Construction of waste water treatment plant in Drzycim (Q98465)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98465 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of waste water treatment plant in Drzycim |
Project Q98465 in Poland |
Statements
4,146,341.45 zloty
0 references
4,878,048.77 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA DRZYCIM
0 references
Przedmiotem planowanego przedsięwzięcia jest budowa oczyszczalni ścieków w Drzycimiu, na działce nr 268/1 w aglomeracji Drzycim wyznaczonej uchwałą nr XII/280/15 Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 28 września 2015 r. Realizacja projektu przyczyni się do zwiększenia odsetka ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych, co jest spójne z celem działania 4.3 RPO WK-P na lata 2014-2020. Potrzeba realizacji inwestycji wynika ze znacznego wyeksploatowania obecnie funkcjonującej oczyszczalni ścieków zlokalizowanej w Drzycimiu przy ul. Młyńskiej, która zostanie zastąpiona nową oczyszczalnią. W ramach niniejszego wniosku projekt realizowany będzie w dwóch etapach (etap I - reaktor i budynek techniczny i wiata na osad odwodniony i po higienizacji - stan surowy otwarty; etap II - zakończenie całości wraz z uruchomieniem instalacji – oczyszczalni). W ramach projektu zostanie wybudowana 1 oczyszczalnia ścieków, która zastąpi dotychczasową oczyszczalnię ścieków w Drzycimiu. W rezultacie liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków wyniesie 1 571 RLM, w tym mieszkańcy podłączeni obecnie do sieci kanalizacyjnej, którą ścieki transportowane są do oczyszczalni w Drzycimiu (1335 RLM) oraz ścieki dowożone taborem asenizacyjnym od mieszkańców niekorzystających z sieci kanalizacyjnej (236 RLM). (Polish)
0 references
The object of the planned project is the construction of a sewage treatment plant in Drzycim, on plot no. 268/1 in the Drzycim agglomeration designated by resolution No XII/280/15 of the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship Sejm of 28 September 2015. The implementation of the project will contribute to increasing the proportion of the population using a sewage treatment system in accordance with the directive on municipal waste water, which is consistent with the objective of action 4.3 of the WK-P OP for the years 2014-2020. The need to implement the investment results from significant exploitation of the current sewage treatment plant located in Drzycim at ul. Młyńska, which will be replaced by a new treatment plant. Under this proposal, the project will be implemented in two stages (Stage I – reactor and technical building and shelter for dehydrated sediment and after hygienic sediment – raw state open; stage II – completion of the whole with the start of the plant – treatment plant). As part of the project, 1 sewage treatment plant will be built to replace the existing sewage treatment plant in Drzycim. As a result, the number of additional persons benefiting from improved waste water treatment will amount to 1 571 RLM, including residents currently connected to the sewerage network, which is transported to the treatment plant in Drzycim (1335 RLM) and sewage delivered by tanking stock from residents not using sewage networks (236 RLM). (English)
15 October 2020
0 references
L’objet du projet envisagé est la construction d’une station d’épuration des eaux usées à Drzycim, sur le terrain no 268/1 dans l’agglomération de Drzycim désignée par la résolution no XII/280/15 de l’Assemblée régionale de Kujawsko-Pomorskie du 28 septembre 2015. La mise en œuvre du projet contribuera à augmenter le pourcentage de la population utilisant le système de traitement des eaux usées conformément à la directive sur les eaux urbaines résiduaires, ce qui est conforme à l’objectif de la mesure 4.3 du ROP WK-P 2014-2020. La nécessité de mettre en œuvre l’investissement est due à l’exploitation importante de l’actuelle station d’épuration des eaux usées située à Drzycim, ul. Młyńska, qui sera remplacée par une nouvelle station d’épuration. Dans le cadre de cette proposition, le projet sera mis en œuvre en deux phases (phase I — réacteur et construction technique et abri pour sédiments déshydratés et après hygiène — état brut; phase II — achèvement de l’ensemble avec le démarrage de l’usine — station d’épuration). Dans le cadre du projet, une station d’épuration des eaux usées sera construite pour remplacer l’usine existante de traitement des eaux usées de Drzycim. En conséquence, le nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux usées s’élèvera à 1 571 EH, y compris les résidents actuellement raccordés au réseau d’assainissement, qui est transporté vers la station d’épuration de Drzycim (1335 EH) et les eaux usées alimentées par du matériel roulant de drainage par les résidents n’utilisant pas le réseau d’égouts (236 EH). (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des geplanten Projekts ist der Bau einer Kläranlage in Drzycim auf dem Grundstück Nr. 268/1 im Ballungsraum Drzycim, die durch die Entschließung Nr. XII/280/15 der Regionalversammlung Kujawsko-Pomorskie vom 28. September 2015 benannt wurde. