Seaside resort Świnoujście – a new vision of public space – Construction of health promenade (Q138012)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q138012 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Seaside resort Świnoujście – a new vision of public space – Construction of health promenade |
Project Q138012 in Poland |
Statements
3,499,999.99 zloty
0 references
7,625,272.33 zloty
0 references
45.9 percent
0 references
30 June 2017
0 references
30 June 2019
0 references
GMINA MIASTO ŚWINOUJŚCIE
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa promenady zdrowia w dzielnicy nadmorskiej w Świnoujściu. I etapem inwestycji było przygotowanie niezbędnej dokumentacji tech. II etap to postępowanie środowiskowe i uzyskanie pozwolenia na budowę. III etapem są roboty budowlane. Nowo powstająca promenada (od ul. Powstańcow WLKP do Małachowskiego) będzie zawierała m.in. ciąg spacerowy, ścieżkę rolkową oraz ścieżkę rowerową.Długość ciągu to ok. 950m, szer. 5m dla ciągu pieszego, 3m ścieżka rolkowa oraz 2,5m ścieżka rowerowa, całość przeplatana pasami zieleni. Dodatkowo przebudowane zostaną wejścia na transgraniczną promenadę oraz 3 sięgacze. Promenada zdrowia wyposażona jest w liczne atrakcje przeznaczone dla różnorodnych użytkowników. Wśród elementów wyposażenia pojawiają się m.in. te przeznaczone do aktywnego spędzenia czasu, takie jak: • niewielkie trampoliny ziemne, • urządzenia rekreacyjne takie jak równoważnie, mini siłownie zewnętrzne, • gra interaktywna, • zamgławiacze. Ponadto projekt zakłada umiejscowienie na ścieżce zdrowia elementów wyposażenia skierowanych do osób będących biernymi współuczestnikami aktywnego wypoczynku: • tunele z wisterii, • stoliki szachowe, • fontanna, • podest gastronomiczny. Wzdłuż całego ciągu zaprojektowano stojaki rowerowe, źródełka wody pitnej, ławki i siedziska, pojawiające się w kilku miejscach zacieniacze oraz ringi świetlne. Projekt ścieżki zdrowia zakłada również uzupełnienie całego ciągu atrakcyjną, zmienną zielenią urządzoną. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of a health promenade in the coastal district of Świnoujście. And the stage of the investment was to prepare the necessary tech documentation. The second stage is environmental management and obtaining a construction permit. The third stage is construction work. The newly formed promenade (from ul. The WLKP Uprising to Małachowski will include, among others, a walk, a roller path and a cycle path. 950 m, wide. 5 m for pedestrians, 3 m roller track and 2.5 m cycle path, the whole is intertwined with green stripes. In addition, the entrances to the cross-border promenade and 3 reachers will be rebuilt. The health promenade is equipped with numerous attractions designed for a variety of users. Elements of equipment include those intended for active spending time, such as: • small earth trampolines, • recreational devices such as equivalent, mini external gyms, • interactive game, • follicles. In addition, the project assumes the placement of equipment on the path of health aimed at passive participants of active relaxation: • tunnels from wisterii, • chess tables, • fountain, • catering platform. Bicycle stands, drinking water springs, benches and seats, appearing in several places, and light rings have been designed along the whole line. The health path project also involves complementing the entire sequence with an attractive, variable greenery. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la construction d’une promenade sanitaire dans le quartier balnéaire de Świnoujście. La première étape de l’investissement a consisté à préparer la documentation technique nécessaire. L’étape II est la procédure environnementale et l’obtention du permis de construire. La troisième étape est celle des travaux de construction. Promenade nouvellement établie (à partir de ul. Les insurgés WLKP à Małachowski) incluront, entre autres, un sentier pédestre, une piste à rouleaux et une piste cyclable.La longueur de la corde est d’environ. 950 m, large. 