Development of technology for the production of lacquered PVC flooring to offer significantly improved products (Q78027)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 11:01, 25 October 2022 by DG Regio (talk | contribs) (‎Changed an Item: Import item from Poland)
Jump to navigation Jump to search
Project Q78027 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of technology for the production of lacquered PVC flooring to offer significantly improved products
Project Q78027 in Poland

    Statements

    0 references
    10,703,511.14 zloty
    0 references
    2,379,390.53 Euro
    13 January 2020
    0 references
    25,930,098.49 zloty
    0 references
    5,764,260.89 Euro
    13 January 2020
    0 references
    41.28 percent
    0 references
    1 October 2018
    0 references
    30 June 2020
    0 references
    ,,LENTEX" SPÓŁKA AKCYJNA
    0 references
    0 references

    50°38'35.5"N, 18°41'10.0"E
    0 references

    50°40'25.72"N, 18°44'47.26"E
    0 references
    Przedmiotem projektu są prace rozwojowe (PR) mające na celu zbudowanie, optymalizację i zwalidowanie prototypu pilotażowej linii technologicznej odzwierciedlającej innowacyjną technologię lakierowania i głębokiego moletowania wykładziny elastycznej z polichlorku winylu (PVC) o znacząco wyróżniających się na rynku parametrach. Linia pilotażowa zostanie opracowana w oparciu o wyniki badań przemysłowych przeprowadzonych samodzielnie i na zlecenie Lentex S.A. (Wnioskodawcy). Koncepcję technologii zgłoszono do ochrony patentowej w procedurze krajowej jako wynalazek – sposób wytwarzania głęboko moletowanej i lakierowanej wykładziny z PVC (zgłoszenie nr P.425033 z 26/03/2018). Sprawozdanie o stanie techniki z 12/04/2018 potwierdziło nowość w skali międzynarodowej, zawierając wyłącznie oceny A dla wszystkich zastrzeżeń. Rezultat projektu zostanie wdrożony do działalności produkcyjnej Wnioskodawcy w zakładzie w Polsce i pozwoli na rozszerzenie oferty o znacząco udoskonaloną wykładzinę PVC, tj. wykładzinę wytłaczaną PVC równomiernie powleczoną lakierem, która przez to będzie łatwiejsza w eksploatacji oraz bardziej przyjazna środowisku. Dzięki głębokiemu tłoczeniu wzory na materiale podłogowym nabiorą bardziej naturalnego charakteru, a warstwa lakieru zabezpieczy wykładzinę. Udoskonalone produkty wpiszą się w oczekiwania grupy docelowej, która poszukuje pokryć podłogowych łączących w sobie jak najbardziej naturalny wygląd z maksymalną odpornością na intensywne użytkowanie, łatwością utrzymania w czystości i bezpieczeństwem dla użytkowników. Projekt obejmuje 4 etapy B+R. Przeznaczenie_pomocy_publicznej: art. 25 rozporządzenia KE nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w stosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187/1 z 26.06.2014). (Polish)
    0 references
    The project focuses on development (PR) to build, optimise and validate the prototype of a pilot technological line reflecting the innovative technology of coating and deep-breading polyvinyl chloride (PVC) flexible lining with significant parameters on the market. The pilot line will be developed on the basis of the results of industrial research carried out independently and on behalf of Lentex S.A. (Applicants). The concept of technology was submitted for patent protection in the national procedure as an invention of – method of producing deep-molet and lacquered PVC lining (notification no P.425033 of 26/03/2018). The State of Technology Report of 12/04/2018 confirmed the novelty internationally, with only A assessments for all objections. The result of the project will be implemented into the production activity of the Applicant in the plant in Poland and will allow the extension of the offer with significantly improved PVC covering, i.e. PVC extruded covering evenly coated with lacquer, which will thus be easier to operate and more environmentally friendly. Thanks to deep embossing, the designs on the floor material will take on a more natural character, and the lacquer layer will secure the carpeting. Improved products will fit into the expectations of the target group, who are looking for floor coverings that combine the most natural appearance with maximum resistance to intensive use, ease of maintenance and safety for users. The project comprises 4 stages of R & D. Purpose of public aid: Article 25 of EC Regulation No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014). (English)
    14 October 2020
    0 references
    L’objet du projet est le travail de développement (PR) pour la construction, l’optimisation et la validation d’un prototype d’une ligne technologique pilote qui reflète la technologie innovante de peinture et de broyage en profondeur de la doublure flexible polychlorure de vinyle (PVC) avec des paramètres remarquables sur le marché. La ligne pilote sera développée sur la base des résultats de la recherche industrielle menée de manière indépendante et à la demande de Lentex S.A. (ci-après la «requérante»). Le concept de technologie a été soumis pour la protection par brevet dans la procédure nationale en tant qu’invention – méthode de production de revêtement en PVC laqué et laqué (déclaration no P.425033 du 26/03/2018). Le rapport sur l’état de la technique du 12/04/2018 a confirmé la nouveauté au niveau international, ne contenant que des notes A pour