BladderDx- Fast and non-invasive test for early diagnosis of bladder cancer (Q83947)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83947 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BladderDx- Fast and non-invasive test for early diagnosis of bladder cancer |
Project Q83947 in Poland |
Statements
8,578,335.0 zloty
0 references
9,913,300.0 zloty
0 references
1 July 2019
0 references
30 June 2022
0 references
INSTYTUT BIOTECHNOLOGII I MEDYCYNY MOLEKULARNEJ
0 references
SA.41471(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej: art. 25 rozporządzenia KE nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w stosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187/1 z 26.06.2014). Projekt ma na celu opracowanie i wdrożenie nowego testu diagnostycznego BladderDx do wczesnej diagnozy nowotworu pęcherza moczowego. Test BladderDx będzie opierał się na biochemicznej detekcji obecności proteasomu w moczu pacjentów, którego zwiększony poziom może być związany z występowaniem niektórych typów nowotworów, w tym pęcherza moczowego. Obecnie jedyną wiarygodną metodą diagnostyczną nowotworu pęcherza moczowego jest cystoskopia, jednak badanie to ona pewne ograniczenia: jest kosztowne, inwazyjne i długotrwałe. Dostępne metody biochemiczne są nieskuteczne i nie mogą służyć jako testy wczesnodiagnostyczne. Oprócz wczesnej diagnozy, innym problemem przy leczeniu raka pęcherza, jest badanie postępu leczenia i nawrotów choroby. Obecnie, w ciągu 2 lat po zakończeniu leczenia, zaleca się badania cystoskopowe średnio co 3 miesiące. Zapotrzebowanie rynkowe na rezultaty projektu związane jest z sytuacją demograficzną na świecie. W krajach rozwiniętych społeczeństwo starzeje się, co powoduje wzrost zachorowań na choroby wielu starczego, w tym raka pęcherza moczowego. Nowy test BladderDx, dzięki wiarygodności i prostocie użytkowania, zastąpi cystoskopię w badaniach przesiewowych. Test będzie charakteryzował się skutecznością na poziomie 85%. Obecnie przeprowadzono próby na 90 pacjentach. Na tym etapie metoda pokazała 99% skuteczność. (Polish)
0 references
SA.41471(2015/X) Purpose of public aid: Article 25 of EC Regulation No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014). The project aims to develop and implement a new BladderDx diagnostic test for early diagnosis of bladder cancer. BladderDx will be based on biochemical detection of proteasome in the urine of patients whose increased levels may be associated with the occurrence of certain types of cancer, including the bladder. Currently, cystoscopy is the only reliable diagnostic method for bladder cancer, but the test is some limitations: it is expensive, invasive and long-lasting. Biochemical methods available are ineffective and cannot be used as early-diagnostic tests. In addition to early diagnosis, another problem in treating bladder cancer is to examine the progress of treatment and relapses of the disease. Cystoscopic examinations are recommended on average every 3 months within 2 years after the end of treatment. The market demand for the project results is related to the demographic situation in the world. In developed countries, the population is ageing, leading to an increase in diseases of many old ages, including bladder cancer. The new BladderDx test, thanks to its reliability and simplicity of use, will replace the cystoscopy in screening tests. The test will be effective at 85 %. Currently, trials have been performed on 90 patients. At this stage, the method showed 99 % effectiveness. (English)
14 October 2020
0 references
SA.41471(2015/X) But_public_aid: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité (JO URZ. EU L 187/1 du 26.6.2014). Le projet vise à développer et à mettre en œuvre un nouveau test diagnostique BladderDx pour le diagnostic précoce du cancer de la vessie. Le test BladderDx sera basé sur la détection biochimique du protéasome dans l’urine des patients dont les taux accrus peuvent être associés à l’apparition de certains types de cancer, y compris la vessie. Actuellement, la seule méthode de diagnostic fiable pour le cancer de la vessie est la cystoscopie, mais elle a quelques limites: il est coûteux, envahissant et durable. Les méthodes biochimiques disponibles sont inefficaces et ne peuvent servir de tests diagnostiques précoces. En plus du diagnostic précoce, un autre problème dans le traitement du cancer de la vessie est l’examen des progrès du traitement et de la rechute de la maladie. Actuellement, dans les 2 ans suivant la fin du traitement, les tests de cystoscopie sont recommandés en moyenne tous les 3 mois. La demande du marché pour les résultats des projets est liée à la situation démographique dans le monde. Dans les pays développés, la population vieillit, ce qui entraîne une augmentation de l’incidence des maladies de nombreuses personnes âgées, y compris le cancer de la vessie. Le nouveau test BladderDx, grâce à la fiabilité et à la simplicité d’utilisation, remplacera la cystoscopie dans le dépistage. Le test sera efficace à 85 %. Actuellement, 90 patients ont été testés. À ce stade, la méthode a montré 99 % d’efficacité. (French)
