Thermal modernisation of district heating networks in Gdynia and Wejherowo (Q84796)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q84796 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of district heating networks in Gdynia and Wejherowo |
Project Q84796 in Poland |
Statements
9,454,000.0 zloty
0 references
14,897,800.0 zloty
0 references
1 June 2017
0 references
31 December 2020
0 references
OKRĘGOWE PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ SPÓŁKA Z O.O.
0 references
Zasadniczym celem i oczekiwanym rezultatem realizacji Projektu jest poprawa efektywności energetycznej systemu obsługiwanego przez OPEC poprzez ograniczenie strat na dystrybucji ciepła na sieciach Gdynia-Rumia, za pośrednictwem których przysyła się ok. 88 % ciepła dystrybuowanego do odbiorców OPEC. Projekt wpisuje się w przykładowe rodzaje projektów wskazane w Szczegółowym Opisie Osi Priorytetowych Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020 w punkcie 1.: „przebudowa istniejących systemów ciepłowniczych i sieci chłodu, celem zmniejszenia strat na przesyle i dystrybucji”. Poprawa efektywności przesyłu ciepła pozwoli zmniejszyć zużycie energii pierwotnej, wpłynie na ograniczenie emisji zanieczyszczeń, w tym emisji CO2 oraz pyłów. Doświadczenia wynikające z już zrealizowanych procesów wymiany sieci na rurociągi preizolowane, jak również wiedza fachowa na ten temat pozwalają oczekiwać, iż realizacja wymiany sieci tradycyjnych na preizolowane i ograniczenie – dzięki temu - strat na przesyle ciepła pozwoli osiągnąć dodatkowo takie efekty jak obniżenie strat wody zdemineralizowanej i obniżenie awaryjności sieci ciepłowniczych (poprawa efektywności i bezpieczeństwa energetycznego poprzez ograniczenie przerw w dostawach ciepła do odbiorców). Biorąc pod uwagę wymienione powyżej efekty bezpośrednie, Projekt w szerszym aspekcie poprzez ograniczenie strat ciepła przyczyni się do poprawy stanu powietrza, bardziej racjonalnego wykorzystania energii i zasobów węgla kamiennego, poprawy komfortu życia mieszkańców i turystów (środowisko naturalne, ciągłość dostaw), poprawy bezpieczeństwa energetycznego w zakresie ciągłości dostaw ciepła, a także poprawy stanu gleb (ograniczenie wycieków gorącej wody). (Polish)
0 references
The main objective and expected result of the project is to improve the energy efficiency of the system operated by OPEC by reducing losses on heat distribution on the Gdynia-Rumia networks, through which approx. 88 % heat distributed to OPEC customers. The project fits into examples of types of projects indicated in the Detailed Description of the Priority Axis of the Infrastructure and Environment Operational Programme 2014-2020 in item 1: “reconstruction of existing heating and cooling systems to reduce transmission and distribution losses”. Improving the efficiency of heat transfer will reduce primary energy consumption, reduce emissions of pollutants, including CO2 emissions and dust emissions. The experience of switching networks into pre-insulated pipelines, as well as expertise on this issue, allows us to expect that exchanging traditional networks for pre-insulated networks and reducing heat transfer losses will further achieve such effects as reducing demineralised water losses and reducing the failure of district heating networks (improving efficiency and energy security by reducing cuts in heat supply to customers). Taking into account the above-mentioned direct effects, the project in a broader aspect by reducing heat losses will contribute to improving air condition, more rational use of energy and coal resources, improving the comfort of residents and tourists (environment, continuity of supply), improving energy security in terms of the continuity of heat supply, and improving soil status (limiting hot water leaks). (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif principal et le résultat attendu du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique du système exploité par l’OPEP en réduisant les pertes sur la distribution de chaleur sur les réseaux Gdynia-Rumia à travers lesquels environ. 88 % de la chaleur distribuée aux clients de l’OPEP. Le projet fait partie des types de projets figurant dans la description détaillée de l’axe prioritaire du programme opérationnel «Infrastructure et environnement 2014-2020» au point 1. «reconstruction des réseaux de chauffage et de refroidissement urbains existants afin de réduire les pertes de transport et de distribution». L’amélioration de l’efficacité de la transmission de chaleur réduira la consommation d’énergie primaire et les émissions de polluants, y compris les émissions de CO2 et de poussières. L’expérience acquise dans le cadre des processus d’échange de réseaux pour les gazoducs préisolés, ainsi que l’expertise acquise dans ce domaine, permettent d’espérer que la mise en œuvre du remplacement des réseaux traditionnels pour les réseaux pré-isolés et la réduction des pertes de transmission de chaleur permettront d’obtenir des effets tels que la réduction de la perte d’eau déminéralisée et la réduction de la défaillance des réseaux de chauffage urbain (amélioration de l’efficacité et de la sécurité énergétique en réduisant les interruptions d’approvisionnement en chaleur aux clients). Compte tenu des effets directs mentionnés ci-dessus, le projet permettra, dans un contexte plus large, de réduire les pertes de chaleur, d’améliorer l’état de l’air, d’utiliser plus rationnellement les ressources en énergie et en houille, d’améliorer le bien-être des résidents et des touristes (environnement, continuité de l’approvisionnement), d’améliorer la sécurité énergétique en termes de continuité de l’approvisionnement en chaleur et d’améliorer l’état du sol (réduction des fuites d’eau chaude). (French)