toutes les réserves. Le résultat du projet sera mis en œuvre dans l’activité de production de la requérante dans l’usine polonaise et permettra d’élargir l’offre avec un revêtement en PVC considérablement amélioré, c’est-à-dire une doublure en PVC extrudée uniformément recouverte de vernis, ce qui facilitera le fonctionnement et sera plus respectueux de l’environnement. Grâce au gaufrage profond, les conceptions sur le matériau du sol acquerront un caractère plus naturel, et la couche de vernis fixera le tapis. Les produits améliorés répondront aux attentes du groupe cible, qui est à la recherche de revêtements de sol combinant l’aspect le plus naturel avec une résistance maximale à une utilisation intensive, la facilité de propreté et la sécurité pour les utilisateurs. Le projet couvre 4 étapes de R & D. Purpose_public_help: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité (JO URZ. EU L 187/1 du 26.6.2014). (French)
    30 November 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die Entwicklungsarbeit (PR), um einen Prototyp einer technologischen Pilotlinie zu bauen, zu optimieren und zu validieren, der die innovative Technologie der Lackierung und des tiefen Schleifens des flexiblen Polyvinylchlorids (PVC) mit deutlich herausragenden Parametern auf dem Markt widerspiegelt. Die Pilotlinie wird auf der Grundlage der Ergebnisse der industriellen Forschung entwickelt, die unabhängig und auf Antrag von Lentex S.A. (Antragsteller) durchgeführt wird. Das Konzept der Technologie wurde im nationalen Verfahren zum Patentschutz als Erfindung &ndash eingereicht; Verfahren zur Herstellung von tiefgestempeltem und lackiertem PVC-Liner (Erklärung Nr. P.425033 vom 26.3.2018). Der aktuelle Bericht vom 12.4.2018 bestätigte die Neuheit auf internationaler Ebene mit nur A-Rating für alle Vorbehalte. Das Ergebnis des Projekts wird in die Produktionstätigkeit des Antragstellers im Werk in Polen umgesetzt und ermöglicht die Erweiterung des Angebots mit einem deutlich verbesserten PVC-Liner, d. h. einem mit Lack gleichmäßig überzogenen PVC-Liner, das den Betrieb einfacher und umweltfreundlicher macht. Dank der tiefen Prägung erhalten die Designs auf dem Bodenmaterial einen natürlichen Charakter und die Lackschicht sichert den Teppich. Verbesserte Produkte werden den Erwartungen der Zielgruppe gerecht, die nach Bodenbelägen sucht, die das natürliche Aussehen mit maximaler Beständigkeit gegen intensive Nutzung, einfache Sauberkeit und Sicherheit für den Anwender kombinieren. Das Projekt umfasst vier Phasen der FuE. Purpose_public_help: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV (ABl. URZ. EU L 187/1 vom 26.6.2014). (German)
    7 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is ontwikkelingswerk (PR) om een prototype van een proeftechnologielijn te bouwen, te optimaliseren en te valideren die de innovatieve technologie weerspiegelt van het schilderen en diepslijpen van flexibele polyvinylchloride (PVC) voering met aanzienlijk uitstekende parameters op de markt. De proeflijn zal worden ontwikkeld op basis van de resultaten van industrieel onderzoek dat onafhankelijk en op verzoek van Lentex S.A. (de aanvrager) wordt uitgevoerd. Het begrip technologie is in de nationale procedure voor octrooibescherming ingediend als uitvinding – methode voor het produceren van diepgestempelde en gelakte PVC-voering (verklaring nr. P.425033 van 26.3.2018). Het state-of-the-art verslag van 12 april 2018 bevestigde de nieuwheid op internationaal niveau, met alleen A-ratings voor alle punten van voorbehoud. Het resultaat van het project zal worden geïmplementeerd in de productieactiviteit van de aanvrager in de fabriek in Polen en zal de uitbreiding van het aanbod mogelijk maken met een aanzienlijk verbeterde PVC-voering, d.w.z. een geëxtrudeerde PVC-voering die gelijkmatig is bedekt met vernis, waardoor het gemakkelijker en milieuvriendelijker wordt. Dankzij de diepe embossing, de ontwerpen op de vloer materiaal krijgt een meer natuurlijk karakter, en de laklaag zal het tapijt te beveiligen. Verbeterde producten zullen voldoen aan de verwachtingen van de doelgroep, die op zoek is naar vloerbedekkingen die het meest natuurlijke uiterlijk combineren met maximale weerstand tegen intensief gebruik, netheidsgemak en veiligheid voor gebruikers. Het project omvat vier fasen van O & O. Doel_public_help: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard (PB URZ. EU L 187/1 van 26.6.2014). (Dutch)
    16 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è il lavoro di sviluppo (PR) per costruire, ottimizzare e convalidare un prototipo di linea tecnologica pilota che rifletta l'innovativa tecnologia di verniciatura e la macinazione profonda del rivestimento flessibile in polivinilcloruro (PVC) con parametri significativamente eccezionali sul mercato. La linea pilota sarà sviluppata sulla base dei risultati della ricerca industriale svolta in modo indipendente e su richiesta della Lentex S.A. (il Richiedente). Il concetto di tecnologia è stato sottoposto alla tutela brevettuale nella procedura nazionale come invenzione – metodo di produzione della fodera in PVC stampata e laccata (dichiarazione n. P.425033 del 26.3.2018). La relazione sullo stato dell'arte del 12/04/2018 ha confermato la novità a livello internazionale, contenente solo rating A per tutte le