5 m pour les piétons, 3 m chemin de rouleau et 2,5 m piste cyclable, le tout entrecoupé de ceintures vertes. En outre, les entrées de la promenade transfrontalière et les 3 tronçons seront reconstruits. La promenade de santé est équipée de nombreuses attractions conçues pour une variété d’utilisateurs. Parmi les équipements, il y a, entre autres, ceux conçus pour passer du temps activement, tels que: • petits trampolines de terre, • équipements récréatifs tels que l’équilibrage, mini gymnases en plein air, • jeu interactif, • brouillards. En outre, le projet consiste à placer sur le chemin de la santé des équipements destinés aux personnes qui sont des participants passifs à des activités récréatives actives: • tunnels Wisteria, • tables d’échecs, • fontaine, • plate-forme de restauration. Tout au long de la ligne, des stands à vélos, une source d’eau potable, des bancs et des sièges, apparaissant à plusieurs endroits, des ombrages et des anneaux lumineux ont été conçus. La conception du chemin de santé consiste également à compléter l’ensemble de la séquence par une végétation attrayante et variable. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau einer Gesundheitspromenade im Küstenbezirk Świnoujście. Die erste Phase der Investition war die Erstellung der erforderlichen technischen Dokumentation. Phase II ist das Umweltverfahren und die Erteilung der Baugenehmigung. Die dritte Stufe sind Bauarbeiten. Neu eingerichtete Promenade (von ul. WLKP nach Małachowski) wird unter anderem einen Wanderweg, einen Rollenweg und einen Radweg umfassen.Die Länge der Saite beträgt ca. 950 m, breit. 5 m für Fußgänger, 3 m Rollbahn und 2,5 m Radweg, alle mit grünen Gürteln durchdrungen. Darüber hinaus werden die Eingänge zur grenzüberschreitenden Promenade und 3 Reichweiten wieder aufgebaut. Die Gesundheitspromenade ist mit zahlreichen Attraktionen für eine Vielzahl von Benutzern ausgestattet. Unter den Geräten gibt es unter anderem diejenigen, die entworfen sind, um Zeit aktiv zu verbringen, wie z. B.: • kleine Erdtrampolinen, • Freizeitausrüstung wie Balance, Mini Outdoor-Studios, • interaktives Spiel, • Fogsters. Darüber hinaus umfasst das Projekt das Aufbringen von Gesundheitspfadelementen von Ausrüstung für Personen, die passive Teilnehmer der aktiven Erholung sind: • Wisteria Tunnel, • Schachtische, • Brunnen, • Catering-Plattform. Entlang der gesamten Linie wurden Fahrradständer, eine Trinkwasserquelle, Bänke und Sitze, die an mehreren Stellen schattend und leichte Ringe erscheinen, entworfen. Die Gestaltung des Gesundheitspfads beinhaltet auch die Ergänzung der gesamten Sequenz um ein attraktives, variables Grün. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aanleg van een gezondheidspromenade in het kustgebied van Świnoujście. De eerste fase van de investering was het opstellen van de nodige technische documentatie. Fase II is de milieuprocedure en het verkrijgen van de bouwvergunning. De derde fase is bouwwerkzaamheden. Nieuw opgerichte promenade (vanaf ul. Opstandelingen WLKP naar Małachowski) omvatten onder andere een wandelpad, een rolpad en een fietspad.De lengte van de snaar is ca. 950 m, breed. 5 m voor voetgangers, 3 m rolpad en 2,5 m fietspad, allemaal afgewisseld met groene riemen. Daarnaast zullen de ingangen van de grensoverschrijdende promenade en 3 bereiken worden herbouwd. De gezondheidspromenade is uitgerust met tal van attracties die zijn ontworpen voor een verscheidenheid aan gebruikers. Onder de uitrustingsstukken zijn er onder andere die ontworpen zijn om tijd actief door te brengen, zoals: • kleine aardtrampolines, • recreatieve uitrusting zoals balanceren, mini outdoor gyms, • interactief spel, • misters. Daarnaast omvat het project het plaatsen op de gezondheidspad elementen van apparatuur gericht op personen die passief deelnemen aan actieve recreatie: • Wisteria tunnels, • schaaktafels, • fontein, • catering platform. Langs de hele lijn zijn fietsenstallen, een drinkbare waterbron, banken en stoelen, die op verschillende plaatsen verschijnen, schaduwen en lichte ringen ontworpen. Het ontwerp van het gezondheidspad omvat ook het aanvullen van de gehele reeks met een aantrekkelijk, variabel groen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di una passeggiata sanitaria nel distretto balneare di Świnoujście. La prima fase dell'investimento consisteva nell'elaborare la documentazione tecnica necessaria. La seconda fase è la procedura ambientale e l'ottenimento del permesso di costruzione. La terza fase è costituita dai lavori di costruzione. Passeggiata di nuova costituzione (da ul. Insorti WLKP a Małachowski) comprenderà, tra gli altri, un sentiero a piedi, un sentiero a rotelle e una pista ciclabile. La lunghezza della corda è di circa. 950 m, largo. 