30 November 2021
0 references
Hauptziel und erwartetes Ergebnis des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz des von der OPEC betriebenen Systems durch Verringerung der Verluste bei der Wärmeverteilung in den Gdynia-Rumia-Netzen, über die ca. 88 % der an OPEC Kunden verteilten Wärme. Das Projekt ist Teil der Stichprobentypen von Projekten, die in der detaillierten Beschreibung der Prioritätsachse des operationellen Programms Infrastruktur und Umwelt 2014-2020 unter Punkt 1 aufgeführt sind. „der Wiederaufbau bestehender Fernwärme- und Fernkältenetze zur Verringerung der Verluste bei Übertragung und Verteilung“. Durch die Verbesserung der Effizienz der Wärmeübertragung wird der Primärenergieverbrauch gesenkt und die Emissionen von Schadstoffen, einschließlich der CO2- und Staubemissionen, verringert. Die Erfahrungen aus den Prozessen des Austauschs von Netzen für vorisolierte Rohrleitungen sowie das Fachwissen in diesem Bereich ermöglichen es, zu erwarten, dass die Umsetzung des Austauschs traditioneller Netze für vorisolierte Netze und die Verringerung der Wärmeübertragungsverluste weitere Auswirkungen wie die Verringerung des entmineralisierten Wasserverlusts und die Verringerung des Ausfalls von Fernwärmenetzen (Verbesserung der Effizienz und Energieversorgungssicherheit durch Verringerung der Unterbrechungen bei der Wärmeversorgung der Kunden) bewirken werden. Unter Berücksichtigung der oben genannten direkten Auswirkungen wird das Projekt in einem breiteren Kontext durch die Verringerung der Wärmeverluste, die Verbesserung der Klimaanlage, eine rationellere Nutzung von Energie- und Steinkohleressourcen, die Verbesserung des Wohlergehens der Bewohner und Touristen (Umwelt, Kontinuität der Versorgung), die Verbesserung der Energieversorgungssicherheit im Hinblick auf die Kontinuität der Wärmeversorgung und die Verbesserung des Bodenzustands (Verringerung von Warmwasserlecks) bewirken. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel en het verwachte resultaat van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van het door OPEC geëxploiteerde systeem door het verminderen van de verliezen op de distributie van warmte op de Gdynia-Rumia-netwerken waardoor ca. 88 % van de warmte die aan OPEC-klanten wordt verstrekt. Het project maakt deel uit van de steekproeftypes die zijn vermeld in de gedetailleerde beschrijving van de prioritaire as van het operationele programma „Infrastructuur en milieu 2014-2020” in punt 1. „heropbouw van bestaande netwerken voor stadsverwarming en -koeling om de verliezen op transmissie en distributie te verminderen”. Het verbeteren van de efficiëntie van warmteoverdracht zal het primaire energieverbruik verminderen en de uitstoot van verontreinigende stoffen, met inbegrip van CO2- en stofemissies, verminderen. De ervaring die is opgedaan met de uitwisseling van netwerken voor voorgeïsoleerde pijpleidingen, en de deskundigheid op dit gebied, maken het mogelijk te verwachten dat de invoering van de vervanging van traditionele netwerken voor voorgeïsoleerde netwerken en de vermindering van het verlies aan warmteoverdracht, zoals het verminderen van het verlies van gedemineraliseerd water en het verminderen van het falen van stadsverwarmingsnetten (verbetering van de efficiëntie en de energiezekerheid door het verminderen van onderbrekingen in de levering van warmte aan klanten). Rekening houdend met de hierboven genoemde directe effecten zal het project, in een bredere context, door vermindering van het warmteverlies, verbetering van de luchtkwaliteit, rationeler gebruik van energie en steenkoolvoorraden, verbetering van het welzijn van bewoners en toeristen (milieu, continuïteit van de voorziening), verbetering van de energiezekerheid in termen van continuïteit van de warmtevoorziening, en verbetering van de bodemconditie (vermindering van hete waterlekken). (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale e il risultato atteso del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica del sistema gestito dall'OPEC riducendo le perdite sulla distribuzione del calore sulle reti Gdynia-Rumia attraverso le quali ca. 88 % del calore distribuito ai clienti OPEC. Il progetto fa parte dei tipi di progetti campione indicati nella descrizione dettagliata dell'asse prioritario del programma operativo Infrastrutture e ambiente 2014-2020 al punto 1. "ricostruzione delle reti esistenti di teleriscaldamento e teleraffreddamento al fine di ridurre le perdite di trasmissione e distribuzione". Il miglioramento dell'efficienza della trasmissione del calore ridurrà il consumo di energia primaria e le emissioni di inquinanti, comprese le emissioni di CO2 e di polveri. L'esperienza