prenotazioni. Il risultato del progetto sarà implementato nell'attività produttiva del richiedente presso lo stabilimento in Polonia e consentirà l'espansione dell'offerta con un rivestimento in PVC notevolmente migliorato, ossia un rivestimento in PVC estruso uniformemente rivestito con vernice, che renderà più facile il funzionamento e più rispettoso dell'ambiente. Grazie alla goffratura profonda, i disegni sul materiale del pavimento acquisiranno un carattere più naturale, e lo strato di vernice assicurerà il tappeto. Prodotti migliorati soddisferanno le aspettative del gruppo target, che è alla ricerca di rivestimenti per pavimenti che combinino l'aspetto più naturale con la massima resistenza all'uso intensivo, facilità di pulizia e sicurezza per gli utenti. Il progetto copre 4 fasi di R & S. Scopo_public_help: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno in applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato (GU URZ. UE L 187/1 del 26.6.2014). (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El objeto del proyecto es el trabajo de desarrollo (PR) para construir, optimizar y validar un prototipo de una línea tecnológica piloto que refleje la innovadora tecnología de pintura y molienda profunda de revestimiento flexible de cloruro de polivinilo (PVC) con parámetros notablemente sobresalientes en el mercado. La línea piloto se desarrollará sobre la base de los resultados de la investigación industrial realizada de forma independiente y a petición de Lentex S.A. (el solicitante). El concepto de tecnología se presentó para la protección de patentes en el procedimiento nacional como invención – método de producción de revestimiento de PVC con sello profundo y lacado (declaración n.º P.425033 de 26.3.2018). El informe de estado del 12/04/2018 confirmó la novedad a nivel internacional, conteniendo solo calificaciones A para todas las reservas. El resultado del proyecto se incorporará a la actividad de producción del solicitante en la planta de Polonia y permitirá ampliar la oferta con un revestimiento de PVC significativamente mejorado, es decir, un revestimiento de PVC extruido revestido uniformemente con barniz, lo que facilitará su funcionamiento y será más respetuoso con el medio ambiente. Gracias al estampado profundo, los diseños en el material del suelo adquirirán un carácter más natural, y la capa de barniz asegurará la alfombra. Los productos mejorados cumplirán las expectativas del grupo objetivo, que busca revestimientos de suelo que combinen el aspecto más natural con la máxima resistencia al uso intensivo, la facilidad de limpieza y la seguridad para los usuarios. El proyecto abarca 4 fases de I+D. Purpose_public_help: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DO URZ. EU L 187/1 de 26.6.2014). (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Projektet fokuserer på udvikling (PR) med henblik på at opbygge, optimere og validere prototypen på en teknologisk pilotlinje, der afspejler den innovative teknologi til overfladebehandling og dybbrødning af polyvinylchlorid (PVC) fleksibel foring med betydelige parametre på markedet. Pilotlinjen vil blive udviklet på grundlag af resultaterne af industriel forskning, der gennemføres uafhængigt og på vegne af Lentex S.A. (ansøgere). Teknologibegrebet er blevet forelagt patentbeskyttelse i den nationale procedure som en opfindelse af – metode til fremstilling af foring på dybtliggende og lakeret PVC (meddelelse nr. P.425033 af 26.3.2018). Den teknologiske situationsrapport af 12.4.2018 bekræftede nyheden internationalt med kun A-vurderinger for alle indsigelser. Resultatet af projektet vil blive gennemført i ansøgerens produktionsaktivitet på fabrikken i Polen og vil gøre det muligt at udvide tilbuddet med væsentligt forbedret PVC-belægning, dvs. ekstruderet PVC-belægning, der er jævnt belagt med lak, hvilket således vil være lettere at drive og mere miljøvenlig. Takket være dyb prægning vil designene på gulvmaterialet antage en mere naturlig karakter, og laklaget vil sikre tæpperne. Forbedrede produkter vil passe ind i forventningerne hos målgruppen, der søger gulvbelægninger, der kombinerer det mest naturlige udseende med maksimal modstand mod intensiv brug, nem vedligeholdelse og sikkerhed for brugerne. Projektet omfatter fire faser af F & U. Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 (EUT L. EU L 187/1 af 26.6.2014). (Danish)
    25 July 2022
    0 references
    Το έργο επικεντρώνεται στην ανάπτυξη (PR) για την κατασκευή, βελτιστοποίηση και επικύρωση του πρωτοτύπου μιας πιλοτικής τεχνολογικής γραμμής που αντικατοπτρίζει την καινοτόμο τεχνολογία της ευέλικτης επένδυσης πολυβινυλοχλωριδίου (PVC) επίχρισης και βαθέων αρωμάτων με σημαντικές παραμέτρους στην αγορά. Η πιλοτική γραμμή θα αναπτυχθεί με βάση τα αποτελέσματα της βιομηχανικής έρευνας που διεξάγεται ανεξάρτητα και για λογαριασμό της Lentex S.A. (αιτούντες). Η έννοια της τεχνολογίας υποβλήθηκε για προστασία με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας στην εθνική διαδικασία ως εφεύρεση της &ndash· μέθοδος παραγωγής φόδρας από PVC βαθέων και λακαρισμένων (κοινοποίηση αριθ. P.425033 της 26/03/2018). Η έκθεση για την κατάσταση της τεχνολογίας της 12/04/2018 επιβεβαίωσε την καινοτομία διεθνώς, με μόνο αξιολογήσεις A για όλες τις αντιρρήσεις. Το αποτέλεσμα του έργου θα εφαρμοστεί στην παραγωγική δραστηριότητα του αιτούντος στη μονάδα στην Πολωνία και θα επιτρέψει την επέκταση της προσφοράς με σημαντικά βελτιωμένη κάλυψη από PVC, δηλαδή PVC που εξώθησης καλύπτεται ομοιόμορφα με λάκα, το οποίο θα είναι ευκολότερο στη λειτουργία και πιο φιλικό προς το περιβάλλον. Χάρη σε βαθιά ανάγλυφο, τα σχέδια στο υλικό του δαπέδου θα λάβουν ένα πιο φυσικό χαρακτήρα, και το στρώμα λάκας θα εξασφαλίσει το χαλί. Βελτιωμένα προϊόντα θα ταιριάζουν στις προσδοκίες της ομάδας-στόχου, οι οποίοι ψάχνουν για επενδύσεις δαπέδου που συνδυάζουν την πιο φυσική εμφάνιση με τη μέγιστη αντοχή στην εντατική χρήση, την ευκολία συντήρησης και την ασφάλεια για τους χρήστες. Το σχέδιο περιλαμβάνει 4 στάδια Ε & Α· Δ. Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων ειδών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης (ΕΕ L. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). (Greek)
    25 July 2022
    0 references
    Projekt je usmjeren na razvoj (PR) za izradu, optimizaciju i potvrđivanje prototipa pilot tehnološke linije koja odražava inovativnu tehnologiju premaza i fleksibilne obloge od polivinil klorida (PVC) sa značajnim parametrima na tržištu. Pilot-linija razvit će se na temelju rezultata industrijskih istraživanja koja se provode neovisno i u ime društva Lentex S.A. (podnositelji zahtjeva). Pojam tehnologije podnesen je za patentnu zaštitu u nacionalnom postupku kao izum tvrtke – metoda proizvodnje dubokomotne i lakirane PVC obloge (obavijest br. P.425033 od 26. ožujka 2018.). Izvješće o stanju tehnologije od 12. travnja 2018. potvrdilo je novost na međunarodnoj razini, a za sve prigovore ocijenjeno je samo A. Rezultat projekta provest će se u okviru proizvodne aktivnosti podnositelja zahtjeva u postrojenju u Poljskoj te će se omogućiti proširenje ponude znatno poboljšanim PVC pokrovom, tj. ekstrudiranim PVC-om koji je ravnomjerno obložen lakom, što će stoga biti lakše za rad i ekološki prihvatljivije. Zahvaljujući dubokom utiskivanju, dizajni na podnom materijalu će uzeti prirodniji karakter, a sloj laka osigurat će tepih. Poboljšani proizvodi uklopit će se u očekivanja ciljne skupine, koja traže podne obloge koje kombiniraju najprirodniji izgled s maksimalnom otpornošću na intenzivnu uporabu, jednostavnošću održavanja i sigurnosti za korisnike. Projekt se sastoji od četiri faze istraživanja; D. Svrha javne potpore: Članak 25. Uredbe EZ-a br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih vrsta potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora (SL L. Žao mi je. EU L 187/1 od 26. lipnja 2014.). (Croatian)
    25 July 2022
    0 references
    Proiectul se axează pe dezvoltarea (PR) pentru a construi, optimiza și valida prototipul unei linii tehnologice pilot care să reflecte tehnologia inovatoare de acoperire și căptușeală flexibilă din policlorură de vinil (PVC) cu parametri semnificativi pe piață. Linia-pilot va fi dezvoltată pe baza rezultatelor cercetării industriale desfășurate în mod independent și în numele Lentex S.A. (solicitanți). Conceptul de tehnologie a fost prezentat pentru protecție prin brevet în cadrul procedurii naționale ca invenție a lui – metoda de producere a căptușelii din PVC-uri adânci și lăcuite (notificarea nr. P.425033 din 26.3.2018). Raportul privind starea tehnologiei din 12.4.2018 a confirmat noutatea la nivel internațional, cu numai evaluări A pentru toate obiecțiile. Rezultatul proiectului va fi implementat în activitatea de producție a solicitantului în uzina din Polonia și va permite extinderea ofertei cu o acoperire din PVC îmbunătățită în mod semnificativ, și anume acoperirea extrudată din PVC acoperită uniform cu lac, care va fi astfel mai ușor de operat și mai ecologică. Datorită ștanțarii profunde, modelele de pe materialul podelei vor avea un caracter mai natural, iar stratul de lac va asigura covorul. Produsele îmbunătățite se vor potrivi așteptărilor grupului țintă, care caută pardoseli care combină aspectul cel mai natural cu rezistența maximă la utilizarea intensivă, ușurința de întreținere și siguranță pentru utilizatori. Proiectul cuprinde 4 etape de cercetare și dezvoltare. Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor tipuri de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L. Îmi pare rău. UE L 187/1 din 26.6.2014). (Romanian)
    25 July 2022
    0 references
    Projekt sa zameriava na vývoj (PR) s cieľom vybudovať, optimalizovať a validovať prototyp pilotnej technologickej linky odrážajúcej inovačnú technológiu nanášania povlaku a pružného polyvinylchloridu (PVC) s výraznými parametrami na trhu. Pilotná línia sa vypracuje na základe výsledkov priemyselného výskumu, ktorý sa uskutoční nezávisle a v mene spoločnosti Lentex S.A. (žiadatelia). Koncepcia technológie bola predložená na patentovú ochranu vo vnútroštátnom konaní ako vynález – spôsob výroby hlbokého a lakovaného PVC obloženia (oznámenie č. P.425033 z 26. 3. 2018). Správa o stave technológií z 12. apríla 2018 potvrdila túto novinku na medzinárodnej úrovni, pričom všetky námietky sa týkali len posúdenia A. Výsledok projektu bude realizovaný do výrobnej činnosti žiadateľa v poľskom závode a umožní rozšírenie ponuky o výrazne zlepšené PVC krytiny, t. j. PVC extrudovaný kryt rovnomerne potiahnutý lakom, ktorý bude preto ľahšie ovládateľný a šetrnejší k životnému prostrediu. Vďaka hlboké reliéfne, vzory na podlahovom materiáli bude mať prirodzenejší charakter, a lak vrstva zaistí koberec. Vylepšené produkty zapadajú do očakávaní cieľovej skupiny, ktorí hľadajú podlahové krytiny, ktoré kombinujú najprirodzenejší vzhľad s maximálnou odolnosťou voči intenzívnemu použitiu, jednoduchou údržbou a bezpečnosťou pre používateľov. Projekt pozostáva zo 4 etáp R & D. Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia ES č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých druhov pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy (Ú. v. EÚ L. EÚ L 187/1 z 26. júna 2014). (Slovak)
