Thermomodernisation of the TSO building in Jaworznik (Q2713271)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713271 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the TSO building in Jaworznik |
Project Q2713271 in Poland |
Statements
701,780.05 zloty
0 references
825,623.57 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2021
0 references
30 November 2021
0 references
GMINA ŻARKI
0 references
50°37'33.6"N, 19°21'52.6"E
0 references
Przedmiotem inwestycji jest termomodernizacja budynku OSP w Jaworzniku wraz z przebudową pomieszczeń wewnętrznych, ul. Szkolna, 42-310 Jaworznik. W szczególności projekt zakłada: wykonanie izolacji ścian, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, montaż instalacji fotowoltaicznej i założenie instalacji c.o. Obiekt wykorzystywany jest jako strażnica OSP w Jaworzniku. Planowana realizacja prac inwestycyjnych - 2021 rok. (Polish)
0 references
The object of the investment is the thermomodernisation of the building of the TSO in Jaworznik, together with the reconstruction of interior rooms, ul. School, 42-310 Jaworznik. In particular, the project envisages: insulation of walls, replacement of window and door joinery, installation of photovoltaic installation and installation of central heating installation. The facility is used as a guard of the TSO in Jaworznik. Planned implementation of investment works – 2021. (English)
8 July 2021
0 references
L’objet de l’investissement est la thermomodernisation du bâtiment du TSO à Jaworznik, ainsi que la reconstruction des pièces intérieures, ul. École, 42-310 Jaworznik. En particulier, le projet prévoit: isolation des murs, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, installation de l’installation photovoltaïque et installation de chauffage central. L’installation est utilisée comme gardien du TSO à Jaworznik. Mise en œuvre prévue des travaux d’investissement — 2021. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist die Thermomodernisierung des Gebäudes des ÜNB in Jaworznik, zusammen mit der Rekonstruktion von Innenräumen, ul. Schule, 42-310 Jaworznik. Das Projekt sieht insbesondere Folgendes vor: Isolierung von Wänden, Austausch von Fenster- und Türtischlerei, Installation der Photovoltaik-Anlage und Installation der Zentralheizungsanlage. Die Anlage wird als Schutz des ÜNB in Jaworznik verwendet. Geplante Durchführung von Investitionsarbeiten – 2021. (German)
16 December 2021
0 references
Het doel van de investering is de thermomodernisering van het gebouw van de TSO in Jaworznik, samen met de wederopbouw van binnenkamers, ul. School, 42-310 Jaworznik. Het project voorziet met name in: isolatie van muren, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, installatie van fotovoltaïsche installatie en installatie van centrale verwarming. De faciliteit wordt gebruikt als bewaker van de TSO in Jaworznik. Geplande uitvoering van investeringswerkzaamheden — 2021. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo dell'investimento è la termomodernizzazione dell'edificio del TSO a Jaworznik, insieme alla ricostruzione delle sale interne, ul. Scuola, 42-310 Jaworznik. In particolare, il progetto prevede: isolamento delle pareti, sostituzione di finestre e porte falegnameria, installazione di impianti fotovoltaici e installazione di impianti di riscaldamento centralizzato. L'impianto è utilizzato come guardia del TSO a Jaworznik. Realizzazione prevista dei lavori di investimento — 2021. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto de la inversión es la termomodernización del edificio del TSO en Jaworznik, junto con la reconstrucción de las habitaciones interiores, ul. Escuela, 42-310 Jaworznik. En particular, el proyecto prevé: aislamiento de paredes, sustitución de carpintería de ventanas y puertas, instalación de instalación fotovoltaica e instalación de calefacción central. La instalación se utiliza como guardia del GRT en Jaworznik. Ejecución prevista de las obras de inversión — 2021. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Investeeringu eesmärk on Jaworznikus asuva põhivõrguettevõtja hoone termomoderniseerimine ja siseruumide rekonstrueerimine ul. Kool, 42–310 Jaworznik. Eelkõige on projektis ette nähtud: seinte isolatsioon, akende ja uste väljavahetamine, fotogalvaanilise paigalduse paigaldamine ja keskküttepaigaldise paigaldamine. Seadet kasutatakse Jaworznikus põhivõrguettevõtja valveks. Investeerimistööde kavandatud elluviimine âEUR 2021. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Investicijos tikslas – TSO pastato Jaworznike termomodernizavimas kartu su vidaus patalpų rekonstrukcija, ul. Mokykla, 42–310 Jaworznik. Visų pirma projekte numatoma: sienų izoliacija, langų ir durų stalių keitimas, fotovoltinių įrenginių įrengimas ir centrinio šildymo įrengimas. Įrenginys naudojamas kaip TSO apsauga Jaworznik. Planuojamas investicinių darbų įgyvendinimas â EUR 2021. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj ulaganja je termomodernizacija zgrade OPS-a u Jaworzniku, zajedno s rekonstrukcijom unutarnjih prostorija, ul. Škola, 42 – 310 Jaworznik. Konkretno, projektom se predviđa sljedeće: izolacija zidova, zamjena stolarije prozora i vrata, ugradnja fotonaponske instalacije i ugradnja instalacije centralnog grijanja. Postrojenje se koristi kao čuvar OPS-a u Jaworzniku. Planirana provedba investicijskih radova 2021. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του ΔΣΜ στο Jaworznik, μαζί με την ανακατασκευή εσωτερικών χώρων, ul. Σχολείο, 42-310 Jaworznik. Ειδικότερα, το σχέδιο προβλέπει: μόνωση τοίχων, αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης και εγκατάσταση εγκατάστασης κεντρικής θέρμανσης. Η εγκατάσταση χρησιμοποιείται ως φρουρός του ΔΣΜ στο Jaworznik. Προγραμματισμένη υλοποίηση των επενδυτικών έργων â EUR 2021. (Greek)
28 July 2022
0 references
Predmetom investície je termomodernizácia budovy PPS v Jaworzniku spolu s rekonštrukciou vnútorných miestností, ul. Škola, 42 – 310 Jaworznik. Projekt predpokladá najmä: izolácia stien, výmena okien a dverí stolárstva, montáž fotovoltaickej inštalácie a montáž ústredného kúrenia. Zariadenie sa používa ako strážca PPS v Jaworzniku. Plánovaná realizácia investičných prác â EUR 2021. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Investoinnin kohteena on Jaworznikin siirtoverkonhaltijan rakennuksen lämpömodernisointi sekä sisätilojen jälleenrakentaminen, ul. Koulu, 42–310 Jaworznik. Hankkeen tavoitteena on erityisesti: seinien eristys, ikkunan ja ovipuusepän vaihto, aurinkosähkön asennus ja keskuslämmityslaitteiston asennus. Laitosta käytetään Jaworznikin siirtoverkonhaltijan vartijana. Investointitöiden suunniteltu toteuttaminen 2021. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A beruházás célja az átvitelirendszer-üzemeltető Jaworznikban található épületének termomodernizálása, valamint a belső helyiségek rekonstrukciója, ul. Iskola, 42–310 Jaworznik. A projekt különösen a következőket irányozza elő: falak szigetelése, ablak- és ajtóasztalosok cseréje, fotovoltaikus telepítés és központi fűtési berendezés telepítése. A létesítményt Jaworznikban az átvitelirendszer-üzemeltető őreként használják. A beruházási munkák tervezett végrehajtása 2021-ben. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmětem investice je termomodernizace budovy provozovatele přenosové soustavy v Jaworzniku spolu s rekonstrukcí interiérových místností ul. Škola, 42–310 Jaworznik. Projekt předpokládá zejména: izolace stěn, výměna okenních a dveřních truhlářství, instalace fotovoltaické instalace a instalace ústředního topení. Zařízení je využíváno jako strážce provozovatele přenosové soustavy v Jaworzniku. Plánované provádění investičních prací › 2021. (Czech)
28 July 2022
0 references
Investīciju objekts ir pārvades sistēmas operatora ēkas termomodernizācija Jaworznik, kā arī interjera telpu rekonstrukcija, ul. Skola, 42–310 Jaworznik. Jo īpaši projektā ir paredzēts: sienu siltināšana, logu un durvju galdniecības nomaiņa, fotoelektriskās instalācijas uzstādīšana un centrālās apkures iekārtas uzstādīšana. Objektu izmanto kā Jaworznik PSO aizsargu. Plānotā investīciju darbu īstenošana 2021. gadā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir na hinfheistíochta ná thermomodernization thógáil an TSO i Jaworznik, mar aon le seomraí taobh istigh a atógáil, ul. Scoil, 42-310 Jaworznik. Go háirithe, beartaítear leis an tionscadal an méid seo a leanas a dhéanamh: insliú ballaí, athsholáthar fuinneoige agus doras siúinéireachta, suiteáil fhótavoltach a shuiteáil agus suiteáil téimh lárnaigh a shuiteáil. Úsáidtear an áis mar gharda an TSO i Jaworznik. Cur i bhfeidhm beartaithe na n-oibreacha infheistíochta â EUR 2021. (Irish)
