Purchase of medical equipment for the Stefan Żeromski Specialist Hospital SPZOZ in Krakow (Q114531)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q114531 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of medical equipment for the Stefan Żeromski Specialist Hospital SPZOZ in Krakow |
Project Q114531 in Poland |
Statements
15,733,804.32 zloty
0 references
19,824,918.89 zloty
0 references
79.36 percent
0 references
2 February 2015
0 references
30 November 2020
0 references
SZPITAL SPECJALISTYCZNY IM. STEFANA ŻEROMSKIEGO SP ZOZ W KRAKOWIE
0 references
Przedmiotem projektu będzie doposażenie Szpitala im. Stefana Żeromskiego w Krakowie w aparaturę medyczną i diagnostyczną oraz wyposażenie techniczne. Zakupione zostaną m.in.: aparaty do usg, centrala kardiomonitorów, kardiomonitory z systemem monitorowania, respirator stacjonarny, aparat do wykonywania ciągłych terapii nerkozastępczych, analizator parametrów krytycznych, aparat do znieczulenia ogólnego, system do kontrolowanej hipotermii zewn., aparaty KTG, fotele ginekologiczne, kolumna anestozjologiczna i chirurgiczna, lampa bezcieniowa, łóżka porodowe, łóżeczka niemowlęce, łóżko rehabilitacyjne, zestawy laparoskopowe z torami wizyjnymi, zestaw gastroskopowy z myjniami, przystawka do mikroskopu do witrektomi, aparat do pomiaru ciśnienia AIR PUFF, aparat eeg-video, aparat usg z funkcją Doppler’a, katalizator – spalarka do sterylizatora gazowego do utylizacji tlenku etylenu, jak również pozostała aparatura medyczna i wyposażenie techniczne niezbędne do codziennego funkcjonowania oddziałów. Doposażone zostaną oddziały: Ginekologiczno–Położniczy z Traktem Porodowym, Okulistyki, Urologii, Centralna Sterylizacja, II Wewnętrzny, Obserwacyjny Chorób Zakaźnych i Dermatologii, Pediatrii, Ortopedyczno–Urazowy, Chirurgii Ogólnej, Onkologicznej i Małoinwazyjnej, Urologii, Chirurgii Dzieci, Neurologii, Anestezjologii i Intensywnej Terapii oraz Blok Operacyjny. W ramach projektu zostaną zrealizowane zadania: 1. Zakup sprzętu medycznego i infrastruktury wspólnej i towarzyszącej. 2. Koszty pośrednie. Wydatki dotychczas poniesione w ramach realizacji projektu nie zostały wydatkowane na działania stanowiące zakończony etap projektu. Urządzenia będą energooszczędne i zostaną zakupione z uwzględnieniem relacji jakości do ceny. Projekt wpłynie na skrócenie czasu oczekiwania na świadczenia zdrowotne. Wyposażenie Szpitala w nowoczesną aparaturę medyczną będzie odpowiadało na potrzeby opisane w pkt C.1. (Polish)
0 references
The subject of the project will be retrofitting the Stefan Żeromski Hospital in Krakow with medical and diagnostic equipment and technical equipment. The following will be purchased: ultrasound apparatus, cardiomonitors, cardiomonitors with monitoring system, stationary respirator, apparatus for continuous renal replacement therapy, critical parameters analyser, general anaesthesia apparatus, system for controlled external hypothermia, KTG cameras, gynecological chairs, gymnastics chairs, anesthesiological and surgical column, shadeless lamp, birth beds, baby cots, bed The following units will be retrofitted: Gynecological and obstetrics with a birth treat, ophthalmology, Urology, Central Sterilisation, II Inner, Observation of Infectious Diseases and Dermatology, Paediatrics, Orthopaedic and Traumatic Surgery, General Surgery, Oncological and Malinvasive Surgery, Urology, Children’s Surgery, Neurology, Anesthesiology and Intensity. As part of the project, the following tasks will be carried out: 1. Purchase of medical equipment and common and accompanying infrastructure. 2. The indirect costs. Expenditure so far incurred in the implementation of the project has not been spent on activities constituting the completed phase of the project. The appliances will be energy-efficient and will be purchased taking into account the quality-to-price ratio. The project will reduce waiting time for health services. The hospital’s equipment with modern medical equipment will meet the needs described in point C.1. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet mettra l’accent sur la modernisation de l’hôpital Stefan-eromski de Cracovie avec du matériel médical et de diagnostic et des équipements techniques. Ils seront achetés, entre autres: Dispositifs USB, unité de contrôle cardiomonitor, système de surveillance cardiomonitors, respirateur stationnaire, appareil de thérapie de remplacement rénal continu, analyseur de paramètres critiques, appareil d’anesthésie générale, système d’hypothermie externe contrôlée, appareil KTG, chaises gynécologiques, colonne anesthésique et chirurgicale, lampe sans ombre, lits d’accouchement, lits d’enfant, lits de réadaptation, kits laparoscopiques avec pistes de vision, kit gastroscopique avec lavage de voiture, attache au microscope vitaminique, appareil de mesure de pression AIR PUFF, caméra vidéo eeg, caméra USB Doppler, incinérateur catalyseur — stérilisateur de gaz pour l’élimination de l’oxyde d’éthylène, ainsi que d’autres appareils médicaux et équipements techniques nécessaires au fonctionnement quotidien des branches. Les succursales seront modernisées: Gynécologie et obstétrique avec accouchement, ophtalmologie, urologie, stérilisation centrale, II interne, observation des maladies infectieuses et dermatologie, pédiatrie, orthopédie-traumatique, générale, oncologique et petite chirurgie invasive, urologie, chirurgie infantile, neurologie, anesthésie et bloc opérationnel. Dans le cadre du projet, les tâches suivantes seront exécutées: 1. Achat d’équipements médicaux et d’infrastructures communes et d’accompagnement. 