“Termomodernisation of the school building in Gościeszowice, dz. 612/1, the district of Gościeszowice Gm. Niegosławice” (Q100322)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q100322 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Termomodernisation of the school building in Gościeszowice, dz. 612/1, the district of Gościeszowice Gm. Niegosławice” |
Project Q100322 in Poland |
Statements
826,902.85 zloty
0 references
972,826.89 zloty
0 references
27 April 2016
0 references
16 April 2018
0 references
GMINA NIEGOSŁAWICE
0 references
51°35'16.1"N, 15°42'55.1"E
0 references
Przedmiotem projektu będzie wykonanie termomodernizacji budynku Szkoły Podstawowej w Gościeszowicach, dz. nr 612/1, gm. Niegosławice, polegające na ociepleniu ścian zewnętrznych budynku (875,487 m2), ociepleniu ścian cokołowych (131,670 m2), ociepleniu stropodachu (625,636 m2), wykonaniu nowej instalacji odgromowej (1kpl.), wykonaniu nowego pokrycia papowego stropodachu (626,636 m2), montażu nowych obróbek blacharskich (27,63 m2), rynien (79,45 m) i rur spustowych (43,53 m), wymiany stolarki okiennej(224,26 m2) i drzwiowej (16,12 m2), wymianie nowej instalacji c.o. (1kpl.), wykonaniu nowej kotłowni (1kpl). [...] (Polish)
0 references
The object of the project will be to perform thermal modernisation of the building of the Primary School in Gościeszowice, Dz. No 612/1, Gm. Niegosławice, consisting of warming the outer walls of the building (875.487 m²), warming of the panel walls (131.670 m²), warming of the ceiling (625,636 m²), the construction of a new lightning installation (1 sqm), the construction of a new roof covering (626,636 m²), the installation of new metalworks (27 m²). [...] (English)
16 October 2020
0 references
L’objet du projet sera l’exécution de la modernisation thermique du bâtiment de l’école primaire à Gościszowice, jonction no 612/1, Niegosławice, consistant à chauffer les murs extérieurs du bâtiment (875,487 m²), réchauffer les murs du socle (131,670 m²), réchauffer la stropodache (625,636 m²), faire un nouveau système de foudre (1kpl.), la construction d’un nouveau revêtement de pâte de stropodache (626,636 m²), l’installation d’une nouvelle tôlerie (27,63 m²), de gouttières (79,45 m) et de tuyaux d’évacuation (43,53 m), le remplacement de menuiseries de fenêtres (224,26 m²) et la porte (16,12 m²), le remplacement d’une nouvelle installation de chauffage central (1kpl), une nouvelle chaufferie (1kpl). [...] (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung der thermischen Modernisierung des Gebäudes der Grundschule in Gościszowice, Kreuzung Nr. 612/1, Niegosławice, bestehend aus Erwärmung der Außenwände des Gebäudes (875,487 m²), Erwärmung der Sockelwände (131,670 m²), Erwärmung des Stropodache (625,636 m²), Schaffung eines neuen Blitzsystems (1kpl.), der Bau einer neuen Zellstoffbedeckung aus Stropodache (626,636 m²), Einbau neuer Blechbearbeitung (27,63 m²), Rinnen (79,45 m) und Ablaufrohren (43,53 m), Ersatz von Fenstertischerei (224,26 m²) und Tür (16,12 m²), Ersatz einer neuen Zentralheizungsanlage (1kpl.), neuer Kesselraum (1kpl). [...] (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de uitvoering van de thermische modernisering van het gebouw van de Primaire School in Gościszowice, knooppunt 612/1, Niegosławice, bestaande uit het verwarmen van de buitenmuren van het gebouw (875,487 m²), het verwarmen van de sokkelwanden (131,670 m²), het verwarmen van de stropodache (625,636 m²), het maken van een nieuw bliksemsysteem (1kpl.), de bouw van een nieuwe pulpbedekking van stropodache (626,636 m²), de installatie van nieuwe plaatbewerking (27,63 m²), goten (79,45 m) en afvoerpijpen (43,53 m), vervanging van raamschrijnwerk (224,26 m²) en deur (16,12 m²), vervanging van een nieuwe centrale verwarmingsinstallatie (1kpl.), een nieuwe ketelruimte (1kpl). [...] (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto sarà l'esecuzione dell'ammodernamento termico dell'edificio della scuola primaria di Gościszowice, incrocio n. 612/1, Niegosławice, consistente nel riscaldare le pareti esterne dell'edificio (875,487 m²), riscaldando le pareti del basamento (131,670 m²), riscaldando le stropodache (625,636 m²), realizzando un nuovo sistema di fulmini (1kpl.), la costruzione di un nuovo rivestimento in pasta di stropodache (626,636 m²), l'installazione di nuove lamiere (27,63 m²), grondaie (79,45 m) e tubi di scarico (43,53 m), sostituzione della falegnameria di finestre (224,26 m²) e porta (16,12 m²), sostituzione di un nuovo impianto di riscaldamento centrale (1kpl.), un nuovo locale caldaia (1kpl). [...] (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto será la ejecución de la modernización térmica del edificio de la Escuela Primaria en Gościszowice, cruce n.