30 November 2021
0 references
SA.41471(2015/X) Zweck_public_aid: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV (ABl. URZ. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Das Projekt zielt darauf ab, einen neuen BladderDx-Diagnosetest zur Frühdiagnose von Blasenkrebs zu entwickeln und umzusetzen. Der BladderDx-Test basiert auf dem biochemischen Nachweis von Proteasomen im Urin von Patienten, deren erhöhte Werte mit dem Auftreten bestimmter Krebsarten, einschließlich der Blase, in Verbindung gebracht werden können. Derzeit ist die einzige zuverlässige Diagnosemethode für Blasenkrebs Cystoskopie, aber es hat einige Einschränkungen: es ist teuer, invasiv und langlebig. Verfügbare biochemische Methoden sind unwirksam und können nicht als Frühdiagnosetests dienen. Ein weiteres Problem bei der Behandlung von Blasenkrebs ist neben der Frühdiagnose auch die Untersuchung des Verlaufs der Behandlung und des Rückfalls der Erkrankung. Derzeit werden innerhalb von 2 Jahren nach Beendigung der Behandlung durchschnittlich alle 3 Monate Cystoskopie-Tests empfohlen. Die Marktnachfrage nach Projektergebnissen hängt mit der demografischen Situation in der Welt zusammen. In den Industrieländern altert die Bevölkerung, was zu einer Zunahme der Inzidenz von Krankheiten vieler älterer Menschen, einschließlich Blasenkrebs, führt. Der neue BladderDx-Test wird dank der Zuverlässigkeit und Einfachheit der Anwendung die Cystoskopie im Screening ersetzen. Der Test wird bei 85 % wirksam sein. Derzeit wurden 90 Patienten getestet. Zu diesem Zeitpunkt zeigte die Methode eine Wirksamkeit von 99 %. (German)
7 December 2021
0 references
SA.41471(2015/X) Doel_public_aid: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard (PB URZ. EU L 187/1 van 26.6.2014). Het project heeft tot doel een nieuwe BladderDx diagnostische test voor vroegtijdige diagnose van blaaskanker te ontwikkelen en uit te voeren. De BladderDx-test zal worden gebaseerd op de biochemische detectie van proteasoom in de urine van patiënten bij wie verhoogde niveaus kunnen worden geassocieerd met het optreden van bepaalde vormen van kanker, waaronder de blaas. Momenteel is de enige betrouwbare diagnostische methode voor blaaskanker cystoscopie, maar het heeft een aantal beperkingen: het is duur, invasief en langdurig. Beschikbare biochemische methoden zijn ondoeltreffend en kunnen niet als vroege diagnostische tests dienen. Naast vroege diagnose, een ander probleem in de behandeling van blaaskanker is het onderzoek van de voortgang van de behandeling en terugval van de ziekte. Momenteel, binnen 2 jaar na het einde van de behandeling, worden cystoscopietests gemiddeld elke 3 maanden aanbevolen. De marktvraag naar projectresultaten hangt samen met de demografische situatie in de wereld. In ontwikkelde landen vergrijst de bevolking, wat resulteert in een toename van de incidentie van ziekten bij veel ouderen, waaronder blaaskanker. De nieuwe BladderDx test, dankzij betrouwbaarheid en eenvoud van gebruik, vervangt cystoscopie in screening. De test zal effectief zijn bij 85 %. Momenteel zijn 90 patiënten getest. In dit stadium vertoonde de methode 99 % effectiviteit. (Dutch)
16 December 2021
0 references
SA.41471(2015/X) Scopo_pubblico_aiuto: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno in applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato (GU URZ. UE L 187/1 del 26.6.2014). Il progetto mira a sviluppare e implementare un nuovo test diagnostico della vescicaDx per la diagnosi precoce del cancro della vescica. Il test BladderDx si baserà sulla rilevazione biochimica del proteosoma nelle urine di pazienti i cui livelli aumentati possono essere associati all'insorgenza di alcuni tipi di cancro, compresa la vescica. Attualmente, l'unico metodo diagnostico affidabile per il cancro della vescica è la cistoscopia, ma ha alcune limitazioni: è costoso, invasivo e duraturo. I metodi biochimici disponibili sono inefficaci e non possono fungere da test diagnostici iniziali. Oltre alla diagnosi precoce, un altro problema nel trattamento del cancro della vescica è l'esame del progresso del trattamento e della ricaduta della malattia. Attualmente, entro 2 anni dalla fine del trattamento, i test di cistoscopia sono raccomandati in media ogni 3 mesi. La domanda del mercato per i risultati dei progetti è legata alla situazione demografica nel mondo. Nei paesi sviluppati la popolazione sta invecchiando, con conseguente aumento dell'incidenza delle malattie di molte persone anziane, tra cui il cancro alla vescica. Il nuovo test BladderDx, grazie all'affidabilità e alla semplicità d'uso, sostituirà la cistoscopia nello screening. Il test sarà efficace all'85 %. Attualmente, 90 pazienti sono stati testati. In questa fase, il metodo ha mostrato un'efficacia del 99 %. (Italian)