2. Coûts indirects. Les dépenses engagées jusqu’à présent dans le cadre de la mise en œuvre du projet n’ont pas été consacrées à des activités constituant l’étape achevée du projet. L’équipement sera économe en énergie et sera acheté en tenant compte du rapport qualité-prix. Le projet réduira le temps d’attente pour les services de santé. L’équipement de l’hôpital doté d’un équipement médical moderne répondra aux besoins décrits au point C.1. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf die Nachrüstung des Stefan Żeromski Krankenhauses in Krakau mit medizinischer und diagnostischer Ausrüstung und technischer Ausrüstung. Sie werden unter anderem gekauft: USB-Geräte, Cardiomonitor-Steuergerät, Überwachungssystem Cardiomonitore, stationärer Atemschutz, kontinuierlicher Nierenersatztherapieapparat, Analysator für kritische Parameter, Allgemeinanästhesieapparat, gesteuertes externes Hypothermiesystem, KTG-Geräte, gynäkologische Stühle, anästhesiologische und chirurgische Säule, schattenlose Lampe, Geburtsbetten, Krippen, Rehabilitationsbetten, laparoskopische Kits mit Sichtspuren, gastroskopisches Set mit Autowaschanlagen, Vitaminmikroskopbefestigung, AIR PUFF Druckmessgerät, eeg-Videokamera, Doppler USB Kamera, Katalysator – Gassterilisatorverbrennungsanlage zur Ethylenoxidentsorgung, sowie andere medizinische Geräte und technische Geräte, die für den täglichen Betrieb von Zweigen erforderlich sind. Zweigstellen werden nachgerüstet: Gynäkologie und Geburtshilfe mit Geburt, Augenheilkunde, Urologie, Zentralsterilisation, II Intern, Beobachtung von Infektionskrankheiten und Dermatologie, Kinderheilkunde, Orthopädie-Traumatic, Allgemeine, Onkologische und kleine Invasive Chirurgie, Urologie, Kinderchirurgie, Neurologie, Anästhesiologie und Intensivtherapie und Operationsblock. Im Rahmen des Projekts werden folgende Aufgaben durchgeführt: 1. Kauf von medizinischer Ausrüstung und gemeinsamer und begleitender Infrastruktur. 2. Indirekte Kosten. Die Ausgaben, die im Rahmen der Durchführung des Projekts getätigt wurden, wurden nicht für Tätigkeiten ausgegeben, die die abgeschlossene Phase des Projekts darstellen. Die Ausrüstung wird energieeffizient sein und unter Berücksichtigung des Preis-Leistungs-Verhältnisses erworben werden. Durch das Projekt wird die Wartezeit für Gesundheitsdienstleistungen verkürzt. Die Ausrüstung des Krankenhauses mit moderner medizinischer Ausrüstung wird den unter Punkt C.1 beschriebenen Bedürfnissen gerecht. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal zich richten op de aanpassing van het Stefan Șeromski Ziekenhuis in Krakau met medische en diagnostische apparatuur en technische apparatuur. Zij zullen worden gekocht, onder meer: USB-apparaten, cardiomonitorbesturingseenheid, controlesysteem cardiomonitors, stationaire ademhalingsapparatuur, continue niervervangingstherapieapparatuur, kritische parametersanalysator, algemene anesthesieapparatuur, gecontroleerd extern onderkoelingssysteem, KTG-apparaat, gynaecologische stoelen, anesthesiologische en chirurgische kolom, schaduwloze lamp, bevallingsbedden, wiegbedden, revalidatiebedden, laparoscopische kits met zichtsporen; gastroscopische set met autowassingen, vitaminemicroscoopbevestiging, AIR PUFF drukmeetapparatuur, eeg-videocamera, Doppler USB-camera, katalysator — gassterilisator verbrandingsoven voor de verwijdering van ethyleenoxide, evenals andere medische apparatuur en technische apparatuur die nodig is voor de dagelijkse werking van takken. Bijkantoren zullen achteraf worden uitgerust: Gynaecologie en verloskunde met bevalling, oogheelkunde, Urologie, Centrale Sterilisatie, II Intern, Observatie van Infectieziekten en Dermatologie, Pediatrie, Orthopedisch-Traumatisch, Algemeen, Oncologische en Kleine invasieve Chirurgie, Urologie, Kinderchirurgie, Neurologie, Anaesthesiologie en Intensieve Therapie en Operationele Blok. In het kader van het project worden de volgende taken uitgevoerd: 1. Aankoop van medische apparatuur en gemeenschappelijke en begeleidende infrastructuur. 2. Indirecte kosten. De uitgaven die tot dusver in het kader van de uitvoering van het project zijn gedaan, zijn niet besteed aan activiteiten die de voltooide fase van het project vormen. De apparatuur zal energie-efficiënt zijn en zal worden gekocht met inachtneming van de prijs-kwaliteitverhouding. Het project zal de wachttijd voor gezondheidszorgdiensten verkorten. De apparatuur van het ziekenhuis met moderne medische apparatuur zal voldoen aan de in punt C.1 beschreven behoeften. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto si concentrerà sull'ammodernamento dell'ospedale Stefan Żeromski di Cracovia con attrezzature mediche e diagnostiche e attrezzature tecniche. Saranno acquistati, tra gli altri: Dispositivi USB, unità di controllo cardiomonitor, sistema di monitoraggio cardiomonitor, respiratore stazionario, apparecchio continuo di terapia renale sostitutiva, analizzatore di parametri critici, anestesia generale, sistema ipotermico esterno controllato, apparato KTG, sedie ginecologiche, colonna anestesologica e chirurgica, lampada senza ombra, lettini di parto, culle, letti riabilitativi, kit laparoscopici con binari di visione, set gastroscopico con autolavaggi, attacco al microscopio vitaminico, apparecchiatura di misura della pressione AIR PUFF, telecamera eeg-video, telecamera Doppler USB, catalizzatore — inceneritore sterilizzatore a gas per lo smaltimento dell'ossido di etilene, nonché altri apparecchi medici e attrezzature tecniche necessarie per il funzionamento quotidiano dei rami. Le filiali saranno ammodernate: Ginecologia e ostetricia con parto, oftalmologia, Urologia, sterilizzazione centrale, II Interna, Osservazione di Malattie Infettive e Dermatologia, Pediatria, Ortopedia-Traumatica, Generale, Oncologica e Piccola Chirurgia Invasiva, Urologia, Chirurgia infantile, Neurologia, Anaestesiologia e Terapia Intensiva e Blocco Operativo. Nell'ambito del progetto saranno svolti i seguenti compiti: 1. Acquisto di attrezzature mediche e infrastrutture comuni e di accompagnamento. 2. Costi indiretti. Le spese sostenute nell'ambito dell'attuazione del progetto non sono state spese per attività che costituiscono la fase completata del progetto. Le apparecchiature saranno efficienti sotto il profilo energetico e saranno acquistate tenendo conto del rapporto qualità/prezzo. Il progetto ridurrà i tempi di attesa per i servizi sanitari. Le attrezzature dell'ospedale con attrezzature mediche moderne soddisferanno le esigenze descritte al punto C.1. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se centrará en la readaptación del Hospital Stefan δeromski de Cracovia con equipos médicos y de diagnóstico y equipo técnico. Se comprarán, entre otros: Dispositivos USB, unidad de control cardiomonitor, sistema de monitorización cardiomonitores, respirador estacionario, aparato de terapia de reemplazo renal continuo, analizador de parámetros críticos, aparato de anestesia general, sistema de hipotermia externa controlada, aparato KTG, sillas ginecológicas, columna anestesiológica y quirúrgica, lámpara sin sombras, camas de parto, cunas, camas de rehabilitación, kits laparoscópicos con pistas de visión, set gastroscópico con lavado de coches, accesorio microscopio vitamínico, aparato medidor de presión AIR PUFF, cámara de video eeg, cámara USB Doppler, incinerador de esterilizador de gas catalizador para la eliminación de óxido de etileno, así como otros aparatos médicos y equipos técnicos necesarios para el funcionamiento diario de las ramas. Las sucursales serán reacondicionadas: Ginecología y obstetricia con parto, oftalmología, Urología, Esterilización Central, II Interna, Observación de Enfermedades Infecciosas y Dermatología, Pediatría, Ortopedia-Traumática, General, Oncológica y Pequeña Cirugía Invasiva, Urología, Cirugía Infantil, Neurología, Anestesiología y Terapia Intensiva y Bloque Operativo. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo las siguientes tareas: 1. Adquisición de equipos médicos e infraestructuras comunes y de acompañamiento. 2. Costes indirectos. Los gastos efectuados hasta la fecha como parte de la ejecución del proyecto no se han gastado en actividades que constituyan la fase final del proyecto. El equipo será eficiente desde el punto de vista energético y se adquirirá teniendo en cuenta la relación calidad-precio. El proyecto reducirá el tiempo de espera de los servicios sanitarios. El equipo del hospital con equipos médicos modernos satisfará las necesidades descritas en el punto C.1. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teemaks on Stefan Å"eromski haigla moderniseerimine Krakowis meditsiini- ja diagnostikaseadmete ning tehniliste seadmetega. Ostetakse järgmist: ultraheliaparaat, kardiomoniitorid, järelevalvesüsteemiga kardiomonitorid, statsionaarne respiraator, pideva neeruasendusravi aparaat, kriitiliste parameetrite analüsaator, üldanesteesia aparaat, kontrollitava välise hüpotermia süsteem, KTG kaamerad, günekoloogilised toolid, võimlemistoolid, anestesioloogilised ja kirurgilised kolonnid, varjutu lamp, sünnivoodid, beebivoodid, voodid Järgmised seadmed uuendatakse: Sünniga günekoloogiline ja sünnitusabi, oftalmoloogia, uroloogia, tsentraalne steriliseerimine, II sisemine, nakkushaiguste ja dermatoloogia jälgimine, pediaatria, ortopeediline ja traumaatiline kirurgia, üldkirurgia, onkoloogiline ja Malinvasive kirurgia, uroloogia, lastekirurgia, neuroloogia, anestesioloogia ja intensiivsus. Projekti raames täidetakse järgmisi ülesandeid: 1. Meditsiiniseadmete ning ühise ja kaasneva infrastruktuuri ostmine. 