acquisita con i processi di scambio di reti per le condotte preisolate, nonché le competenze in questo settore, consentono di prevedere che l'attuazione della sostituzione delle reti tradizionali per le reti preisolate e la riduzione delle perdite di calore per la trasmissione del calore producano ulteriori effetti quali la riduzione della perdita di acqua demineralizzata e la riduzione del fallimento delle reti di teleriscaldamento (miglioramento dell'efficienza e della sicurezza energetica riducendo le interruzioni nella fornitura di calore ai clienti). Tenendo conto degli effetti diretti di cui sopra, il progetto, in un contesto più ampio, ridurrà le perdite di calore, migliorerà lo stato dell'aria, farà un uso più razionale dell'energia e delle risorse di carbon fossile, migliorerà il benessere dei residenti e dei turisti (ambiente, continuità dell'approvvigionamento), migliorerà la sicurezza energetica in termini di continuità dell'approvvigionamento di calore e migliorerà lo stato del suolo (riducendo le perdite di acqua calda). (Italian)
16 January 2022
0 references
El principal objetivo y el resultado esperado del proyecto es mejorar la eficiencia energética del sistema operado por la OPEP reduciendo las pérdidas en la distribución de calor en las redes Gdynia-Rumia a través de las cuales aprox. 88 % del calor distribuido a los clientes de la OPEP. El proyecto forma parte de los tipos de proyectos de muestra indicados en la descripción detallada del eje prioritario del Programa Operativo Infraestructura y Medio Ambiente 2014-2020 en el punto 1. «reconstrucción de las redes urbanas de calefacción y refrigeración existentes para reducir las pérdidas de transporte y distribución». La mejora de la eficiencia de la transmisión de calor reducirá el consumo de energía primaria y reducirá las emisiones de contaminantes, incluidas las emisiones de CO2 y polvo. La experiencia adquirida en los procesos de intercambio de redes de gasoductos preaislados, así como la experiencia en este ámbito, permiten esperar que la aplicación de la sustitución de las redes tradicionales por redes preaisladas y la reducción de las pérdidas de transmisión de calor alcancen aún más efectos tales como la reducción de la pérdida de agua desmineralizada y la reducción del fallo de las redes de calefacción urbana (mejora de la eficiencia y la seguridad energética mediante la reducción de las interrupciones en el suministro de calor a los clientes). Teniendo en cuenta los efectos directos mencionados anteriormente, el proyecto, en un contexto más amplio, reducirá las pérdidas de calor, mejorará el aire acondicionado, hará un uso más racional de los recursos energéticos y de hulla, mejorará el bienestar de los residentes y turistas (medio ambiente, continuidad del suministro), mejorará la seguridad energética en términos de continuidad del suministro de calor y mejorará el estado del suelo (reducción de las fugas de agua caliente). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk ja eeldatav tulemus on OPECi hallatava süsteemi energiatõhususe parandamine, vähendades Gdynia-Rumia võrkude soojusjaotuse kadusid, mille kaudu jagatakse OPECi klientidele umbes 88 % soojust. Projekt sobib näidetesse projektide liikidest, mis on esitatud taristu ja keskkonna rakenduskava 2014–2020 prioriteetse suuna üksikasjalikus kirjelduses punktis 1: olemasolevate kütte- ja jahutussüsteemide rekonstrueerimine ülekande- ja jaotuskadude vähendamiseks. Soojusülekande tõhususe parandamine vähendab primaarenergia tarbimist, saasteainete, sealhulgas CO2 ja tolmu heidet. Kogemused võrkude vahetamisel eelisolatsiooniga torujuhtmetele ja asjatundlikkus selles küsimuses võimaldavad meil eeldada, et traditsiooniliste võrkude vahetamine eelisolatsiooniga võrkude vastu ja soojusülekande kadude vähendamine saavutavad veelgi sellise mõju nagu demineraliseeritud veekao vähendamine ja kaugküttevõrkude rikete vähendamine (tõhususe ja energiajulgeoleku parandamine, vähendades tarbijate soojustarnete kärpeid). Võttes arvesse eespool nimetatud otsest mõju, aitab projekt laiemas aspektis, vähendades soojuskadu, parandada kliimatingimusi, ratsionaalsemat energia- ja söeressursside kasutamist, parandada elanike ja turistide mugavust (keskkond, varustuskindluse järjepidevus), parandada energiavarustuse järjepidevust ja parandada mulla seisundit (sooja vee lekete piiramine). (Estonian)
13 August 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas ir numatomas rezultatas – pagerinti OPEC eksploatuojamos sistemos energijos vartojimo efektyvumą mažinant šilumos paskirstymo Gdynės-Rumia tinkluose, per kuriuos OPEC klientams paskirstoma apie 88 % šilumos, nuostolius. Projektas atitinka projektų rūšių pavyzdžius, nurodytus Infrastruktūros ir aplinkos veiksmų programos 2014–2020 m. prioritetinės krypties aprašymo 1 punkte: esamų šildymo ir vėsinimo sistemų rekonstrukcija, siekiant sumažinti perdavimo ir paskirstymo nuostoliusâ EUR. Pagerinus šilumos perdavimo efektyvumą, sumažės pirminės energijos suvartojimas, sumažės teršalų, įskaitant išmetamą CO2 kiekį ir dulkių išmetimą. Tinklų keitimo į iš anksto izoliuotus vamzdynus patirtis, taip pat patirtis šiuo klausimu leidžia tikėtis, kad keičiantis tradiciniais tinklais iš