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, den Anteil der Bevölkerung, die das Abwasserbehandlungssystem gemäß der kommunalen Abwasserrichtlinie nutzt, zu erhöhen, was mit dem Ziel der Maßnahme 4.3 des ROP WK-P 2014-2020 im Einklang steht. Die Umsetzung der Investition ist auf den beträchtlichen Betrieb der derzeitigen Kläranlage in Drzycim, ul, zurückzuführen. Młyńska, die durch eine neue Kläranlage ersetzt wird. Im Rahmen dieses Vorschlags wird das Projekt in zwei Phasen durchgeführt (Phase I – Reaktor- und technische Gebäude und Schutz für dehydriertes Sediment und nach Hygiene – Rohzustand; Stufe II – Fertigstellung des Ganzen mit der Inbetriebnahme der Anlage – Aufbereitungsanlage). Im Rahmen des Projekts wird eine Kläranlage errichtet, die die bestehende Kläranlage in Drzycim ersetzt. Infolgedessen beläuft sich die Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren, auf 1571 EW, einschließlich der Anwohner, die derzeit an das Kanalisationsnetz angeschlossen sind, das zur Kläranlage Drzycim (1335 S. E.) transportiert wird, und Abwasser, das durch Entwässerungsfahrzeuge von Bewohnern, die das Abwassernetz nicht nutzen, versorgt wird (236 S.E.). (German)
7 December 2021
0 references
Het geplande project betreft de bouw van een rioolwaterzuiveringsinstallatie in Drzycim, op perceel nr. 268/1 in de agglomeratie Drzycim, aangewezen bij resolutie nr. XII/280/15 van de regionale vergadering van Kujawsko-Pomorskie van 28 september 2015. De uitvoering van het project zal bijdragen tot een verhoging van het percentage van de bevolking dat het afvalwaterbehandelingssysteem gebruikt overeenkomstig de richtlijn stedelijk afvalwater, hetgeen strookt met de doelstelling van maatregel 4.3 van het ROP WK-P 2014-2020. De noodzaak om de investering uit te voeren is te wijten aan de aanzienlijke exploitatie van de huidige waterzuiveringsinstallatie in Drzycim, ul. Młyńska, die zal worden vervangen door een nieuwe zuiveringsinstallatie. In het kader van dit voorstel zal het project in twee fasen worden uitgevoerd (fase I — reactor en technische bouw en beschutting voor gedehydrateerd sediment en na hygiëne — ruwe toestand; fase II — voltooiing van het geheel met de start van de installatie — zuiveringsinstallatie). In het kader van het project zal 1 waterzuiveringsinstallatie worden gebouwd ter vervanging van de bestaande waterzuiveringsinstallatie in Drzycim. Als gevolg daarvan zal het aantal extra personen dat baat heeft bij een betere afvalwaterbehandeling 1 571 i.e. bedragen, met inbegrip van bewoners die momenteel zijn aangesloten op het rioleringsnet, dat wordt vervoerd naar de zuiveringsinstallatie van Drzycim (1335 i.e.) en afvalwater dat wordt geleverd door drainage rollend materieel van bewoners die geen gebruik maken van het rioleringsnet (236 i.e.). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue a Drzycim, sul terreno n. 268/1 nell'agglomerato di Drzycim designato con delibera n. XII/280/15 dell'Assemblea regionale della Kujawsko-Pomorskie del 28 settembre 2015. L'attuazione del progetto contribuirà ad aumentare la percentuale di popolazione che utilizza il sistema di trattamento delle acque reflue conformemente alla direttiva sulle acque reflue urbane, in linea con l'obiettivo della misura 4.3 del POR WK-P 2014-2020. La necessità di realizzare l'investimento è dovuta al funzionamento significativo dell'attuale impianto di trattamento delle acque reflue situato a Drzycim, ul. Młyńska, che sarà sostituita da un nuovo impianto di trattamento. Nell'ambito di questa proposta, il progetto sarà attuato in due fasi (fase I — reattore e costruzione tecnica e riparo per i sedimenti disidratati e dopo l'igiene — stato grezzo; fase II — completamento dell'insieme con l'avvio dell'impianto — impianto di trattamento). Nell'ambito del progetto, sarà costruito un impianto di trattamento delle acque reflue per sostituire l'impianto di trattamento delle acque reflue esistente a Drzycim. Di conseguenza, il numero di persone che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue ammonterà a 1 571 a.e., compresi i residenti attualmente collegati alla rete fognaria, che vengono trasportati all'impianto di trattamento di Drzycim (1335 a.e.) e le acque reflue fornite dal materiale rotabile di drenaggio da residenti che non utilizzano la rete fognaria (236 a.e.). (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto previsto tiene por objeto la construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales en Drzycim, en la parcela n.