16 January 2022
0 references
SA.41471(2015/X) Purpose_public_aid: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DO URZ. EU L 187/1 de 26.6.2014). El proyecto tiene como objetivo desarrollar e implementar una nueva prueba de diagnóstico BladderDx para el diagnóstico precoz del cáncer de vejiga. La prueba BladderDx se basará en la detección bioquímica de proteasoma en la orina de pacientes cuyos niveles aumentados pueden estar asociados con la aparición de ciertos tipos de cáncer, incluyendo la vejiga. Actualmente, el único método de diagnóstico fiable para el cáncer de vejiga es la cistoscopia, pero tiene algunas limitaciones: es caro, invasivo y duradero. Los métodos bioquímicos disponibles son ineficaces y no pueden servir como pruebas diagnósticas tempranas. Además del diagnóstico precoz, otro problema en el tratamiento del cáncer de vejiga es el examen del progreso del tratamiento y la recaída de la enfermedad. Actualmente, dentro de los 2 años posteriores al final del tratamiento, se recomiendan pruebas de cistoscopia en promedio cada 3 meses. La demanda del mercado de resultados de los proyectos está vinculada a la situación demográfica en el mundo. En los países desarrollados, la población está envejeciendo, lo que da lugar a un aumento de la incidencia de enfermedades de muchas personas de edad avanzada, incluido el cáncer de vejiga. La nueva prueba BladderDx, gracias a su fiabilidad y sencillez de uso, sustituirá a la cistoscopia en el cribado. La prueba será efectiva al 85 %. En la actualidad, se han realizado pruebas de 90 pacientes. En esta etapa, el método mostró una efectividad del 99 %. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 (EUT L. EU L 187/1 af 26.6.2014). Projektet har til formål at udvikle og gennemføre en ny BladderDx diagnostisk test til tidlig diagnosticering af blærekræft. BladderDx vil være baseret på biokemisk påvisning af proteasom i urinen hos patienter, hvis forhøjede niveauer kan være forbundet med forekomsten af visse typer kræft, herunder blæren. I øjeblikket er cystoskopi den eneste pålidelige diagnostiske metode til blærekræft, men testen er nogle begrænsninger: det er dyrt, invasivt og langvarigt. De tilgængelige biokemiske metoder er ineffektive og kan ikke anvendes som tidlige diagnostiske test. Ud over tidlig diagnose er et andet problem i behandlingen af blærekræft at undersøge udviklingen af behandling og tilbagefald af sygdommen. Cystoskopiske undersøgelser anbefales i gennemsnit hver 3. måned inden for 2 år efter behandlingens afslutning. Markedsefterspørgslen efter projektresultaterne hænger sammen med den demografiske situation i verden. I de udviklede lande bliver befolkningen ældre, hvilket fører til en stigning i antallet af sygdomme i mange ældre, herunder blærekræft. Den nye BladderDx test, takket være dens pålidelighed og enkelhed i brugen, vil erstatte cystoskopi i screening test. Testen vil være effektiv ved 85 %. I øjeblikket er der udført forsøg med 90 patienter. På nuværende tidspunkt viste metoden 99 % effektivitet. (Danish)
26 July 2022
0 references
SA.41471(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων ειδών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης (ΕΕ L. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη και εφαρμογή μιας νέας διαγνωστικής δοκιμής BladderDx για την έγκαιρη διάγνωση του καρκίνου της ουροδόχου κύστης. Η ουροδόχος κύστης θα βασίζεται στη βιοχημική ανίχνευση πρωτεασώματος στα ούρα ασθενών των οποίων τα αυξημένα επίπεδα μπορεί να σχετίζονται με την εμφάνιση ορισμένων τύπων καρκίνου, συμπεριλαμβανομένης της ουροδόχου κύστης. Επί του παρόντος, η κυστοσκοπία είναι η μόνη αξιόπιστη διαγνωστική μέθοδος για τον καρκίνο της ουροδόχου κύστης, αλλά η δοκιμή είναι μερικοί περιορισμοί: είναι ακριβό, επεμβατικό και μακράς διαρκείας. Οι διαθέσιμες βιοχημικές μέθοδοι είναι αναποτελεσματικές και δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως δοκιμές έγκαιρης διάγνωσης. Εκτός από την έγκαιρη διάγνωση, ένα άλλο πρόβλημα στη θεραπεία του καρκίνου της ουροδόχου κύστης είναι να εξετάσει την πρόοδο της θεραπείας και υποτροπές της νόσου. Οι κυστοσκοπικές εξετάσεις συνιστώνται κατά μέσο όρο κάθε 3 μήνες εντός 2 ετών από το τέλος της θεραπείας. Η ζήτηση της αγοράς για τα αποτελέσματα του έργου συνδέεται με τη δημογραφική κατάσταση στον κόσμο. Στις ανεπτυγμένες χώρες, ο πληθυσμός γηράσκει, με αποτέλεσμα την αύξηση των ασθενειών πολλών ηλικιωμένων, συμπεριλαμβανομένου του καρκίνου της ουροδόχου κύστης. Η νέα δοκιμή BladderDx, χάρη στην αξιοπιστία και την απλότητα της χρήσης του, θα αντικαταστήσει την κυστοσκοπία στις δοκιμές διαλογής. Η δοκιμή θα είναι αποτελεσματική στο 85 %. Επί του παρόντος, έχουν διεξαχθεί δοκιμές σε 90 ασθενείς. Σε αυτό το στάδιο, η μέθοδος έδειξε αποτελεσματικότητα 99 %. (Greek)
