Construction of two residential buildings for pupils of the Multifunctional Care and Educational Facility in Brzeziu (Q98669)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98669 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of two residential buildings for pupils of the Multifunctional Care and Educational Facility in Brzeziu |
Project Q98669 in Poland |
Statements
1,276,646.74 zloty
0 references
1,702,195.66 zloty
0 references
14 October 2015
0 references
31 December 2017
0 references
POWIAT WŁOCŁAWSKI
0 references
Przedmiotem projektu są działania inwestycyjne mające na celu budowę dwóch budynków mieszkalnych dla podopiecznych Wielofunkcyjnej Placówki Opiekuńczo-Wychowawczej w Brzeziu (powiat włocławski, gm. Brześć Kujawski), w których mieszkać będzie po 14 dzieci wraz z opiekunem. Budynki będą tworzyć placówkę opiekuńczo-wychowawczą typu rodzinnego, tzw. "placówka rodzinna". Budynki zlokalizowano na działce oznaczonej nr 89/8, położonej w miejscowości Brzezie 35, działka jest własnością Powiatu Włocławskiego. Oprócz wymienionych budynków mieszkalnych na przedmiotowej działce przewiduje się budowę terenu utwardzonego kostką betonową, po którym odbywać się będzie komunikacja, a także na którym zlokalizowano drogę dojazdową z chodnikiem, plac manewrowy dla wozu strażackiego oraz miejsca parkingowe. Część działki przeznaczoną dla potrzeb Placówki oddzielono ogrodzeniem, wyposażonym w bramę przesuwną oraz furtkę. Na działce zaprojektowano tereny zielone oraz nasadzenia drzew i krzewów wzdłuż istniejącego ogrodzenia. Projekt obejmuje również wyposażenie obiektu w niezbędne meble i sprzęt m.in komputery. Wnioskodawcą w niniejszym projekcie jest Powiat Włocławski. Za realizację projektu od strony formalno-prawnej odpowiadają pracownicy Starostwa Powiatowego. Po zakończeniu projektu powstaną dwie placówki opiekuńczo-wychowawcze, które będą zarządzały powstałą w ramach projektu infrastrukturą. Będą one stanowiły jednostki organizacyjne Powiatu Włocławskiego. (Polish)
0 references
The object of the project is investment activities aimed at the construction of two residential buildings for patients of the Multifunctional Care and Educational Institution in Brzeziu (Włocław County, Brześć Kujawski) where 14 children and a caregiver will live. The buildings will create a care and education facility of the family type, so-called. “family place.” The buildings are located on plot no. 89/8, located in Brzezie 35, the plot is owned by Włocław County. In addition to the above-mentioned residential buildings on this plot, it is envisaged to build an area paved with concrete cube, followed by communication, as well as an access road with a pavement, a manoeuvring area for a fire truck and parking spaces. The part of the plot intended for the needs of the office was separated by a fence, equipped with a sliding gate and a gate. The plot has been designed for green areas and planting trees and shrubs along the existing fence. The project also includes equipping the facility with the necessary furniture and equipment, including computers. The applicant in this project is Włocław County. The employees of the District Starostwo are responsible for the implementation of the project from the formal and legal side. After the completion of the project, two care and educational institutions will be established, which will manage the infrastructure created within the framework of the project. They will be the organizational units of the Włocław County. (English)
17 October 2020
0 references
Le projet porte sur des activités d’investissement visant la construction de deux bâtiments résidentiels pour les étudiants de l’établissement multifonctionnel de soins et d’éducation de Brzezi (district de Włocławski, district de Brest Kujawski), dans lequel habiteront 14 enfants et une personne soignante. Les bâtiments formeront un établissement d’accueil et d’enseignement de type familial, dit-on. maison de famille. Les bâtiments sont situés sur le terrain no 89/8, situé à Brzezie 35, le terrain appartient au district de Włocławski. Outre les bâtiments résidentiels énumérés, la parcelle en question prévoit la construction d’une zone pavée de cubes de béton, suivie d’une communication, et sur laquelle se trouvent la route d’accès avec un trottoir, une zone de manœuvre pour le camion d’incendie et des places de stationnement. Une partie de la parcelle dédiée aux besoins de l’installation