5 m per pedoni, 3 m pista a rulli e 2,5 m pista ciclabile, tutti intervallati da cinghie verdi. Inoltre, gli ingressi al lungomare transfrontaliero e 3 raggiunge saranno ricostruiti. Il lungomare è dotato di numerose attrazioni progettate per una varietà di utenti. Tra gli articoli di attrezzature ci sono, tra gli altri, quelli progettati per trascorrere del tempo attivamente, come: • piccoli trampolino di terra, • attrezzature ricreative come bilanciamento, mini palestre all'aperto, • gioco interattivo, • nebbiaster. Inoltre, il progetto prevede l'inserimento sul percorso sanitario elementi di attrezzature destinate a persone che sono partecipanti passivi di attività ricreative: • tunnel di Wisteria, • tavoli da scacchi, • fontana, • piattaforma per la ristorazione. Lungo tutta la linea, stand per biciclette, una sorgente d'acqua potabile, panche e sedili, che appaiono in diversi luoghi ombreggiatura e anelli di luce sono stati progettati. La progettazione del percorso sanitario comporta anche l'integrazione dell'intera sequenza con un verde attraente e variabile. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de un paseo marítimo en el distrito costero de Świnoujście. La primera etapa de la inversión fue preparar la documentación técnica necesaria. La etapa II es el procedimiento medioambiental y la obtención del permiso de construcción. La tercera etapa es obras de construcción. Paseo marítimo recientemente establecido (desde ul. Insurgentes WLKP a Małachowski) incluirá, entre otros, un sendero para caminar, un camino de rodillos y un carril bici.La longitud de la cuerda es de aprox. 950 m de ancho. 5 m para peatones, 3 m camino de rodillo y 2,5 m carril bici, todos intercalados con cinturones verdes. Además, se reconstruirán las entradas al paseo marítimo transfronterizo y 3 accesos. El paseo marítimo está equipado con numerosas atracciones diseñadas para una variedad de usuarios. Entre los artículos de equipo se encuentran, entre otros, los diseñados para pasar tiempo activamente, tales como: • cama elásticas de tierra pequeñas, • equipos recreativos como balanceo, mini gimnasios al aire libre, • juego interactivo, • nieblas. Además, el proyecto consiste en colocar en la ruta de salud elementos de equipo destinados a personas que son participantes pasivos de recreación activa: • túneles Wisteria, • mesas de ajedrez, • fuente, • plataforma de catering. A lo largo de toda la línea, se han diseñado soportes de bicicletas, un manantial de agua potable, bancos y asientos, que aparecen en varios lugares de sombreado y anillos de luz. El diseño del camino de salud también implica complementar toda la secuencia con una vegetación atractiva y variable. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er opførelse af en sundhedspromenade i kystdistriktet ÅwinoujÅcie. Og den fase af investeringen var at forberede den nødvendige tech dokumentation. Den anden fase er miljøledelse og opnåelse af en byggetilladelse. Den tredje fase er bygge- og anlægsarbejde. Den nydannede promenade (fra ul. WLKP-opstanden til MaÅachowski vil bl.a. omfatte en gåtur, en rullesti og en cykelsti. 950 m, bred. 5 m for fodgængere, 3 m rullebane og 2,5 m cykelsti, hele er sammenflettet med grønne striber. Desuden vil indgangene til den grænseoverskridende promenade og 3 nålere blive genopbygget. Sundhedspromenaden er udstyret med mange attraktioner designet til en række brugere. Elementer af udstyr omfatter dem, der er beregnet til aktiv brugstid, såsom: âEUR¢ små jord trampoliner, â EUR ¢ rekreative enheder såsom tilsvarende, mini eksterne fitnesscentre, â EUR ¢ interaktivt spil, â EUR ¢ follikler. Derudover forudsætter projektet placering af udstyr på sundhedsvejen rettet mod passive deltagere i aktiv afslapning: â EUR ¢ tunneler fra wisterii, â EUR ¢ skakborde, â EUR ¢ springvand, â EUR ¢ catering platform. Cykelstande, drikkevandsfjedre, bænke og sæder, der optræder flere steder, og lyse ringe er designet langs hele linjen. Sundhedsstiprojektet indebærer også, at hele sekvensen suppleres med et attraktivt, variabelt grønt. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή υγειονομικής περιπάτου στην παράκτια συνοικία ÅwinoujÅcie. Και το στάδιο της επένδυσης ήταν η προετοιμασία της απαραίτητης τεχνικής τεκμηρίωσης. Το δεύτερο στάδιο είναι η περιβαλλοντική διαχείριση και η απόκτηση άδειας κατασκευής. Το τρίτο στάδιο είναι οι κατασκευαστικές εργασίες. Ο νεοσύστατος χώρος περιπάτου (από το ul. Η εξέγερση του WLKP στο MaÅachowski θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, έναν περίπατο, ένα μονοπάτι με κυλίνδρους και ένα ποδηλατόδρομο. 