2. Kaudsed kulud. Projekti rakendamisel seni tehtud kulutusi ei ole kulutatud tegevustele, mis moodustavad projekti lõpetatud etapi. Seadmed on energiatõhusad ja nende ostmisel võetakse arvesse kvaliteedi ja hinna suhet. Projekt vähendab tervishoiuteenuste ooteaega. Haigla kaasaegse meditsiinivarustusega seadmed vastavad punktis C.1 kirjeldatud vajadustele. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto objektas – Krokuvoje įsikūrusioje Stefan Åeromski ligoninėje modernizuoti medicinos ir diagnostikos įrangą bei techninę įrangą. Bus perkamos šios prekės: ultragarsinis aparatas, kardiomonitoriai, kardiomonitoriai su stebėjimo sistema, stacionarus respiratorius, nuolatinės inkstų pakaitinės terapijos aparatas, kritinių parametrų analizatorius, bendrosios anestezijos aparatas, kontroliuojamos išorinės hipotermijos sistema, KTG kameros, ginekologinės kėdės, gimnastikos kėdės, anesteziologinė ir chirurginė kolonėlė, bespalvė lempa, kūdikių lovelės, lova Šie įrenginiai bus modifikuoti: Ginekologinė ir akušerija su gimimo gydymui, oftalmologija, Urologija, centrinė sterilizacija, II vidinis, infekcinių ligų ir dermatologijos stebėjimas, pediatrija, ortopedinė ir trauminė chirurgija, bendroji chirurgija, onkologinė ir malinvazinė chirurgija, Urologija, vaikų chirurgija, neurologija, anesteziologija ir intensyvumas. Įgyvendinant projektą bus vykdomos šios užduotys: 1. Medicininės įrangos ir bendros bei papildomos infrastruktūros pirkimas. 2. Netiesioginės išlaidos. Iki šiol įgyvendinant projektą patirtos išlaidos nebuvo išleistos veiklai, kuri yra užbaigtas projekto etapas. Prietaisai bus efektyviai energiją vartojantys ir bus perkami atsižvelgiant į kokybės ir kainos santykį. Projektas sutrumpins sveikatos priežiūros paslaugų laukimo laiką. Ligoninės įranga su modernia medicinos įranga atitiks C.1 punkte aprašytus poreikius. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta bit će opremanje bolnice Stefan Šeromski u Krakovu medicinskom i dijagnostičkom opremom i tehničkom opremom. Kupit će se sljedeće: ultrazvučni aparati, kardiomonitori, kardiomonitori s nadzornim sustavom, stacionarni respirator, aparati za kontinuiranu bubrežnu nadomjesnu terapiju, analizator kritičnih parametara, uređaj za opću anesteziju, sustav za kontroliranu vanjsku hipotermiju, KTG kamere, ginekološke stolice, gimnastičke stolice, anesteziološki i kirurški stup, svjetiljka bez hlada, rodni kreveti, dječji krevetići, krevet Sljedeće jedinice će se naknadno ugraditi: Ginekološka i opstetricija s porodnom liječom, oftalmologija, Urologija, Središnja sterilizacija, II Unutarnja, Promatranje zaraznih bolesti i dermatologije, pedijatrija, ortopedska i traumatska kirurgija, Opća kirurgija, Onkološka i malinvazivna kirurgija, urologija, dječja kirurgija, neurologija, anesteziologija i intenzitet. U okviru projekta provest će se sljedeći zadaci: 1. Kupnja medicinske opreme te zajedničke i prateće infrastrukture. 2. Neizravni troškovi. Dosad nastali rashodi za provedbu projekta nisu potrošeni na aktivnosti koje čine dovršenu fazu projekta. Uređaji će biti energetski učinkoviti i kupovat će se uzimajući u obzir omjer kvalitete i cijene. Projektom će se skratiti vrijeme čekanja na zdravstvene usluge. Bolnička oprema s modernom medicinskom opremom zadovoljit će potrebe opisane u točki C.1. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου θα είναι η μετασκευή του νοσοκομείου Stefan Å"eromski στην Κρακοβία με ιατρικό και διαγνωστικό εξοπλισμό και τεχνικό εξοπλισμό. Θα αγοραστούν τα ακόλουθα: συσκευές υπερήχων, καρδιομόντες, καρδιομόντες με σύστημα παρακολούθησης, σταθερός αναπνευστήρας, συσκευή για συνεχή νεφρική θεραπεία αντικατάστασης, αναλυτής κρίσιμων παραμέτρων, συσκευή γενικής αναισθησίας, σύστημα ελεγχόμενης εξωτερικής υποθερμίας, κάμερες KTG, γυναικολογικές καρέκλες, καρέκλες γυμναστικής, αναισθησιολογική και χειρουργική στήλη, σκιά λυχνίας, κρεβάτια γεννήσεων, βρεφικές κούνιες, κρεβάτι Οι ακόλουθες μονάδες θα τοποθετηθούν εκ των υστέρων: Γυναικολογική και μαιευτική με θεραπεία γεννήσεων, οφθαλμολογία, ουρολογία, κεντρική αποστείρωση, ΙΙ Εσωτερική, Παρατήρηση λοιμωδών ασθενειών και δερματολογίας, παιδιατρική, Ορθοπαιδική και Τραυματική Χειρουργική, Γενική Χειρουργική, Ογκολογική και Μη επεμβατική Χειρουργική, Ουρολογία, Παιδική Χειρουργική, Νευρολογία, Αναισθησία και Εντατικότητα. Στο πλαίσιο του σχεδίου, θα εκτελεστούν τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Αγορά ιατρικού εξοπλισμού και κοινών και συνοδευτικών υποδομών. 2. Τις έμμεσες δαπάνες. Οι δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν μέχρι σήμερα για την υλοποίηση του έργου δεν έχουν δαπανηθεί για δραστηριότητες που συνιστούν το ολοκληρωμένο στάδιο του έργου. Οι συσκευές θα είναι ενεργειακά αποδοτικές και θα αγοράζονται λαμβάνοντας υπόψη τον λόγο ποιότητας/τιμής. Το σχέδιο θα μειώσει τον χρόνο αναμονής για τις υπηρεσίες υγείας. Ο εξοπλισμός του νοσοκομείου με σύγχρονο ιατρικό εξοπλισμό θα καλύψει τις ανάγκες που περιγράφονται στο σημείο Γ.1. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu bude dodatočné vybavenie nemocnice Stefan Å’eromski v Krakove lekárskym a diagnostickým vybavením a technickým vybavením. Zakúpia sa nasledujúce položky: ultrazvukové prístroje, kardiomonitory, kardiomonitory s monitorovacím systémom, stacionárny respirátor, prístroje na kontinuálnu renálnu substitučnú terapiu, analyzátor kritických parametrov, prístroje na celkovú anestéziu, systém kontrolovanej vonkajšej hypotermie, KTG kamery, gynekologické stoličky, gymnastické stoličky, anestéziologické a chirurgické stĺpy, tienisté lampy, pôrodné postele, detské postieľky, posteľ Nasledujúce jednotky budú dodatočne vybavené: Gynekologické a pôrodníctvo s pôrodnou liečbou, oftalmológia, urológia, centrálna sterilizácia, II vnútorné, pozorovanie infekčných chorôb a dermatológie, Pediatria, ortopedická a traumatická chirurgia, všeobecná chirurgia, onkologická a malvazívna chirurgia, urológia, detská chirurgia, neurológia, anestézia a intenzita. V rámci projektu sa budú vykonávať tieto úlohy: 1. Nákup zdravotníckeho vybavenia a spoločnej a sprievodnej infraštruktúry. 2. Nepriame náklady. Výdavky, ktoré doteraz vznikli pri realizácii projektu, sa nepoužili na činnosti, ktoré predstavujú dokončenú fázu projektu. Spotrebiče budú energeticky účinné a budú sa kupovať s prihliadnutím na pomer kvalita a cena. Projekt skráti čakaciu dobu pre zdravotnícke služby. Nemocničné vybavenie s moderným lekárskym vybavením uspokojí potreby opísané v bode C.1. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Stefan Å”eromskin sairaalan jälkiasennus Krakovassa lääketieteellisiin ja diagnostisiin laitteisiin ja teknisiin laitteisiin. Ostetaan seuraavat tuotteet: Ultraäänilaitteet, sydänmonitorit, seurantajärjestelmällä varustetut kardiomonitorit, kiinteä hengityssuojain, laitteet jatkuvaa munuaisten korvaushoitoa varten, kriittiset parametrit analysaattori, yleisanestesialaitteet, järjestelmä kontrolloidulle ulkoiselle hypotermialle, KTG-kamerat, gynekologiset tuolit, voimistelutuolit, anestesiologiset ja kirurgiset pylväät, varjoton lamppu, syntymävuoteet, vauvansänky, sänky Seuraavat yksiköt jälkiasennetaan: Gynekologiset ja synnytyslääkkeet, joilla on synnynnäinen hoito, silmätauti, urologia, keskussterilisaatio, II Inner, Tartuntatautien ja dermatologian havainnointi, pediatriset, ortopediset ja traumaattiset leikkaukset, yleiskirurgia, onkologinen ja Malinvasiivinen kirurgia, urologia, lasten kirurgia, neurologiikka, anestesiologia ja intensiteetti. Osana hanketta toteutetaan seuraavat tehtävät: 1. Lääkinnällisten laitteiden sekä yhteisen ja siihen liittyvän infrastruktuurin hankinta. 2. Välilliset kustannukset. Hankkeen täytäntöönpanosta tähän mennessä aiheutuneita menoja ei ole käytetty hankkeen loppuunsaatetun vaiheen muodostaviin toimiin. Laitteet ovat energiatehokkaita, ja ne ostetaan ottaen huomioon laatu-hintasuhde. Hankkeella lyhennetään terveyspalvelujen odotusaikaa. Sairaalan laitteet nykyaikaisilla lääkinnällisillä laitteilla vastaavat kohdassa C.1 kuvattuja tarpeita. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a krakkói Stefan Å’eromski Kórház orvosi és diagnosztikai berendezésekkel és műszaki berendezésekkel történő utólagos átalakítása. A következő vásárlásra kerül sor: ultrahangos készülékek, kardiomonitorok, monitorrendszerrel ellátott kardiomonitorok, helyhez kötött légzőkészülékek, folyamatos vesepótló kezelésre szolgáló készülékek, kritikus paraméterek analizátora, általános anesztéziai készülék, ellenőrzött külső hipotermia rendszer, KTG kamerák, nőgyógyászati székek, tornaszékek, aneszteziológiai és sebészeti oszlopok, árnyéktalan lámpa, születési ágyak, babaágyak, ágy A következő egységeket utólag szerelik fel: Nőgyógyászati és szülészeti kezelés, szemészet, urológia, központi sterilizálás, II belső, a fertőző betegségek és a bőrgyógyászat megfigyelése, gyermekgyógyászat, ortopédiai és traumás sebészet, általános sebészet, onkológiai és malinvazív sebészet, Urológia, Gyermeksebészet, Neurológia, Aneszteziológia és intenzitás. A projekt részeként a következő feladatokat kell elvégezni: 1. Orvosi felszerelések és közös és kísérő infrastruktúra beszerzése. 2. A közvetett költségek. A projekt végrehajtása során eddig felmerült kiadásokat nem költötték el a projekt befejezett szakaszát képező tevékenységekre. A készülékek energiahatékonyak lesznek, és a minőség/ár arány figyelembevételével kerülnek beszerzésre. A projekt csökkenteni fogja az egészségügyi szolgáltatásokra vonatkozó várakozási időt. A modern orvosi felszereléssel ellátott kórházi felszerelés kielégíti a C.1. pontban leírt igényeket. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu bude dovybavení nemocnice Stefan Å"eromski v Krakově zdravotnickým a diagnostickým vybavením a technickým vybavením. Budou zakoupeny následující: ultrazvukové přístroje, kardiomonitory, kardiomonitory s monitorovacím systémem, stacionární respirátor, přístroje pro kontinuální renální substituční terapii, analyzátor kritických parametrů, přístroje pro celkovou anestezii, systém řízené vnější podchlazení, KTG kamery, gynekologická křesla, gymnastická židle, anesteziologická a chirurgická kolona, bezstínová lampa, porodní lůžka, dětské postýlky, lůžko: Gynekologická a porodnictví s porodní léčbou, oftalmologie, urologie, centrální sterilizace, II Vnitřní, Pozorování infekčních onemocnění a dermatologie, pediatrie, ortopedické a traumatické chirurgie, Obecná chirurgie, Onkologická a malinvazivní chirurgie, Urologie, Dětská chirurgie, Neurologie, Anesteziologie a Intensity. V rámci projektu budou prováděny tyto úkoly: 1. Nákup zdravotnického vybavení a společné a doprovodné infrastruktury. 2. Nepřímé náklady. Výdaje, které dosud vznikly při realizaci projektu, nebyly vynaloženy na činnosti, které tvoří dokončenou fázi projektu. Spotřebiče budou energeticky účinné a budou zakoupeny s ohledem na poměr kvality k ceně. Projekt zkrátí čekací dobu na zdravotnické služby. Vybavení nemocnice s moderním zdravotnickým vybavením splní potřeby popsané v bodě C.1. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis būs modernizēt Stefan Å’eromski slimnīca Krakovā ar medicīnas un diagnostikas iekārtām un tehnisko aprīkojumu. Tiks iegādāts: ultraskaņas aparāti, kardiomonitori, kardiomonitori ar uzraudzības sistēmu, stacionārs respirators, aparāts nepārtrauktai nieru aizstājterapijai, kritisko parametru analizators, vispārējās anestēzijas aparāts, sistēma kontrolētai ārējai hipotermijai, KTG kamerām, ginekoloģiskajiem krēsliem, vingrošanas krēsliem, anestezioloģiskajai un ķirurģiskajai kolonnai, bezkrāsas lampa, dzimšanas gultas, bērnu gultiņas, gultas tiks modernizētas. Ginekoloģiskā un dzemdniecība ar dzimšanas ārstēšanu, oftalmoloģiju, uroloģiju, centrālo sterilizāciju, II iekšējo, Infekcijas slimību un dermatoloģijas novērošanu, pediatriju, ortopēdisko un traumatisko ķirurģiju, vispārējo ķirurģiju, onkoloģisko un malinvazīvo ķirurģiju, uroloģiju, Bērnu ķirurģijas, neiroloģijas, anestezioloģijas un intensitātes. Projekta ietvaros tiks veikti šādi uzdevumi: 1. Medicīniskā aprīkojuma un kopīgas un pavadošās infrastruktūras iegāde. 2. Netiešās izmaksas. Līdz šim ar projekta īstenošanu saistītie izdevumi nav izlietoti darbībām, kas veido projekta pabeigto posmu. Ierīces būs energoefektīvas un tiks iegādātas, ņemot vērā kvalitātes un cenas attiecību. Projekts samazinās gaidīšanas laiku veselības aprūpes pakalpojumiem. Slimnīcas aprīkojums ar modernu medicīnisko aprīkojumu atbildīs C.1. punktā aprakstītajām vajadzībām. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Beidh ábhar an tionscadail ag iarfheistiú Ospidéal Stefan Å»eromski i Krakow le trealamh leighis agus diagnóiseach agus trealamh teicniúil. Ceannófar an méid seo a leanas: gaireas ultrafhuaime, cardiomonitors, cardiomonitors le córas monatóireachta, análaithe stáiseanóireachta, gaireas le haghaidh teiripe athsholáthair duánach leanúnach, anailíseoir paraiméadair chriticiúla, gaireas ainéistéise ginearálta, córas le haghaidh hypothermia seachtrach rialaithe, ceamaraí KTG, cathaoireacha gínéiceolaíocha, cathaoireacha gleacaíochta, colún ainéistéiseach agus máinliachta, lampa gan scáth, leapacha breithe, leapacha leanbh, leaba Déanfar na haonaid seo a leanas a aisfheistiú: Gínéiceolaíoch agus cnáimhseachais le cóireáil breithe, ophthalmology, Urology, Sterilization Lárnach, II Istigh, Breathnú ar Galair Thógálacha agus Deirmeolaíocht, Péidiatraic, Orthopaedic agus Máinliacht Traumatic, Máinliacht Ginearálta, Ocological agus Malinvasive Máinliacht, Urology, ChildrenâEURs Máinliacht, Neurology, Anesthesiology agus Déine. Mar chuid den tionscadal, déanfar na cúraimí seo a leanas: 1. Trealamh leighis agus bonneagar coiteann agus bonneagar a ghabhann leis a cheannach. 2. Na costais indíreacha. Níor caitheadh caiteachas a tabhaíodh go dtí seo i gcur chun feidhme an tionscadail ar ghníomhaíochtaí arb ionann iad agus céim chríochnaithe an tionscadail. Beidh na fearais éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de agus ceannófar iad agus an cóimheas idir cáilíocht agus praghas á chur san áireamh. Laghdóidh an tionscadal an t-am feithimh do sheirbhísí sláinte. Beidh an trealamh hospitalâ EUR le trealamh leighis nua-aimseartha freastal ar na riachtanais a thuairiscítear i bpointe C.1. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta bo naknadno opremljanje bolnišnice Stefan Å"eromski v Krakovu z medicinsko in diagnostično opremo ter tehnično opremo. Kupili bomo naslednje: ultrazvočni aparati, kardiomonitorji, kardiomonitorji s sistemom za spremljanje, stacionarni respirator, aparat za neprekinjeno nadomestno zdravljenje ledvic, analizator kritičnih parametrov, splošni anestezijski aparat, sistem za nadzorovano zunanjo hipotermijo, KTG kamere, ginekološki stoli, gimnastični stoli, anesteziološka in kirurška kolona, brezsenčna svetilka, rojstne postelje, otroške posteljice, postelja Naslednje enote bodo naknadno opremljene: Ginekološko in porodniško zdravljenje, oftalmologija, urologija, osrednja sterilizacija, II notranja, opazovanje nalezljivih bolezni in dermatologije, pediatrija, ortopedska in travmatska kirurgija, splošna kirurgija, onkološka in malinvazivna kirurgija, urologija, otroška kirurgija, nevrologija, anesteziologija in intenzivnost. V okviru projekta se bodo izvajale naslednje naloge: 1. Nakup medicinske opreme ter skupne in spremljajoče infrastrukture. 