est séparée par une clôture, équipée d’une porte coulissante et d’une porte d’entrée. La parcelle a conçu des espaces verts et planté des arbres et des arbustes le long de la clôture existante. Le projet prévoit également d’équiper l’installation du mobilier et de l’équipement nécessaires, y compris des ordinateurs. La requérante dans ce projet est le district de Włocławski. Les employés du bureau de district sont responsables de la mise en œuvre du projet du point de vue formel et juridique. À la fin du projet, deux établissements d’enseignement et de soins infirmiers seront créés pour gérer l’infrastructure créée dans le cadre du projet. Ils constitueront des unités organisationnelles du district de Włocławski. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts sind Investitionstätigkeiten, die auf den Bau von zwei Wohngebäuden für Studenten der multifunktionalen Pflege- und Bildungseinrichtung in Brzezi (Włocławski Bezirk Brest Kujawski) abzielen, in denen 14 Kinder und ein Pflegepersonal leben werden. Die Gebäude bilden eine so genannte Pflege- und Bildungseinrichtung des Familientyps. Familie zu Hause. Die Gebäude befinden sich auf dem Grundstück Nr. 89/8, in Brzezie 35, das Grundstück ist Eigentum des Bezirks Włocławski. Neben den aufgeführten Wohngebäuden sieht das betreffende Grundstück den Bau eines mit Betonwürfeln gepflasterten Bereichs vor, gefolgt von der Kommunikation, auf dem sich die Zufahrtsstraße mit einem Bürgersteig, ein Manövrierbereich für den Feuerwehrwagen und Parkplätze befindet. Ein Teil des Grundstücks, das den Bedürfnissen der Anlage gewidmet ist, ist durch einen Zaun getrennt, der mit einem Schiebetor und einem Tor ausgestattet ist. Das Grundstück entwarf Grünflächen und pflanzte Bäume und Sträucher entlang des bestehenden Zauns. Das Projekt umfasst auch die Ausstattung der Anlage mit den notwendigen Möbeln und Geräten, einschließlich Computern. Antragsteller in diesem Projekt ist der Bezirk Włocławski. Die Mitarbeiter des Bezirksamtes sind für die Durchführung des Projekts von formaler und rechtlicher Seite verantwortlich. Am Ende des Projekts werden zwei Pflege- und Bildungseinrichtungen geschaffen, um die im Rahmen des Projekts geschaffene Infrastruktur zu verwalten. Sie bilden Organisationseinheiten des Bezirks Włocławski. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft investeringsactiviteiten die gericht zijn op de bouw van twee woongebouwen voor de studenten van de multifunctionele zorg- en onderwijsfaciliteit in Brzezi (district Włocławski, district Brest Kujawski), waarin 14 kinderen en een verzorger zullen wonen. De gebouwen vormen een zorg- en onderwijsinstelling van het familietype, zogenaamde. een familiehuis. De gebouwen bevinden zich op perceel nr. 89/8, gelegen in Brzezie 35, het perceel is eigendom van het district Włocławski. Naast de vermelde woongebouwen voorziet het betrokken perceel in de bouw van een met betonnen blokjes verharde ruimte, gevolgd door communicatie, waarop de toegangsweg met een stoep, een manoeuvreerruimte voor de brandweerwagen en parkeerplaatsen is gelegen. Een deel van het perceel gewijd aan de behoeften van de faciliteit wordt gescheiden door een hek, uitgerust met een schuifpoort en een toegangspoort. Het perceel ontwierp groene gebieden en het planten van bomen en struiken langs het bestaande hek. Het project omvat ook het uitrusten van de faciliteit met de nodige meubels en apparatuur, waaronder computers. De aanvrager van dit project is het district Włocławski. Medewerkers van het District Office zijn verantwoordelijk voor de uitvoering van het project vanuit formeel en juridisch oogpunt. Aan het einde van het project zullen twee verplegings- en onderwijsinstellingen worden opgericht om de in het kader van het project gecreëerde infrastructuur te beheren. Zij vormen organisatorische eenheden van het district Włocławski. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto sono le attività di investimento volte alla costruzione di due edifici residenziali per gli studenti del Multifunctional Care and Education Facility di Brzezi (distretto Włocławski, distretto di Brest Kujawski), in cui vivranno 14 bambini e un accompagnatore. Gli edifici costituiranno un istituto di cura e di istruzione del tipo familiare, così chiamato. casa di famiglia. Gli edifici si trovano sul terreno n. 89/8, situato in Brzezie 35, il terreno è di proprietà del distretto di Włocławski. Oltre agli edifici residenziali elencati, il terreno in questione prevede la costruzione di un'area pavimentata con cubi di cemento, seguita da comunicazione, e su cui si trovano la strada di accesso con un marciapiede, un'area di manovra per il camion dei pompieri e posti auto. Parte della trama dedicata alle esigenze della struttura è separata da una recinzione, dotata di un cancello scorrevole e un gateway. La trama ha progettato aree verdi e piantare alberi e arbusti lungo la recinzione esistente. Il progetto prevede inoltre di dotare la struttura dei mobili e delle attrezzature necessari, compresi i computer. Il richiedente di questo progetto è il distretto di Włocławski. I dipendenti dell'ufficio distrettuale sono responsabili dell'attuazione del progetto dal punto di vista formale e giuridico. Al termine del progetto saranno creati due istituti di cura e di istruzione per gestire l'infrastruttura creata nell'ambito del progetto. Essi costituiranno unità organizzative del distretto di Włocławski. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto son las actividades de inversión destinadas a la construcción de dos edificios residenciales para los estudiantes del Centro Multifuncional de Atención y Educación en Brzezi (distrito de Włocławski, distrito de Brest Kujawski), en los que vivirán 14 niños y cuidadores. Los edificios formarán una institución de cuidado y educación del tipo familiar, así llamada. en casa de la familia. Los edificios están situados en la parcela n.º 89/8, situada en Brzezie 35, la parcela es propiedad del distrito de Włocławski. Además de los edificios residenciales enumerados, la parcela en cuestión prevé la construcción de una zona pavimentada con cubos de hormigón, seguida de comunicación, y en la que se encuentran la carretera de acceso con una acera, una zona de maniobra para el camión de bomberos y las plazas de aparcamiento. Parte de la parcela dedicada a las necesidades de la instalación está separada por una valla, equipada con una puerta corredera y una puerta de entrada. La parcela diseñó áreas verdes y plantando árboles y arbustos a lo largo de la valla existente. El proyecto también incluye equipar las instalaciones con el mobiliario y el equipo necesarios, incluidos los ordenadores. El solicitante de este proyecto es el distrito de Włocławski. Los empleados de la Oficina del Distrito son responsables de la ejecución del proyecto desde el lado formal y legal. Al final del proyecto, se crearán dos instituciones de enfermería y educación para gestionar la infraestructura creada en el marco del proyecto. Constituirán unidades organizativas del distrito de Włocławski. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Formålet med projektet er investeringsaktiviteter rettet mod opførelse af to beboelsesejendomme til patienter i den multifunktionelle pleje- og uddannelsesinstitution i Brzeziu (WÅocÅaw amt, BrzeÅÄ Kujawski), hvor 14 børn og en omsorgsperson bor. Bygningerne vil skabe en pleje og uddannelse facilitet af familien type, såkaldt. âEURfamily sted.â EUR Boligerne er placeret på plot nr. 89/8, beliggende i Brzezie 35, plottet er ejet af WÅocÅaw County. Ud over de ovennævnte beboelsesejendomme på denne grund forventes det at bygge et område, der er brolagt med betonterning efterfulgt af kommunikation, samt en tilkørselsvej med fortovet, et manøvreområde for en brandbil og parkeringspladser. Den del af plottet, der var beregnet til kontorets behov, blev adskilt af et hegn, der var udstyret med en skydeport og en port. Plottet er designet til grønne områder og plantning af træer og buske langs det eksisterende hegn. Projektet omfatter også udstyr til anlægget med de nødvendige møbler og udstyr, herunder computere. Ansøgeren i dette projekt er WÅocÅaw County. De ansatte i District Starostwo er ansvarlige for gennemførelsen af projektet fra den formelle og juridiske side. Efter projektets afslutning vil der blive oprettet to pleje- og uddannelsesinstitutioner, som skal forvalte den infrastruktur, der oprettes inden for rammerne af projektet. De vil være de organisatoriske enheder i WÅocÅaw County. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι οι επενδυτικές δραστηριότητες που αποσκοπούν στην κατασκευή δύο κατοικιών για ασθενείς του Πολυλειτουργικού Ιδρύματος Φροντίδας και Εκπαίδευσης στο Brzeziu (επαρχία WÅocÅaw, BrzeÅÄ Kujawski), όπου θα ζουν 14 παιδιά και ένας φροντιστής. Τα κτίρια θα δημιουργήσει ένα κέντρο φροντίδας και εκπαίδευσης του τύπου της οικογένειας, που ονομάζεται. â EURοικογένεια place.