Thermomodernisation of the building of the District Labour Office in Piekary Śląskie (Q2713237)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713237 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the building of the District Labour Office in Piekary Śląskie |
Project Q2713237 in Poland |
Statements
358,234.1 zloty
0 references
421,451.88 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 December 2017
0 references
30 November 2020
0 references
GMINA PIEKARY ŚLĄSKIE
0 references
50°22'32.9"N, 18°56'16.4"E
0 references
Projekt dotyczy termomodernizacji budynku Powiatowego Urzędu Pracy w Piekarach Śląskich, polegającej na: - Ociepleniu ścian zewnętrznych budynku, stropu pod nieogrzewanym poddaszem, - Wymianie stolarki okiennej, - Modernizacji intalacji centralnego ogrzewania polegająca na wymianie 21 grzejników żeliwnych w pomieszczeniach użytkowanych przez pracowników, - malowaniu ścian po wymianie okien. Przewiduje się koszty związane z inspektorem nadzoru, opracowaniem dokumentacji i promocją. Kosztem niekwalifikowanym jest wymiana dachu. Prace inwestycyjne zostaną zrealizowane w latach 2019-2020. (Polish)
0 references
The project concerns the thermomodernisation of the building of the District Labour Office in Piekary Śląskie, consisting of: — Insulation of the exterior walls of the building, ceiling under the unheated attic, – Exchange of window joinery, – Modernisation of central heating intalation consisting of replacing 21 cast iron heaters in rooms used by employees, – painting walls after replacement of windows. Costs related to the supervision inspector, documentation development and promotion are foreseen. The ineligible cost is to replace the roof. The investment work will be carried out in 2019-2020. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet concerne la thermomodernisation de la construction du bureau de district du travail à Piekary Śląskie, qui comprend: — Isolation des murs extérieurs du bâtiment, plafond sous le grenier non chauffé, — échange de menuiserie de fenêtres, — modernisation de l’intalation du chauffage central consistant en le remplacement de 21 chauffe-eau en fonte dans les locaux utilisés par les employés, — peinture des murs après le remplacement des fenêtres. Les coûts liés à l’inspecteur chargé de la surveillance, à l’élaboration et à la promotion de la documentation sont prévus. Le coût inéligible est de remplacer le toit. Les travaux d’investissement seront réalisés en 2019-2020. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Thermomodernisierung des Gebäudes des Bezirksarbeitsamts in Piekary Śląskie, bestehend aus: — Isolierung der Außenwände des Gebäudes, Decke unter dem unbeheizten Dachboden, – Austausch von Fenstertischlerei, – Modernisierung der Zentralheizung Intalation bestehend aus 21 Gusseisenheizungen in Räumen, die von den Mitarbeitern verwendet werden, – Malerei Wände nach dem Austausch der Fenster. Es sind Kosten im Zusammenhang mit dem Überwachungsinspektor, der Dokumentationsentwicklung und -förderung vorgesehen. Die nicht förderfähigen Kosten bestehen darin, das Dach zu ersetzen. Die Investitionsarbeiten werden 2019-2020 durchgeführt. (German)
16 December 2021
0 references
Het project betreft de thermomodernisering van het gebouw van het arbeidsbureau Piekary Śląskie, bestaande uit: — Isolatie van de buitenmuren van het gebouw, plafond onder de onverwarmde zolder, — Uitwisseling van vensterschrijnwerk, — Modernisering van centrale verwarming intalatie bestaande uit het vervangen van 21 gietijzeren kachels in kamers gebruikt door werknemers, — schilderen muren na vervanging van ramen. De kosten in verband met de inspecteur van het toezicht, de ontwikkeling en de promotie van de documentatie zijn voorzien. De niet-subsidiabele kosten zijn de vervanging van het dak. De investeringswerkzaamheden zullen in 2019-2020 worden uitgevoerd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la termomodernizzazione dell'edificio dell'ufficio del lavoro distrettuale a Piekary Śląskie, composto da: — Isolamento delle pareti esterne dell'edificio, soffitto sotto la soffitta non riscaldata, — Scambio di falegnameria finestra, — modernizzazione dell'intalazione del riscaldamento centrale consistente nella sostituzione di 21 riscaldatori in ghisa in camere utilizzate dai dipendenti, — pareti di pittura dopo la sostituzione di finestre. Sono previsti costi relativi all'ispettore di supervisione, allo sviluppo della documentazione e alla promozione. Il costo non ammissibile è quello di sostituire il tetto. I lavori di investimento saranno effettuati nel periodo 2019-2020. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la termomodernización del edificio de la Oficina de Trabajo del Distrito en Piekary Śląskie, que consiste en: — Aislamiento de las paredes exteriores del edificio, techo bajo el ático no calentado, — Intercambio de carpintería de ventanas, — Modernización de la intalación de calefacción central consistente en sustituir 21 calentadores de hierro fundido en habitaciones utilizadas por los empleados, — pintura paredes después de la sustitución de las ventanas. Se prevén costes relacionados con el inspector de supervisión, el desarrollo de la documentación y la promoción. El coste no subvencionable es sustituir el techo. El trabajo de inversión se llevará a cabo en 2019-2020. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt käsitleb Piekary ÅlÄskie piirkondliku tööbüroo hoone termomoderniseerimist, mis koosneb järgmistest osadest: hoone välisseinte isoleerimine, lagi soojenduseta pööningul, akna tisleri vahetamine, keskkütte intalatsiooni moderniseerimine, mis koosneb 21 malmist küttekeha asendamisest töötajate poolt kasutatavates ruumides, âEUR maali seinad pärast akende asendamist. Järelevalveinspektori, dokumentatsiooni väljatöötamise ja edendamisega seotud kulud on ette nähtud. Abikõlbmatud kulud on katuse väljavahetamine. Investeerimistööd tehakse 2019.–2020. aastal. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su Piekary ÅlÄskie rajono darbo biuro pastato termomodernizavimu, kurį sudaro: â EUR Izoliacija iš išorinių sienų pastato, lubos pagal nešildoma palėpėje, â EUR Keisti langų stalių, â EUR Modernizavimas centrinio šildymo intalacijos susideda iš pakeitimo 21 ketaus šildytuvai patalpose darbuotojų naudojamų, â EUR tapyba sienos po pakeitimo langai. Numatytos išlaidos, susijusios su priežiūros inspektoriumi, dokumentų rengimu ir paaukštinimu. Netinkamos finansuoti išlaidos yra stogo pakeitimas. Investicijos bus vykdomos 2019–2020 m. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na termomodernizaciju zgrade Okružnog ureda rada u Piekaryu ÅlÄskie, koja se sastoji od: âEUR Izolacija vanjskih zidova zgrade, strop ispod negrijanog tavana, â EUR Razmjena stolarije prozora, â EUR Modernizacija centralnog grijanja intalacija koja se sastoji od zamjene 21 lijevanog željeza grijača u sobama koje koriste zaposlenici, â EUR slikanje zidova nakon zamjene prozora. Predviđeni su troškovi nadzornog inspektora, izrada i promidžba dokumentacije. Neprihvatljivi trošak je zamijeniti krov. Rad na ulaganju provest će se u razdoblju 2019. – 2020. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο αφορά τον θερμοεκσυγχρονισμό του κτιρίου του Περιφερειακού Γραφείου Εργασίας στο Piekary ÅlÄskie, το οποίο αποτελείται από: â EUR Μόνωση των εξωτερικών τοίχων του κτιρίου, οροφή κάτω από την μη θερμαινόμενη σοφίτα, â EUR Ανταλλαγή των ξύλινων παραθύρων, âEUR Εκσυγχρονισμός της κεντρικής θέρμανσης intalation που αποτελείται από την αντικατάσταση 21 θερμάστρες από χυτοσίδηρο σε δωμάτια που χρησιμοποιούνται από τους υπαλλήλους, â EUR τοίχους ζωγραφικής μετά την αντικατάσταση των παραθύρων. Προβλέπονται δαπάνες που σχετίζονται με τον επιθεωρητή εποπτείας, την ανάπτυξη και την προώθηση της τεκμηρίωσης. Το μη επιλέξιμο κόστος είναι η αντικατάσταση της οροφής. Οι επενδυτικές εργασίες θα πραγματοποιηθούν το 2019-2020. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka termomodernizácie budovy Okresného úradu práce v Piekary ÅlÄskie, ktorá pozostáva z: â EUR Izolácia vonkajších stien budovy, strop pod nevykurovaným podkrovím, â EUR Výmena okenného stolárstva, â EUR Modernizácia intalácie ústredného kúrenia spočívajúca v výmene 21 liatinových ohrievačov v miestnostiach používaných zamestnancami, â EUR maľovanie stien po výmene okien. Predpokladajú sa náklady súvisiace s inšpektorom dohľadu, vypracovaním dokumentácie a propagáciou. Neoprávnené náklady sú nahradiť strechu. Investičná práca sa uskutoční v rokoch 2019 – 2020. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee Piekary ÅlÄskien alueen työvoimatoimiston rakennuksen lämpömodernointia, joka koostuu seuraavista osista: rakennuksen ulkoseinien eristäminen, katto lämmittämättömän ullakon alla, ikkunapuusepän vaihto, keskuslämmityksen valaistuksen nykyaikaistaminen, joka koostuu 21 valurautalämmittimen korvaamisesta työntekijöiden käyttämissä huoneissa, maalaus seinät ikkunoiden korvaamisen jälkeen. Valvontatarkastajaan, dokumentaation kehittämiseen ja myynninedistämiseen liittyvät kustannukset ennakoidaan. Tukeen oikeuttamattomat kustannukset korvaavat katon. Investointityö toteutetaan vuosina 2019–2020. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt a Piekary ÅlÄskie kerületi munkaügyi hivatal épületének termomodernizálására irányul, amely a következőkből áll: szigetelés a külső falak az épület, mennyezet alatt a fűtetlen padláson, âEUR csere ablak asztalos, âEUR modernizációja központi fűtés intalation álló cseréje 21 öntöttvas fűtőberendezések által használt szobákban alkalmazottak, â EUR festés falak cseréje után ablakok. A felügyeleti ellenőrrel, a dokumentáció kidolgozásával és promóciójával kapcsolatos költségek előreláthatók. A nem támogatható költség a tető cseréje. A beruházási munkát 2019–2020-ban hajtják végre. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká termomodernizace budovy okresního úřadu práce v Piekary ÅlÄskie, která se skládá z: â EUR Izolace vnějších stěn budovy, strop pod nevytápěnou podkroví, â EUR Výměna oken truhlářství, â EUR Modernizace ústředního topení intalace sestávající z nahrazení 21 litinových ohřívačů v místnostech používaných zaměstnanci, â EUR malování stěn po výměně oken. Předpokládají se náklady spojené s inspektorem dozoru, vypracováním a podporou dokumentace. Nezpůsobilé náklady mají nahradit střechu. Investiční práce budou provedeny v letech 2019–2020. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Apgabaldarba biroja ēkas termomodernizāciju Piekari ÅlÄskie, kas sastāv no: â EUR Izolācija ārsienām ēkas, griesti zem neapsildāmiem bēniņiem, â EUR Apmaiņa logu galdniecības, â EUR Modernizācija centrālās apkures intalation kas sastāv no aizstājot 21 čuguna sildītāji telpās, ko izmanto darbinieki, â EUR krāsošana sienas pēc nomaiņas logiem. Ir paredzētas izmaksas, kas saistītas ar uzraudzības inspektoru, dokumentācijas izstrādi un popularizēšanu. Neattiecināmās izmaksas ir jumta nomaiņa. Investīciju darbs tiks veikts 2019.–2020. gadā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le teirmeodrú fhoirgneamh Oifig Saothair an Cheantair in Piekary ÅlÄskie, ina bhfuil: âEUR Insliú na ballaí taobh amuigh den fhoirgneamh, uasteorainn faoi na áiléir neamhthéite, âEUR Malartú siúinéireacht fuinneog, â EUR â EUR Nuachóiriú ar intalation teasa lárnach arb é a chur in ionad 21 téitheoirí iarann teilgthe i seomraí a úsáideann fostaithe, â EUR â EUR ballaí péintéireacht tar éis athsholáthar na fuinneoga. Foráiltear do chostais a bhaineann leis an gcigire maoirseachta, le doiciméid a fhorbairt agus a chur chun cinn. Is é an costas neamh-incháilithe ná an díon a athsholáthar. Déanfar an obair infheistíochta in 2019-2020. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na termodernizacijo stavbe okrožnega urada za delo v Piekaryju ÅlÄskie, ki jo sestavljajo: izolacija zunanjih sten stavbe, strop pod neogrevanim podstrešjem, â EUR Izmenjava okna stavbnega pohištva, â EUR â EUR Posodobitev centralnega ogrevanja intalation sestavljen iz zamenjave 21 litega železa grelniki v prostorih, ki jih uporabljajo zaposleni, EUR barvanje stene po zamenjavi oken. Predvideni so stroški, povezani z inšpektorjem za nadzor, razvojem dokumentacije in promocijo. Neupravičeni stroški so zamenjava strehe. Naložbeno delo bo izvedeno v obdobju 2019–2020. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до термомодернизацията на сградата на Областната служба по труда в Пиекари ÅlÄskie, състояща се от: â EUR Изолация на външните стени на сградата, таван под неотопляемия таван, â EUR размяна на дограма на прозорци, â EUR Модернизиране на централно отопление инталация, състояща се от подмяна на 21 чугун нагреватели в помещения, използвани от служителите, â EUR боядисване стени след подмяна на прозорци. Предвидени са разходи, свързани с инспектора по надзора, разработването и популяризирането на документацията. Недопустимият разход е да се замени покрива. Инвестиционната дейност ще бъде извършена през 2019—2020 г. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna t-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Uffiċċju Distrettwali tax-Xogħol fi Piekary ÅlÄskie, li jikkonsisti minn: â EUR Insulazzjoni tal-ħitan ta ‘barra tal-bini, saqaf taħt l-attika mhux imsaħħna, â EUR Skambju ta ‘mastrudaxxa tieqa, â EUR Modernization ta’ intalazzjoni tisħin ċentrali jikkonsisti ta ‘sostituzzjoni 21 heaters ħadid fondut fil-kmamar użati mill-impjegati, â EUR pittura ħitan wara sostituzzjoni ta ‘twieqi. Huma previsti spejjeż relatati mal-ispettur tas-superviżjoni, l-iżvilupp tad-dokumentazzjoni u l-promozzjoni. L-ispiża ineliġibbli hija li tissostitwixxi s-saqaf. Il-ħidma ta’ investiment se titwettaq fl-2019–2020. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à termomodernização do edifício do Gabinete de Trabalho Distrital de Piekary ÅlÄskie, que consiste em: › Isolamento das paredes exteriores do edifício, teto sob o sótão não aquecido, âEUR Troca de marcenaria de janela, âEUR Modernização do aquecimento central intalation consistindo em substituir 21 esquentadores de ferro fundido em quartos usados por funcionários, › pintura paredes após substituição de janelas. Estão previstos custos relacionados com o inspetor de supervisão, o desenvolvimento de documentação e a promoção. O custo inelegível é substituir o telhado. O trabalho de investimento será realizado em 2019-2020. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører termomodernisering af bygningen af distriktsarbejdskontoret i Piekary ÅlÄskie, der består af: isolering af bygningens udvendige vægge, loft under det uopvarmede loft, âEUR Udveksling af vinduessnedkeri, Modernisering af centralvarme intalation bestående af udskiftning af 21 støbejernsvarmere i værelser, der anvendes af medarbejdere, â EUR male vægge efter udskiftning af vinduer. Der er forudset omkostninger i forbindelse med tilsynsinspektøren, udvikling af dokumentation og salgsfremstød. De ikke-støtteberettigede omkostninger er at udskifte taget. Investeringsarbejdet vil blive udført i 2019-2020. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la termomodernizarea clădirii Biroului districtual pentru ocuparea forței de muncă din Piekary ÅlÄskie, constând în: izolarea pereților exteriori ai clădirii, tavan sub mansarda neîncălzită, â EUR Schimbul de tamplarie ferestre, â EUR Modernizarea intalației de încălzire centrală constând în înlocuirea 21 încălzitoare din fontă în camere utilizate de angajați, â EUR pictura pereți după înlocuirea ferestrelor. Sunt prevăzute costuri legate de inspectorul de supraveghere, de elaborarea documentației și de promovare. Costul neeligibil este de a înlocui acoperișul. Activitatea de investiții se va desfășura în perioada 2019-2020. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet gäller termomodernisering av lokalarbetskontorets byggnad i Piekary ÅlÄskie, bestående av isolering av byggnadens ytterväggar, tak under den ouppvärmda vinden, â EUR Utbyte av fönstersnickeri, â EUR Modernisering av centralvärmeintalation som består av att ersätta 21 gjutjärnsvärmare i rum som används av anställda, â EUR målning väggar efter byte av fönster. Kostnader för tillsynsinspektören, dokumentationsutveckling och marknadsföring planeras. Den icke stödberättigande kostnaden är att ersätta taket. Investeringsarbetet kommer att genomföras under 2019–2020. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Piekary Śląskie
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-062G/18
0 references