950 μέτρα, φαρδύ. 5 m για πεζούς, διαδρομή κυλίνδρων 3 m και διαδρομή κύκλου 2,5 m, το σύνολο είναι αλληλένδετο με πράσινες λωρίδες. Επιπλέον, θα ξαναχτιστούν οι εισόδους του διασυνοριακού περιπάτου και των 3 προσλήψεων. Ο χώρος περιπάτου για την υγεία είναι εξοπλισμένος με πολλά αξιοθέατα που έχουν σχεδιαστεί για μια ποικιλία χρηστών. Στοιχεία εξοπλισμού περιλαμβάνουν εκείνα που προορίζονται για ενεργό χρόνο, όπως: μικρά τραμπολίνα γης, συσκευές αναψυχής όπως ισοδύναμα, μίνι εξωτερικά γυμναστήρια, διαδραστικό παιχνίδι, θύλακες. Επιπλέον, το έργο προϋποθέτει την τοποθέτηση εξοπλισμού στην πορεία της υγείας που απευθύνεται σε παθητικούς συμμετέχοντες ενεργητικής χαλάρωσης: σήραγγες από Wisterii, τραπέζια σκακιού, βρύση, πλατφόρμα τροφοδοσίας. Βάσεις ποδηλάτων, πηγές πόσιμου νερού, παγκάκια και καθίσματα, που εμφανίζονται σε διάφορα μέρη, και φωτεινά δαχτυλίδια έχουν σχεδιαστεί σε όλη τη γραμμή. Το σχέδιο για την πορεία της υγείας περιλαμβάνει επίσης τη συμπλήρωση ολόκληρης της αλληλουχίας με ένα ελκυστικό, μεταβλητό πράσινο. (Greek)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja zdravstvene šetnice u obalnom dijelu ÅwinoujÅcie. A faza ulaganja bila je pripremiti potrebnu tehničku dokumentaciju. Druga faza je upravljanje okolišem i dobivanje građevinske dozvole. Treća faza su građevinski radovi. Novoosnovana šetnica (iz ul. WLKP Uprising to MaÅachowski uključivat će, među ostalim, šetnju, valjak i biciklističku stazu. 950 m, široka. 5 m za pješake, 3 m valjaka staza i 2,5 m biciklistička staza, cijela je isprepletena zelenim prugama. Osim toga, bit će obnovljeni ulazi u prekograničnu šetnicu i 3 dohvatnika. Zdravstvena šetnica opremljena je brojnim atrakcijama osmišljenima za razne korisnike. Elementi opreme uključuju one namijenjene aktivnom trošenju vremena, kao što su: mali zemljani trampolini, rekreativni uređaji kao što su ekvivalent, mini vanjske dvorane, interaktivna igra, folikula. Osim toga, projekt pretpostavlja postavljanje opreme na putu zdravlja usmjeren na pasivne sudionike aktivnog opuštanja: tuneli iz wisterii, šah stolovi, fontana, â EUR Recenzije ugostiteljske platforme. Stalak za bicikle, izvori pitke vode, klupe i sjedala, koji se pojavljuju na nekoliko mjesta, te svjetlosni prstenovi dizajnirani su duž cijele linije. Projekt zdravstvenog puta također uključuje nadopunjavanje cijelog slijeda atraktivnim, promjenjivim zelenilom. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unei promenade de sănătate în districtul de coastă ÅwinoujÅcie. Iar etapa investiției a fost pregătirea documentației tehnice necesare. A doua etapă este gestionarea mediului și obținerea unei autorizații de construcție. A treia etapă este lucrările de construcții. Promenada nou formată (de la ul. Revolta WLKP la MaÅachowski va include, printre altele, o plimbare, o cale cu role și o cale de ciclism. 950 m, lățime. 5 m pentru pietoni, pista cu role de 3 m și traseul ciclului de 2,5 m, întregul este interconectat cu dungi verzi. În plus, intrările în promenada transfrontalieră și 3 persoane vor fi reconstruite. Promenada de sănătate este echipată cu numeroase atracții concepute pentru o varietate de utilizatori. Printre elementele echipamentului se numără cele destinate timpului de lucru activ, cum ar fi: mici trambuline de pământ, dispozitive recreative, cum ar fi echivalente, mini săli de sport externe, joc interactiv, foliculi. În plus, proiectul presupune plasarea de echipamente pe calea sănătății destinate participanților pasivi de relaxare activă: tuneluri din wisterii, mese de șah, fântână, platformă de catering. Standuri pentru biciclete, izvoare de apă potabilă, bănci și scaune, care apar în mai multe locuri, și inele ușoare au fost proiectate de-a lungul întregii linii. Proiectul de cale de sănătate implică, de asemenea, completarea întregii secvențe cu o verdeață atractivă, variabilă. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba zdravotníckej promenády v pobrežnej štvrti ŠwinoujÅcie. A fáza investície bola príprava potrebnej technickej dokumentácie. Druhou etapou je environmentálne riadenie a získanie stavebného povolenia. Treťou etapou sú stavebné práce. Novovytvorená promenáda (z ul. WLKP povstanie na MaÅachowski bude okrem iného zahŕňať prechádzku, valčekovú cestu a cyklotrasu. 950 m, široký. 