26 July 2022
0 references
SA.41471(2015/X) Svrha javne potpore: Članak 25. Uredbe EZ-a br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih vrsta potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora (SL L. Žao mi je. EU L 187/1 od 26. lipnja 2014.). Cilj je projekta razviti i provesti novi dijagnostički test BladderDx za ranu dijagnozu raka mokraćnog mjehura. BladderDx će se temeljiti na biokemijskim otkrivanjem proteasoma u mokraći bolesnika čije povišene razine mogu biti povezane s pojavom određenih vrsta raka, uključujući mjehur. Trenutno, cistoscopy je jedina pouzdana dijagnostička metoda za rak mokraćnog mjehura, ali test je neka ograničenja: to je skupo, invazivan i dugotrajan. Dostupne biokemijske metode neučinkovite su i ne mogu se koristiti kao rani dijagnostički testovi. Osim rane dijagnoze, još jedan problem u liječenju raka mokraćnog mjehura je ispitati napredak liječenja i relapsa bolesti. Cistoskopski pregledi preporučuju se u prosjeku svaka 3 mjeseca unutar 2 godine nakon završetka liječenja. Tržišna potražnja za rezultatima projekta povezana je s demografskom situacijom u svijetu. U razvijenim zemljama stanovništvo stari, što dovodi do porasta bolesti mnogih starijih osoba, uključujući rak mokraćnog mjehura. Novi BladderDx test, zahvaljujući pouzdanosti i jednostavnosti korištenja, zamijenit će cistoskopiju u testovima probira. Test će biti učinkovit na 85 %. Trenutno su provedena ispitivanja na 90 bolesnika. U ovoj fazi metoda je pokazala 99 %-tnu učinkovitost. (Croatian)
26 July 2022
0 references
SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor tipuri de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L. Îmi pare rău. UE L 187/1 din 26.6.2014). Proiectul își propune să dezvolte și să pună în aplicare un nou test de diagnosticare a vezicii urinare pentru diagnosticarea precoce a cancerului de vezică urinară. BladderDx se va baza pe detectarea biochimică a proteazomului în urină la pacienții ale căror niveluri crescute pot fi asociate cu apariția anumitor tipuri de cancer, inclusiv vezica urinară. În prezent, cistoscopia este singura metodă de diagnostic fiabilă pentru cancerul de vezică urinară, dar testul este câteva limitări: este scump, invaziv și de lungă durată. Metodele biochimice disponibile sunt ineficiente și nu pot fi utilizate ca teste de diagnosticare timpurie. În plus față de diagnosticul precoce, o altă problemă în tratarea cancerului vezicii urinare este de a examina progresul tratamentului și recidivele bolii. Examinările cisoscopice sunt recomandate, în medie, la fiecare 3 luni, în decurs de 2 ani de la încheierea tratamentului. Cererea de pe piață pentru rezultatele proiectului este legată de situația demografică din lume. În țările dezvoltate, populația îmbătrânește, ceea ce duce la o creștere a bolilor de multe vârste, inclusiv a cancerului de vezică urinară. Noul test BladderDx, datorită fiabilității și simplității utilizării sale, va înlocui cistoscopia în testele de screening. Testul va fi eficient la 85 %. În prezent, au fost efectuate studii pe 90 de pacienți. În acest stadiu, metoda a demonstrat o eficacitate de 99 %. (Romanian)
26 July 2022
0 references
SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia ES č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých druhov pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy (Ú. v. EÚ L. EÚ L 187/1 z 26. júna 2014). Cieľom projektu je vyvinúť a implementovať nový diagnostický test BladderDx na včasnú diagnostiku rakoviny močového mechúra. BladderDx bude založený na biochemickej detekcii proteazómu v moči pacientov, ktorých zvýšené hladiny môžu byť spojené s výskytom určitých typov rakoviny, vrátane močového mechúra. V súčasnej dobe, cystoskopia je jedinou spoľahlivú diagnostickú metódu pre rakovinu močového mechúra, ale test je niekoľko obmedzení: je to drahé, invazívne a dlhotrvajúce. Dostupné biochemické metódy sú neúčinné a nemožno ich použiť ako prvé diagnostické testy. Okrem včasnej diagnózy, ďalším problémom pri liečbe rakoviny močového mechúra je skúmať pokrok liečby a relapsy ochorenia. Cystoskopické vyšetrenia sa odporúčajú v priemere každé 3 mesiace do 2 rokov po ukončení liečby. Dopyt na trhu po výsledkoch projektu súvisí s demografickou situáciou vo svete. V rozvinutých krajinách obyvateľstvo starne, čo vedie k nárastu chorôb mnohých starobných chorôb vrátane rakoviny močového mechúra. Nový test BladderDx, vďaka svojej spoľahlivosti a jednoduchosti použitia, nahradí cystoskopiu v skríningových testoch. Test bude účinný na 85 %. V súčasnosti boli vykonané štúdie na 90 pacientoch. V tejto fáze metóda preukázala 99 % účinnosť. (Slovak)