â EUR Τα κτίρια βρίσκονται στο οικόπεδο αριθ. 89/8, που βρίσκεται στο Brzezie 35, το οικόπεδο ανήκει στην κομητεία WÅocÅaw. Εκτός από τα προαναφερθέντα οικιστικά κτίρια σε αυτό το οικόπεδο, προβλέπεται να χτιστεί μια περιοχή ασφαλτοστρωμένη με κύβο από σκυρόδεμα, ακολουθούμενη από επικοινωνία, καθώς και ένας δρόμος πρόσβασης με πεζοδρόμιο, χώρο ελιγμών για πυροσβεστικό όχημα και θέσεις στάθμευσης. Το τμήμα του οικοπέδου που προοριζόταν για τις ανάγκες του γραφείου χωρίστηκε με φράχτη, εξοπλισμένο με συρόμενη πύλη και πύλη. Το οικόπεδο έχει σχεδιαστεί για χώρους πρασίνου και φύτευση δέντρων και θάμνων κατά μήκος του υπάρχοντος φράχτη. Το έργο περιλαμβάνει επίσης τον εξοπλισμό της εγκατάστασης με τα απαραίτητα έπιπλα και εξοπλισμό, συμπεριλαμβανομένων των υπολογιστών. Ο αιτών στο έργο αυτό είναι η κομητεία WÅocÅaw. Οι υπάλληλοι της Περιφέρειας Starostwo είναι υπεύθυνοι για την υλοποίηση του έργου από τυπικής και νομικής πλευράς. Μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα δημιουργηθούν δύο εκπαιδευτικά ιδρύματα και ιδρύματα φροντίδας, τα οποία θα διαχειρίζονται την υποδομή που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του έργου. Θα είναι οι οργανωτικές μονάδες της κομητείας WÅocÅaw. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta su investicijske aktivnosti usmjerene na izgradnju dvije stambene zgrade za pacijente Višenamjenske ustanove za skrb i obrazovanje u Brzeziu (Wočanska županija, Brzešći Kujawski) gdje će živjeti 14 djece i skrbnika. Zgrade će stvoriti objekt za njegu i obrazovanje obiteljskog tipa, tzv. âEUR family place.âEUR Zgrade se nalaze na parceli br. 89/8, nalazi se u Brzezie 35, zemljište je u vlasništvu WÅocÅaw županije. Osim navedenih stambenih zgrada na ovoj parceli, predviđena je izgradnja područja popločenog betonskom kockom, nakon čega slijedi komunikacija, kao i pristupni put s kolnikom, manevarski prostor za vatrogasni kamion i parkirna mjesta. Dio parcele namijenjen potrebama ureda odvojen je ogradom, opremljen kliznim vratima i vratima. Zemljište je dizajnirano za zelene površine i sadnju drveća i grmlja duž postojeće ograde. Projekt uključuje i opremanje objekta potrebnim namještajem i opremom, uključujući računala. Podnositelj zahtjeva u ovom projektu je WÅocÅaw županija. Zaposlenici Distrikta Starostwo odgovorni su za provedbu projekta sa formalne i pravne strane. Nakon završetka projekta uspostavit će se dvije ustanove za skrb i obrazovanje koje će upravljati infrastrukturom stvorenom u okviru projekta. Bit će ustrojstvene jedinice WÅocÅaw županije. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reprezentat de activități de investiții care vizează construirea a două clădiri rezidențiale pentru pacienții din cadrul Instituției Multifuncționale de Îngrijire și Educație din Brzeziu (județul WÅocÅaw, BrzeÅÄ Kujawski), unde vor locui 14 copii și un îngrijitor. Clădirile vor crea o unitate de îngrijire și educație de tip familial, așa-numita. Loc de familie.â EUR Clădirile sunt situate pe parcela nr. 89/8, situat în Brzezie 35, parcela este deținută de județul WÅocÅaw. Pe lângă clădirile rezidențiale menționate mai sus de pe acest teren, se are în vedere construirea unei zone pavate cu cub de beton, urmată de comunicare, precum și a unui drum de acces cu un trotuar, o zonă de manevră pentru un camion de pompieri și locuri de parcare. Partea de teren destinată nevoilor biroului a fost separată printr-un gard, echipat cu o poartă glisantă și o poartă. Parcela a fost proiectată pentru zonele verzi și plantarea de arbori și arbuști de-a lungul gardului existent. Proiectul include, de asemenea, dotarea instalației cu mobilierul și echipamentele necesare, inclusiv calculatoare. Solicitantul acestui proiect este județul WÅocÅaw. Angajații districtului Starostwo sunt responsabili pentru implementarea proiectului din partea formală și juridică. După finalizarea proiectului, vor fi înființate două instituții de îngrijire și de învățământ, care vor gestiona infrastructura creată în cadrul proiectului. Acestea vor fi unitățile organizaționale ale județului WÅocÅaw. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu sú investičné aktivity zamerané na výstavbu dvoch obytných budov pre pacientov multifunkčnej opatrovateľskej a vzdelávacej inštitúcie v Brzeziu (okres WÅocÅaw, BrzeÅÄ Kujawski), kde bude žiť 14 detí a opatrovateľa. Budovy vytvoria opatrovateľské a vzdelávacie zariadenie rodinného typu, takzvané. Rodinné miesto. â EUR Budovy sa nachádzajú na pozemku č. 89/8, ktorý sa nachádza v Brzezie 35, pozemok je vo vlastníctve okresu WÅocÅaw. Okrem uvedených obytných budov na tomto pozemku sa predpokladá vybudovanie oblasti spevnenej betónovou kockou, po ktorej bude nasledovať komunikácia, ako aj prístupová cesta s chodníkom, manévrovací priestor pre požiarne nákladné vozidlá a parkovacie miesta. Časť pozemku určená pre potreby kancelárie bola oddelená plotom, vybaveným posuvnou bránou a bránou. Pozemok bol navrhnutý pre zelené plochy a výsadbu stromov a kríkov pozdĺž existujúceho plotu. Súčasťou projektu je aj vybavenie zariadenia potrebným nábytkom a vybavením vrátane počítačov. Žiadateľom v tomto projekte je okres WÅocÅaw. Zamestnanci okresu Starostwo sú zodpovední za realizáciu projektu z formálnej a právnej strany. Po ukončení projektu sa zriadia dve opatrovateľské a vzdelávacie inštitúcie, ktoré budú riadiť infraštruktúru vytvorenú v rámci projektu. Budú to organizačné jednotky okresu WÅocÅaw. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa attivitajiet ta’ investiment immirati lejn il-kostruzzjoni ta’ żewġ binjiet residenzjali għall-pazjenti tal-Istituzzjoni tal-Kura u Edukattiva Multifunzjonali fi Brzeziu (il-Kontea ta’ WÅocÅaw, BrzeÅÄ Kujawski) fejn se jgħixu 14-il tifel u tifla u persuna li tieħu ħsieb il-kura. Il-bini se toħloq faċilità tal-kura u l-edukazzjoni tat-tip tal-familja, hekk imsejħa. EUR â EUR place.â family Il-bini jinsabu fuq plot nru 89/8, li jinsabu fil Brzezie 35, il-plott huwa proprjetà ta ‘WÅocÅaw County. Minbarra l-bini residenzjali msemmi hawn fuq fuq din il-plott, huwa previst li tinbena żona li tkun pavimentata b’kubu tal-konkrit, segwita minn komunikazzjoni, kif ukoll triq ta’ aċċess b’bankina, żona ta’ mmanuvrar għal trakk tan-nar u spazji għall-parkeġġ. Il-parti tal-plott maħsuba għall-ħtiġijiet tal-uffiċċju kienet separata b’ċint, mgħammra b’bieb li jiżżerżaq u b’bieb. Il-plott tfassal għal żoni ħodor u għat-tħawwil ta’ siġar u arbuxelli tul iċ-ċint eżistenti. Il-proġett jinkludi wkoll li l-faċilità tiġi mgħammra bl-għamara u t-tagħmir meħtieġ, inklużi l-kompjuters. L-applikant f’dan il-proġett huwa l-Kontea ta’ WÅocÅaw. L-impjegati tad-Distrett Starostwo huma responsabbli għall-implimentazzjoni tal-proġett min-naħa formali u legali. Wara t-tlestija tal-proġett, se jiġu stabbiliti żewġ istituzzjonijiet edukattivi u ta’ kura, li se jamministraw l-infrastruttura maħluqa fi ħdan il-qafas tal-proġett. Dawn se jkunu l-unitajiet organizzattivi tal-Kontea ta’ WÅocÅaw. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto atividades de investimento destinadas à construção de dois edifícios residenciais para doentes da Instituição Multifuncional de Cuidados e Educação de Brzeziu (WÅocÅaw County, BrzeÅÄ Kujawski), onde viverão 14 crianças e um cuidador. Os edifícios vão criar uma instalação de cuidados e educação do tipo família, assim chamado. âEURfamily place.âEUR Os edifícios estão localizados na parcela no 89/8, localizado em Brzezie 35, o terreno é propriedade de WÅocÅaw County. Além dos edifícios residenciais acima mencionados nesta parcela, está prevista a construção de uma área pavimentada com cubo de concreto, seguida de comunicação, bem como uma estrada de acesso com pavimento, uma área de manobra para um camião de bombeiros e lugares de parque. A parte da parcela destinada às necessidades do escritório foi separada por uma cerca, equipada com um portão deslizante e um portão. O terreno foi projetado para áreas verdes e plantar árvores e arbustos ao longo da cerca existente. O projeto também inclui equipar a instalação com os móveis e equipamentos necessários, incluindo computadores. O candidato a este projeto é o condado de WÅocÅaw. Os funcionários do Distrito Starostwo são responsáveis pela implementação do projeto do lado formal e legal. Após a conclusão do projeto, serão criadas duas instituições assistenciais e educacionais, que gerirão a infraestrutura criada no âmbito do projeto. Serão as unidades organizacionais do condado de WÅocÅaw. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rakentaa Brzeziussa (WÅocÅawin lääni, BrzeÅÄ Kujawski) kaksi asuinrakennusta monitoimisen hoito- ja koulutuslaitoksen potilaille, joissa asuu 14 lasta ja hoitaja. Rakennukset luovat perhetyyppisen hoito- ja koulutuslaitoksen, ns.. âEURfamily place.