º 268/1 de la aglomeración de Drzycim designada por la Resolución XII/280/15 de la Asamblea Regional de Kujawsko-Pomorskie, de 28 de septiembre de 2015. La ejecución del proyecto contribuirá a aumentar el porcentaje de población que utiliza el sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas, que es coherente con el objetivo de la medida 4.3 del ROP WK-P 2014-2020. La necesidad de implementar la inversión se debe al funcionamiento significativo de la actual planta de tratamiento de aguas residuales situada en Drzycim, ul. Młyńska, que será reemplazada por una nueva depuradora. En el marco de esta propuesta, el proyecto se ejecutará en dos fases (etapa I — construcción de reactores y técnicos y refugio para sedimentos deshidratados y después de la higiene — estado bruto; fase II — finalización del conjunto con la puesta en marcha de la planta — depuradora). Como parte del proyecto, se construirá una planta de tratamiento de aguas residuales para sustituir a la planta de tratamiento de aguas residuales existente en Drzycim. En consecuencia, el número de personas adicionales que se beneficiarán de una mejora del tratamiento de las aguas residuales ascenderá a 1.571 e-h, incluidos los residentes actualmente conectados a la red de alcantarillado, que se transporta a la planta de tratamiento de Drzycim (1335 e-h) y las aguas residuales suministradas por el material rodante de drenaje de residentes que no utilizan la red de alcantarillado (236 e-h). (Spanish)
20 January 2022
0 references
Formålet med det planlagte projekt er opførelse af et rensningsanlæg i Drzycim på grund nr. 268/1 i byområdet Drzycim, der er udpeget ved beslutning nr. XII/280/15 af 28. september 2015 i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship Sejm. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at øge andelen af befolkningen, der anvender et spildevandsrensningssystem i overensstemmelse med direktivet om kommunalt spildevand, hvilket er i overensstemmelse med målet for foranstaltning 4.3 i det operationelle WK-P-OP for årene 2014-2020. Behovet for at gennemføre investeringen skyldes en betydelig udnyttelse af det nuværende spildevandsrensningsanlæg i Drzycim på ul. MÅyÅska, som vil blive erstattet af et nyt rensningsanlæg. I henhold til dette forslag vil projektet blive gennemført i to faser (fase I reaktor og teknisk bygning og husly for dehydreret sediment og efter hygiejnisk sediment â EUR rå tilstand åben; fase II âEUR færdiggørelse af hele med starten af anlægget â EUR behandlingsanlæg). Som led i projektet vil der blive opført 1 spildevandsrensningsanlæg til erstatning for det eksisterende spildevandsrensningsanlæg i Drzycim. Som følge heraf vil antallet af yderligere personer, der nyder godt af forbedret spildevandsrensning, beløbe sig til 1 571 RLM, herunder beboere, der i øjeblikket er tilsluttet kloaknettet, som transporteres til rensningsanlægget i Drzycim (1335 RLM) og spildevand fra beboere, der ikke benytter kloaknet (236 RLM). (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του σχεδιαζόμενου έργου είναι η κατασκευή μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Drzycim, στο οικόπεδο αριθ. 268/1 του οικισμού Drzycim που ορίστηκε με την απόφαση αριθ. XII/280/15 του βοεβοδάτου Kujawsko-Pomorskie Sejm της 28ης Σεπτεμβρίου 2015. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην αύξηση του ποσοστού του πληθυσμού που χρησιμοποιεί σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνα με την οδηγία για τα αστικά λύματα, η οποία συνάδει με τον στόχο της δράσης 4.3 του ΕΠ WK-P για τα έτη 2014-2020. Η ανάγκη υλοποίησης της επένδυσης απορρέει από τη σημαντική εκμετάλλευση της τρέχουσας μονάδας επεξεργασίας λυμάτων που βρίσκεται στο Drzycim στο ul. MÅyÅska, η οποία θα αντικατασταθεί από νέο σταθμό επεξεργασίας. Στο πλαίσιο αυτής της πρότασης, το έργο θα υλοποιηθεί σε δύο στάδια (στάδιο I â EUR αντιδραστήρα και τεχνική κτίριο και καταφύγιο για αφυδατωμένο ίζημα και μετά από υγιεινή ίζημα â EUR ακατέργαστη κατάσταση ανοικτή? στάδιο ΙΙ â EUR ολοκλήρωση του συνόλου με την έναρξη του φυτού â EUR μονάδα