anksto izoliuotiems tinklams ir mažinant šilumos perdavimo nuostolius bus pasiektas toks poveikis, kaip sumažinti demineralizuotus vandens nuostolius ir sumažinti centralizuoto šilumos tiekimo tinklų gedimą (didinti efektyvumą ir energetinį saugumą mažinant šilumos tiekimo vartotojams mažinimą). Atsižvelgiant į pirmiau minėtą tiesioginį poveikį, projektas platesniu aspektu padės pagerinti oro būklę, racionaliau naudoti energiją ir anglies išteklius, pagerinti gyventojų ir turistų patogumą (aplinką, tiekimo tęstinumą), pagerinti energetinį saugumą šilumos tiekimo tęstinumo požiūriu ir pagerinti dirvožemio būklę (sumažinti karšto vandens nutekėjimą). (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Glavni cilj i očekivani rezultat projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti sustava kojim upravlja OPEC smanjenjem gubitaka pri distribuciji topline na Gdynia-Rumia mrežama, kroz koje se oko 88 % toplinske energije distribuira OPEC kupcima. Projekt se uklapa u primjere vrsta projekata navedenih u detaljnom opisu prioritetne osi operativnog programa za infrastrukturu i okoliš 2014. – 2020. u stavci 1.: rekonstrukcija postojećih sustava grijanja i hlađenja kako bi se smanjili gubici prijenosa i distribucije. Poboljšanjem učinkovitosti prijenosa topline smanjit će se potrošnja primarne energije, smanjiti emisije onečišćujućih tvari, uključujući emisije CO2 i emisije prašine. Iskustvo prebacivanja mreža u unaprijed izolirane cjevovode, kao i stručno znanje o tom pitanju, omogućuje nam da očekujemo da će se razmjenom tradicionalnih mreža za unaprijed izolirane mreže i smanjenjem gubitaka prijenosa topline dodatno ostvariti učinci kao što su smanjenje demineraliziranih gubitaka vode i smanjenje neuspjeha mreža centraliziranog grijanja (poboljšanje učinkovitosti i energetske sigurnosti smanjenjem smanjenja opskrbe kupaca toplinskom energijom). Uzimajući u obzir prethodno navedene izravne učinke, projektom će se, u širem smislu, smanjenjem gubitaka topline doprinijeti poboljšanju klimatizacije, racionalnijem korištenju izvora energije i ugljena, poboljšanju udobnosti stanovnika i turista (okoliš, kontinuitet opskrbe), poboljšanju energetske sigurnosti u smislu kontinuiteta opskrbe toplinom i poboljšanju stanja tla (ograničavanje curenja tople vode). (Croatian)
13 August 2022
0 references
Κύριος στόχος και αναμενόμενο αποτέλεσμα του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του συστήματος που διαχειρίζεται ο ΟΠΕΚ με τη μείωση των απωλειών στη διανομή θερμότητας στα δίκτυα Gdynia-Rumia, μέσω των οποίων διανέμεται περίπου 88 % θερμότητα στους πελάτες του ΟΠΕΚ. Το έργο εντάσσεται σε παραδείγματα των τύπων έργων που αναφέρονται στη λεπτομερή περιγραφή του άξονα προτεραιότητας του επιχειρησιακού προγράμματος υποδομής και περιβάλλοντος 2014-2020 στο σημείο 1: âEURrestruction των υφιστάμενων συστημάτων θέρμανσης και ψύξης για τη μείωση των απωλειών μεταφοράς και διανομήςâ EUR. Η βελτίωση της αποδοτικότητας της μεταφοράς θερμότητας θα μειώσει την κατανάλωση πρωτογενούς ενέργειας, θα μειώσει τις εκπομπές ρύπων, συμπεριλαμβανομένων των εκπομπών CO2 και των εκπομπών σκόνης. Η εμπειρία από τη μετάβαση δικτύων σε προμονωμένους αγωγούς, καθώς και η εμπειρογνωμοσύνη σε αυτό το θέμα, μας επιτρέπει να αναμένουμε ότι η ανταλλαγή παραδοσιακών δικτύων με προμονωμένα δίκτυα και η μείωση των απωλειών μεταφοράς θερμότητας θα επιτύχουν περαιτέρω αποτελέσματα όπως η μείωση των απωλειών νερού χωρίς ανόργανα άλατα και η μείωση της αποτυχίας των δικτύων τηλεθέρμανσης (βελτίωση της απόδοσης και της ενεργειακής ασφάλειας με τη μείωση των περικοπών στην παροχή θερμότητας στους πελάτες). Λαμβανομένων υπόψη των προαναφερόμενων άμεσων επιπτώσεων, το έργο σε μια ευρύτερη πτυχή με τη μείωση των απωλειών θερμότητας θα συμβάλει στη βελτίωση της κατάστασης του αέρα, στην ορθολογικότερη χρήση της ενέργειας και των πόρων άνθρακα, στη βελτίωση της άνεσης των κατοίκων και των τουριστών (περιβάλλον, συνέχεια του εφοδιασμού), στη βελτίωση της ενεργειακής ασφάλειας όσον αφορά τη συνέχεια της παροχής θερμότητας και στη βελτίωση της κατάστασης του εδάφους (περιορισμός των διαρροών ζεστού νερού). (Greek)
13 August 2022
0 references
Hlavným cieľom a očakávaným výsledkom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť systému prevádzkovaného OPEC znížením strát na distribúcii tepla v sieťach Gdynia-Rumia, prostredníctvom ktorých sa približne 88 % tepla distribuuje zákazníkom OPEC. Projekt zapadá do príkladov typov projektov uvedených v podrobnom opise prioritnej osi operačného programu Infraštruktúra a životné prostredie na roky 2014 – 2020 v položke 1: rekonštrukcia existujúcich vykurovacích a chladiacich systémov na zníženie strát pri prenose a distribúcii EUR. Zlepšením účinnosti prenosu tepla sa zníži spotreba primárnej energie, znížia sa emisie znečisťujúcich látok vrátane emisií CO2 a emisií prachu. Skúsenosti so zmenou sietí na vopred izolované plynovody, ako aj odborné znalosti v tejto oblasti nám umožňujú očakávať, že výmena tradičných sietí pre vopred izolované siete a zníženie strát pri prenose tepla ďalej dosiahne také účinky, ako je zníženie demineralizovaných strát vody a zníženie zlyhania sietí diaľkového vykurovania (zlepšenie efektívnosti a energetickej