âEUR Rakennukset sijaitsevat tontilla 89/8, joka sijaitsee Brzezie 35: ssä, tontin omistaa WÅocÅaw County. Edellä mainittujen asuinrakennusten lisäksi tällä tontilla on tarkoitus rakentaa betonikuutiolla päällystetty alue, jota seuraa viestintä, sekä kulkutie, jossa on jalkakäytävä, paloauton ja pysäköintipaikkojen ohjausalue. Osa tontin tarkoitettu tarpeisiin toimiston erotettiin aidan, varustettu liukuportti ja portti. Tontti on suunniteltu viheralueille ja puiden ja pensaiden istutukseen olemassa olevan aidan varrelle. Hankkeeseen sisältyy myös tilojen varustaminen tarvittavilla kalusteilla ja laitteilla, tietokoneet mukaan luettuina. Hankkeen hakija on WÅocÅawin lääni. Starostwon piirikunnan työntekijät vastaavat hankkeen toteuttamisesta muodolliselta ja oikeudelliselta puolelta. Hankkeen päätyttyä perustetaan kaksi hoito- ja oppilaitosta, jotka hallinnoivat hankkeen yhteydessä luotua infrastruktuuria. Niistä tulee WÅocÅawin piirikunnan organisaatioyksikköjä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta so investicijske aktivnosti, namenjene gradnji dveh stanovanjskih stavb za paciente Multifunkcionalnega zavoda za nego in izobraževanje v Brzeziuu (WÅocÅaw County, BrzeÅÄ Kujawski), kjer bo živelo 14 otrok in negovalec. Stavbe bodo ustvarile ustanovo za nego in izobraževanje družinskega tipa, tako imenovano. â EUR family place.â EUR Stavbe se nahajajo na parceli št. 89/8, ki se nahaja v mestu Brzezie 35, parcela je v lasti WÅocÅaw županije. Poleg zgoraj navedenih stanovanjskih stavb na tem zemljišču je predvidena gradnja območja, tlakovanega z betonsko kocko, ki ji sledi komunikacija, ter dostopovna cesta s pločnikom, manevrski prostor za gasilski tovornjak in parkirna mesta. Del parcele, namenjen potrebam pisarne, je bil ločen z ograjo, opremljeno z drsnimi vrati in vrati. Parcela je bila zasnovana za zelene površine in sajenje dreves in grmičevja vzdolž obstoječe ograje. Projekt vključuje tudi opremljanje objekta s potrebnim pohištvom in opremo, vključno z računalniki. Vlagatelj v tem projektu je okrožje WÅocžaw. Zaposleni v Okrožnem Starostwo so odgovorni za izvedbo projekta s formalne in pravne strani. Po zaključku projekta bosta ustanovljeni dve ustanovi za oskrbo in izobraževanje, ki bosta upravljali infrastrukturo, vzpostavljeno v okviru projekta. To bodo organizacijske enote okrožja WÅocžaw. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu jsou investiční činnosti zaměřené na výstavbu dvou bytových domů pro pacienty Multifunkčního a vzdělávacího ústavu v Brzeziu (WÅocÅaw County, BrzeÅÄ Kujawski), kde bude žít 14 dětí a pečovatel. Budovy vytvoří pečovatelské a vzdělávací zařízení rodinného typu, tzv.. â EUR Rodinné místo.â EUR Budovy se nacházejí na pozemku č. 89/8, který se nachází v Brzezie 35, pozemek je ve vlastnictví župy WÅocÅaw. Kromě výše uvedených obytných budov na tomto pozemku se předpokládá vybudování plochy vydlážděné betonovou kostkou, po níž následuje komunikace, jakož i přístupová cesta s dlažbou, manévrovací prostor pro hasičský vůz a parkovací místa. Část pozemku určená pro potřeby kanceláře byla oddělena plotem vybaveným posuvnou branou a bránou. Pozemek byl navržen pro zelené plochy a výsadbu stromů a keřů podél stávajícího plotu. Součástí projektu je i vybavení zařízení potřebným nábytkem a vybavením, včetně počítačů. Žadatelem v tomto projektu je župa WÅocÅaw. Zaměstnanci Okresu Starostwo jsou odpovědní za realizaci projektu z formální i právní strany. Po dokončení projektu budou zřízeny dvě pečovatelské a vzdělávací instituce, které budou spravovat infrastrukturu vytvořenou v rámci projektu. Budou to organizační jednotky župy WÅocÅaw. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – investuoti į dviejų gyvenamųjų pastatų, skirtų daugiafunkcinės priežiūros ir švietimo įstaigos pacientams, statybai Brzeziu (WÅocÅaw apskritis, BrzeÄ Kujawski), kur gyvens 14 vaikų ir globėjas. Pastatai bus sukurti priežiūros ir švietimo įstaigą šeimos tipo, vadinamasis. â EUR Šeimos place.