneaux d’information et des conseils éducatifs. Portée matérielle du projet: construction de routes cyclables avec permis pour piétons, construction d’éclairage, construction d’un canal technologique, construction de 11 lacs récréatifs avec des éléments de petite architecture, marquage des itinéraires touristiques, routage avec commande de sentiers existants, documentation d’application, promotion du projet. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt zielt unter anderem darauf ab, das Gebiet des Berges Chełmska mit seiner Umgebung attraktiver zu machen und die Bedingungen für Tourismus und Erholung deutlich zu verbessern. Ziel des Projekts ist die Entwicklung des Berges Chełmska, indem es in seinem Gebiet entsteht: Wander- und Radwege mit Bildungsstationen, Freizeitteichen, auf denen Elemente der kleinen Architektur, Outdoor-Studios – Ausrüstung für Kraftübungen, Freizeitausrüstung, Kinderspielplätze, Waldschuppen, Bänke Mülldosen, Informationstafeln und Bildungstafeln installiert werden. Materieller Geltungsbereich des Projekts: Bau von Fahrradstraßen mit Fußgängergenehmigungen, Bau der Beleuchtung, Bau eines technologischen Kanals, Bau von 11 Erholungsseen mit Elementen der kleinen Architektur, Markierung der touristischen Routen, Routing mit Ordnung der bestehenden Wege, Anwendungsdokumentation, Projektförderung. (German)
13 December 2021
0 references
Het project heeft onder meer tot doel het gebied van de Chełmska-berg aantrekkelijker te maken met zijn omgeving en de voorwaarden voor toerisme en recreatie aanzienlijk te verbeteren. Het doel van het project is de ontwikkeling van de Chełmska-berg door het creëren van: wandel- en fietspaden met educatieve haltes, recreatieplassen, waarop elementen van kleine architectuur, buitengymna’s — apparatuur voor krachtoefeningen, recreatieve uitrusting, speeltuinen voor kinderen, bosschuren, banken vuilnisbakken, informatieborden en educatieve borden zullen worden geïnstalleerd. Materiële reikwijdte van het project: bouw van fietswegen met voetgangersvergunningen, bouw van verlichting, bouw van een technologisch kanaal, bouw van 11 recreatieve meren met elementen van kleine architectuur, markering van toeristische routes, route met bestelling van bestaande paden, applicatie documentatie, project promotie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto mira, tra l'altro, a rendere l'area del monte Chełmska più attraente con i suoi dintorni e a migliorare significativamente le condizioni per il turismo e il tempo libero. L'obiettivo del progetto è lo sviluppo del monte Chełmska creando nella sua zona: sentieri escursionistici e ciclabili con soste educative, stagni ricreativi, su cui saranno installati elementi di piccola architettura, palestre all'aperto — attrezzature per esercizi di forza, attrezzature ricreative, parchi giochi per bambini, capannoni forestali, panchine immondizia, tavole informative e tavole educative. Ambito materiale del progetto: costruzione di strade ciclabili con permessi pedonali, costruzione di illuminazione, costruzione di un canale tecnologico, costruzione di 11 laghi ricreativi con elementi di piccola architettura, marcatura di percorsi turistici, instradamento con ordinazione di percorsi esistenti, documentazione applicativa, promozione del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto, entre otras cosas, hacer más atractiva la zona de la montaña Chełmska con sus alrededores y mejorar significativamente las condiciones para el turismo y la recreación. El objeto del proyecto es el desarrollo de la montaña Chełmska mediante la creación en su área: senderos de senderismo y ciclismo con paradas educativas, estanques recreativos, en los que se instalarán elementos de pequeña arquitectura, gimnasios al aire libre — equipamiento para ejercicios de fuerza, equipamiento recreativo, parques infantiles, cobertizos forestales, bancos de basura, tableros informativos y juntas educativas. Ámbito material del proyecto: construcción de caminos para bicicletas con