2. Posredni stroški. Odhodki, ki so do zdaj nastali pri izvajanju projekta, niso bili porabljeni za dejavnosti, ki predstavljajo zaključeno fazo projekta. Naprave bodo energetsko učinkovite in bodo kupljene ob upoštevanju razmerja med kakovostjo in ceno. Projekt bo skrajšal čakalno dobo za zdravstvene storitve. Bolnišnična oprema s sodobno medicinsko opremo bo zadovoljila potrebe, opisane v točki C.1. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предметът на проекта ще бъде модернизиране на болница „Стефан Å“eromski в Краков с медицинско и диагностично оборудване и техническо оборудване. Ще бъдат закупени следните продукти: ултразвукови апарати, кардиомонитори, кардиомонитори със система за наблюдение, стационарен респиратор, апарат за непрекъсната бъбречна заместителна терапия, анализатор на критични параметри, общ анестезиологичен апарат, система за контролирана външна хипотермия, КТГ камери, гинекологични столове, гинекологични столове, анестезиологична и хирургична колона, лампа без сянка, родилни легла, бебешки креватчета, легло: Гинекология и акушерство с лечение на раждане, офталмология, урология, централна стерилизация, II Вътрешно наблюдение на инфекциозни болести и дерматология, педиатрия, ортопедична и травматична хирургия, обща хирургия, онкологична и малинвазивна хирургия, урология, детска хирургия, неврология, анестезиология и интензивност. Като част от проекта ще бъдат изпълнени следните задачи: 1. Закупуване на медицинско оборудване и обща и съпътстваща инфраструктура. 2. Непреките разходи. Направените до момента разходи по изпълнението на проекта не са изразходвани за дейности, съставляващи завършената фаза на проекта. Уредите ще бъдат енергийно ефективни и ще бъдат закупени, като се вземе предвид съотношението качество/цена. Проектът ще намали времето за чакане за здравни услуги. Оборудването на болницата с модерно медицинско оборудване ще отговори на нуждите, описани в точка В.1. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett se jkun it-tagħmir mill-ġdid tal-Isptar Stefan Å"eromski fi Krakovja b’tagħmir mediku u dijanjostiku u tagħmir tekniku. Se jinxtraw dawn li ġejjin: apparat ultrasoniku, kardjomoniters, kardjomoniters b’sistema ta’ monitoraġġ, respiratur stazzjonarju, apparat għal terapija ta’ sostituzzjoni renali kontinwa, analizzatur ta’ parametri kritiċi, apparat anesteżiku ġenerali, sistema għal ipotermija esterna kkontrollata, kameras KTG, siġġijiet ġinekoloġiċi, siġġijiet ġinnastiċi, kolonna anesteżjoloġika u kirurġika, lampa bla sfumaturi, sodod għat-twelid, kottijiet tat-trabi, sodda L-unitajiet li ġejjin se jiġu retrofitted: Gynecological u ostetrika bi trattament twelid, oftalmoloġija, Uroloġija, Sterilizzazzjoni Ċentrali, II Ġewwa, Osservazzjoni ta ‘Mard Infettiv u Dermatoloġija, Pedjatriku, Kirurġija Ortopedika u Trawmatika, Kirurġija Ġenerali, Kirurġija Onkoloġika u Malinvava, Uroloġija, Childrenâ EUR Kirurġija, Newroloġija, Anestesjoloġija u l-intensità. Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu l-kompiti li ġejjin: 1. Xiri ta’ tagħmir mediku u infrastruttura komuni u li takkumpanjah. 2. L-ispejjeż indiretti. L-infiq li sar s’issa fl-implimentazzjoni tal-proġett ma ntefaqx fuq attivitajiet li jikkostitwixxu l-fażi kompluta tal-proġett. L-apparat se jkun effiċjenti fl-użu tal-enerġija u se jinxtara filwaqt li jitqies il-proporzjon bejn il-kwalità u l-prezz. Il-proġett se jnaqqas il-ħin ta’ stennija għas-servizzi tas-saħħa. It-tagħmir tal-ospitalità b’tagħmir mediku modern se jissodisfa l-ħtiġijiet deskritti fil-punt C.1. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto do projeto será a adaptação do Hospital Stefan Å"eromski, em Cracóvia, com equipamento médico e de diagnóstico e equipamento técnico. Os seguintes serão comprados: aparelhos de ultrassom, cardiomonitores, cardiomonitores com sistema de monitorização, respirador estacionário, aparelhos para terapia renal contínua de substituição, analisador de parâmetros críticos, aparelhos de anestesia geral, sistema de hipotermia externa controlada, câmaras KTG, cadeiras ginecológicas, cadeiras de ginástica, coluna anestesiológica e cirúrgica, lâmpada sem sombra, camas de parto, berços, camas de bebé As seguintes unidades serão adaptadas: Ginecológica e obstetrícia com tratamento de parto, oftalmologia, Urologia, Esterilização Central, II Interior, Observação de Doenças Infecciosas e Dermatologia, Pediátria, Cirurgia Ortopédica e Traumática, Cirurgia Geral, Cirurgia Oncológica e Malinvasiva, Urologia, Cirurgia Infantil, Neurologia, Anestesiologia e Intensidade. No âmbito do projeto, serão realizadas as seguintes tarefas: 1. Aquisição de equipamento médico e infraestruturas comuns e de acompanhamento. 