5 m pre chodcov, 3 m valčeková dráha a 2,5 m cyklotrasa, celá je prepletená zelenými pruhmi. Okrem toho budú prestavané vstupy do cezhraničnej promenády a 3 dosahy. Promenáda zdravia je vybavená mnohými atrakciami určenými pre rôznych užívateľov. Medzi prvky vybavenia patria zariadenia určené na aktívne trávenie času, ako napríklad: malé zemské trampolíny, â EUR ¢ rekreačné zariadenia ako ekvivalent, mini externé telocvične, â EUR ¢ interaktívna hra, â EUR ¢ folikuly. Okrem toho projekt predpokladá umiestnenie vybavenia na ceste zdravia zameraného na pasívnych účastníkov aktívneho oddychu: tunely z wisterii, šachové stoly, fontána, cateringová platforma. Stojany na bicykle, pramene pitnej vody, lavičky a sedadlá, ktoré sa objavujú na niekoľkých miestach, a svetelné krúžky boli navrhnuté pozdĺž celej línie. Projekt zdravotnej cesty zahŕňa aj doplnenie celej sekvencie atraktívnou, variabilnou zeleňou. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-bini ta’ promenade tas-saħħa fid-distrett kostali ta’ ÅwinoujÅcie. U l-istadju tal-investiment kien li titħejja d-dokumentazzjoni teknika meħtieġa. It-tieni stadju huwa l-ġestjoni ambjentali u l-kisba ta’ permess għall-kostruzzjoni. It-tielet stadju huwa xogħol ta’ kostruzzjoni. Il-promenade ffurmata ġdida (minn ul. Il-WLKP Rewwixta għall MaÅachowski se tinkludi, fost l-oħrajn, walk, mogħdija romblu u triq ċiklu. 950 m, wiesgħa. 5 m għall-persuni mexjin, binarju bir-romblu ta’ 3 m u mogħdija taċ-ċiklu ta’ 2.5 m, kollox huwa marbut ma’ strixxi ħodor. Barra minn hekk, se jinbnew mill-ġdid id-dħul għall-promenade transkonfinali u t-3 pajjiżi li jaslu. Il-promenade saħħa hija mgħammra b’diversi attrazzjonijiet maħsuba għal varjetà ta ‘utenti. L-elementi tat-tagħmir jinkludu dawk maħsuba għall-ħin attiv biex wieħed iqatta’ l-flus, bħal: trampolini żgħar earth, â EUR¢ tagħmir ta ‘rikreazzjoni bħal ekwivalenti, mini ġinnasji esterni, â EUR¢ logħba interattiva, follikuli â EUR¢. Barra minn hekk, il-proġett jassumi t-tqegħid ta’ tagħmir fil-passaġġ tas-saħħa mmirat lejn parteċipanti passivi ta’ rilassament attiv: â EUR¢ mini minn wisterii, â EUR ¢ tabelli ċess, â EUR¢ funtana, â EUR ¢ pjattaforma catering. Stands tar-roti, nixxigħat tal-ilma tax-xorb, bankijiet u siġġijiet, li jidhru f’diversi postijiet, u ċrieki ħfief ġew iddisinjati tul il-linja kollha. Il-proġett tar-rotta tas-saħħa jinvolvi wkoll l-ikkumplimentar tas-sekwenza kollha b’ħadra attraenti u varjabbli. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a construção de um passeio sanitário no distrito costeiro de ÅwinoujÅcie. E a etapa do investimento foi preparar a documentação técnica necessária. A segunda fase é a gestão ambiental e a obtenção de uma licença de construção. A terceira fase é o trabalho de construção. O passeio recém-formado (de ul. A Revolta WLKP para MaÅachowski incluirá, entre outros, uma caminhada, um caminho de rolo e uma ciclovia. 950 m, de largura. 5 m para peões, trilha de rolo de 3 m e ciclovia de 2,5 m, o todo está entrelaçado com listras verdes. Além disso, serão reconstruídas as entradas para o passeio marítimo transfronteiriço e 3 alcançáveis. O passeio de saúde está equipado com inúmeras atrações projetadas para uma variedade de utentes. Os elementos do equipamento incluem os destinados ao tempo despendido ativo, tais como: trampolins de terra pequena, dispositivos recreativos como equivalentes, mini ginásios externos, jogo interativo, folículos. Além disso, o projeto assume a colocação de equipamentos no caminho da saúde voltados para participantes passivos de relaxamento ativo: túneis de Wisterii, mesas de xadrez, fonte, plataforma de restauração. Carrinhos de bicicleta, fontes de água potável, bancos e coxias, aparecendo em vários lugares, e anéis de luz foram projetados ao longo de toda a linha. O projeto de caminho de saúde também envolve complementar toda a sequência com uma vegetação atraente e variável. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on terveyspromenadin rakentaminen ÅwinoujÅcien rannikkoalueelle. Investointivaiheessa valmisteltiin tarvittavat tekniset asiakirjat. Toinen vaihe on ympäristöasioiden hallinta ja rakennusluvan saaminen. Kolmas vaihe on rakennustyöt. Vasta muodostunut kävelykatu (ul. WLKP:n kansannousuun MaÅachowskille kuuluu muun muassa kävely, rullapolku ja pyörätie. 950 m leveä. 