permisos peatonales, construcción de iluminación, construcción de un canal tecnológico, construcción de 11 lagos recreativos con elementos de pequeña arquitectura, marcado de rutas turísticas, enrutamiento con pedidos de senderos existentes, documentación de aplicación, promoción de proyectos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on muu hulgas muuta Chelmi mäe turismipiirkond oma ümbruskonnaga atraktiivsemaks ning parandada oluliselt turismi ja vaba aja veetmise tingimusi. Projekti teema on Chelmi mäestiku arendamine, luues oma piirkonnas: turismirajad jalgsi ja jalgratastel hariduslike peatustega, puhkeväljakud, millele paigaldatakse väikese arhitektuuri elemendid, välised jõusaalid âEUR tugevuskoolitusrajatised, puhkerajatised, laste mänguväljakud, metsa varjualused, prügikorvid, infolauad ja õppelauad. Projekti mitterahaline kohaldamisala: jalakäijate juurdepääsuga jalgrattateede ehitamine, valgustusehitus, tehnoloogiline kanaliehitus, 11 väikese arhitektuurielementidega puhkevälja ehitamine, turismimarsruutide märgistamine, marsruutimine koos olemasolevate radade järjestusega, taotlusdokumendid, projekti edendamine. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektu siekiama, be kita ko, padaryti Chelm kalno turistinę vietovę patrauklesnę su savo aplinka ir žymiai pagerinti turizmo ir poilsio sąlygas. Projekto objektas yra Chelm kalno plėtra, kuriant savo teritorijoje: turistiniai takai pėsčiomis ir dviračiai su mokomosiomis stotelėmis, rekreaciniai laukai, ant kurių bus montuojami nedidelės architektūros elementai, išorinės sporto salės ā EUR stiprumo mokymo priemonės, poilsio patalpos, vaikų žaidimų aikštelės, miško prieglaudos, šiukšlių krepšiai, informacinės lentos ir edukacinės lentos. Nepiniginė projekto aprėptis: dviračių kelių su pėsčiųjų prieiga statyba, apšvietimo statyba, technologinė kanalų statyba, 11 rekreacinių laukų su nedidelės architektūros elementais statyba, turistinių maršrutų ženklinimas, maršruto parinkimas, esamų takų užsakymas, taikymo dokumentacija, projektų skatinimas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt ima za cilj, između ostalog, učiniti turističko područje planine Chelm privlačnijim sa svojom okolicom i značajno poboljšati uvjete za turizam i rekreaciju. Predmet projekta je razvoj planine Chelm stvaranjem na svom području: turističke staze pješice i bicikli s edukativnim postajama, rekreacijska polja na kojima će se montirati elementi male arhitekture, vanjske dvorane za trening snage â EUR, rekreacijski sadržaji, igrališta za djecu, šumska skloništa, košare za smeće, informacijske ploče i edukativne ploče. Opseg projekta u naravi: izgradnja biciklističkih cesta s prilazom pješaka, izgradnja rasvjete, tehnološka izgradnja kanala, izgradnja 11 rekreacijskih polja s elementima male arhitekture, obilježavanje turističkih ruta, usmjeravanje uz redoslijed postojećih staza, aplikacijska dokumentacija, promocija projekta. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο έχει ως στόχο, μεταξύ άλλων, να καταστήσει την τουριστική περιοχή του όρους Τσέλμ πιο ελκυστική με το περιβάλλον του και να βελτιώσει σημαντικά τις συνθήκες για τον τουρισμό και την αναψυχή. Αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη του βουνού Chelm με τη δημιουργία στην περιοχή του: τουριστικά μονοπάτια με τα πόδια και τα ποδήλατα με εκπαιδευτικές στάσεις, ψυχαγωγικά πεδία στα οποία θα τοποθετηθούν στοιχεία της μικρής αρχιτεκτονικής, εξωτερικά γυμναστήρια â EUR â EUR â EUR TM EUR εγκαταστάσεις κατάρτισης, ψυχαγωγικές εγκαταστάσεις, παιδικές χαρές για τα παιδιά, καταφύγια δασών, καλάθια σκουπιδιών, πίνακες πληροφοριών και εκπαιδευτικά συμβούλια. Πεδίο εφαρμογής του έργου σε είδος: κατασκευή ποδηλατοδρόμων με πρόσβαση πεζών, κατασκευή φωτισμού, τεχνολογική κατασκευή διώρυγων, κατασκευή 11 χώρων αναψυχής με στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής, σήμανση τουριστικών διαδρομών, δρομολόγηση με τη σειρά των υφιστάμενων διαδρομών, τεκμηρίωση εφαρμογών, προώθηση έργων. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je okrem iného zatraktívniť turistickú oblasť pohoria Chelm svojím okolím a výrazne zlepšiť podmienky pre cestovný ruch a rekreáciu. Predmetom projektu je rozvoj pohoria Chelm vytvorením vo svojej oblasti: turistické chodníky pešo a bicykle s výchovno-vzdelávacími zastávkami, rekreačné oblasti, na ktorých budú namontované prvky malej architektúry, vonkajšie telocvične, silové tréningové zariadenia, rekreačné zariadenia, detské ihriská, lesné prístrešky, koša na odpadky, informačné tabule a vzdelávacie tabule. Vecný rozsah projektu: výstavba cyklistických ciest s prístupom pre chodcov, výstavba osvetlenia, výstavba technologických kanálov, výstavba 11 rekreačných polí s prvkami malej architektúry, značenie turistických trás, smerovanie spolu s poradím existujúcich trás, aplikačná dokumentácia, propagácia projektu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on muun muassa tehdä Chelm-vuoren matkailualueesta houkuttelevampi ympäristöineen ja parantaa merkittävästi matkailu- ja virkistysolosuhteita. Hankkeen aiheena on Chelm-vuoren kehittäminen luomalla sen alueelle: matkailupolut jalka ja polkupyörät koulutus pysäkit, virkistyskentät, joihin elementit pieni arkkitehtuuri asennetaan, ulkoiset kuntosalit â EUR voimaharjoittelutilat, vapaa-ajan tilat, leikkikenttiä lapsille, metsä suojia, roskakoreja, tiedotustaulut ja koulutuslaudat. Hankkeen luontoissuoritukset: polkupyörien rakentaminen jalankulkijoille pääsy, valaistus rakentaminen, teknologinen kanava rakentaminen, rakentaminen 11 virkistyskenttää elementtien pieni arkkitehtuuri, merkintä matkailureitit, reititys sekä järjestys olemassa olevia polkuja, hakemusasiakirjat, hankkeiden edistäminen. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja többek között, hogy a Chelm-hegység turisztikai területe vonzóbbá váljon a környezetével együtt, és jelentősen javítsa a turizmus és a kikapcsolódás feltételeit. A projekt tárgya a Chelm-hegység fejlesztése a területén: turistautak gyalog és kerékpárok oktatási megállókkal, szabadidős mezők, amelyekre a kis építészet elemeit szerelik fel, külső edzőtermek erős edzőtermek, szabadidős létesítmények, játszóterek gyerekeknek, erdei menhelyek, szemeteskosarak, információs táblák és oktatási táblák. A projekt természetbeni hatálya: kerékpárutak építése gyalogos hozzáféréssel, világítás építése, technológiai csatorna építése, 11 szabadidős mező építése kis építészeti elemekkel, turisztikai útvonalak megjelölése, útvonaltervezés a meglévő utak sorrendjével, alkalmazási dokumentáció, projekt promóció. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je mimo jiné učinit turistickou oblast Chelmské hory atraktivnější svým okolím a výrazně zlepšit podmínky pro turistiku a rekreaci. Předmětem projektu je rozvoj hory Chelm vytvořením ve své oblasti: Turistické stezky pěšky a jízdní kola s vyučovacími zastávkami, rekreační pole, na kterých budou instalovány prvky malé architektury, externí posilovny › posilovací zařízení, rekreační zařízení, dětská hřiště, lesní přístřešky, koše na odpadky, informační tabule a vzdělávací rady. Věcný rozsah projektu: výstavba cyklostezek s přístupem pro chodce, osvětlovací konstrukce, výstavba technologických kanálů, výstavba 11 rekreačních polí s prvky malé architektury, značení turistických tras, směrování spolu s řádem stávajících cest, aplikační dokumentace, propagace projektu. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis cita starpā ir padarīt Chelm Mountain tūrisma teritoriju pievilcīgāku ar apkārtni un ievērojami uzlabot tūrisma un atpūtas apstākļus. Projekta priekšmets ir Chelm Mountain attīstība, izveidojot savā teritorijā: tūristu takas kājām un velosipēdi ar izglītības pieturām, atpūtas lauki, uz kuriem tiks uzstādīti nelielas arhitektūras elementi, ārējās sporta zāles EUR spēka treniņu iespējas, atpūtas iespējas, bērnu rotaļu laukumi, meža patversmes, atkritumu grozi, informācijas dēļi un izglītības dēļi. Projekta darbības joma natūrā: velosipēdu ceļu izbūve ar gājēju piekļuvi, apgaismojuma izbūve, tehnoloģisko kanālu izbūve, 11 atpūtas lauku izbūve ar mazās arhitektūras elementiem, tūrisma maršrutu marķēšana, maršrutēšana atbilstoši esošo ceļu kārtībai, pieteikumu dokumentācija, projektu veicināšana. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal, i measc rudaí eile, limistéar turasóireachta an tSléibhe Chelm a dhéanamh níos tarraingtí lena thimpeallacht agus feabhas suntasach a chur ar na coinníollacha le haghaidh turasóireachta agus caitheamh aimsire. Is é ábhar an tionscadail forbairt Shliabh Chelm trí chruthú ina cheantar: cosáin turasóireachta ar shiúl na gcos agus ar rothair le stadanna oideachasúla, páirceanna áineasa ar a mbeidh gnéithe d’ailtireacht bheag suite, áiseanna oiliúna neart EUR âEUR, áiseanna áineasa, clóis súgartha do leanaí, foscadáin foraoise, ciseáin bhruscair, boird eolais agus cláir oideachais. Raon feidhme comhchineáil an tionscadail: bóithre rothair a thógáil le rochtain do choisithe, tógáil soilsithe, tógáil canála teicneolaíochta, tógáil 11 páirceanna áineasa le gnéithe d’ailtireacht bheag, bealaí turasóireachta a mharcáil, ródúchán mar aon le hordú na gcosán atá ann cheana, doiciméadú iarratais, cur chun cinn an tionscadail. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je med drugim povečati privlačnost turističnega območja gore Chelm s svojo okolico in bistveno izboljšati pogoje za turizem in rekreacijo. Predmet projekta je razvoj gore Chelm z ustvarjanjem na svojem območju: turistične poti peš in kolesa z izobraževalnimi postajališči, rekreacijska polja, na katerih bodo nameščeni elementi majhne arhitekture, zunanje telovadnice â EUR EUR moč usposabljanja, rekreacijske zmogljivosti, igrišča za otroke, gozdna zavetišča, košare za smeti, informacijske deske in izobraževalne deske. Področje uporabe projekta v naravi: gradnja kolesarskih cest z dostopom za pešce, razsvetljava, tehnološka gradnja kanalov, gradnja 11 rekreacijskih polj z elementi majhne arhitekture, označevanje turističnih poti, usmerjanje po obstoječih poteh, prijavna dokumentacija, promocija projekta. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът има за цел, наред с другото, да направи туристическата зона на планината Челм по-привлекателна със заобикалящата я среда и значително да подобри условията за туризъм и отдих. Предмет на проекта е развитието на планината Челм чрез създаване в района на: туристически пътеки пеша и велосипеди с образователни спирки, зони за отдих, на които ще бъдат монтирани елементи на малка архитектура, външни фитнеси â EUR сила обучение съоръжения, съоръжения за отдих, детски площадки, горски приюти, кошчета за боклук, информационни табла и образователни табла. Обхват на проекта в натура: изграждане на велосипедни пътища с пешеходен достъп, осветление, технологично изграждане на канали, изграждане на 11 места за отдих с елементи на малка архитектура, маркиране на туристически маршрути, маршрутизиране заедно с реда на съществуващите пътеки, документация за кандидатстване, популяризиране на проекта. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan, fost affarijiet oħra, li jagħmel iż-żona turistika tal-Muntanji Chelm aktar attraenti mal-inħawi ta’ madwaru u jtejjeb b’mod sinifikanti l-kundizzjonijiet għat-turiżmu u r-rikreazzjoni. Is-suġġett tal-proġett huwa l-iżvilupp tal-Muntanji ta’ Chelm billi joħloq fiż-żona tiegħu: mogħdijiet turistiċi fuq sieq u roti bi waqfiet edukattivi, oqsma rikreattivi li fuqhom elementi ta ‘arkitettura żgħar se jiġu mmuntati, faċilitajiet esterni ta’ taħriġ ta ‘saħħa gyms â EUR â EUR, faċilitajiet rikreattivi, playgrounds għat-tfal, xelters foresti, basktijiet Trash, bordijiet ta ‘informazzjoni u bordijiet edukattivi. Kamp ta’ applikazzjoni in natura tal-proġett: il-kostruzzjoni ta’ toroq għar-roti b’aċċess għall-persuni mexjin, il-kostruzzjoni tad-dawl, il-kostruzzjoni tal-kanali teknoloġiċi, il-kostruzzjoni ta’ 11-il qasam rikreattiv b’elementi ta’ arkitettura żgħira, l-immarkar tar-rotot turistiċi, ir-rotot flimkien mal-ordni tal-mogħdijiet eżistenti, id-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni, il-promozzjoni tal-proġett. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto visa, entre outras coisas, tornar a zona turística da Montanha Chelm mais atrativa com o seu entorno e melhorar significativamente as condições de turismo e lazer. O tema do projeto é o desenvolvimento da Montanha Chelm, criando em sua área: caminhos turísticos a pé e bicicletas com paradas educacionais, campos recreativos nos quais serão montados elementos de pequena arquitetura, ginásios externos › instalações de treinamento de força, instalações recreativas, parques infantis para crianças, abrigos florestais, cestos de lixo, placas de informação e conselhos educacionais. Âmbito em espécie do projeto: construção de estradas de bicicleta com acesso pedonal, construção de iluminação, construção de canais tecnológicos, construção de 11 campos recreativos com elementos de pequena arquitetura, marcação de rotas turísticas, roteamento junto com a ordem de caminhos existentes, documentação de aplicação, promoção de projetos. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet har bl.a. til formål at gøre turistområdet i Chelmbjerget mere attraktivt med omgivelserne og i væsentlig grad forbedre betingelserne for turisme og rekreation. Formålet med projektet er at udvikle Chelmbjerget ved at skabe: turistruter til fods og cykler med pædagogiske stop, rekreative områder, hvor elementer af lille arkitektur vil blive monteret, eksterne fitnesscentre â EUR styrke træningsfaciliteter, rekreative faciliteter, legepladser for børn, skov husly, papirkurve, informationstavler og uddannelsestavler. Projektets anvendelsesområde i naturalier: opførelse af cykelveje med adgang til fodgængere, belysningskonstruktion, teknologisk kanalkonstruktion, opførelse af 11 rekreative områder med elementer af lille arkitektur, mærkning af turistruter, ruteføring sammen med rækkefølgen af eksisterende stier, ansøgningsdokumentation, projektfremme. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul își propune, printre altele, să facă zona turistică a Muntelui Chelm mai atractivă cu împrejurimile sale și să îmbunătățească semnificativ condițiile de turism și de recreere. Obiectul proiectului este dezvoltarea Muntelui Chelm prin crearea in zona sa: trasee turistice pe jos și biciclete cu stații educaționale, terenuri de agrement pe care vor fi montate elemente de arhitectură mică, săli de sport externe â EUR facilități de formare rezistență, facilități de agrement, locuri de joacă pentru copii, adăposturi forestiere, coșuri de gunoi, panouri de informare și panouri educaționale. Domeniul de aplicare în natură al proiectului: construcția de drumuri pentru biciclete cu acces pietonal, construcția de iluminat, construcția de canale tehnologice, construcția a 11 terenuri de agrement cu elemente de arhitectură mică, marcarea traseelor turistice, rutarea împreună cu ordinea căilor existente, documentarea aplicației, promovarea proiectului. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet syftar bland annat till att göra Chelmbergets turistområde mer attraktivt med omgivningen och avsevärt förbättra förutsättningarna för turism och rekreation. Syftet med projektet är att utveckla berget Chelm genom att skapa: turiststigar till fots och cyklar med utbildningsstopp, rekreationsområden där element av liten arkitektur kommer att monteras, externa gym â EUR styrketräningsanläggningar, fritidsanläggningar, lekplatser för barn, skogsskydd, sopkorgar, informationstavlor och utbildningstavlor. Projektets naturaområde: konstruktion av cykelvägar med fotgängare tillgång, belysning konstruktion, teknisk kanal konstruktion, konstruktion av 11 rekreationsområden med inslag av liten arkitektur, märkning av turistvägar, routing tillsammans med ordningen på befintliga vägar, ansökan dokumentation, projekt marknadsföring. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Koszalin
0 references
Identifiers
RPZP.04.09.00-32-4016/17
0 references