2. Os custos indiretos. As despesas efetuadas até à data com a execução do projeto não foram despendidas em atividades que constituam a fase completa do projeto. Os aparelhos serão energeticamente eficientes e serão adquiridos tendo em conta a relação qualidade/preço. O projeto reduzirá o tempo de espera para os serviços de saúde. O equipamento do hospital com equipamento médico moderno atenderá às necessidades descritas no ponto C.1. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet vil være at eftermontere Stefan Å"eromski Hospitalet i Krakow med medicinsk og diagnostisk udstyr og teknisk udstyr. Følgende vil blive købt: ultralydsapparat, kardiomonitorer, kardiomonitorer med overvågningssystem, stationær respirator, apparat til kontinuerlig nyreerstatningsterapi, analysator af kritiske parametre, generelt anæstesiapparat, system til kontrolleret ekstern hypotermi, KTG-kameraer, gynækologiske stole, gymnastikstole, anæstesi- og kirurgisk søjle, skyggeløs lampe, fødselssenge, babysenge, seng Følgende enheder vil blive eftermonteret: Gynækologisk og obstetrik med fødselsbehandling, oftalmologi, Urologi, Central Sterilization, II Indre, Observation af infektionssygdomme og dermatologi, Pædiatri, Ortopædisk og traumatisk kirurgi, almen kirurgi, onkologisk og malaysisk kirurgi, Urologi, Børns kirurgi, Neurologi, Anæstesiologi og intensitet. Som led i projektet vil følgende opgaver blive udført: 1. Indkøb af medicinsk udstyr og fælles og ledsagende infrastruktur. 2. De indirekte omkostninger. De udgifter, der hidtil er afholdt i forbindelse med gennemførelsen af projektet, er ikke blevet brugt på aktiviteter, der udgør projektets afsluttede fase. Apparaterne vil være energieffektive og vil blive indkøbt under hensyntagen til forholdet mellem kvalitet og pris. Projektet vil reducere ventetiden på sundhedstjenester. Hospitalets udstyr med moderne medicinsk udstyr vil opfylde de behov, der er beskrevet i punkt C.1. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului va fi modernizarea Spitalului Stefan Å"eromski din Cracovia cu echipamente medicale si de diagnosticare si echipamente tehnice. Vor fi achiziționate următoarele: aparate cu ultrasunete, cardiomonitoare, cardiomonitoare cu sistem de monitorizare, aparat respirator staționar, aparat pentru terapie de substituție renală continuă, analizor de parametri critici, aparat de anestezie generală, sistem pentru hipotermie externă controlată, camere KTG, scaune ginecologice, scaune de gimnastică, coloană anesteziologică și chirurgicală, lampă fără umbră, paturi de naștere, pătuțuri pentru copii, pat Următoarele unități vor fi reechipate: Ginecologice și obstetrice cu un tratament de naștere, oftalmologie, Urologie, Sterilizare Centrală, Interioară II, Observarea bolilor infecțioase și Dermatologie, Pediatrie, Chirurgie Ortopedică și Traumatică, Chirurgie generală, Chirurgie Oncologică și Malinvazivă, Urologie, Chirurgie Copiii, Neurologie, Anestezie și Intensitate. În cadrul proiectului, vor fi îndeplinite următoarele sarcini: 1. Achiziționarea de echipamente medicale și infrastructuri comune și însoțitoare. 2. Costurile indirecte. Cheltuielile efectuate până în prezent pentru punerea în aplicare a proiectului nu au fost cheltuite pentru activități care constituie faza finalizată a proiectului. Aparatele vor fi eficiente din punct de vedere energetic și vor fi achiziționate ținând seama de raportul calitate-preț. Proiectul va reduce timpul de așteptare pentru serviciile de sănătate. Echipamentul spitalicesc cu echipament medical modern va satisface nevoile descrise la punctul C.1. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för projektet kommer att eftermonteras Stefan Å”eromski sjukhus i Kraków med medicinsk och diagnostisk utrustning och teknisk utrustning. Följande kommer att köpas: ultraljudsapparater, cardiomonitorer, cardiomonitorer med övervakningssystem, stationär respirator, apparater för kontinuerlig njurersättningsterapi, analysator för kritiska parametrar, generell anestesiapparat, system för kontrollerad extern hypotermi, KTG-kameror, gynekologiska stolar, gymnastikstolar, anestesi- och kirurgisk kolonn, skugglös lampa, födelsesängar, babysängar, säng Gynekologiska och obstetrik med en födelse behandla, oftalmologi, urologi, central sterilisering, II inre, observation av infektionssjukdomar och dermatologi, barnkirurgi, ortopedisk och traumatisk kirurgi, allmän kirurgi, Onkologisk och Malinvasiv kirurgi, Urologi, Barnkirurgi, Neurologi, Anestesiologi och Intensitet. Som en del av projektet kommer följande uppgifter att utföras: 1. Inköp av medicinsk utrustning och gemensam och åtföljande infrastruktur. 2. Indirekta kostnader. De utgifter som hittills har uppkommit i samband med genomförandet av projektet har inte spenderats på verksamhet som utgör projektets fullbordade fas. Apparaterna kommer att vara energieffektiva och kommer att köpas in med hänsyn till förhållandet mellan kvalitet och pris. Projektet kommer att minska väntetiden för hälso- och sjukvårdstjänster. Sjukhusets utrustning med modern medicinsk utrustning kommer att uppfylla de behov som beskrivs i punkt C.1. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
Identifiers
RPMP.12.01.04-12-0601/16
0 references