5 m jalankulkijoille, 3 m rullarata ja 2,5 m pyörätie, koko on kietoutunut vihreitä raitoja. Lisäksi rajanylittävälle kävelykadulle ja 3 saavuttajalle rakennetaan uudelleen sisäänkäynnit. Terveys kävelykatu on varustettu lukuisia nähtävyyksiä suunniteltu eri käyttäjille. Laitteiden osia ovat sellaiset, jotka on tarkoitettu aktiiviseen käyttöön, kuten: pienet maan trampoliinit, virkistyslaitteet, kuten vastaavat, mini ulkoiset kuntosalit, interaktiivinen peli, follikkelit. Lisäksi hankkeessa oletetaan, että aktiiviseen rentoutumiseen osallistuville passiivisille osallistujille tarkoitetut laitteet sijoitetaan terveystielle: tunneleita wisterii, shakkipöydät, suihkulähde, ateriapalvelu alusta. Pyörätelineet, juomavesilähteet, penkit ja istuimet, jotka esiintyvät useissa paikoissa, ja valorenkaat on suunniteltu koko linjalle. Terveyspolkuprojektiin kuuluu myös koko sekvenssin täydentäminen houkuttelevalla, vaihtelevalla vehreydellä. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja zdravstvene promenade v obalnem okrožju ÅwinoujÅcie. In faza naložbe je bila priprava potrebne tehnične dokumentacije. Druga faza je okoljsko upravljanje in pridobitev gradbenega dovoljenja. Tretja faza so gradbena dela. Novonastala promenada (iz ul. Vstaja WLKP na MaÅachowski bo med drugim vključevala sprehod, valjčno pot in kolesarsko pot. 950 m, širok. 5 m za pešce, 3 m valjčna steza in 2,5 m kolesarska pot, je celota prepletena z zelenimi črtami. Poleg tega bodo obnovljeni vhodi v čezmejno sprehajališče in trije dosegljivi. Zdravstvena promenada je opremljena s številnimi znamenitostmi, namenjenimi različnim uporabnikom. Elementi opreme vključujejo tiste, ki so namenjeni za aktivno preživljanje časa, kot so: majhne zemeljske trampolini, rekreacijske naprave, kot so enakovredne, mini zunanje telovadnice, interaktivna igra, foliklov. Poleg tega projekt predvideva namestitev opreme na pot zdravja, ki je namenjena pasivnim udeležencem aktivne sprostitve: tuneli iz glicinijev, šahovske mize, vodnjak, gostinska platforma. Stojala za kolesa, izviri pitne vode, klopi in sedeži, ki se pojavljajo na več mestih, in svetlobni obroči so bili zasnovani vzdolž celotne črte. Projekt zdravstvene poti vključuje tudi dopolnitev celotnega zaporedja s privlačnim, spremenljivim zelenjem. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba zdravotnické promenády v pobřežní oblasti Šinoujšcie. A stadiem investice byla příprava potřebné technické dokumentace. Druhou fází je environmentální řízení a získání stavebního povolení. Třetí etapou jsou stavební práce. Nově vytvořená promenáda (z ul. WLKP povstání do Maachowski bude mimo jiné zahrnovat procházku, válečkovou stezku a cyklostezku. 950 m, široký. 5 m pro chodce, 3 m válečkové dráhy a 2,5 m cyklostezka, celek je provázán se zelenými pruhy. Kromě toho budou přestavěny vstupy na přeshraniční promenádu a 3 turisty. Zdravotní promenáda je vybavena četnými atrakcemi určenými pro různé uživatele. Mezi prvky vybavení patří ty, které jsou určeny k aktivnímu trávení času, jako jsou: â EUR ¢ malé země trampolíny, â EUR ¢ rekreační zařízení jako ekvivalent, mini externí tělocvičny, â EUR ¢ interaktivní hra, â EUR ¢ folikuly. Kromě toho projekt předpokládá umístění zařízení na cestě zdraví zaměřené na pasivní účastníky aktivního odpočinku: tunely z Wisterii, šachové stoly, fontána, cateringová platforma. Stojany na jízdní kola, prameny pitné vody, lavice a sedadla, které se objevují na několika místech, a světelné kroužky byly navrženy po celé lince. Projekt zdravotní cesty zahrnuje také doplnění celé sekvence atraktivní, proměnlivou zelení. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto objektas – sveikatos priežiūros promenados statyba ÅwinoujÅcie pakrantės rajone. Ir investicijų etapas buvo parengti reikiamus technologijų dokumentus. Antrasis etapas – aplinkosaugos vadyba ir statybos leidimo gavimas. Trečiasis etapas – statybos darbai. Naujai suformuota promenada (iš ul. WLKP sukilimas iki Maachovskio apims, be kita ko, pasivaikščiojimą, ritininį taką ir dviračių taką. 950 m pločio. 5 m pėstiesiems, 3 m voleliui ir 2,5 m dviračių takui, visa yra susipynę su žaliomis juostelėmis. Be to, bus atstatyti įėjimai į tarpvalstybinę promenadą ir 3 lankytojai. Sveikatos promenada yra įrengta daug lankytinų vietų, skirtų vartotojų įvairovė. Įrangos elementai yra tie, kurie yra skirti aktyviam naudojimo laikui, pavyzdžiui: â EUR ¢ maži žemÄ s batutai, â EUR ¢ rekreaciniai prietaisai, tokie kaip ekvivalentas, mini išorės sporto salės, â EUR ¢ interaktyvus žaidimas, â EUR ¢ folikulai. Be to, projektas prisiima įrangos vietą sveikatos kelyje, kuriuo siekiama pasyvių aktyvaus atsipalaidavimo dalyvių: â EUR ¢ tuneliai nuo wisterii, â EUR ¢ šachmatų stalai, â EUR ¢ fontanas, â EUR ¢ maitinimo platforma. Dviračių stovai, geriamojo vandens šaltiniai, suolai ir sėdynės, pasirodo keliose vietose, ir šviesos žiedai buvo suprojektuoti išilgai visos linijos. Sveikatos kelio projektas taip pat apima visą seką papildyti patrauklia, kintama žaluma. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir veselības promenādes būvniecība OwinoujÅcie piekrastes rajonā. Un investīciju posms bija sagatavot nepieciešamo tehnisko dokumentāciju. Otrais posms ir vides pārvaldība un būvatļaujas saņemšana. Trešais posms ir būvdarbi. Jaunizveidotā promenāde (no ul. WLKP sacelšanās uz MaÅachowski cita starpā ietvers pastaigu, veltņu ceļu un veloceliņu. 950 m, plata. 5 m gājējiem, 3 m rullīšu ceļam un 2,5 m cikla ceļam, viss ir savstarpēji saistīts ar zaļām svītrām. Turklāt tiks pārbūvētas ieejas pārrobežu promenādē un 3 sasniegtāji. Veselības promenāde ir aprīkota ar daudzām atrakcijām, kas paredzētas dažādiem lietotājiem. Aprīkojuma elementi ir tādi, kas paredzēti aktīvam darba laikam, piemēram: mazi zemes batuti, atpūtas ierīces, piemēram, līdzvērtīgas, mini ārējās sporta zāles, interaktīvā spēle, â EUR" folikulu. Turklāt projekts paredz aprīkojuma izvietošanu uz veselības ceļa, kas vērsts uz pasīvajiem aktīvās relaksācijas dalībniekiem: â EUR ¢ tuneļi no wisterii, â EUR" šaha galdi, â EUR" strūklaka, â EUR" ēdināšanas platforma. Velosipēdu stendi, dzeramā ūdens avoti, soli un sēdekļi, kas parādās vairākās vietās, un gaismas gredzeni ir projektēti gar visu līniju. Veselības ceļa projekts ietver arī visas sekvences papildināšanu ar pievilcīgu, mainīgu apstādījumu. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предметът на проекта е изграждането на здравна алея в крайбрежния район ÅwinoujÅcie. И етапът на инвестицията беше да се подготви необходимата техническа документация. Вторият етап е управлението на околната среда и получаването на разрешително за строеж. Третият етап е строителни работи. Новообразуваната алея (от ул. Въстанието на WLKP до Маачовски ще включва, наред с другото, разходка, ролкова алея и велосипедна алея. 950 м, широк. 5 m за пешеходци, 3 m ролкова писта и 2,5 m велосипедна алея, цялата е преплетена със зелени ивици. Освен това ще бъдат възстановени входовете на трансграничната алея и 3-те прохода. Здравната алея е оборудвана с множество атракции, предназначени за различни потребители. Елементите на оборудването включват тези, предназначени за активно прекарване на времето, като например: малки земни батути, развлекателни устройства като еквивалентни, мини външни зали, интерактивна игра, фоликули. Освен това проектът предполага поставянето на оборудване по пътя на здравето, насочено към пасивни участници в активна релаксация: тунели от wisterii, шахматни маси, фонтан, кетъринг платформа. Стойки за велосипеди, извори за питейна вода, пейки и седалки, появяващи се на няколко места, както и леки пръстени са проектирани по цялата линия. Проектът „Здравословен път“ също така включва допълване на цялата последователност с привлекателна, променлива зеленина. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy egészségügyi sétány építése ÅwinoujÅcie part menti körzetében. És a beruházás szakasza a szükséges műszaki dokumentáció elkészítése volt. A második szakasz a környezetgazdálkodás és az építési engedély megszerzése. A harmadik szakasz az építési munka. Az újonnan alakult sétány (ul. A WLKP felkelés Maachowskiba többek között egy séta, egy görgős út és egy kerékpárút. 950 méter széles. 5 m gyalogosok, 3 m görgős pálya és 2,5 m kerékpárút, az egész összefonódik zöld csíkokkal. Emellett újjáépítik a határon átnyúló sétány bejáratait és 3 látogatót. Az egészségügyi sétány számos látnivalóval rendelkezik, amelyeket különböző felhasználók számára terveztek. A berendezések elemei közé tartoznak az aktív időtöltésre szánt eszközök, mint például: kis földi trambulinok, szabadidős eszközök, mint például egyenértékű, mini külső edzőtermek, interaktív játék, tüszők. Ezenkívül a projekt az aktív kikapcsolódás passzív résztvevőit célzó berendezések elhelyezését feltételezi az egészség útján: Wisterii alagutak, sakktáblák, szökőkút, étkeztetési platform. Kerékpárállványok, ivóvízforrások, padok és ülések, amelyek több helyen jelennek meg, és könnyű gyűrűket terveztek az egész vonal mentén. Az egészségügyi útvonal projekt magában foglalja a teljes szekvencia egy vonzó, változó növényzettel való kiegészítését is. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná promanáid sláinte a thógáil i gceantar cósta ÅwinoujÅcie. Agus ba é céim na hinfheistíochta an doiciméadacht teicneolaíochta riachtanach a ullmhú. Is é an dara céim ná bainistiú comhshaoil agus cead tógála a fháil. Is é an tríú céim ná obair thógála. An phromanáid nuabhunaithe (ó ul. Áireofar ar an Éirí Amach WLKP go MaÅachowski, i measc daoine eile, siúlóid, cosán sorcóir agus cosán rothaíochta. 950 m, leathan. 5 m do choisithe, rian sorcóir 3 m agus cosán timthriall 2.5 m, tá an t-iomlán fite fuaite le stripes glas. Ina theannta sin, aththógfar na bealaí isteach chuig an bpromanáid trasteorann agus chuig lucht rochtana 3. Tá an phromanáid sláinte feistithe le nithe iomadúla atá deartha d’éagsúlacht na n-úsáideoirí. I measc na n-eilimintí trealaimh atá beartaithe chun am a chaitheamh go gníomhach, amhail: trampolines cré beag, â EUR ¢ feistí áineasa ar nós coibhéiseach, gyms seachtracha mion, â EUR ¢ cluiche idirghníomhach, â EUR ¢ follicles. Ina theannta sin, glacann an tionscadal leis an trealamh a chur ar chonair na sláinte atá dírithe ar rannpháirtithe éighníomhacha scíthe gníomhacha: tolláin ó wisterii, â EUR ¢ táblaí fichille, â EUR ¢ Fountain, â EUR ¢ ardán lónadóireachta. Tá seastáin rothair, spriongaí uisce óil, binsí agus suíocháin, a bhíonn le feiceáil i roinnt áiteanna, agus fáinní solais deartha ar feadh na líne ar fad. Baineann an tionscadal cosán sláinte freisin leis an seicheamh iomlán a chomhlánú le greenery tarraingteach athraitheach. (Irish)
3 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är byggandet av en hälsopromenad i kustområdet ÅwinoujÅcie. Och skedet av investeringen var att förbereda nödvändig teknisk dokumentation. Den andra etappen är miljöledning och erhållande av bygglov. Den tredje etappen är byggnadsarbeten. Den nybildade strandpromenaden (från ul. WLKP Uprising till MaÅachowski kommer bland annat att innehålla en promenad, en rullbana och en cykelväg. 950 m, bred. 5 m för fotgängare, 3 m rullbana och 2,5 m cykelväg, är helheten sammanflätad med gröna ränder. Dessutom kommer ingångarna till den gränsöverskridande strandpromenaden och tre anländare att byggas om. Hälsopromenaden är utrustad med många attraktioner avsedda för en mängd olika användare. Delar av utrustningen omfattar sådana som är avsedda för aktiv vistelsetid, t.ex. små jord studsmattor, â EUR ¢ rekreation enheter såsom motsvarande, mini externa gym, â EUR ¢ interaktivt spel, â EUR ¢ folliklar. Dessutom förutsätter projektet placering av utrustning på vägen mot hälsa som riktar sig till passiva deltagare i aktiv avslappning: tunnlar från wisterii, schackbord, fontän, cateringplattform. Cykelstativ, dricksvattenkällor, bänkar och säten, som förekommer på flera ställen, och lätta ringar har utformats längs hela linjen. Hälsovägsprojektet innebär också att hela sekvensen kompletteras med en attraktiv, variabel grönska. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti teemaks on tervisepromenaadi ehitamine ÅwinoujÅcie rannikupiirkonda. Investeeringu etapiks oli vajaliku tehnilise dokumentatsiooni koostamine. Teine etapp on keskkonnajuhtimine ja ehitusloa saamine. Kolmas etapp on ehitustööd. Äsja moodustatud promenaad (alates ul. WLKP ülestõus MaÅachowskile hõlmab muu hulgas jalutuskäiku, rullrada ja tsükliteed. 950 m, lai. 5 m jalakäijatele, 3 m rullrada ja 2,5 m jalgrattatee, kogu on põimunud rohelised triibud. Lisaks ehitatakse ümber piiriülese promenaadi sissepääsud ja kolm sisenejat. Tervise promenaad on varustatud paljude vaatamisväärsustega, mis on mõeldud erinevatele kasutajatele. Seadmete elementide hulka kuuluvad need, mis on ette nähtud aktiivseks kulutamiseks, näiteks: väike maa batuudid, âEUR¢ vaba aja veetmise seadmed nagu samaväärne, mini välised jõusaalid, âEUR¢ interaktiivne mäng, âEUR¢ folliikulid. Lisaks eeldatakse projektis seadmete paigutamist terviseteele, mis on suunatud aktiivse lõdvestamise passiivsetele osalejatele: Wisterii tunnelid, malelauad, purskkaevud, toitlustusplatvorm. Jalgrattastendid, joogivee allikad, pingid ja istmed, mis ilmuvad mitmes kohas, ning valgusrõngad on kujundatud piki kogu joont. Tervisetee projekt hõlmab ka kogu järjestuse täiendamist atraktiivse ja muutuva rohelusega. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Świnoujście
0 references
Identifiers
RPZP.04.09.00-32-4017/17
0 references