επεξεργασίας). Στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστεί 1 μονάδα επεξεργασίας λυμάτων για την αντικατάσταση της υφιστάμενης μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Drzycim. Ως εκ τούτου, ο αριθμός των επιπλέον ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων θα ανέρχεται σε 1 571 RLM, συμπεριλαμβανομένων των κατοίκων που είναι επί του παρόντος συνδεδεμένοι με το δίκτυο αποχέτευσης, το οποίο μεταφέρεται στη μονάδα επεξεργασίας στο Drzycim (1335 RLM) και των λυμάτων που παραδίδονται από δεξαμενές από κατοίκους που δεν χρησιμοποιούν δίκτυα αποχέτευσης (236 RLM). (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj planiranog projekta je izgradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Drzycimu, na parceli br. 268/1 u aglomeraciji Drzycim, imenovanoj rezolucijom br. XII/280/15 Kujawsko-pomeranskog vojvodstva Sejm od 28. rujna 2015. Provedbom projekta pridonijet će se povećanju udjela stanovništva koje se koristi sustavom pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama, što je u skladu s ciljem mjere 4.3. operativnog programa WK-P za razdoblje 2014. – 2020. Potreba za provedbom ulaganja proizlazi iz znatnog iskorištavanja trenutačnog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda smještenog u Drzycimu na ul. MÅyÅska, koja će biti zamijenjena novim postrojenjem za pročišćavanje. U okviru tog prijedloga projekt će se provoditi u dvije faze (faza I. i tehnička zgrada i sklonište za dehidrirani sediment i nakon otvaranja higijenskog sedimenta; faza II â EUR završetak cjeline s početkom postrojenja â EUR postrojenja za pročišćavanje). U okviru projekta izgradit će se 1 postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda koje će zamijeniti postojeće postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda u Drzycimu. Kao rezultat toga, broj dodatnih osoba koje imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda iznosit će 1 571 RLM, uključujući stanovnike koji su trenutačno priključeni na kanalizacijsku mrežu, koja se prevozi u postrojenje za pročišćavanje u Drzycimu (1335 RLM) i otpadne vode koje isporučuju cisterne od stanovnika koji se ne koriste kanalizacijskim mrežama (236 RLM). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul planificat are ca obiect construirea unei stații de epurare a apelor uzate în Drzycim, pe parcela nr. 268/1 din aglomerarea Drzycim, desemnată prin Rezoluția nr. XII/280/15 a voievodatului Kujawsko-Pomorskie Sejm din 28 septembrie 2015. Punerea în aplicare a proiectului va contribui la creșterea proporției populației care utilizează un sistem de tratare a apelor uzate în conformitate cu Directiva privind apele uzate municipale, ceea ce este în concordanță cu obiectivul acțiunii 4.3 din programul operațional WK-P pentru perioada 2014-2020. Necesitatea de a pune în aplicare investiția rezultă din exploatarea semnificativă a stației actuale de tratare a apelor uzate situată în Drzycim la ul. MÅyÅska, care va fi înlocuită cu o nouă stație de tratare. În temeiul acestei propuneri, proiectul va fi pus în aplicare în două etape (etapa I reactor și clădire tehnică și adăpost pentru sedimente deshidratate și după sedimente igienice â EUR stare brută deschisă; etapa a II-a â EUR finalizarea întregului cu începutul stației de tratare). Ca parte a proiectului, se va construi o stație de epurare a apelor uzate pentru a înlocui stația de epurare a apelor uzate existentă în Drzycim. Prin urmare, numărul de persoane suplimentare care beneficiază de o tratare îmbunătățită a apelor uzate se va ridica la 1 571 RLM, inclusiv rezidenți racordați în prezent la rețeaua de canalizare, care este transportată la stația de epurare din Drzycim (1335 RLM) și canalizarea livrată de materialul cisternă de la rezidenți care nu utilizează rețele de canalizare (236 RLM). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom plánovaného projektu je výstavba čistiarne odpadových vôd v Drzycim, na parcele č. 268/1 v aglomerácii Drzycim určenej uznesením č. XII/280/15 Kujawsko-pomoranského vojvodstva Sejm z 28. septembra 2015. Realizácia projektu prispeje k zvýšeniu podielu obyvateľov používajúcich čistiaci systém odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách, čo je v súlade s cieľom opatrenia 4.3 OP WK-P na roky 2014 – 2020. Potreba realizovať investície vyplýva z významného využívania súčasnej čistiarne odpadových vôd, ktorá sa nachádza v meste Drzycim na ul. MÅyÅska, ktorá bude nahradená novou čistiarňou. Podľa tohto návrhu sa projekt bude realizovať v dvoch fázach (etapa I â EUR reaktora a technické budovy a prístrešie