26 July 2022
0 references
SA.41471(2015/X) Għan ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament tal-KE Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara li ċerti tipi ta’ għajnuna huma kompatibbli mas-suq intern fl-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat (ĠU L. I’m sorry. UE L 187/1 tas-26.06.2014). Il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa u jimplimenta test dijanjostiku ġdid BladderDx għad-dijanjożi bikrija tal-kanċer tal-bużżieqa tal-awrina. BladderDx ser ikun ibbażat fuq is-sejba bijokimika ta’ proteasome fl-awrina ta’ pazjenti li ż-żieda fil-livelli tagħhom tista’ tkun assoċjata mal-okkorrenza ta’ ċerti tipi ta’ kanċer, inkluż il-bużżieqa tal-awrina. Bħalissa, iċ-ċistoskopija hija l-uniku metodu dijanjostiku affidabbli għall-kanċer tal-bużżieqa tal-awrina, iżda t-test huwa xi limitazzjonijiet: huwa għali, invażiv u fit-tul. Il-metodi bijokimiċi disponibbli mhumiex effettivi u ma jistgħux jintużaw bħala testijiet dijanjostiċi bikrija. Minbarra d-dijanjosi bikrija, problema oħra fil-kura tal-kanċer tal-bużżieqa hija li teżamina l-progress tat-trattament u rikaduti tal-marda. Eżamijiet ċistoskopiċi huma rakkomandati bħala medja kull 3 xhur fi żmien sentejn wara t-tmiem tal-kura. Id-domanda tas-suq għar-riżultati tal-proġett hija relatata mas-sitwazzjoni demografika fid-dinja. Fil-pajjiżi żviluppati, il-popolazzjoni qed tixjieħ, u dan iwassal għal żieda fil-mard ta’ ħafna anzjani, inkluż il-kanċer tal-bużżieqa tal-awrina. It-test BladderDx il-ġdid, grazzi għall-affidabbiltà u s-sempliċità tal-użu tiegħu, se jissostitwixxi ċ-ċistoskopija fit-testijiet tal-iskrining. It-test se jkun effettiv b’85 %. Bħalissa, saru provi fuq 90 pazjent. F’dan l-istadju, il-metodu wera effikaċja ta’ 99 %. (Maltese)
26 July 2022
0 references
SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (UE) n.º 651/2014 do Conselho, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílios compatíveis com o mercado interno na aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado (JO L. EU L 187/1 de 26.6.2014). O projeto visa desenvolver e implementar um novo teste diagnóstico BladderDx para o diagnóstico precoce do cancro de bexiga. BladderDx será ganza na deteção bioquímica de proteassoma na urina de pacientes cujos níveis aumentados podem estar associados à ocorrência de certos tipos de cancro, incluindo a bexiga. Atualmente, a cistoscopia é o único método diagnóstico fiável para o cancro de bexiga, mas o teste é algumas limitações: é caro, invasivo e duradouro. Os métodos bioquímicos disponíveis são ineficazes e não podem ser utilizados como testes de diagnóstico precoce. Além do diagnóstico precoce, outro problema no tratamento do cancro de bexiga é examinar o progresso do tratamento e recaídas da doença. Os exames cistoscópicos são recomendados, em média, a cada 3 meses dentro de 2 anos após o término do tratamento. A necessidade do mercado pelos resultados do projeto está relacionada com a situação demográfica no mundo. Nos países desenvolvidos, a população está a envelhecer, conduzindo a um aumento das doenças de muitos idosos, incluindo o cancro de bexiga. O novo teste BladderDx, graças à sua confiabilidade e simplicidade de uso, substituirá a cistoscopia em testes de triagem. O teste será eficaz a 85 %. Atualmente, estudos têm sido realizados em 90 pacientes. Nesta fase, o método apresentou 99 % de eficácia. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tietyntyyppisten tukien toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17. kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EU) N:o 651/2014 25 artikla (EUVL L., s. (EU L 187/1, 26.6.2014). Hankkeen tavoitteena on kehittää ja toteuttaa uusi BladderDx-diagnostiikkatesti virtsarakon syövän varhaista diagnosointia varten. BladderDx perustuu proteasomin biokemialliseen havaitsemiseen virtsassa potilailla, joiden kohonneet pitoisuudet saattavat liittyä tietyntyyppisten syöpätyyppien, kuten virtsarakon, esiintymiseen. Tällä hetkellä kystoskopia on ainoa luotettava diagnostinen menetelmä virtsarakon syövän, mutta testi on joitakin rajoituksia: se on kallista, invasiivista ja pitkäkestoista. Käytettävissä olevat biokemialliset menetelmät ovat tehottomia, eikä niitä voida käyttää varhaisdiagnoosikokeina. Varhaisen diagnoosin lisäksi virtsarakon syövän hoidossa toinen ongelma on tutkia hoidon etenemistä ja taudin uusiutumisia. Systoskooppisia tutkimuksia suositellaan keskimäärin kolmen kuukauden välein kahden vuoden kuluessa hoidon päättymisestä. Hankkeen tulosten kysyntä markkinoilla riippuu maailman demografisesta tilanteesta. Kehittyneissä maissa väestö ikääntyy, mikä johtaa monien vanhusten sairauksien, kuten virtsarakon syövän, lisääntymiseen. Uusi BladderDx-testi korvaa sen luotettavuuden ja helppokäyttöisyyden ansiosta kystoskopian seulontatesteissä. Testin teho on 85 prosenttia. Tällä hetkellä tutkimuksia on tehty 90 potilaalla. Tässä vaiheessa menetelmä osoitti 99 prosentin tehon. (Finnish)