bezpečnosti znížením znižovania dodávok tepla pre zákazníkov). Vzhľadom na uvedené priame účinky projekt v širšom zmysle znížením tepelných strát prispeje k zlepšeniu podmienok ovzdušia, racionálnejšiemu využívaniu zdrojov energie a uhlia, zlepšeniu pohodlia obyvateľov a turistov (životné prostredie, kontinuita dodávok), zlepšeniu energetickej bezpečnosti z hľadiska kontinuity dodávok tepla a zlepšeniu stavu pôdy (obmedzenie únikov teplej vody). (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena ja odotetuna tuloksena on OPECin ylläpitämän järjestelmän energiatehokkuuden parantaminen vähentämällä lämmönjakeluhäviöitä Gdynia-Rumia-verkoissa, joiden kautta OPEC-asiakkaille jaettiin noin 88 prosenttia lämpöä. Hanke sopii esimerkkeihin hanketyypeistä, jotka esitetään yksityiskohtaisessa kuvauksessa infrastruktuuria ja ympäristöä koskevan toimenpideohjelman 2014–2020 toimintalinjasta 1 kohdassa 1: nykyisten lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmien jälleenrakentaminen siirto- ja jakeluhäviöiden vähentämiseksi. Lämmönsiirron tehokkuuden parantaminen vähentää primäärienergian kulutusta ja epäpuhtauspäästöjä, mukaan lukien hiilidioksidi- ja pölypäästöt. Verkkojen vaihtamisesta esieristettyihin putkistoihin saatujen kokemusten sekä tähän liittyvän asiantuntemuksen ansiosta voimme odottaa, että perinteisten verkkojen vaihtaminen esieristettyihin verkkoihin ja lämmönsiirtohäviöiden vähentäminen saavat aikaan sellaisia vaikutuksia kuin demineralisoitujen vesihäviöiden vähentäminen ja kaukolämpöverkkojen toimintahäiriöiden vähentäminen (tehokkuuden ja energiavarmuuden parantaminen vähentämällä asiakkaiden lämpötoimitusten leikkauksia). Kun otetaan huomioon edellä mainitut suorat vaikutukset, hanke laajemmassa mielessä vähentää lämpöhäviöitä, parantaa ilmastointia, energian ja hiilivarojen järkevämpää käyttöä, parantaa asukkaiden ja matkailijoiden mukavuutta (ympäristö, toimitusten jatkuvuus), parantaa energiavarmuutta lämmönsaannin jatkuvuuden kannalta ja parantaa maaperän tilaa (kuumavesivuotojen rajoittaminen). (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt fő célkitűzése és várható eredménye az OPEC által működtetett rendszer energiahatékonyságának javítása a Gdynia-Rumia hálózatok hőelosztási veszteségeinek csökkentése révén, amelyen keresztül az OPEC ügyfelei között mintegy 88%-os hőelosztás történik. A projekt a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó Infrastruktúra és Környezet Operatív Program prioritási tengelyének részletes leírásában szereplő projekttípusok példáiba illeszkedik az 1. pontban: meglévő fűtési és hűtési rendszerek átalakítása az átviteli és elosztási veszteségek csökkentése érdekében. A hőátadás hatékonyságának javítása csökkenti a primerenergia-fogyasztást, csökkenti a szennyező anyagok kibocsátását, beleértve a CO2-kibocsátást és a porkibocsátást is. A hálózatok előre szigetelt csővezetékekre való átkapcsolásával kapcsolatos tapasztalatok, valamint az ezzel kapcsolatos szakértelem lehetővé teszik számunkra, hogy a hagyományos hálózatoknak az előszigetelt hálózatokra való cseréje és a hőátadási veszteségek csökkentése olyan hatásokat eredményezzen, mint az ásványianyag-mentesített vízveszteség csökkentése és a távfűtési hálózatok meghibásodásának csökkentése (a hatékonyság és az energiabiztonság javítása a fogyasztók hőellátásának csökkentése révén). Figyelembe véve a fent említett közvetlen hatásokat, a projekt tágabb értelemben a hőveszteség csökkentésével hozzá fog járulni a légkondicionáló állapot javításához, az energia- és szénforrások ésszerűbb felhasználásához, a lakosok és turisták kényelmének javításához (környezet, az ellátás folyamatossága), a hőellátás folytonossága tekintetében az energiabiztonság javításához, valamint a talaj állapotának javításához (a melegvíz-szivárgás korlátozása). (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Hlavním cílem a očekávaným výsledkem projektu je zlepšení energetické účinnosti systému provozovaného OPEC snížením ztrát při distribuci tepla v sítích Gdyně-Rumia, jejichž prostřednictvím je přibližně 88 % tepla distribuováno zákazníkům OPEC. Projekt zapadá do příkladů typů projektů uvedených v podrobném popisu prioritní osy operačního programu Infrastruktura a životní prostředí 2014–2020 v bodě 1: ›rekonstrukce stávajících systémů vytápění a chlazení snížit přenosové a distribuční ztrátyâ EUR. Zlepšení účinnosti přenosu tepla sníží spotřebu primární energie, sníží emise znečišťujících látek, včetně emisí CO2 a emisí prachu. Zkušenosti s přepínáním sítí na předizolované potrubí, jakož i odborné znalosti v této oblasti nám umožňují očekávat, že výměna tradičních sítí pro předizolované sítě a snížení ztrát přenosu tepla dále dosáhne takových účinků, jako je snížení demineralizovaných ztrát vody a snížení selhání sítí dálkového vytápění (zlepšení účinnosti a energetické bezpečnosti snížením snížení dodávek tepla zákazníkům). Vzhledem k výše uvedeným přímým účinkům přispěje projekt v širším aspektu snížením ztrát tepla ke zlepšení stavu ovzduší, racionálnějšímu využívání zdrojů energie a uhlí, zlepšení komfortu obyvatel a turistů (životní prostředí, kontinuita dodávek), zlepšení energetické bezpečnosti, pokud jde o kontinuitu dodávek tepla, a zlepšení stavu půdy (omezení úniků teplé vody). (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis un sagaidāmais rezultāts ir OPEC vadītās sistēmas energoefektivitātes uzlabošana, samazinot zudumus siltuma sadalē Gdiņas-Rumijas tīklos, ar kuru palīdzību aptuveni 88 % siltuma tiek sadalīti OPEC klientiem. Projekts atbilst projektu veidu piemēriem, kas norādīti Infrastruktūras un vides darbības programmas 2014.