pre dehydratovaný sediment a po hygienickom sedimente otvorené surový stav; etapa II â EUR dokončenie celku so začiatkom čistiarne odpadových vôd â EUR). V rámci projektu bude vybudovaná 1 čistička odpadových vôd, ktorá nahradí existujúcu čističku odpadových vôd v Drzycim. V dôsledku toho počet ďalších osôb využívajúcich zlepšené čistenie odpadových vôd bude predstavovať 1 571 RLM vrátane obyvateľov, ktorí sú v súčasnosti napojení na kanalizačnú sieť, ktorá sa prepravuje do čistiarne odpadových vôd v Drzycim (1335 RLM) a kanalizačná voda dodávaná cisternami od obyvateľov, ktorí nepoužívajú kanalizačné siete (236 RLM). (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett ippjanat huwa l-kostruzzjoni ta’ impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Drzycim, fuq il-plott nru 268/1 fl-agglomerazzjoni ta’ Drzycim iddeżinjata bir-riżoluzzjoni Nru XII/280/15 tal-Kujawsko-Pomorskie Voivodeship Sejm tat-28 ta’ Settembru 2015. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi biex jiżdied il-proporzjon tal-popolazzjoni bl-użu ta’ sistema ta’ trattament tad-drenaġġ skont id-direttiva dwar l-ilma mormi muniċipali, li hija konsistenti mal-objettiv tal-azzjoni 4.3 tal-PO WK-P għas-snin 2014–2020. Il-ħtieġa li jiġi implimentat l-investiment tirriżulta minn sfruttament sinifikanti tal-impjant attwali tat-trattament tad-drenaġġ li jinsab fi Drzycim at ul. MÅyÅska, li se jiġi sostitwit b’impjant ta’ trattament ġdid. Skont din il-proposta, il-proġett se jiġi implimentat f’żewġ stadji (Stadju I â EUR reattur u l-bini tekniku u l-kenn għall-sediment deidrat u wara iġjeniċi sediment â EUR istat prima miftuħa; stadju II tlestija tal-sħiħ mal-bidu tal-impjant â EUR â EUR â EUR). Bħala parti mill-proġett, se jinbena impjant wieħed tat-trattament tad-drenaġġ biex jissostitwixxi l-impjant eżistenti tat-trattament tad-drenaġġ fi Drzycim. B’riżultat ta’ dan, l-għadd ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi se jammonta għal 1 571 RLM, inklużi residenti li bħalissa huma konnessi man-netwerk tad-drenaġġ, li jiġi ttrasportat lejn l-impjant tat-trattament f’Drzycim (1335 RLM) u d-drenaġġ imwassal permezz ta’ tanking stock minn residenti li ma jużawx netwerks tad-drenaġġ (236 RLM). (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto previsto tem por objeto a construção de uma estação de tratamento de águas residuais em Drzycim, na parcela n.º 268/1 da aglomeração de Drzycim designada pela Resolução n.º XII/280/15 da Voivodia de Kujawsko-Pomorskie Sejm, de 28 de setembro de 2015. A execução do projeto contribuirá para aumentar a proporção da população que utiliza um sistema de tratamento de águas residuais, em conformidade com a diretiva relativa às águas residuais municipais, o que é coerente com o objetivo da ação 4.3 do PO WK-P para o período 2014-2020. A necessidade de realizar o investimento resulta da exploração significativa da atual estação de tratamento de águas residuais localizada em Drzycim, em ul. MÅyÅska, que será substituída por uma nova estação de tratamento. No âmbito desta proposta, o projeto será executado em duas fases (fase I âEUR reator e construção técnica e abrigo para sedimentos desidratados e após sedimentos higiênicos â EUR estado bruto aberto; fase II âEUR conclusão do conjunto com o início da estação de tratamento âEUR). No âmbito do projeto, será construída uma estação de tratamento de águas residuais para substituir a estação de tratamento de águas residuais existente em Drzycim. Consequentemente, o número de pessoas adicionais que beneficiam de um tratamento melhorado de águas residuais ascenderá a 1 571 RLM, incluindo residentes atualmente ligados à rede de esgotos, que é transportado para a estação de tratamento de Drzycim (1335 RLM) e esgotos fornecidos por reservatórios de residentes que não utilizam redes de esgotos (236 RLM). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Suunnitellun hankkeen kohteena on jäteveden käsittelylaitoksen rakentaminen Drzycimiin tontille nro 268/1 Drzycimin taajamaan, joka on nimetty 28. syyskuuta 2015 annetussa Kujawsko-Pomorskie Voivodiship Sejmin päätöslauselmassa nro XII/280/15. Hankkeen toteuttaminen lisää osaltaan yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaista jäteveden käsittelyjärjestelmää käyttävän väestön osuutta, mikä vastaa WK-P:n toimenpideohjelman toimen 4.3 tavoitetta vuosiksi 2014–2020. Investointi on toteutettava, kun Drzycimissä sijaitsevaa nykyistä jätevedenpuhdistamoa hyödynnetään merkittävästi. MÅyÅska, joka korvataan uudella käsittelylaitoksella. Tämän ehdotuksen mukaan hanke toteutetaan