28 July 2022
0 references
Predmet investicije je termomodernizacija stavbe upravljavca prenosnega omrežja v Jaworzniku, skupaj z rekonstrukcijo notranjih sob, ul. Šola, 42–310 Jaworznik. Projekt predvideva zlasti: izolacija sten, zamenjava oken in stavbnega pohištva, montaža fotonapetostne inštalacije in montaže centralnega ogrevanja. Objekt se uporablja kot varnostnik operaterja prenosnega sistema v Jaworzniku. Načrtovano izvajanje investicijskih del â EUR 2021. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на инвестицията е термомодернизацията на сградата на оператора на преносна система в Яворзник, заедно с реконструкцията на интериорни помещения, ул. Училище, 42—310 Яворзник. По-специално проектът предвижда: изолация на стени, подмяна на дограма на прозорци и врати, монтаж на фотоволтаична инсталация и монтаж на централна отоплителна инсталация. Съоръжението се използва като охрана на оператора на преносна система в Яворзник. Планирано изпълнение на инвестиционни дейности â EUR 2021 г. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-investiment huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini tat-TSO f’Jaworznik, flimkien mar-rikostruzzjoni tal-kmamar interni, ul. Iskola, 42–310 Jaworznik. B’mod partikolari, il-proġett jipprevedi: l-iżolament tal-ħitan, is-sostituzzjoni tal-mastrudaxxa tat-twieqi u tal-bibien, l-installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka u l-installazzjoni ta’ installazzjoni ta’ tisħin ċentrali. Il-faċilità tintuża bħala gwardja tat-TSO f’Jaworznik. Implimentazzjoni ppjanata ta ‘xogħlijiet ta’ investiment EUR 2021. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo do investimento é a termomodernização do edifício do ORT em Jaworznik, juntamente com a reconstrução das salas interiores, ul. Escola, 42-310 Jaworznik. Em especial, o projeto prevê: isolamento de paredes, substituição de janela e carpintaria porta, instalação de instalação fotovoltaica e instalação de instalação de aquecimento central. A instalação é utilizada como guarda do ORT em Jaworznik. Execução prevista de obras de investimento em 2021. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med investeringen er termomodernisering af bygningen af TSO i Jaworznik, sammen med rekonstruktion af indvendige rum, ul. Skole, 42-310 Jaworznik. Projektet tager navnlig sigte på: isolering af vægge, udskiftning af vindue og dør snedkerarbejde, installation af solcelleanlæg og installation af centralvarmeanlæg. Anlægget anvendes som vagt for TSO'en i Jaworznik. Planlagt gennemførelse af investeringsarbejder âEUR 2021. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul investiției este termomodernizarea clădirii OST din Jaworznik, împreună cu reconstrucția sălilor interioare, ul. Școala, 42-310 Jaworznik. În special, proiectul are în vedere: izolarea pereților, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, instalarea instalației fotovoltaice și instalarea instalației de încălzire centrală. Instalația este utilizată ca gardian al OST din Jaworznik. Implementarea planificată a lucrărilor de investiții â EUR 2021. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med investeringen är att termomodernisera byggandet av den systemansvarige för överföringssystemet i Jaworznik, tillsammans med återuppbyggnaden av inre rum, ul. Skolan, 42–310 Jaworznik. Projektet omfattar särskilt följande: isolering av väggar, byte av fönster och dörrsnickeri, installation av solcellsinstallation och installation av centralvärmeinstallation. Anläggningen används som vakt för den systemansvarige för överföringssystemet i Jaworznik. Planerat genomförande av investeringsarbeten â EUR 2021. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: myszkowski
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-00H8/20
0 references