–2020. gadam prioritārā virziena detalizētā aprakstā: esošo apkures un dzesēšanas sistēmu rekonstrukcija, lai samazinātu pārvades un sadales zudumus â EUR. Siltumpārvades efektivitātes uzlabošana samazinās primārās enerģijas patēriņu, samazinās piesārņojošo vielu emisijas, tostarp CO2 emisijas un putekļu emisijas. Pieredze, kas gūta, pārslēdzot tīklus uz iepriekš izolētiem cauruļvadiem, kā arī pieredze šajā jautājumā ļauj mums sagaidīt, ka tradicionālo tīklu apmaiņa ar iepriekš izolētiem tīkliem un siltuma pārvades zudumu samazināšana ļaus vēl vairāk samazināt demineralizētos ūdens zudumus un samazināt centralizētās siltumapgādes tīklu atteici (uzlabojot efektivitāti un energoapgādes drošību, samazinot siltumapgādes samazinājumu patērētājiem). Ņemot vērā iepriekš minēto tiešo ietekmi, projekts plašākā aspektā, samazinot siltuma zudumus, palīdzēs uzlabot gaisa stāvokli, racionālāk izmantot enerģijas un ogļu resursus, uzlabot iedzīvotāju un tūristu komfortu (vide, piegādes nepārtrauktība), uzlabot energoapgādes drošību siltumapgādes nepārtrauktības ziņā un uzlabot augsnes stāvokli (ierobežojot karstā ūdens noplūdi). (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir agus toradh ionchais an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh an chórais arna oibriú ag OPEC a fheabhsú trí chaillteanais ar dháileadh teasa ar líonraí Gdynia-Rumia a laghdú, trína ndáiltear thart ar 88 % teas ar chustaiméirí OPEC. Luíonn an tionscadal le samplaí de chineálacha tionscadal a léirítear sa Tuairisc Mhionsonraithe ar Ais Tosaíochta Chlár Oibríochtúil an Bhonneagair agus an Chomhshaoil 2014-2020 in ítim 1: âEURaconstruction de chórais teasa agus fuaraithe atá ann cheana féin tarchuir agus caillteanais dáilte a laghdúâ EUR. Trí fheabhas a chur ar éifeachtúlacht an aistrithe teasa, laghdófar ídiú fuinnimh phríomhúil agus laghdófar astaíochtaí truailleán, lena n-áirítear astaíochtaí CO2 agus astaíochtaí deannaigh. Leis an taithí a fuarthas ar líonraí a aistriú ina bpíblínte réamh-inslithe, chomh maith le saineolas ar an tsaincheist sin, is féidir linn a bheith ag súil go mbainfear amach tuilleadh éifeachtaí mar thoradh ar líonraí traidisiúnta a mhalartú le haghaidh líonraí réamh-inslithe agus caillteanais aistrithe teasa a laghdú, amhail caillteanais dímhianraithe uisce a laghdú agus cliseadh líonraí téimh ceantair a laghdú (éifeachtúlacht agus slándáil fuinnimh a fheabhsú trí laghduithe ar sholáthar teasa do chustaiméirí a laghdú). Agus na héifeachtaí díreacha thuasluaite á gcur san áireamh, cuideoidh an tionscadal i ngné níos leithne trí chaillteanais teasa a laghdú le riocht an aeir a fheabhsú, le húsáid níos réasúnaí fuinnimh agus acmhainní guail, le feabhas a chur ar chompord na gcónaitheoirí agus na dturasóirí (an comhshaol, leanúnachas an tsoláthair), feabhas a chur ar shlándáil fuinnimh ó thaobh leanúnachas an tsoláthair teasa de, agus feabhas a chur ar stádas ithreach (teorainn a chur le sceitheadh uisce te). (Irish)
13 August 2022
0 references
Glavni cilj in pričakovani rezultat projekta je izboljšati energetsko učinkovitost sistema, ki ga upravlja OPEC, z zmanjšanjem izgub pri distribuciji toplote v omrežjih Gdynia-Rumia, prek katerih se približno 88 % toplote distribuira odjemalcem OPEC. Projekt se ujema s primeri vrst projektov, navedenih v podrobnem opisu prednostne osi operativnega programa za infrastrukturo in okolje za obdobje 2014–2020 pod točko 1: rekonstrukcija obstoječih ogrevalnih in hladilnih sistemov za zmanjšanje izgub prenosa in distribucije. Z izboljšanjem učinkovitosti prenosa toplote se bo zmanjšala poraba primarne energije, emisije onesnaževal, vključno z emisijami CO2 in emisijami prahu. Izkušnje s preklopom omrežij v vnaprej izolirane cevovode in strokovno znanje o tem vprašanju nam omogočajo, da pričakujemo, da bo izmenjava tradicionalnih omrežij za vnaprej izolirana omrežja in zmanjšanje izgub pri prenosu toplote še dodatno dosegla učinke, kot sta zmanjšanje demineraliziranih izgub vode in zmanjšanje izpada omrežij daljinskega ogrevanja (izboljšanje učinkovitosti in energetske varnosti z zmanjšanjem zmanjšanja oskrbe s toploto odjemalcem). Ob upoštevanju zgoraj navedenih neposrednih učinkov bo projekt s širšega vidika z zmanjšanjem toplotnih izgub prispeval k izboljšanju klimatskih razmer, racionalnejši rabi energije in virov premoga, izboljšanju udobja prebivalcev in turistov (okolje, kontinuiteta oskrbe), izboljšanju energetske varnosti v smislu neprekinjene oskrbe s toploto in izboljšanju stanja tal (omejevanje uhajanja tople vode). (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Основната цел и очакван резултат от проекта е да се подобри енергийната ефективност на управляваната от ОПЕК система чрез намаляване на загубите от топлоразпределение по мрежите Гдиня-Румия, чрез които приблизително 88 % топлинна енергия се разпределя на клиентите на ОПЕК. Проектът се вписва в примери за видове проекти, посочени в подробното описание на приоритетната ос на оперативна програма „Инфраструктура и околна среда“ 2014—2020 г. в точка 1: възстановяване на съществуващи отоплителни и охладителни системи за намаляване на загубите при преноса и разпределението. Подобряването на ефективността на преноса на топлинна енергия ще намали потреблението на първична енергия, ще намали емисиите на замърсители, включително емисиите на CO2 и емисиите на прах. Опитът от превключването на мрежи в предварително изолирани тръбопроводи, както и експертният опит по този въпрос, ни позволяват да очакваме, че обменът на традиционни мрежи за предварително изолирани мрежи и намаляването на загубите при пренос на топлинна енергия допълнително ще постигнат такива ефекти като намаляване на деминерализираните загуби на вода и намаляване на срива на топлофикационните мрежи (подобряване на ефективността и енергийната сигурност чрез намаляване на намаленията на доставките на топлинна енергия за клиентите). Като се вземат предвид горепосочените преки ефекти, проектът в по-широк аспект чрез намаляване на загубите на топлинна енергия ще допринесе за подобряване на състоянието на въздуха, по-рационално използване на енергията и въглищата, подобряване на комфорта на жителите и туристите (околна среда, непрекъснатост на доставките), подобряване на енергийната сигурност по отношение на непрекъснатостта на доставките на топлинна енергия и подобряване на състоянието на почвата (ограничаване на течовете на гореща вода). (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan ewlieni u r-riżultat mistenni tal-proġett huwa li tittejjeb l-effiċjenza enerġetika tas-sistema mħaddma mill-OPEC billi jitnaqqas it-telf fuq id-distribuzzjoni tas-sħana fuq in-netwerks ta’ Gdynia-Rumia, li permezz tagħhom madwar 88 % tas-sħana distribwita lill-klijenti tal-OPEC. Il-proġett jidħol f’eżempji ta’ tipi ta’ proġetti indikati fid-Deskrizzjoni Dettaljata tal-Assi Prijoritarju tal-Programm Operazzjonali dwar l-Infrastruttura u l-Ambjent 2014–2020 fil-punt 1: EUR â bini mill-ġdid ta ‘sistemi eżistenti ta’ tisħin u tkessiħ biex jitnaqqas it-telf ta ‘trasmissjoni u distribuzzjoni EUR. It-titjib fl-effiċjenza tat-trasferiment tas-sħana se jnaqqas il-konsum tal-enerġija primarja, inaqqas l-emissjonijiet tas-sustanzi li jniġġsu, inklużi l-emissjonijiet tas-CO2 u l-emissjonijiet tat-trab. L-esperjenza tal-bdil tan-netwerks f’pipelines iżolati minn qabel, kif ukoll l-għarfien espert dwar din il-kwistjoni, jippermettulna nistennew li l-iskambju tan-netwerks tradizzjonali għal netwerks iżolati minn qabel u t-tnaqqis tat-telf mit-trasferiment tas-sħana jkomplu jiksbu effetti bħat-tnaqqis tat-telf demineralizzat tal-ilma u t-tnaqqis tal-falliment tan-netwerks tat-tisħin distrettwali (titjib tal-effiċjenza u s-sigurtà tal-enerġija billi jitnaqqas it-tnaqqis fil-provvista tas-sħana lill-klijenti). B’kont meħud tal-effetti diretti msemmija hawn fuq, il-proġett f’aspett usa’ billi jnaqqas it-telf tas-sħana se jikkontribwixxi għat-titjib tal-kundizzjoni tal-arja, l-użu aktar razzjonali tar-riżorsi tal-enerġija u tal-faħam, it-titjib tal-kumdità tar-residenti u t-turisti (ambjent, kontinwità tal-provvista), it-titjib tas-sigurtà tal-enerġija f’termini tal-kontinwità tal-provvista tas-sħana, u t-titjib tal-istatus tal-ħamrija (il-limitazzjoni tat-tnixxijiet tal-ilma sħun). (Maltese)
13 August 2022
0 references
O principal objetivo e o resultado esperado do projeto é melhorar a eficiência energética do sistema operado pela OPEP, reduzindo as perdas na distribuição de calor nas redes Gdynia-Rumia, através das quais aproximadamente 88 % de calor distribuído aos clientes da OPEP. O projeto enquadra-se em exemplos de tipos de projetos indicados na descrição pormenorizada do eixo prioritário do Programa Operacional de Infraestruturas e Ambiente 2014-2020 no ponto 1: reconstrução dos sistemas de aquecimento e arrefecimento existentes para reduzir as perdas de transmissão e distribuição. A melhoria da eficiência da transferência de calor reduzirá o consumo de energia primária, reduzirá as emissões de poluentes, incluindo as emissões de CO2 e as emissões de poeiras. A experiência de mudar as redes para gasodutos pré-isolados, bem como de conhecimentos especializados sobre esta questão, permite-nos esperar que o intercâmbio de redes tradicionais por redes pré-isoladas e a redução das perdas de transferência de calor venham a produzir efeitos como a redução das perdas de água desmineralizada e a redução da falha das redes de aquecimento urbano (melhorando a eficiência e a segurança energética através da redução dos cortes no aprovisionamento de calor aos clientes). Tendo em conta os efeitos diretos acima referidos, o projeto num aspeto mais amplo, através da redução das perdas de calor, contribuirá para melhorar o estado do ar, uma utilização mais racional dos recursos energéticos e do carvão, melhorar o conforto dos residentes e dos turistas (ambiente, continuidade do abastecimento), melhorar a segurança energética em termos de continuidade do abastecimento de calor e melhorar o estado do solo (limitando as fugas de água