º 612/1, Niegosławice, consistente en calentar las paredes exteriores del edificio (875,487 m²), calentar las paredes del zócalo (131,670 m²), calentar el estropopodache (625,636 m²), hacer un nuevo sistema de pararrayos (1kpl.), la construcción de un nuevo revestimiento de pasta de estropodache (626,636 m²), la instalación de nuevas chapas metálicas (27,63 m²), canaletas (79,45 m) y tuberías de drenaje (43,53 m), la sustitución de la carpintería de ventanas (224,26 m²) y la puerta (16,12 m²), la sustitución de una nueva instalación de calefacción central (1kpl.), una nueva sala de calderas (1kpl). [...] (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on Dz GoÅcieszowices asuva algkooli hoone termiline moderniseerimine. Nr 612/1, Gm. NiegosÅawice, mis koosneb hoone välisseinte soojendamisest (875,487 m²), paneelseinte soojendamisest (131,670 m²), lae soojenemisest (626 636 m²), uue välgupaigaldise ehitamisest (1 m²), uue katusekatte ehitamisest (626,636 m²), uute metallkonstruktsioonide paigaldamisest (27 m²). [...] (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – atlikti Gocieszowice, Dz. Pradinės mokyklos pastato šiluminę modernizaciją. Nr. 612/1, Gm. NiegosÅawice, kurį sudaro pastato išorinių sienų atšilimas (875,487 m²), plokščių sienų atšilimas (131,670 m²), lubų atšilimas (625,636 m²), naujos žaibo instaliacijos statyba (1 kv. m), naujos stogo dangos (626,636 m²) statyba, naujų metalo konstrukcijų įrengimas (27 m²). [...] (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta bit će izvođenje termičke modernizacije zgrade Osnovne škole u Gošćieszowicama, Dz. Br. 612/1, Gm. Niegoswice, koji se sastoji od zagrijavanja vanjskih zidova zgrade (875,487 m²), zagrijavanja zidova panela (131,670 m²), zagrijavanja stropa (625,636 m²), izgradnje nove instalacije munje (1 m²), izgradnje novog krovnog pokrova (626,636 m²), ugradnje novih metalotehničkih radova (27 m²). [...] (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος του έργου θα είναι ο θερμικός εκσυγχρονισμός του κτιρίου του δημοτικού σχολείου στο GoÅcieszowice, Dz. Νο 612/1, Gm. NiegosÅawice, που αποτελείται από την θέρμανση των εξωτερικών τοίχων του κτιρίου (875,487 m²), την θέρμανση των τοίχων του πίνακα (131,670 m²), την θέρμανση της οροφής (625,636 m²), την κατασκευή νέας εγκατάστασης αστραπής (1 τμ), την κατασκευή νέας οροφής (626,636 m²), την εγκατάσταση νέων μεταλλουργείων (27 m²). [...] (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu bude realizácia tepelnej modernizácie budovy základnej školy v GoÅcieszowiciach, Dz. Č. 612/1, Gm NiegosÅawice, pozostávajúce zo zahrievania vonkajších stien budovy (875,487 m²), otepľovania panelových stien (131,670 m²), zahrievania stropu (625,636 m²), výstavby novej inštalácie blesku (1 m²), výstavby novej strešnej krytiny (626,636 m²), inštalácie nových kovových diel (27 m²). [...] (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on nykyaikaistaa peruskoulun rakennusta GoÅcieszowicessa, Dz:ssä. Nro 612/1, Gm. NiegosÅawice, joka koostuu rakennuksen ulkoseinien lämmittämisestä (875,487 m²), paneelin seinien lämpenemisestä (131,670 m²), katon lämpenemisestä (625,636 m²), uuden salamalaitteiston rakentamisesta (1 neliömetriä), uuden kattopäällysteen rakentamisesta (626 636 m²), uusien metallitehtaiden asentamisesta (27 m²). [...] (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja a gócieszowicei Általános Iskola épületének hőkorszerűsítése, Dz. No 612/1, NiegosÅawice Gm., amely az épület külső falainak felmelegedéséből (875,487 m²), a panelfalak melegítéséből (131,670 m²), a mennyezet felmelegedéséből (625,636 m²), egy új villámberendezés építéséből (1 m²), egy új tetőburkolat megépítéséből (626,636 m²), új fémművek telepítéséből (27 m²) áll. [...] (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu bude provedení tepelné modernizace budovy Základní školy v GoÅcieszowicích, Dz. Č. 612/1, Gm. NiegosÅawice, spočívající v ohřevu vnějších stěn budovy (875,487 