Modernisation of the entrance to the internal port (in Gdańsk). Stage IIIA (Q85888)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85888 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the entrance to the internal port (in Gdańsk). Stage IIIA |
Project Q85888 in Poland |
Statements
115,945,457.79 zloty
0 references
136,406,420.94 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
21 April 2016
0 references
31 March 2021
0 references
URZĄD MORSKI W GDYNI
0 references
54°21'41.0"N, 18°37'41.5"E
0 references
Projekt obejmuje następujące prace: 1. Budowa toru wodnego wraz z obrotnicą na Martwej Wiśle; 2. Przebudowa i remont nabrzeża Flisaków (Martwa Wisła); 3. Przebudowa i remont nabrzeża Retmanów (Martwa Wisła); 4. Przebudowa i remont nabrzeża Szyprów (Martwa Wisła); 5. Przebudowa i remont nabrzeża Motławy odcinek nr XVIII; 6. Przebudowa nabrzeża Polski Hak. Projekt obejmuje również wykonanie prac w zakresie usunięcia obiektów podwodnych znajdujących się na dnie toru wodnego na Martwej Wiśle. (Polish)
0 references
The project shall include the following works: 1. Construction of a water track with a turntable on the Dead Vistula; 2. Reconstruction and refurbishment of the floating quay (Martwa Wisła); 3. Reconstruction and refurbishment of the Retman quay (Martwa Wisła); 4. Reconstruction and renovation of the skipper’s quay (Martwa Wisła); 5. Reconstruction and refurbishment of the Motława embankment section XVIII; 6. Reconstruction of the wharf of Poland Hook. The project also includes work on removing underwater objects located at the bottom of the Dead Vistula track. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet comprend les travaux suivants: 1. Construction d’une voie navigable avec platine tournante sur Martwa Wisła; 2. Reconstruction et rénovation du quai de Flisaków (Martva Vistula); 3. Reconstruction et rénovation du quai de Retman (Martva Vistula); 4. Reconstruction et rénovation du front de mer de Szyprów (Martwa Wisła); 5. Reconstruction et rénovation du quai Motławy no XVIII; 6. Reconstruction du front de mer de Pologne Crochet. Le projet comprend également l’exécution de travaux d’enlèvement d’objets sous-marins situés au fond de la voie navigable sur Martwa Wisła. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst folgende Arbeiten: 1. Bau einer Wasserstraße mit Drehscheibe auf Martwa Wisła; 2. Umbau und Renovierung des Flisaków Kais (Martva Vistula); 3. Umbau und Renovierung des Retman’s Kais (Martva Vistula); 4. Wiederaufbau und Renovierung der Uferpromenade von Szyprów (Martwa Wisła); 5. Umbau und Renovierung des Kaiabschnitts Motławy Nr. XVIII; 6. Wiederaufbau der Uferpromenade von Polen Hook. Das Projekt umfasst auch die Durchführung von Arbeiten zur Entfernung von Unterwasserobjekten, die sich am Wasserboden der Martwa Wisła befinden. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de volgende werkzaamheden: 1. Aanleg van een waterweg met draaitafel op Martwa Wisła; 2. Wederopbouw en renovatie van de kade van Flisaków (Martva Vistula); 3. Wederopbouw en renovatie van de kade van Retman (Martva Vistula); 4. Wederopbouw en renovatie van de waterkant van Szyprów (Martwa Wisła); 5. Wederopbouw en renovatie van de kade van Motławy nr. XVIII; 6. Wederopbouw van de waterkant van Polen Hook. Het project omvat ook de uitvoering van werkzaamheden voor het verwijderen van onderwaterobjecten gelegen aan de onderkant van de waterweg op Martwa Wisła. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto comprende i seguenti lavori: 1. Costruzione di una via d'acqua con un giradischi sulla Martwa Wisła; 2. Ricostruzione e ristrutturazione della banchina di Flisaków (Martva Vistola); 3. Ricostruzione e ristrutturazione della banchina di Retman (Martva Vistola); 4. Ricostruzione e ristrutturazione del lungomare di Szyprów (Martwa Wisła); 5. Ricostruzione e ristrutturazione della banchina Motławy n. XVIII; 6. Ricostruzione del lungomare di Polonia Uncino. Il progetto prevede anche l'esecuzione di lavori per la rimozione di oggetti subacquei situati in fondo al fiume Martwa Wisła. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto incluye las siguientes obras: 1. Construcción de una vía navegable con un torbellino sobre Martwa Wisła; 2. Reconstrucción y renovación del muelle de Flisaków (Martva Vistula); 3. Reconstrucción y renovación del muelle de Retman (Martva Vístula); 4. Reconstrucción y renovación de la costa de Szyprów (Martwa Wisła); 5. Reconstrucción y renovación del muelle de Motławy n.º XVIII; 6. Reconstrucción de la costa de Polonia Hook. El proyecto también incluye la ejecución de obras de remoción de objetos subacuáticos situados en el fondo de la vía navegable de Martwa Wisła. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab järgmisi töid: 1. Surnud Vistula pöördalusega veetee ehitamine; 2. Ujuvkai (Martwa WisÅa) rekonstrueerimine ja renoveerimine; 3. Retmani kai (Martwa WisÅa) rekonstrueerimine ja renoveerimine; 4. Kapteni kai rekonstrueerimine ja renoveerimine (Martwa WisÅa); 5. MotÅawa muldade XVIII lõigu rekonstrueerimine ja renoveerimine; 6. Poola konksu kai rekonstrueerimine. Projekt hõlmab ka Dead Vistula tee põhjas asuvate veealuste objektide eemaldamist. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas apima šiuos darbus: 1. Vandens kelio su patefono statyba ant Negyvosios Vistulos; 2. Plūduriuojančios krantinės (Martwa WisÅa) rekonstrukcija ir atnaujinimas; 3. Retmano krantinės rekonstrukcija ir atnaujinimas (Martwa WisÅa); 4. Kapitono krantinės (Martwa WisÅa) rekonstrukcija ir renovacija; 5. Motavos pylimo XVIII sekcijos rekonstrukcija ir atnaujinimas; 6. Lenkijos prieplaukos rekonstrukcija. Projektas taip pat apima povandeninių objektų, esančių Dead Vistula kelio apačioje, pašalinimo darbus. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt uključuje sljedeće radove: 1. Izgradnja vodene staze s gramofonom na Mrtvoj Vistuli; 2. Rekonstrukcija i obnova plutajućeg pristaništa (Martwa WisÅa); 3. Rekonstrukcija i obnova pristaništa Retman (Martwa WisÅa); 4. Rekonstrukcija i obnova pristaništa skipera (Martwa WisÅa); 5. Rekonstrukcija i obnova nasipa MotÅawa XVIII.; 6. Rekonstrukcija pristaništa Poljske Kuke. Projekt uključuje i rad na uklanjanju podvodnih objekata smještenih na dnu staze Mrtve Vistule. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τις ακόλουθες εργασίες: 1. Κατασκευή υδάτινης τροχιάς με πικάπ στη Νεκρή Βιστούλα· 2. Ανακατασκευή και ανακαίνιση της πλωτής προβλήτας (Martwa WisÅa)· 3. Ανακατασκευή και ανακαίνιση της προβλήτας Retman (Martwa WisÅa)· 4. Ανακατασκευή και ανακαίνιση της αποβάθρας skipperâ EURs (Martwa WisÅa)· 5. Ανακατασκευή και ανακαίνιση του τμήματος XVIII του αναχώματος MotÅawa· 6. Ανακατασκευή της αποβάθρας της Πολωνίας Hook. Το έργο περιλαμβάνει επίσης εργασίες για την αφαίρεση υποβρύχιων αντικειμένων που βρίσκονται στο κάτω μέρος της τροχιάς Dead Vistula. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt zahŕňa tieto práce: 1. Výstavba vodnej dráhy s otočným stolíkom na Mŕtve Vistule; 2. Rekonštrukcia a rekonštrukcia plávajúceho nábrežia (Martwa WisÅa); 3. Rekonštrukcia a rekonštrukcia nábrežia Retman (Martwa WisÅa); 4. Rekonštrukcia a rekonštrukcia nábrežia kapitána (Martwa WisÅa); 5. Rekonštrukcia a rekonštrukcia nábrežia MotÅawa oddielu XVIII; 6. Rekonštrukcia prístaviska Poľska Hook. Súčasťou projektu sú aj práce na odstránení podvodných objektov umiestnených v spodnej časti trate Mŕtve Visly. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen on sisällettävä seuraavat työt: 1. Vesiradan rakentaminen kääntöpöydällä Dead Vistulassa; 2. Kelluvan laiturin (Martwa WisÅa) jälleenrakentaminen ja kunnostaminen; 3. Retmanin laiturin (Martwa WisÅa) jälleenrakentaminen ja kunnostaminen; 4. Laivurilaiturin (Martwa WisÅa) jälleenrakentaminen ja kunnostaminen; 5. MotÅawan pengerrysosaston XVIII jälleenrakentaminen ja kunnostaminen; 6. Puolan koukun laiturin jälleenrakentaminen. Hankkeeseen kuuluu myös Dead Vistula -radan alaosassa olevien vedenalaisten esineiden poistaminen. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt a következő munkákat foglalja magában: 1. Vízpálya építése lemezjátszóval a Holt Visztulán; 2. Az úszó rakpart (Martwa WisÅa) újjáépítése és felújítása; 3. A Retman rakpart (Martwa WisÅa) újjáépítése és felújítása; 4. A kapitányi rakpart (Martwa WisÅa) újjáépítése és felújítása; 5. A motÅawai töltés XVIII. szakaszának újjáépítése és felújítása; 6. Lengyelország Hook rakpartjának rekonstrukciója. A projekt magában foglalja a Dead Vistula pálya alján található víz alatti objektumok eltávolítását is. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt zahrnuje tyto práce: 1. Výstavba vodní dráhy s otočným stolem na mrtvé Visle; 2. Rekonstrukce a rekonstrukce plovoucího nábřeží (Martwa WisÅa); 3. Rekonstrukce a rekonstrukce nábřeží Retman (Martwa WisÅa); 4. Rekonstrukce a rekonstrukce kapitánské nábřeží (Martwa WisÅa); 5. Rekonstrukce a rekonstrukce nábřeží MotÅawa XVIII; 6. Rekonstrukce nábřeží Polska Hook. Součástí projektu je také práce na odstranění podvodních objektů umístěných na dně koleje Dead Visula. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts ietver šādus darbus: 1. Izbūve ūdens trases ar Vinilplašu uz Dead Vistula; 2. Peldošās piestātnes (Martwa WisÅa) rekonstrukcija un atjaunošana; 3. Retman piestātnes (Martwa WisÅa) rekonstrukcija un atjaunošana; 4. Kapteiņa piestātnes (Martwa WisÅa) rekonstrukcija un renovācija; 5. MotÅawa krastmalas XVIII posma rekonstrukcija un atjaunošana; 6. Polijas āķa piestātņu rekonstrukcija. Projekts ietver arī darbu pie zemūdens objektu aizvākšanas, kas atrodas Dead Vistula sliežu ceļa apakšā. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Beidh na hoibreacha seo a leanas san áireamh sa tionscadal: 1. Rian uisce a thógáil le caschlár ar an Dead Vistula; 2. Atógáil agus athchóiriú na cé ar snámh (Martwa WisÅa); 3. Atógáil agus athchóiriú ché Retman (Martwa WisÅa); 4. Atógáil agus athchóiriú na cé skipperâEURs (Martwa WisÅa); 5. Athfhoirgniú agus athfheistiú alt XVIII de chlaífort MotÅawa; 6. Atógáil chaladh na Polainne Hook. Áirítear leis an tionscadal freisin obair chun réada faoi uisce atá suite ag bun rian Dead Vistula a bhaint. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt vključuje naslednja dela: 1. Gradnja vodne poti z vrtljivo ploščo na Mrtvem vistuli; 2. Obnova in obnova plavajočega pomola (Martwa WisÅa); 3. Obnova in obnova pomola Retman (Martwa WisÅa); 4. Obnova in obnova pomola skiperja (Martwa WisÅa); 5. Obnova in obnova nasipa MotÅawa, oddelek XVIII; 6. Rekonstrukcija pomola Poljske kljuke. Projekt vključuje tudi delo na področju odstranjevanja podvodnih objektov, ki se nahajajo na dnu poti Mrtvega vistula. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът включва следните дейности: 1. Изграждане на водна писта с грамофон на Мъртвата Висла; 2. Реконструкция и обновяване на плаващия кей (Martwa WisÅa); 3. Реконструкция и обновяване на кея Retman (Martwa WisÅa); 4. Реконструкция и обновяване на кея на капитана (Martwa WisÅa); 5. Реконструкция и преустройство на участък XVIII от насипи MotÅawa; 6. Реконструкция на кея на полския кук. Проектът включва и работа по отстраняване на подводни обекти, разположени в долната част на пистата Dead Vistula. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett għandu jinkludi x-xogħlijiet li ġejjin: 1. Kostruzzjoni ta’ binarju tal-ilma b’turntable fuq il-Vistula Mejjet; 2. Ir-rikostruzzjoni u r-rinnovazzjoni tal-moll li jżomm f’wiċċ l-ilma (Martwa WisÅa); 3. Ir-rikostruzzjoni u r-rinnovazzjoni tal-moll Retman (Martwa WisÅa); 4. Ir-rikostruzzjoni u r-rinnovazzjoni tal-moll tal-kaptani tal-EUR (Martwa WisÅa); 5. Ir-rikostruzzjoni u r-rinnovazzjoni tat-taqsima XVIII tal-imbankament MotÅawa; 6. Rikostruzzjoni tal-moll tal-Polonja Hook. Il-proġett jinkludi wkoll xogħol fuq it-tneħħija ta’ oġġetti taħt wiċċ l-ilma li jinsabu fil-qiegħ tal-korsa Dead Vistula. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto deve incluir os seguintes trabalhos: 1. Construção de uma via de água com uma plataforma giratória sobre o Vístula Morto; 2. Reconstrução e renovação do cais flutuante (Martwa WisÅa); 3. Reconstrução e renovação do cais de Retman (Martwa WisÅa); 4. Reconstrução e renovação do cais do capitão (Martwa WisÅa); 5. Reconstrução e renovação da secção XVIII do aterro de MotÅawa; 6. Reconstrução do cais da Polônia Gancho. O projeto também inclui trabalhos de remoção de objetos subaquáticos localizados no fundo da pista Vístula Morto. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet skal omfatte følgende arbejder: 1. Opførelse af en vandbane med drejeskive på Dead Vistula 2. Genopbygning og renovering af den flydende kaj (Martwa WisÅa); 3. Genopbygning og renovering af Retman-kajen (Martwa WisÅa) 4. Genopbygning og renovering af skipperkajen (Martwa WisÅa); 5. Genopbygning og renovering af MotÅawa-dæmningsafsnit XVIII 6. Genopbygning af kajen i Polen Hook. Projektet omfatter også arbejde med at fjerne undervandsobjekter placeret i bunden af Dead Vistula spor. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul include următoarele lucrări: 1. Construirea unei piste de apă cu o placă turnantă pe Vistula Moartă; 2. Reconstrucția și renovarea cheiului plutitor (Martwa WisÅa); 3. Reconstrucția și renovarea cheiului Retman (Martwa WisÅa); 4. Reconstrucția și renovarea cheiului căpitanului (Martwa WisÅa); 5. Reconstrucția și renovarea digului MotÅawa, secțiunea XVIII; 6. Reconstrucția cheiului din Polonia Hook. Proiectul include, de asemenea, lucrări de eliminare a obiectelor subacvatice situate în partea de jos a pistei Vistula Moartă. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet ska omfatta följande arbeten: 1. Konstruktion av en vattenspår med skivspelare på Dead Vistula. 2. Återuppbyggnad och renovering av den flytande kajen (Martwa WisÅa). 3. Återuppbyggnad och renovering av Retmanskajen (Martwa WisÅa). 4. Återuppbyggnad och renovering av skepparens kaj (Martwa WisÅa); 5. Återuppbyggnad och renovering av MotÅawas vallvall, avsnitt XVIII. 6. Återuppbyggnad av kajen i Polen Krok. I projektet ingår även arbete med att ta bort undervattensobjekt som ligger längst ner på Dead Vistula-spåret. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdańsk
0 references
Identifiers
POIS.03.02.00-00-0014/17
0 references