quente). (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Hovedformålet med og det forventede resultat af projektet er at forbedre energieffektiviteten i OPEC's system ved at reducere tab på varmedistribution på Gdynia-Rumia-nettene, hvorigennem ca. 88 % varme distribueres til OPEC-kunder. Projektet passer ind i eksempler på projekttyper, der er angivet i den detaljerede beskrivelse af prioritetsaksen for det operationelle infrastruktur- og miljøprogram 2014-2020 under punkt 1: âEUREUR rekonstruktion af eksisterende varme- og kølesystemer for at reducere transmissions- og distributionstab. En forbedring af varmeoverførselseffektiviteten vil reducere primærenergiforbruget, reducere emissionerne af forurenende stoffer, herunder CO2-emissioner og støvemissioner. Erfaringerne med at skifte net til præisolerede rørledninger samt ekspertise på dette område giver os mulighed for at forvente, at udveksling af traditionelle net til præisolerede net og reduktion af varmeoverførselstab yderligere vil opnå sådanne virkninger som reduktion af demineraliseret vandtab og reduktion af fjernvarmenets svigt (forbedring af effektiviteten og energisikkerheden ved at reducere nedskæringer i varmeforsyningen til kunderne). Under hensyntagen til ovennævnte direkte virkninger vil projektet i et bredere perspektiv ved at reducere varmetab bidrage til at forbedre klimaforholdene, en mere rationel udnyttelse af energi- og kulressourcerne, forbedre beboernes og turisternes komfort (miljø, kontinuitet i forsyningen), forbedre energisikkerheden med hensyn til kontinuitet i varmeforsyningen og forbedre jordbundens tilstand (begrænsning af udslip af varmt vand). (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectivul principal și rezultatul preconizat al proiectului este îmbunătățirea eficienței energetice a sistemului operat de OPEC prin reducerea pierderilor de distribuție a căldurii în rețelele Gdynia-Rumia, prin care energia termică distribuită clienților OPEC este de aproximativ 88 %. Proiectul se încadrează în exemple de tipuri de proiecte indicate în descrierea detaliată a axei prioritare a Programului Operațional Infrastructură și Mediu 2014-2020 la punctul 1: â EURreconstrucția sistemelor de încălzire și răcire existente pentru a reduce pierderile de transmisie și distribuție. Îmbunătățirea eficienței transferului de căldură va reduce consumul de energie primară, va reduce emisiile de poluanți, inclusiv emisiile de CO2 și emisiile de pulberi. Experiența de transformare a rețelelor în conducte preizolate, precum și expertiza în acest domeniu, ne permite să ne așteptăm ca schimbul de rețele tradiționale pentru rețelele preizolate și reducerea pierderilor de transfer de căldură să producă în continuare efecte precum reducerea pierderilor de apă demineralizată și reducerea defecțiunilor rețelelor de termoficare (îmbunătățirea eficienței și a securității energetice prin reducerea reducerii alimentării cu căldură a clienților). Având în vedere efectele directe menționate mai sus, proiectul, într-un aspect mai larg, prin reducerea pierderilor de căldură, va contribui la îmbunătățirea condițiilor de aer, la o utilizare mai rațională a energiei și a resurselor de cărbune, la îmbunătățirea confortului rezidenților și al turiștilor (mediu, continuitatea aprovizionării), la îmbunătățirea securității energetice în ceea ce privește continuitatea aprovizionării cu căldură și la îmbunătățirea stării solului (limitarea scurgerilor de apă caldă). (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektets främsta mål och förväntade resultat är att förbättra energieffektiviteten i det system som drivs av OPEC genom att minska förlusterna på värmedistributionen i Gdynia-Rumia-näten, genom vilka cirka 88 % värme distribueras till OPEC-kunder. Projektet passar in i exempel på projekttyper som anges i den detaljerade beskrivningen av insatsområdet i det operativa programmet för infrastruktur och miljö 2014–2020 i punkt 1: â EUR rekonstruktion av befintliga värme- och kylsystem för att minska överförings- och distributionsförluster â EUR. Förbättrad effektivitet i värmeöverföringen kommer att minska primärenergiförbrukningen, minska utsläppen av föroreningar, inklusive koldioxidutsläpp och stoftutsläpp. Erfarenheten av att byta nät till förisolerade rörledningar, liksom expertis i denna fråga, gör det möjligt för oss att förvänta oss att utbyte av traditionella nät mot förisolerade nät och minskning av värmeöverföringsförlusterna ytterligare kommer att ge sådana effekter, t.ex. att minska förlusterna av demineraliserat vatten och minska misslyckandet i fjärrvärmenäten (förbättra effektiviteten och energitryggheten genom att minska den minskade värmeförsörjningen till kunderna). Med beaktande av ovannämnda direkta effekter kommer projektet i ett vidare perspektiv genom att minska värmeförlusterna att bidra till att förbättra luftkvaliteten, en mer rationell användning av energi- och kolresurser, förbättra boendes och turisters komfort (miljö, kontinuitet i försörjningen), förbättra energitryggheten när det gäller kontinuerlig värmeförsörjning och förbättra markens status (begränsning av varmvattenläckage). (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
POIS.01.05.00-00-0008/17
0 references