26 July 2022
0 references
SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe ES št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe (UL L. EU L 187/1 z dne 26. junija 2014). Cilj projekta je razviti in izvesti nov diagnostični test BladderDx za zgodnje odkrivanje raka sečnega mehurja. Zdravilo BladderDx bo temeljilo na biokemičnem odkrivanju proteasoma v urinu bolnikov, katerih zvišane ravni so lahko povezane s pojavom nekaterih vrst raka, vključno z mehurjem. Trenutno je cistoskopija edina zanesljiva diagnostična metoda za raka sečnega mehurja, vendar je test nekaj omejitev: to je drago, invazivno in dolgotrajno. Razpoložljive biokemične metode so neučinkovite in jih ni mogoče uporabiti kot zgodnje diagnostične teste. Poleg zgodnje diagnoze je še en problem pri zdravljenju raka sečnega mehurja preučiti napredek zdravljenja in recidivov bolezni. Cistoskopske preiskave se priporočajo v povprečju vsake 3 mesece v 2 letih po koncu zdravljenja. Povpraševanje na trgu po rezultatih projekta je povezano z demografskimi razmerami v svetu. V razvitih državah se prebivalstvo stara, kar vodi k povečanju števila bolezni mnogih starosti, vključno z rakom mehurja. Novi test BladderDx bo zaradi zanesljivosti in enostavnosti uporabe nadomestil cistoskopijo v presejalnih testih. Preskus bo učinkovit pri 85 %. Trenutno so bila preskušanja izvedena na 90 bolnikih. V tej fazi je metoda pokazala 99-odstotno učinkovitost. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení ES č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité druhy podpory za slučitelné s vnitřním trhem (Úř. věst. L. EU L 187/1 ze dne 26. června 2014. Cílem projektu je vyvinout a zavést nový diagnostický test BladderDx pro včasnou diagnostiku rakoviny močového měchýře. BladderDx bude založen na biochemické detekci proteazomu v moči pacientů, jejichž zvýšené hladiny mohou být spojeny s výskytem určitých typů rakoviny, včetně močového měchýře. V současné době je cystoskopie jedinou spolehlivou diagnostickou metodou pro rakovinu močového měchýře, ale test je některá omezení: je to drahé, invazivní a dlouhotrvající. Dostupné biochemické metody jsou neúčinné a nelze je použít jako včasné diagnostické testy. Kromě včasné diagnózy je dalším problémem při léčbě rakoviny močového měchýře zkoumat průběh léčby relapsů onemocnění. Cystoskopická vyšetření se doporučují v průměru každé 3 měsíce do 2 let po ukončení léčby. Tržní poptávka po výsledcích projektu souvisí s demografickou situací ve světě. V rozvinutých zemích populace stárne, což vede k nárůstu onemocnění mnoha stáří, včetně rakoviny močového měchýře. Nový test BladderDx, díky své spolehlivosti a jednoduchosti použití, nahradí cystoskopii v screeningových testech. Zkouška bude účinná při 85 %. V současné době byly provedeny studie na 90 pacientech. V této fázi metoda prokázala 99 % účinnost. (Czech)
26 July 2022
0 references
SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas: 2014 m. birželio 17 d. EB reglamento Nr. 651/2014, skelbiančio tam tikrų rūšių pagalbą suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis (OL L. 2014 m. birželio 26 d. ES L 187/1). Projektu siekiama sukurti ir įgyvendinti naują BladderDx diagnostinį testą ankstyvajai šlapimo pūslės vėžio diagnozei. BladderDx bus pagrįstas biocheminiu proteasomos aptikimu pacientų, kurių padidėjęs kiekis gali būti susijęs su tam tikrų rūšių vėžiu, įskaitant šlapimo pūslę, šlapime. Šiuo metu cistoskopija yra vienintelis patikimas šlapimo pūslės vėžio diagnostikos metodas, tačiau tyrimas yra keletas apribojimų: tai brangus, invazinis ir ilgalaikis. Turimi biocheminiai metodai yra neveiksmingi ir negali būti naudojami kaip ankstyvieji diagnostikos tyrimai. Be ankstyvos diagnozės, kita problema gydant šlapimo pūslės vėžį yra išnagrinėti gydymo pažangą ir ligos atkryčius. Ciskopinius tyrimus rekomenduojama atlikti vidutiniškai kas 3 mėnesius per 2 metus nuo gydymo pabaigos. Rinkos paklausa projekto rezultatams yra susijusi su demografine padėtimi pasaulyje. Išsivysčiusiose šalyse gyventojai senėja, todėl daugėja senatvių ligų, įskaitant šlapimo pūslės vėžį. Naujasis BladderDx testas, nes jo patikimumas ir naudojimo paprastumas, pakeis cistoskopiją atrankos testuose. Bandymas bus veiksmingas 85 %. Šiuo