kahdessa vaiheessa (vaihe I reaktori ja kuivatun sedimentin tekninen rakentaminen ja suoja sekä hygieenisen sedimentin raakatila auki; vaihe II â EUR loppuun kokonaisuuden aloittamisen laitoksen â EUR käsittelylaitos). Osana hanketta rakennetaan yksi jätevedenpuhdistamo korvaamaan Drzycimin nykyinen jätevedenpuhdistamo. Näin ollen jätevesien paremmasta käsittelystä hyötyvien henkilöiden määrä on 1 571 RLM, mukaan lukien asukkaat, jotka ovat tällä hetkellä yhteydessä viemäriverkkoon, joka kuljetetaan Drzycimin jätevedenpuhdistamoon (1335 RLM) ja jätevettä, jonka säiliövarastot toimittavat muualta kuin viemäriverkosta (236 RLM). (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet načrtovanega projekta je izgradnja čistilne naprave v Drzycimu na parceli št. 268/1 v aglomeraciji Drzycim, določeni z resolucijo št. XII/280/15 vojvodstva Kujawsko-Pomorjansko vojvodstvo Sejm z dne 28. septembra 2015. Izvedba projekta bo prispevala k povečanju deleža prebivalstva, ki uporablja kanalizacijski sistem v skladu z direktivo o komunalni odpadni vodi, kar je skladno s ciljem ukrepa 4.3 operativnega programa WK-P za obdobje 2014–2020. Potreba po izvedbi naložbe izhaja iz znatnega izkoriščanja sedanje čistilne naprave za čiščenje odplak, ki se nahaja v Drzycimu v ul. MÅyÅska, ki jo bo zamenjala nova čistilna naprava. V skladu s tem predlogom se bo projekt izvajal v dveh fazah (Reaktor I. faza in tehnična gradnja in zatočišče za dehidrirane usedline in po higienske usedline â EUR surovo stanje odprta; faza II â EUR dokončanje celote z začetkom naprave za obdelavo â EUR). V okviru projekta bo zgrajena 1 naprava za čiščenje odplak, ki bo nadomestila obstoječo napravo za čiščenje odplak v Drzycimu. Posledično bo število dodatnih oseb, upravičenih do izboljšanega čiščenja odpadne vode, znašalo 1 571 RLM, vključno s prebivalci, ki so trenutno priključeni na kanalizacijsko omrežje, ki se prepelje v čistilno napravo v Drzycimu (1335 RLM) in odplake, ki jih dobavljajo cisterne od prebivalcev, ki ne uporabljajo kanalizacijskih omrežij (236 RLM). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem plánovaného projektu je výstavba čistírny odpadních vod v Drzycimu na pozemku č. 268/1 v aglomeraci Drzycim určené usnesením Kujawsko-pomorského vojvodství Sejm č. XII/280/15 ze dne 28. září 2015. Realizace projektu přispěje ke zvýšení podílu obyvatelstva využívajícího čistírnu odpadních vod v souladu se směrnicí o komunálních odpadních vodách, což je v souladu s cílem opatření 4.3 OP WK-P na období 2014–2020. Potřeba realizovat investice vyplývá z významného využívání stávající čistírny odpadních vod nacházející se v Drzycimu na ul. MÅyÅska, která bude nahrazena novou čistírnou. Podle tohoto návrhu bude projekt realizován ve dvou fázích (reaktor I. etapa a technická budova a úkryt pro dehydratované sedimenty a po otevření surového stavu sedimentu; etapa II â EUR dokončení celku se startem čistírny â EUR). V rámci projektu bude vybudována 1 čistírna odpadních vod, která nahradí stávající čistírnu odpadních vod v Drzycimu. V důsledku toho bude počet dalších osob, které budou mít prospěch z lepšího čištění odpadních vod, činit 1 571 RLM, včetně rezidentů, kteří jsou v současné době napojeni na kanalizační síť, která je přepravována do čistírny odpadních vod v Drzycimu (1335 RLM) a odpadní vody dodávané tankovacími zásobami od rezidentů, kteří nepoužívají kanalizační sítě (236 RLM). (Czech)
26 July 2022
0 references
Planuojamo projekto objektas – nuotekų valymo įrenginių statyba Drzycim rajone Nr. 268/1 Drzycimo aglomeracijoje, nurodytoje 2015 m. rugsėjo 28 d. Kujavijos Pamario vaivadijos Seimo nutarimu Nr. XII/280/15. Projekto įgyvendinimas padės padidinti gyventojų, naudojančių nuotekų valymo sistemą, dalį pagal Direktyvą dėl komunalinių nuotekų, o tai atitinka WK-P VP 4.3 veiksmo tikslą 2014–2020 m. Investicijų įgyvendinimas susijęs su dideliu esamų nuotekų valymo įrenginių, esančių Drzycime prie ul, eksploatavimu. MÅyÅska, kuri bus pakeista nauju valymo įrenginiu. Pagal šį pasiūlymą projektas bus įgyvendinamas dviem etapais (I etapas â EUR reaktoriaus ir techninis pastatas ir pastogė dehidratuotoms nuosėdoms ir po higienos nuosėdų atvira; II etapas â EUR užbaigimas visumos su augalų â EUR valymo įrenginio pradžios). Įgyvendinant projektą bus pastatyti 1 nuotekų valymo įrenginiai, kurie pakeistų esamus Drzycim nuotekų valymo įrenginius. Todėl papildomų asmenų, kurie naudojasi geresniu nuotekų valymu, skaičius sieks 1 571 RLM, įskaitant gyventojus, šiuo metu prijungtus prie kanalizacijos tinklo, kuris vežamas į Drzycimo valymo įrenginį (1335 RLM), ir nuotekų, tiekiamų rezervuarais iš gyventojų, kurie nenaudoja kanalizacijos tinklų (236 RLM). (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Plānotā projekta mērķis ir notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecība Drzycim, zemes gabalā Nr. 268/1 Drzycim aglomerācijā, kas noteikta ar 2015. gada 28. septembra Kujawsko-Pomorskie Voivodeship Sejm Rezolūciju Nr. XII/280/15. Projekta īstenošana palīdzēs palielināt to iedzīvotāju īpatsvaru, kuri izmanto notekūdeņu attīrīšanas sistēmu saskaņā ar direktīvu par sadzīves notekūdeņiem, kas atbilst WK-P DP 4.3. darbības mērķim 2014.