m²), ohřevu panelových stěn (131,670 m²), ohřevu stropu (625,636 m²), výstavbě nové instalace blesku (1 m²), výstavbě nové střešní krytiny (626,636 m²), instalaci nových kovových děl (27 m²). [...] (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis būs veikt pamatskolas ēkas siltuma modernizāciju Gožušovicē, Dz. Nr. 612/1, Gm. NiegosÅawice, kas sastāv no ēkas ārsienu sasilšanas (875,487 m²), paneļu sienu sasilšanas (131,670 m²), griestu sasilšanas (625,636 m²), jaunas zibens iekārtas izbūves (1 kv.m), jauna jumta seguma izbūves (626,636 m²), jaunu metāla darbu ierīkošanas (27 m²). [...] (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar fhoirgneamh na Bunscoile i GoÅcieszowice, Dz. Uimh 612/1, Gm. NiegosÅawice, arb é atá ann téamh na ballaí seachtracha an fhoirgnimh (875.487 m²), téamh na ballaí painéil (131.670 m²), téamh an tsíleáil (625.636 m²), a thógáil suiteáil lightning nua (1 méadar cearnach), a thógáil clúdach díon nua (626.636 m²), a shuiteáil miotail nua (27 m²). [...] (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta bo izvedba toplotne posodobitve gradnje Osnovne šole v GoÅcieszowicah, Dz. Št. 612/1, Gm. NiegosÅawice, ki sestoji iz segrevanja zunanjih zidov stavbe (875,487 m²), segrevanja zidov plošče (131,670 m²), segrevanja stropa (625,636 m²), gradnje nove strele (1 m²), gradnje nove strešne kritine (626,636 m²), montaže novih kovin (27 m²). [...] (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта ще бъде да се извърши топлинна модернизация на сградата на началното училище в GoÅcieszowice, Dz. № 612/1, Gm. NiegosÅawice, състояща се от затопляне на външните стени на сградата (875,487 m²), затопляне на стените на панела (131,670 m²), затопляне на тавана (625,636 m²), изграждане на нова гръмоотвод (1 кв.м), изграждане на ново покривно покритие (626,636 m²), монтаж на нови металообработващи съоръжения (27 m²). [...] (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett se jkun li jwettaq modernizzazzjoni termali tal-bini tal-Iskola Primarja f’GoÅcieszowice, Dz. Nru 612/1, Gm. NiegosÅawice, li jikkonsisti fit-tisħin tal-ħitan ta ‘barra tal-bini (875.487 m²), it-tisħin tal-ħitan tal-pannell (131.670 m²), it-tisħin tas-saqaf (625.636 m²), il-kostruzzjoni ta’ installazzjoni ġdida sajjetti (1 sqm), il-kostruzzjoni ta ‘saqaf ġdid li jkopri (626.636 m²), l-installazzjoni ta’ xogħlijiet ġodda tal-metall (27 m²). [...] (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto terá por objetivo a modernização térmica do edifício da Escola Primária de GoÅcieszowice, Dz. N.º 612/1, Gm. NiegosÅawice, que consiste em aquecer as paredes exteriores do edifício (875,487 m²), o aquecimento das paredes do painel (131,670 m²), o aquecimento do teto (625,636 m²), a construção de uma nova instalação de relâmpagos (1 m²), a construção de um novo revestimento de telhado (626,636 m²), a instalação de novas obras metálicas (27 m²). [...] (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet vil være at udføre termisk modernisering af bygningen af Primary School i GoÅcieszowice, Dz. Nr. 612/1, Gm. NiegosÅawice, bestående af opvarmning af bygningens ydervægge (875,487 m²), opvarmning af panelvæggene (131,670 m²), opvarmning af loftet (625,636 m²), opførelse af et nyt lynanlæg (1 kvm), opførelse af en ny tagdækning (626,636 m²), installation af nye metalværker (27 m²). [...] (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul proiectului va fi realizarea modernizării termice a clădirii Școlii Primare din GoÅcieszowice, Dz. Nr. 612/1, Gm. NiegosÅawice, constând în încălzirea pereților exteriori ai clădirii (875,487 m²), încălzirea pereților panourilor (131,670 m²), încălzirea plafonului (625,636 m²), construirea unei noi instalații de iluminat (1 mp), construirea unui acoperiș nou (626,636 m²), instalarea de noi lucrări metalice (27 m²). [...] (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att genomföra värmemodernisering av byggandet av grundskolan i GoÅcieszowice, Dz. Nr 612/1, Gm. NiegosÅawice, som består av uppvärmning av byggnadens ytterväggar (875,487 m²), uppvärmning av panelväggarna (131,670 m²), uppvärmning av taket (625,636 m²), uppförande av en ny blixtinstallation (1 kvm), uppförande av en ny taktäckning (626,636 m²), installation av nya metallverk (27 m²). [...] (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPLB.03.02.01-08-0038/16
0 references