    25 July 2022
    0 references
    Il-proġett jiffoka fuq l-iżvilupp (PR) biex jibni, jottimizza u jivvalida l-prototip ta’ linja teknoloġika pilota li tirrifletti t-teknoloġija innovattiva tal-kisi u tal-kisi flessibbli tal-klorur tal-polivinil (PVC) b’parametri sinifikanti fis-suq. Il-linja pilota se tiġi żviluppata fuq il-bażi tar-riżultati tar-riċerka industrijali mwettqa b’mod indipendenti u f’isem Lentex S.A. (Applikanti). Il-kunċett ta’ teknoloġija ġie sottomess għall-protezzjoni tal-privattivi fil-proċedura nazzjonali bħala invenzjoni ta’ – metodu ta’ produzzjoni ta’ kisja ta’ PVC deep-Molet u verniċjat (nru tan-notifika P.425033 tas-26/03/2018). Ir-Rapport dwar l-Istat tat-Teknoloġija tat-12/04/2018 ikkonferma n-novità internazzjonalment, b’valutazzjonijiet A biss għall-oġġezzjonijiet kollha. Ir-riżultat tal-proġett se jiġi implimentat fl-attività tal-produzzjoni tal-Applikant fl-impjant fil-Polonja u se jippermetti l-estensjoni tal-offerta b’kisja tal-PVC imtejba b’mod sinifikanti, jiġifieri l-qoxra tal-PVC estruża miksija b’mod ugwali bil-laker, li b’hekk tkun aktar faċli biex titħaddem u aktar favur l-ambjent. Grazzi għall-intaljar fil-fond, id-disinji fuq il-materjal tal-art se jieħdu karattru aktar naturali, u s-saff laker se jiżgura t-twapet. Prodotti mtejba se jidħlu fl-aspettattivi tal-grupp fil-mira, li qed ifittxu kisi tal-art li jikkombina d-dehra l-aktar naturali ma’ reżistenza massima għall-użu intensiv, faċilità ta’ manutenzjoni u sikurezza għall-utenti. Il-proġett jinkludi 4 stadji ta’ R & D. Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament tal-KE Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara li ċerti tipi ta’ għajnuna huma kompatibbli mas-suq intern fl-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat (ĠU L. I’m sorry. UE L 187/1 tas-26.06.2014). (Maltese)
    25 July 2022
    0 references
    O projeto centra-se no desenvolvimento (PR) para construir, otimizar e validar o protótipo de uma linha tecnológica piloto que reflita a tecnologia inovadora de revestimento e revestimento flexível de policloreto de vinilo (PVC) com parâmetros significativos no mercado. A linha-piloto será desenvolvida com base nos resultados da investigação industrial realizada de forma independente e em nome da Lentex S.A. (requerentes). O conceito de tecnologia foi apresentado para proteção de patentes no procedimento nacional como uma invenção do – método de produção de forro em PVC lacado e de molet profundo (notificação n.º P.425033 de 26/03/2018). O Relatório sobre o Estado da Tecnologia de 12/04/2018 confirmou a novidade internacionalmente, com apenas avaliações A para todas as objeções. O resultado do projeto será implementado na atividade de produção do requerente na fábrica na Polónia e permitirá o alargamento da oferta com revestimentos de PVC significativamente melhorados, ou seja, revestimentos de PVC extrudidos uniformemente revestidos com laca, o que, por conseguinte, será mais fácil de operar e mais respeitador do ambiente. Graças à gravação profunda, os projetos no material do chão assumirão um caráter mais natural, e a camada de laca protegerá o carpete. Os produtos melhorados corresponderão às expectativas do grupo-alvo, que procura revestimentos para pavimentos que combinem a aparência mais natural com a máxima resistência ao uso intensivo, facilidade de manutenção e segurança para os utilizadores. O projeto compreende 4 fases de I & D. Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (UE) n.º 651/2014 do Conselho, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílios compatíveis com o mercado interno na aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado (JO L. EU L 187/1 de 26.6.2014). (Portuguese)
    25 July 2022
    0 references
    Hankkeessa keskitytään kehittämiseen (PR), jotta voidaan rakentaa, optimoida ja validoida pilottiteknologian prototyyppi, joka heijastaa innovatiivista pinnoitustekniikkaa ja joustavaa polyvinyylikloridipäällystettä (PVC), jolla on merkittäviä parametreja markkinoilla. Pilottilinjaa kehitetään Lentex S.A:n (hakijat) riippumattomasti ja puolesta tehdyn teollisen tutkimuksen tulosten perusteella. Teknologian käsite esitettiin kansallisessa menettelyssä patenttisuojaa varten keksinnöksi – syvä- ja lakatun PVC-vuorauksen valmistusmenetelmä (ilmoitus nro P.425033, 26.3.2018). Teknologian tilaa koskevassa raportissa 12.4.2018 vahvistettiin uutuus kansainvälisesti, vain A-arviointi kaikista väitteistä. Hankkeen tulos pannaan täytäntöön hakijan tuotantotoiminnassa Puolassa sijaitsevassa laitoksessa, ja sen ansiosta tarjousta voidaan laajentaa huomattavasti parannetulla PVC-pinnoitteella, toisin sanoen PVC:llä, joka on tasaisesti pinnoitettu lakkapinnoitettuna, mikä on helpompaa ja ympäristöystävällisempää. Syvän kohokuvioinnin ansiosta lattiamateriaalin mallit ottavat luonnollisemman luonteen ja lakkakerros varmistaa maton. Parannetut tuotteet sopivat kohderyhmän odotuksiin, sillä he etsivät lattiapäällysteitä, joissa yhdistyvät luonnollisin ulkonäöltään maksimaalinen vastustuskyky intensiiviselle käytölle, huollon helppous ja käyttäjien turvallisuus. Hanke käsittää neljä T & K-vaihetta. Julkisen tuen tarkoitus: Tietyntyyppisten tukien toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17. kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EU) N:o 651/2014 25 artikla (EUVL L., s. (EU L 187/1, 26.6.2014). (Finnish)