metu tyrimai atlikti su 90 pacientų. Šiame etape metodas parodė 99 % veiksmingumą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: EK 2014. gada 17. jūnija Regulas Nr. 651/2014, ar ko noteiktus atbalsta veidus atzīst par saderīgiem ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu (OV L., 25. pants). EU L 187/1, 26.6.2014.). Projekta mērķis ir izstrādāt un īstenot jaunu BladderDx diagnostikas testu urīnpūšļa vēža agrīnai diagnosticēšanai. BladderDx balstīsies uz bioķīmisko noteikšanu proteasomas urīnā pacientiem, kuru paaugstināts līmenis var būt saistīta ar dažu veidu vēzi, tostarp urīnpūšļa. Pašlaik cystoscopy ir vienīgā ticamā diagnostikas metode urīnpūšļa vēzi, bet tests ir daži ierobežojumi: tas ir dārgs, invazīvs un ilgstošs. Pieejamās bioķīmiskās metodes nav efektīvas, un tās nevar izmantot kā agrīnas diagnostikas testus. Papildus agrīnai diagnostikai, vēl viena problēma urīnpūšļa vēža ārstēšanā ir pārbaudīt ārstēšanas progresu un slimības recidīvus. Ciskopiskās pārbaudes ieteicams veikt vidēji ik pēc 3 mēnešiem 2 gadu laikā pēc ārstēšanas beigām. Tirgus pieprasījums pēc projekta rezultātiem ir saistīts ar demogrāfisko situāciju pasaulē. Attīstītajās valstīs sabiedrība noveco, izraisot daudzu vecumu slimību, tostarp urīnpūšļa vēža, skaita pieaugumu. Jaunais BladderDx tests, pateicoties tā uzticamībai un lietošanas vienkāršībai, aizstās cistoskopiju skrīninga testos. Tests būs efektīvs 85 % apmērā. Pašlaik pētījumi veikti ar 90 pacientiem. Šajā posmā metode uzrādīja 99 % efektivitāti. (Latvian)
26 July 2022
0 references
SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕС) № 651/2014 на Съвета от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои видове помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора (ОВ L., стр. 1). ЕС L 187/1 от 26.6.2014 г.). Проектът има за цел да разработи и приложи нов диагностичен тест BladderDx за ранна диагностика на рак на пикочния мехур. BladderDx ще се основава на биохимично откриване на протеазома в урината на пациенти, чиито повишени нива могат да бъдат свързани с появата на определени видове рак, включително пикочния мехур. В момента цистоскопията е единственият надежден диагностичен метод за рак на пикочния мехур, но тестът е някои ограничения: тя е скъпа, инвазивна и дълготрайна. Наличните биохимични методи са неефективни и не могат да се използват като ранни диагностични тестове. В допълнение към ранната диагноза, друг проблем при лечението на рак на пикочния мехур е да се изследва напредъкът на лечението и рецидивите на заболяването. Цистоскопските изследвания се препоръчват средно на всеки 3 месеца в рамките на 2 години след края на лечението. Пазарното търсене на резултатите от проекта е свързано с демографското положение в света. В развитите страни населението застарява, което води до увеличаване на заболяванията на много напреднала възраст, включително рак на пикочния мехур. Новият тест BladderDx, благодарение на своята надеждност и простота на употреба, ще замени цистоскопията при скрининг тестове. Тестът ще бъде ефективен при 85 %. Понастоящем са проведени проучвания върху 90 пациенти. На този етап методът показа 99 % ефективност. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
SA.41471(2015/X) Állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos típusú támogatásoknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet (HL L., 2014. június 17.) 25. cikke. EU L 187/1, 2014.6.26.). A projekt célja egy új BladderDx diagnosztikai teszt kifejlesztése és végrehajtása a húgyhólyagrák korai diagnosztizálására. A BladderDx a proteaszóma vizeletben történő biokémiai kimutatásán alapul olyan betegek esetében, akiknek a megnövekedett szintje összefüggésbe hozható bizonyos típusú daganatok előfordulásával, beleértve a húgyhólyagot is. Jelenleg a cisztoszkópia az egyetlen megbízható diagnosztikai módszer a húgyhólyagrákra, de a teszt néhány korlátozás: drága, invazív és tartós. A rendelkezésre álló biokémiai módszerek hatástalanok, és nem használhatók korai diagnosztikai vizsgálatokként. A korai diagnózis mellett egy másik probléma a húgyhólyagrák kezelésében a kezelés előrehaladásának és a betegség visszaesésének vizsgálata. A cisztoszkópos vizsgálatok átlagosan 3 havonta, a kezelés befejezését követő 2 éven belül javasoltak. A projekteredmények iránti piaci kereslet összefügg a világ demográfiai helyzetével. A fejlett országokban a népesség idősödik, ami számos idős korú betegség, köztük a húgyhólyagrák számának növekedéséhez vezet. Az új BladderDx teszt – a használat megbízhatóságának és egyszerűségének köszönhetően – a szűrővizsgálatok során felváltja a cisztoszkópiát. A teszt 85%-on lesz eredményes. Jelenleg 90 betegen végeztek vizsgálatokat. Ebben a szakaszban a módszer 99%-os hatékonyságot mutatott. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán CE Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil cineálacha áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagal 107 agus Airteagal 108 den Chonradh (IO L. Is oth liom. AE L 187/1 an 26.6.2014). Tá sé mar aidhm ag an tionscadal tástáil dhiagnóiseach BladderDx nua a fhorbairt agus a chur i bhfeidhm chun ailse lamhnáin a dhiagnóisiú go luath. Beidh BladderDx bunaithe ar bhrath bithcheimiceach próitéasome i bhfual na n-othar a bhféadfadh a leibhéil mhéadaithe a bheith bainteach le cineálacha áirithe ailse, lena n-áirítear an lamhnán. Faoi láthair, is é cystoscopy an t-aon mhodh diagnóiseach iontaofa le haghaidh ailse lamhnán, ach is é an tástáil roinnt teorainneacha: tá sé costasach, ionrach agus fada buan. Tá na modhanna bithcheimiceacha atá ar fáil neamhéifeachtach agus ní féidir iad a úsáid mar thástálacha luath-diagnóiseacha. Chomh maith le diagnóis luath, fadhb eile maidir le cóireáil ailse lamhnán ná scrúdú a dhéanamh ar dhul chun cinn na cóireála agus athiompuithe an ghalair. Moltar scrúduithe cystoscopic gach 3 mhí ar an meán laistigh de 2 bhliain tar éis dheireadh na cóireála. Baineann éileamh an mhargaidh ar thorthaí an tionscadail leis an staid dhéimeagrafach ar domhan. I dtíortha forbartha, tá an daonra ag dul in aois, rud a fhágann méadú ar ghalair d’aois go leor, lena n-áirítear ailse lamhnán. Beidh an tástáil BladderDx nua, a bhuíochas dá iontaofacht agus simplíocht úsáide, in ionad an cystoscopy i dtástálacha scagtha. Beidh éifeacht leis an tástáil ag 85 %. Faoi láthair, rinneadh trialacha ar 90 othar. Ag an gcéim seo, léirigh an modh éifeachtacht 99 %. (Irish)
26 July 2022
0 references
SA.41471(2015/X) Syftet med det offentliga stödet: Artikel 25 i förordning (EU) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa typer av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget (EUT L. EU L 187/1 av den 26 juni 2014). Projektet syftar till att utveckla och implementera ett nytt diagnostiskt blås-Dx-test för tidig diagnos av cancer i urinblåsan. BladderDx kommer att baseras på biokemisk detektion av proteasom i urinen hos patienter vars ökade nivåer kan vara förknippade med förekomsten av vissa typer av cancer, inklusive urinblåsan. För närvarande är cystoskopi den enda tillförlitliga diagnostiska metoden för blåscancer, men testet är några begränsningar: det är dyrt, invasivt och långvarigt. Tillgängliga biokemiska metoder är ineffektiva och kan inte användas som tidiga diagnostiska tester. Förutom tidig diagnos, ett annat problem vid behandling av blåscancer är att undersöka utvecklingen av behandling och återfall av sjukdomen. Cystoskopiska undersökningar rekommenderas i genomsnitt var tredje månad inom 2 år efter avslutad behandling. Marknadens efterfrågan på projektresultaten är relaterad till den demografiska situationen i världen. I industriländerna åldras befolkningen, vilket leder till en ökning av sjukdomar i många åldrar, inklusive cancer i urinblåsan. Det nya BladderDx-testet, tack vare dess tillförlitlighet och enkelhet i användningen, kommer att ersätta cystoskopi i screeningtester. Testet kommer att vara effektivt vid 85 %. För närvarande har studier utförts på 90 patienter. I detta skede visade metoden 99 % effektivitet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: EÜ 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (ELi toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 (ELT L. EL L 187/1, 26.6.2014). Projekti eesmärk on töötada välja ja rakendada uus põievähi diagnoosimise diagnostiline test põievähi varajaseks diagnoosimiseks. BladderDx põhineb proteasoomi biokeemilisel tuvastamisel uriinis patsientidel, kelle suurenenud sisaldus võib olla seotud teatud tüüpi vähi, sealhulgas põie esinemisega. Praegu on tsüstoskoopia ainus usaldusväärne diagnostikameetod põievähi puhul, kuid test on mõned piirangud: see on kallis, invasiivne ja pikaajaline. Olemasolevad biokeemilised meetodid on ebatõhusad ja neid ei saa kasutada varajase diagnoosimise katsetena. Lisaks varajasele diagnoosile on veel üks probleem põievähi ravis uurida haiguse ravi edenemist ja retsidiivi. Tsütoskoopilisi uuringuid soovitatakse teha keskmiselt iga 3 kuu järel 2 aasta jooksul pärast ravi lõppu. Turunõudlus projekti tulemuste järele on seotud maailma demograafilise olukorraga. Arenenud riikides vananeb elanikkond, mis toob kaasa paljude eakate haiguste, sealhulgas põievähi sagenemise. Uus BladderDx test, tänu oma usaldusväärsusele ja kasutamise lihtsusele, asendab sõeluuringutes tsüstoskoopia. Test on efektiivne 85 % juures. Praegu on uuringud läbi viidud 90 patsiendil. Selles etapis näitas meetod 99 % efektiivsust. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIR.04.01.02-00-0016/18
0 references