â EUR Pastatai yra sklype Nr. 89/8, įsikūręs Brzezie 35, sklypas priklauso WÅocÅaw County. Be minėtų gyvenamųjų pastatų šiame sklype, numatoma statyti betoniniu kubu grįstą plotą, po kurio vyks komunikacija, taip pat privažiuojamąjį kelią su šaligatvio danga, manevravimo zoną gaisriniam sunkvežimiui ir stovėjimo aikštelei. Biuro poreikiams skirta sklypo dalis buvo atskirta tvora su slankiojančiais vartais ir vartais. Sklypas skirtas žalioms zonoms ir medžių bei krūmų sodinimui palei esamą tvorą. Projektas taip pat apima patalpų aprūpinimą reikalingais baldais ir įranga, įskaitant kompiuterius. Pareiškėjas šiame projekte yra WÅocÅoaw apskritis. Starostwo rajono darbuotojai yra atsakingi už projekto įgyvendinimą iš oficialios ir teisinės pusės. Užbaigus projektą, bus įkurtos dvi globos ir švietimo įstaigos, kurios valdys pagal projektą sukurtą infrastruktūrą. Jie bus WÅocÅoaw County organizaciniai padaliniai. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir investīciju aktivitātes, kuru mērķis ir divu dzīvojamo ēku būvniecība Daudzfunkcionālās aprūpes un izglītības iestādes pacientiem Brzeziu (Vočavas novads, BrzeÅÄ Kujawski), kur dzīvos 14 bērni un aprūpētājs. Ēkas radīs aprūpes un izglītības iestāde ģimenes tipa, tā saukto. â EUR ģimenes place.â EUR Ēkas atrodas uz zemes gabala Nr. 89/8, kas atrodas Brzezie 35, zemes gabals pieder WÅocÅÅaw County. Papildus iepriekš minētajām dzīvojamām ēkām šajā zemes gabalā ir paredzēts uzbūvēt platību, kas ir bruģēta ar betona kubu, kam seko komunikācija, kā arī pievedceļu ar ietvi, manevrēšanas zonu ugunsdzēsēju automašīnām un stāvvietām. Biroja vajadzībām paredzētā zemes gabala daļa tika atdalīta ar žogu, kas aprīkots ar bīdāmiem vārtiem un vārtiem. Zemes gabals ir paredzēts zaļām zonām un koku un krūmu stādīšanai gar esošo žogu. Projekts ietver arī objekta aprīkošanu ar nepieciešamajām mēbelēm un aprīkojumu, tostarp datoriem. Pieteikuma iesniedzējs šajā projektā ir Viskovas apgabals. Starostwo rajona darbinieki ir atbildīgi par projekta īstenošanu no formālās un juridiskās puses. Pēc projekta pabeigšanas tiks izveidotas divas aprūpes un izglītības iestādes, kas pārvaldīs projekta ietvaros izveidoto infrastruktūru. Tās būs Vūcavas apriņķa organizatoriskās vienības. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е инвестиционна дейност, насочена към изграждането на две жилищни сгради за пациенти от многофункционалната институция за грижи и образование в Brzeziu (окръг WÅocÅaw, BrzeÅÄ Kujawski), където ще живеят 14 деца и лице, полагащо грижи. Сградите ще създадат съоръжение за грижи и образование от семеен тип, така нареченото. Семейно място. Сградите се намират на парцел № 89/8, разположен в Brzezie 35, парцелът е собственост на окръг WÅocÅaw. В допълнение към посочените по-горе жилищни сгради на този парцел се предвижда да се построи площ с бетонен куб, последвана от комуникация, както и път за достъп с настилка, маневрена площ за пожарен камион и паркоместа. Частта от парцела, предназначена за нуждите на офиса, е отделена от ограда, оборудвана с плъзгаща се врата и порта. Парцелът е проектиран за зелени площи и засаждане на дървета и храсти по съществуващата ограда. Проектът включва и оборудване на съоръжението с необходимите мебели и оборудване, включително компютри. Заявителят по този проект е окръг WÅocÅaw. Служителите на област Старос две отговарят за изпълнението на проекта от формална и правна страна. След приключване на проекта ще бъдат създадени две институции за грижи и образование, които ще управляват инфраструктурата, създадена в рамките на проекта. Те ще бъдат организационните звена на окръг WÅocÅaw. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja a Brzeziuban (WÅocÅaw megye, BrzeÅÄ Kujawski) található Multifunkcionális Gondozó és Oktatási Intézet két lakóépületének építése, ahol 14 gyermek és egy gondozó él majd. Az épületek egy családi jellegű gondozási és oktatási létesítményt hoznak létre, úgynevezett családi helyet. â EUR Az épületek a 89/8. számú telken találhatók, Brzezie 35-ben, a telek WÅocÅaw megye tulajdonában van. Ezen a telken a fent említett lakóépületeken kívül a tervek szerint betonkockával burkolt területet építenek, amelyet kommunikáció követ, valamint egy járdával ellátott bekötőút, egy tűzoltókocsi és parkolóhelyek manőverező területe. A telek azon részét, amelyet az iroda igényeire szántak, egy kerítés választotta el, amely tolókapuval és kapuval volt felszerelve. A telket zöldterületekre tervezték, és fákat és cserjéket ültetnek a meglévő kerítés mentén. A projekt magában foglalja a létesítmény felszerelését a szükséges bútorokkal és berendezésekkel, beleértve a számítógépeket is. A projekt kérelmezője WÅocÅaw megye. Starostwo kerület alkalmazottai a hivatalos és jogi oldalról felelősek a projekt végrehajtásáért. A projekt befejezése után két gondozási és oktatási intézmény jön létre, amelyek a projekt keretében létrehozott infrastruktúrát kezelik. Ők lesznek a WÅocÅaw megye szervezeti egységei. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail gníomhaíochtaí infheistíochta atá dírithe ar thógáil dhá fhoirgneamh chónaithe d’othair na hInstitiúide Cúraim Ilfheidhmigh agus Oideachais i Brzeziu (WÅocÅaw County, BrzeÅÄ Kujawski) áit a mbeidh cónaí ar leanaí 14 agus cúramóir. Beidh na foirgnimh a chruthú saoráid cúraim agus oideachais den chineál teaghlaigh, mar a thugtar air.â EUR place.â EUR Teaghlaigh na foirgnimh atá suite ar plota Uimh 89/8, atá lonnaithe i Brzezie 35, Is é an plota úinéireacht ag WÅocÅaw Contae. Chomh maith leis na foirgnimh chónaithe thuasluaite ar an bplásán seo, tá sé beartaithe limistéar a thógáil atá pábháilte le ciúb coincréite, agus cumarsáid a dhéanamh ina dhiaidh sin, chomh maith le bóthar rochtana le pábháil, limistéar ainlithe do thrucail dóiteáin agus spásanna páirceála. Bhí fál idir an chuid den phlota a bhí beartaithe do riachtanais na hoifige, atá feistithe le geata sleamhnáin agus geata. Dearadh an plota le haghaidh limistéir ghlasa agus crainn agus toir a phlandáil ar feadh an fhál atá ann cheana féin. Áirítear leis an tionscadal freisin an troscán agus an trealamh is gá, lena n-áirítear ríomhairí, a fheistiú ar an tsaoráid. Is é Contae WÅocÅaw an t-iarratasóir sa tionscadal seo. Tá fostaithe na Starostwo Dúiche freagrach as cur i bhfeidhm an tionscadail ón taobh foirmiúil agus dlíthiúil. Tar éis an tionscadal a chríochnú, bunófar dhá institiúid cúraim agus oideachais, a bhainisteoidh an bonneagar a cruthaíodh faoi chuimsiú an tionscadail. Beidh siad mar aonaid eagrúcháin Chontae WÅocÅaw. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är investeringsverksamhet som syftar till att bygga två bostadshus för patienter vid den multifunktionella vård- och utbildningsinstitutionen i Brzeziu (WåocÅaws län, BrzeÅÄ Kujawski) där 14 barn och en vårdgivare kommer att bo. Byggnaderna kommer att skapa en vård- och utbildningsanläggning av familjetyp, så kallad. â EURfamily place.â EURfamily place.â EURfamily place.â EUR 1. Byggnaderna ligger på tomt nr 89/8, ligger i Brzezie 35, tomten ägs av WÅocÅaw län. Utöver de ovan nämnda bostadshusen på denna tomt är det tänkt att bygga ett område belagt med betongkub, följt av kommunikation, samt en tillfartsväg med trottoar, ett manöverområde för en brandbil och parkeringsplatser. Den del av tomten som var avsedd för kontorets behov separerades av ett staket, utrustat med en skjutport och en grind. Tomten har utformats för grönområden och plantering av träd och buskar längs det befintliga staketet. I projektet ingår också att utrusta anläggningen med nödvändiga möbler och utrustning, inklusive datorer. Sökande i detta projekt är WÅocÅaws län. De anställda i District Starostwo är ansvariga för genomförandet av projektet från formell och juridisk sida. Efter projektets slutförande kommer två vård- och utbildningsinstitutioner att inrättas, som ska förvalta den infrastruktur som skapas inom ramen för projektet. De kommer att vara de organisatoriska enheterna i WÅocÅaws län. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti objektiks on investeerimistegevus, mille eesmärk on ehitada Brzezius (WÅocÅaw’i maakond, BrzeÅÄ Kujawski) asuva multifunktsionaalse hooldus- ja haridusasutuse patsientidele kaks eluhoonet, kus elab 14 last ja hooldaja. Hooned loovad hooldus- ja haridusasutuse perekonna tüüpi, nn. â EURfamily koht.â EUR Hooned asuvad krundil nr 89/8, asub Brzezie 35, krunt kuulub WÅocÅaw County. Lisaks eespool nimetatud elamutele sellel maatükil on kavas ehitada betoonkuubikuga sillutatud ala, millele järgneb side, samuti kõnnitee, tuletõrjeauto manööverdamisala ja parkimiskohad. Kontori vajadusteks mõeldud krundi osa oli eraldatud taraga, mis oli varustatud liugvärava ja väravaga. Krunt on projekteeritud haljasalade ning puude ja põõsaste istutamiseks olemasoleva tara ääres. Projekt hõlmab ka rajatise varustamist vajaliku mööbli ja varustusega, sealhulgas arvutitega. Projekti taotleja on WÅocÅaw’ maakond. Starostwo ringkonna töötajad vastutavad projekti elluviimise eest ametlikust ja juriidilisest küljest. Pärast projekti lõpuleviimist luuakse kaks hooldus- ja haridusasutust, mis haldavad projekti raames loodud infrastruktuuri. Neist saavad WÅocÅawi maakonna organisatsioonilised üksused. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
RPKP.06.01.02-04-0001/16
0 references