    25 July 2022
    0 references
    Projekt se osredotoča na razvoj (PR) za izgradnjo, optimizacijo in validacijo prototipa pilotne tehnološke linije, ki odraža inovativno tehnologijo premazovanja in globokega branja polivinilklorida (PVC) s pomembnimi parametri na trgu. Pilotna linija bo razvita na podlagi rezultatov industrijskih raziskav, izvedenih neodvisno in v imenu Lentex S.A. (vlagatelji). Koncept tehnologije je bil predložen v patentno varstvo v nacionalnem postopku kot izum – metoda za proizvodnjo globoke in lakirane PVC obloge (obvestilo št. P.425033 z dne 26. marca 2018). V poročilu o stanju tehnologije z dne 12. aprila 2018 je bila novost potrjena na mednarodni ravni, pri čemer je bila za vse ugovore sprejeta le ocena A. Rezultat projekta se bo izvajal v proizvodni dejavnosti vložnika v obratu na Poljskem in bo omogočil razširitev ponudbe z znatno izboljšano PVC prevleko, tj. PVC ekstrudiranim premazom, ki je enakomerno prevlečen z lakom, kar bo lažje in okolju prijaznejše. Zahvaljujoč globokemu reliefu bodo modeli na materialu tal prevzeli bolj naraven značaj, plast laka pa bo zagotovila preprogo. Izboljšani izdelki bodo ustrezali pričakovanjem ciljne skupine, ki iščejo talne obloge, ki združujejo najbolj naraven videz z največjo odpornostjo na intenzivno uporabo, enostavnostjo vzdrževanja in varnostjo za uporabnike. Projekt obsega 4 faze raziskav in razvoja. Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe ES št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe (UL L. EU L 187/1 z dne 26. junija 2014). (Slovenian)
    25 July 2022
    0 references
    Projekt se zaměřuje na vývoj (PR) za účelem vybudování, optimalizace a validace prototypu pilotní technologické linky odrážející inovativní technologii lakování a hlubokého chlebového polyvinylchloridu (PVC) s významnými parametry na trhu. Pilotní linka bude vypracována na základě výsledků aplikovaného výzkumu prováděného nezávisle a jménem společnosti Lentex S.A. (žadatelé). Koncept technologie byl předložen k patentové ochraně ve vnitrostátním řízení jako vynález společnosti – metoda výroby podšívek z hlubokého a lakovaného PVC (oznámení č. P.425033 ze dne 26. března 2018). Zpráva o stavu technologií ze dne 12. dubna 2018 tuto novinku potvrdila na mezinárodní úrovni, a to pouze s hodnocením A pro všechny námitky. Výsledek projektu bude realizován do výrobní činnosti žadatele v závodě v Polsku a umožní rozšíření nabídky o výrazně vylepšené PVC pokrytí, tj. PVC extrudované pokrytí rovnoměrně potažené lakem, což bude jednodušší a šetrnější k životnímu prostředí. Díky hluboké reliéfní, designy na podlaze materiál bude mít na přirozenější charakter, a lak vrstva zajistí koberce. Vylepšené výrobky zapadají do očekávání cílové skupiny, kteří hledají podlahové krytiny, které kombinují nejpřirozenější vzhled s maximální odolností vůči intenzivnímu používání, snadnou údržbou a bezpečností pro uživatele. Projekt sestává ze 4 fází výzkumu a vývoje. Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení ES č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité druhy podpory za slučitelné s vnitřním trhem (Úř. věst. L. EU L 187/1 ze dne 26. června 2014. (Czech)
    25 July 2022
    0 references
    Projektu siekiama sukurti, optimizuoti ir patvirtinti bandomosios technologinės linijos prototipą, atspindintį naujovišką dengimo ir giliavandenių polivinilchlorido (PVC) lanksčių pamušalų technologiją su reikšmingais parametrais rinkoje. Bandomoji linija bus plėtojama remiantis nepriklausomai ir Lentex S.A. (pareiškėjų) vardu atliktų pramoninių tyrimų rezultatais. Technologijos sąvoka patentinei apsaugai buvo pateikta pagal nacionalinę procedūrą kaip &ndash išradimas; giliojo molelio ir lakuoto PVC pamušalo gamybos metodas (2018 03 26 pranešimas Nr. P.425033). 2018 m. balandžio 12 d. Technologijos būklės ataskaitoje tarptautiniu mastu patvirtinta naujovė ir tik visų prieštaravimų vertinimai. Projekto rezultatas bus įgyvendintas pareiškėjo gamybos veiklai Lenkijos gamykloje ir leis išplėsti pasiūlymą su žymiai patobulinta PVC danga, t. y. ekstruzine PVC danga, tolygiai padengta laku, todėl ją bus lengviau eksploatuoti ir ekologiškesnę. Dėka giliai reljefo, ant grindų medžiagos dizainas užims daugiau gamtos pobūdžio, ir lako sluoksnis užtikrins kilimą. Patobulinti produktai atitiks tikslinės grupės lūkesčius, kurie ieško grindų dangų, kuri sujungia natūraliausią išvaizdą ir maksimalų atsparumą intensyviam naudojimui, patogumą ir saugumą vartotojams. Projektą sudaro 4 MTTP etapai; D. Viešosios pagalbos tikslas: 2014 m. birželio 17 d. EB reglamento Nr. 651/2014, skelbiančio tam tikrų rūšių pagalbą suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis (OL L. 2014 m. birželio 26 d. ES L 187/1). (Lithuanian)