–2020. gadam. Nepieciešamība īstenot ieguldījumus izriet no pašreizējās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas, kas atrodas Drzycim pie ul, būtiskas ekspluatācijas. MÅyÅska, kas tiks aizstāta ar jaunu attīrīšanas iekārtu. Saskaņā ar šo priekšlikumu projekts tiks īstenots divos posmos (I posms â EUR reaktors un tehniskā ēka un patversme dehidratētiem nogulsnēm un pēc higiēnas sedimentiem â EUR neapstrādātā stāvoklī atvērts; II posms â EUR pabeigt visu ar sākuma augu â EUR attīrīšanas iekārtas). Projekta ietvaros tiks izbūvēta 1 notekūdeņu attīrīšanas iekārta, lai aizstātu esošo notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Drzycim. Rezultātā papildu personu skaits, kas gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas, būs 1571 RLM, ieskaitot iedzīvotājus, kas pašlaik ir pieslēgti kanalizācijas tīklam, kas tiek transportēts uz attīrīšanas iekārtu Drzycim (1335 RLM), un notekūdeņus, ko piegādā tankkuģi no iedzīvotājiem, kuri neizmanto kanalizācijas tīklus (236 RLM). (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на планирания проект е изграждането на пречиствателна станция за отпадъчни води в Drzycim, на парцел № 268/1 в агломерация Drzycim, определен с Решение № XII/280/15 на Куявско-Поморското воеводство Сейм от 28 септември 2015 г. Изпълнението на проекта ще допринесе за увеличаване на дела на населението, използващо система за пречистване на отпадъчни води в съответствие с Директивата за битовите отпадъчни води, което е в съответствие с целта на действие 4.3 на ОП „WK-P“ за периода 2014—2020 г. Необходимостта от осъществяване на инвестицията е резултат от значителната експлоатация на настоящата станция за пречистване на отпадъчни води, разположена в Drzycim at ul. MÅyÅska, която ще бъде заменена от нова пречиствателна станция. Съгласно това предложение проектът ще бъде изпълнен на два етапа (резервоар от етап I и техническа сграда и подслон за дехидратирани седименти и след откриване на хигиенни седименти; етап II â EUR завършване на цялата с началото на пречиствателната станция â EUR). Като част от проекта ще бъде изградена 1 пречиствателна станция за отпадъчни води, която да замени съществуващата станция за пречистване на отпадъчни води в Drzycim. В резултат на това броят на допълнителните лица, ползващи се от подобрено пречистване на отпадъчните води, ще възлиза на 1 571 RLM, включително жителите, които понастоящем са свързани към канализационната мрежа, която се транспортира до пречиствателната станция в Drzycim (1335 RLM) и отпадъчните води, доставяни от цистерни от жители, които не използват канализационни мрежи (236 RLM). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A tervezett projekt célja egy szennyvíztisztító telep megépítése Drzycimben, a 2015. szeptember 28-i XII/280/15. sz. határozattal kijelölt Drzycim agglomerációban a 268/1. számú telken. A projekt végrehajtása hozzájárul a települési szennyvízről szóló irányelvnek megfelelő szennyvízkezelő rendszert használó lakosság arányának növeléséhez, ami összhangban áll a WK-P OP 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó 4.3. intézkedésének célkitűzésével. A beruházás végrehajtásának szükségessége az ul-i Drzycimben található jelenlegi szennyvíztisztító telep jelentős kiaknázásából ered. MÅyÅska, amelyet egy új szennyvíztisztító telep vált majd fel. E javaslat értelmében a projektet két szakaszban hajtják végre (az I. fázisú reaktor, valamint a dehidratált üledékek műszaki építése és menedékhelye, valamint a higiénikus üledék megnyitása után; a II. szakasz befejezése az egész üzem kezdetével a szennyvíztisztító telep megkezdésével). A projekt részeként 1 szennyvíztisztító telep épül a Drzycimben működő szennyvíztisztító telep helyettesítésére. Ennek eredményeként a jobb szennyvíztisztításban részesülő további személyek száma 1 571 RLM lesz, beleértve a jelenleg a drzycim-i szennyvíztisztító telepre (1335 RLM) szállított szennyvízelvezető hálózathoz csatlakozó lakosokat, valamint a szennyvízhálózatot nem használó lakosoktól származó tartálykészlettel szállított szennyvizet (236 RLM). (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail bheartaithe ná gléasra cóireála séarachais a thógáil i Drzycim, ar uimh. 268/1 sa cheirtleán Drzycim atá ainmnithe ag rún Uimh XII/280/15 den Kujawsko-Pomorskie Voivodeship Sejm an 28 Meán Fómhair 2015. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le cion an daonra a mhéadú trí chóras cóireála séarachais a úsáid i gcomhréir leis an treoir maidir le fuíolluisce cathrach, atá i gcomhréir le cuspóir ghníomhaíocht 4.3 de WK-P OP do na blianta 2014-2020. An gá atá leis an infheistíocht a chur i bhfeidhm mar thoradh ar shaothrú suntasach ar an ngléasra cóireála séarachais atá ann faoi láthair atá lonnaithe i Drzycim ag ul. MÅyÅska, a gcuirfear gléasra cóireála nua ina ionad. Faoin togra seo, beidh an tionscadal a chur i bhfeidhm in dhá chéim (Céim I â EUR imoibreoir agus foirgneamh teicniúil agus foscadh do dríodar díhiodráitithe agus tar éis dríodar sláinteachais â EUR â EUR staid amh oscailte; céim II â EUR críochnaithe an t-iomlán le tús an ghléasra â EUR gléasra cóireála). Mar chuid den tionscadal, tógfar gléasra cóireála séarachais 1 chun an gléasra cóireála séarachais atá ann cheana féin a athsholáthar i Drzycim. Mar thoradh air sin, is ionann líon na ndaoine breise a bhainfidh tairbhe as cóireáil fuíolluisce fheabhsaithe agus 1 571 RLM, lena n-áirítear cónaitheoirí atá nasctha faoi láthair leis an líonra séarachais, a iompraítear chuig an ngléasra cóireála i Drzycim (1335 RLM) agus séarachas a sheachadtar trí stoc umair ó chónaitheoirí nach n-úsáideann líonraí séarachais (236 RLM). (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med det planerade projektet är att bygga ett avloppsreningsverk i Drzycim, på tomt nr 268/1 i Drzycim tätorten, som anges i Kujawsko-Pomorskie vojmens beslut nr XII/280/15 av den 28 september 2015. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att öka den andel av befolkningen som använder ett avloppsreningssystem i enlighet med direktivet om kommunalt avloppsvatten, vilket är förenligt med målet för åtgärd 4.3 i det operativa WK-P för åren 2014–2020. Behovet av att genomföra investeringarna till följd av en betydande exploatering av det nuvarande avloppsreningsverket i Drzycim vid ul. MÅyÅska, som kommer att ersättas av ett nytt reningsverk. Enligt detta förslag kommer projektet att genomföras i två steg (steg I â EUR reaktor och teknisk byggnad och skydd för uttorkat sediment och efter hygieniskt sediment â EUR rå tillstånd; steg II â EUR slutförande av hela med början av anläggningen â EUR reningsverk). Som en del av projektet kommer ett avloppsreningsverk att byggas för att ersätta det befintliga avloppsreningsverket i Drzycim. Till följd av detta kommer antalet ytterligare personer som gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten att uppgå till 1 571 RLM, inklusive boende som för närvarande är anslutna till avloppsnätet, som transporteras till reningsverket i Drzycim (1335 RLM) och avloppsvatten som levereras genom tankning från boende som inte använder avloppsnät (236 RLM). (Swedish)
26 July 2022
0 references
Kavandatava projekti ese on reoveepuhasti ehitamine Drzycimis maatükile nr 268/1 Drzycimi linnastus, mis on määratud Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonna Seimi 28. septembri 2015. aasta resolutsiooniga XII/280/15. Projekti rakendamine aitab suurendada reoveepuhastussüsteemi kasutava elanikkonna osakaalu vastavalt olmereovee direktiivile, mis on kooskõlas WK-P rakenduskava 2014–2020 meetme 4.3 eesmärgiga. Investeeringu rakendamise vajadus tuleneb praeguse Drzycimis ul asuva reoveepuhasti märkimisväärsest kasutamisest. MÅyÅska, mis asendatakse uue puhastiga. Selle ettepaneku kohaselt viiakse projekt ellu kahes etapis (I etapp âEUR reaktor ja tehniline hoone ja varjupaik dehüdreeritud setetele ja pärast hügieenilist setet avatud toores seisund; II etapp âEUR lõpetamist kogu alguses taim âEUR puhastit). Projekti raames ehitatakse üks reoveepuhasti Drzycimis olemasoleva reoveepuhasti asendamiseks. Selle tulemusena on reovee paremast puhastamisest kasu saavate täiendavate isikute arv 1 571 RLM-i, sealhulgas praegu kanalisatsioonivõrguga ühendatud elanikud, mis transporditakse Drzycimi reoveepuhastisse (1335 RLM) ja reovesi, mida tarnitakse kanalisatsioonivõrke mittekasutavatelt elanikelt pärit paakvarudest (236 RLM). (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: świecki
0 references
Identifiers
RPKP.04.03.00-04-0022/18
0 references