    25 July 2022
    0 references
    Projekts ir vērsts uz attīstību (PR), lai izveidotu, optimizētu un apstiprinātu izmēģinājuma tehnoloģiskās līnijas prototipu, kas atspoguļo inovatīvu pārklājuma tehnoloģiju un polivinilhlorīda (PVC) elastīgu oderējumu ar būtiskiem parametriem tirgū. Izmēģinājuma līniju izstrādās, pamatojoties uz rūpnieciskās izpētes rezultātiem, ko veiks neatkarīgi un Lentex S.A. (pieteikuma iesniedzēji) vārdā. Tehnoloģijas jēdziens valsts procedūrā tika iesniegts patentaizsardzībai kā &ndash izgudrojums; dziļveida un lakota PVC oderējuma ražošanas metode (paziņojums Nr. P.425033, 26.03.2018.). 2018. gada 12. aprīļa ziņojumā par tehnoloģiju stāvokli starptautiskā mērogā tika apstiprināts jaunums, un tikai A novērtējums attiecās uz visiem iebildumiem. Projekta rezultāts tiks īstenots pieteikuma iesniedzēja ražošanas darbībā rūpnīcā Polijā un ļaus paplašināt piedāvājumu ar ievērojami uzlabotu PVC pārklājumu, t. i., PVC ekstrudētu pārklājumu, kas vienmērīgi pārklāts ar laku, kas tādējādi būs vieglāk izmantojams un videi draudzīgāks. Pateicoties dziļi reljefs, dizains uz grīdas materiāla uzņemsies vairāk dabas raksturu, un lakas slānis nodrošinās paklāju. Uzlabotie produkti iederēsies mērķa grupas cerībās, kas meklē grīdas segumus, kas apvieno dabiskāko izskatu ar maksimālu izturību pret intensīvu lietošanu, vieglu apkopi un drošību lietotājiem. Projekts sastāv no četriem P & amp posmiem; D. Valsts atbalsta mērķis: EK 2014. gada 17. jūnija Regulas Nr. 651/2014, ar ko noteiktus atbalsta veidus atzīst par saderīgiem ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu (OV L., 25. pants). EU L 187/1, 26.6.2014.). (Latvian)
    25 July 2022
    0 references
    Проектът е съсредоточен върху разработването (PR) за изграждане, оптимизиране и валидиране на прототипа на пилотна технологична линия, отразяваща иновативната технология за нанасяне на покрития и гъвкава облицовка от поливинилхлорид (PVC) със значими параметри на пазара. Пилотната линия ще бъде разработена въз основа на резултатите от индустриалните изследвания, проведени независимо и от името на Lentex S.A. (заявители). Концепцията за технология е представена за патентна защита в националната процедура като изобретение на – метод за производство на облицовка от PVC с дълбокомолитен и лакиран PVC (нотификация № P.425033 от 26.3.2018 г.). Докладът за състоянието на технологиите от 12.4.2018 г. потвърди новостта в международен план с оценки само А за всички възражения. Резултатът от проекта ще бъде реализиран в производствената дейност на заявителя в завода в Полша и ще позволи разширяването на офертата със значително подобрено PVC покритие, т.е. PVC екструдирано покритие, равномерно покрито с лак, което по този начин ще бъде по-лесно за експлоатация и по-екологосъобразно. Благодарение на дълбокото щамповане, дизайните на материала на пода ще придобият по-естествен характер, а лаковият слой ще осигури килима. Подобрените продукти ще се впишат в очакванията на целевата група, които търсят подови настилки, които съчетават най-естествения външен вид с максимална устойчивост на интензивна употреба, лекота на поддръжка и безопасност за потребителите. Проектът се състои от 4 етапа на научноизследователска и развойна дейност; D. Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕС) № 651/2014 на Съвета от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои видове помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора (ОВ L., стр. 1). ЕС L 187/1 от 26.6.2014 г.). (Bulgarian)
    25 July 2022
    0 references
    A projekt középpontjában egy olyan kísérleti technológiai vonal prototípusának kialakítása, optimalizálása és validálása áll, amely tükrözi a bevonat és a mélykenésű polivinil-klorid (PVC) rugalmas bélésének innovatív technológiáját, jelentős paraméterekkel a piacon. A kísérleti vonal fejlesztése az önállóan és a Lentex S.A. (kérelmezők) nevében végzett ipari kutatás eredményei alapján történik. A technológia fogalmát a nemzeti eljárásban a &ndash találmányaként benyújtották szabadalmi oltalomra; a mélynyomó és lakkozott PVC-bélés gyártásának módszere (a 2018. március 26-i P.425033. sz. értesítés). A technológia helyzetéről szóló, 2018. április 12-i jelentés megerősítette a nemzetközi újdonságot, és csak „A” értékelést tartalmaz az összes kifogásra vonatkozóan. A projekt eredményét megvalósítják a kérelmező lengyelországi üzemében végzett termelési tevékenységében, és lehetővé teszik az ajánlat kiterjesztését jelentősen javított PVC burkolattal, azaz a lakkréteggel egyenletesen bevont PVC extrudált burkolattal, amely így könnyebben kezelhető és környezetbarátabb lesz. A mély dombornyomásnak köszönhetően a padlón lévő minták természetesebb jellegűek lesznek, és a lakkréteg biztosítja a szőnyeget. A továbbfejlesztett termékek megfelelnek a célcsoport elvárásainak, akik olyan padlóburkolatokat keresnek, amelyek a legtermészetesebb megjelenést ötvözik az intenzív használattal, a könnyű karbantartással és a felhasználók biztonságával szembeni maximális ellenállással. A projekt az R & amp 4 szakaszából áll; D. Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos típusú támogatásoknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet (HL L., 2014. június 17.) 25. cikke. EU L 187/1, 2014.6.26.). (Hungarian)
    25 July 2022
    0 references
    Díríonn an tionscadal ar fhorbairt (PR) chun fréamhshamhail líne teicneolaíochta píolóta a thógáil, a bharrfheabhsú agus a bhailíochtú a léiríonn teicneolaíocht nuálach na líneála solúbtha brataithe agus domhain-léamh clóiríde polaivinile (PVC) le paraiméadair shuntasacha ar an margadh. Forbrófar an líne phíolótach ar bhonn thorthaí taighde thionsclaíoch a dhéantar go neamhspleách agus thar ceann Lentex S.A. (Iarratasóirí). Cuireadh isteach coincheap na teicneolaíochta le haghaidh cosanta paitinne sa nós imeachta náisiúnta mar aireagán den – modh táirgthe domhain-mhóilín agus líneáil PVC laicearaithe (fógra Uimh. P.425033 an 26/03/2018). Dheimhnigh an Tuarascáil ar Staid na Teicneolaíochta an 12/04/2018 an úrnuacht go hidirnáisiúnta, gan ach measúnuithe A do gach agóid. Cuirfear toradh an tionscadail i bhfeidhm i ngníomhaíocht táirgthe an Iarratasóra sa mhonarcha sa Pholainn agus beifear in ann an tairiscint a leathnú le clúdach PVC atá feabhsaithe go mór, i.e. PVC easbhrúite lena gcumhdaítear go cothrom le laicir, rud a bheidh níos éasca a oibriú agus a bheidh níos neamhdhíobhálaí don chomhshaol. Buíochas le cabhradh domhain, beidh na dearaí ar an ábhar urláir a chur ar charachtar níos nádúrtha, agus beidh an ciseal laicir dhaingniú an cairpéad. Beidh táirgí feabhsaithe oiriúnach d’ionchais an spriocghrúpa, atá ag lorg clúdaigh urláir a chomhcheanglaíonn an chuma is nádúrtha le friotaíocht uasta in aghaidh dianúsáide, éasca le cothabháil agus sábháilteacht d’úsáideoirí. Tá an tionscadal comhdhéanta de 4 chéim T & F. Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán CE Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil cineálacha áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagal 107 agus Airteagal 108 den Chonradh (IO L. Is oth liom. AE L 187/1 an 26.6.2014). (Irish)
    25 July 2022
    0 references
    Projektet fokuserar på utveckling (PR) för att bygga, optimera och validera prototypen av en pilotteknisk linje som återspeglar den innovativa tekniken för beläggning och djupbreading polyvinylklorid (PVC) flexibelt foder med betydande parametrar på marknaden. Pilotlinjen kommer att utvecklas på grundval av resultaten av industriell forskning som utförs oberoende och på uppdrag av Lentex S.A. (sökande). Begreppet teknik lämnades in för patentskydd i det nationella förfarandet som en uppfinning av – metod för framställning av djupmolet och lackerat PVC-foder (meddelande nr P.425033 av den 26 mars 2018). Rapporten om tillståndet för teknik av den 12 april 2018 bekräftade nyheten internationellt, med endast A-bedömningar för alla invändningar. Resultatet av projektet kommer att genomföras i sökandens produktionsverksamhet i fabriken i Polen och kommer att göra det möjligt att utvidga erbjudandet med avsevärt förbättrad PVC-beläggning, dvs. extruderad PVC-beläggning som är jämnt belagd med lack, vilket kommer att vara lättare att driva och miljövänligare. Tack vare djup prägling kommer designerna på golvmaterialet att ta på sig en mer naturlig karaktär, och lackskiktet kommer att säkra mattan. Förbättrade produkter kommer att passa in i målgruppens förväntningar, som letar efter golvbeläggningar som kombinerar det mest naturliga utseendet med maximal motståndskraft mot intensiv användning, enkelt underhåll och säkerhet för användarna. Projektet omfattar fyra faser av FoU. Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EU) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa typer av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget (EUT L. EU L 187/1 av den 26 juni 2014). (Swedish)
    25 July 2022
    0 references
    Projektis keskendutakse arendusele, et luua, optimeerida ja valideerida tehnoloogilise katseliini prototüüp, mis kajastab uuenduslikku tehnoloogiat, milleks on kattekihi ja sügavleiva polüvinüülkloriidist (PVC) painduv vooder, millel on turul olulised parameetrid. Katseliin töötatakse välja sõltumatult ja Lentex S.A. (taotlejad) nimel läbi viidud rakendusuuringute tulemuste põhjal. Tehnoloogia kontseptsioon esitati riiklikus menetluses patendikaitseks – i leiutisena; süvamoleti- ja lakitud PVCst vooderdamise meetod (teatis nr P.425033, 26.3.2018). Tehnoloogia olukorda käsitlev 12. aprilli 2018. aasta aruanne kinnitas uudsust rahvusvahelisel tasandil, kusjuures kõigi vastuväidete kohta esitati ainult A hinnangud. Projekti tulemus viiakse ellu taotleja tootmistegevuses Poolas asuvas tehases ja see võimaldab pakkumist laiendada märkimisväärselt täiustatud PVC kattega, st lakiga ühtlaselt kaetud PVC kattega, mis on seega lihtsam toimida ja keskkonnasõbralikum. Tänu sügavale reljeefile võtab põrandamaterjali kujundused loomulikuma iseloomu ja lakkkiht tagab vaiba. Täiustatud tooted vastavad sihtrühma ootustele, kes otsivad põrandakatteid, mis ühendavad kõige loomulikuma välimuse ja maksimaalse vastupidavuse intensiivsele kasutamisele, hoolduse lihtsuse ja kasutajate ohutuse. Projekt koosneb neljast etapist R & D. Riigiabi eesmärk: EÜ 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (ELi toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 (ELT L. EL L 187/1, 26.6.2014). (Estonian)
    25 July 2022
    0 references
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: lubliniecki
    0 references

    Identifiers

    POIR.01.01.01-00-0469/18
    0 references