Thermal modernisation of district heating networks in Gdynia and Wejherowo (Q84796)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q84796 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of district heating networks in Gdynia and Wejherowo |
Project Q84796 in Poland |
Statements
3,085,831.79 zloty
0 references
4,862,714.71 zloty
0 references
63.46 percent
0 references
1 June 2017
0 references
31 August 2022
0 references
OKRĘGOWE PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ SPÓŁKA Z O.O.
0 references
Zasadniczym celem i oczekiwanym rezultatem realizacji Projektu jest poprawa efektywności energetycznej systemu obsługiwanego przez OPEC poprzez ograniczenie strat na dystrybucji ciepła na sieciach Gdynia-Rumia, za pośrednictwem których przysyła się ok. 88 % ciepła dystrybuowanego do odbiorców OPEC. Projekt wpisuje się w przykładowe rodzaje projektów wskazane w Szczegółowym Opisie Osi Priorytetowych Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020 w punkcie 1.: „przebudowa istniejących systemów ciepłowniczych i sieci chłodu, celem zmniejszenia strat na przesyle i dystrybucji”. Poprawa efektywności przesyłu ciepła pozwoli zmniejszyć zużycie energii pierwotnej, wpłynie na ograniczenie emisji zanieczyszczeń, w tym emisji CO2 oraz pyłów. Doświadczenia wynikające z już zrealizowanych procesów wymiany sieci na rurociągi preizolowane, jak również wiedza fachowa na ten temat pozwalają oczekiwać, iż realizacja wymiany sieci tradycyjnych na preizolowane i ograniczenie – dzięki temu - strat na przesyle ciepła pozwoli osiągnąć dodatkowo takie efekty jak obniżenie strat wody zdemineralizowanej i obniżenie awaryjności sieci ciepłowniczych (poprawa efektywności i bezpieczeństwa energetycznego poprzez ograniczenie przerw w dostawach ciepła do odbiorców). Biorąc pod uwagę wymienione powyżej efekty bezpośrednie, Projekt w szerszym aspekcie poprzez ograniczenie strat ciepła przyczyni się do poprawy stanu powietrza, bardziej racjonalnego wykorzystania energii i zasobów węgla kamiennego, poprawy komfortu życia mieszkańców i turystów (środowisko naturalne, ciągłość dostaw), poprawy bezpieczeństwa energetycznego w zakresie ciągłości dostaw ciepła, a także poprawy stanu gleb (ograniczenie wycieków gorącej wody). (Polish)
0 references
The main objective and expected result of the project is to improve the energy efficiency of the system operated by OPEC by reducing losses on heat distribution on the Gdynia-Rumia networks, through which approx. 88 % heat distributed to OPEC customers. The project fits into examples of types of projects indicated in the Detailed Description of the Priority Axis of the Infrastructure and Environment Operational Programme 2014-2020 in item 1: “reconstruction of existing heating and cooling systems to reduce transmission and distribution losses”. Improving the efficiency of heat transfer will reduce primary energy consumption, reduce emissions of pollutants, including CO2 emissions and dust emissions. The experience of switching networks into pre-insulated pipelines, as well as expertise on this issue, allows us to expect that exchanging traditional networks for pre-insulated networks and reducing heat transfer losses will further achieve such effects as reducing demineralised water losses and reducing the failure of district heating networks (improving efficiency and energy security by reducing cuts in heat supply to customers). Taking into account the above-mentioned direct effects, the project in a broader aspect by reducing heat losses will contribute to improving air condition, more rational use of energy and coal resources, improving the comfort of residents and tourists (environment, continuity of supply), improving energy security in terms of the continuity of heat supply, and improving soil status (limiting hot water leaks). (English)
14 October 2020
0.6855952867020991
0 references
L’objectif principal et le résultat escompté du projet sont d’améliorer l’efficacité énergétique du système exploité par l’OPEP en réduisant les pertes de distribution de chaleur sur les réseaux de Gdynia-Rumia, à travers lesquels env. 88 % de la chaleur distribuée aux clients de l’OPEP. Le projet fait partie des exemples de projets indiqués dans la description détaillée de l’axe prioritaire du programme opérationnel «Infrastructures et environnement» 2014-2020 au point 1. «reconstruction des réseaux de chauffage et de refroidissement urbains existants afin de réduire les pertes de transport et de distribution». L’amélioration de l’efficacité du transfert de chaleur permettra de réduire la consommation d’énergie primaire et de réduire les émissions de polluants, y compris le CO2 et les particules. L’expérience résultant des processus déjà achevés de remplacement des réseaux par des pipelines pré-isolés, ainsi que de l’expertise dans ce domaine, nous permet de s’attendre à ce que la mise en place du remplacement des réseaux traditionnels pour les réseaux pré-isolés et la réduction — grâce à cela — des pertes de transfert de chaleur permettront d’obtenir des effets supplémentaires tels que la réduction des pertes d’eau déminéralisées et la réduction de la défaillance des réseaux de chauffage urbain (amélioration de l’efficacité et de la sécurité énergétique en réduisant les interruptions de l’approvisionnement en chaleur pour les clients). Compte tenu des effets directs mentionnés ci-dessus, le projet contribuera à l’amélioration de l’état de l’air, à l’utilisation plus rationnelle de l’énergie et des ressources du charbon, à l’amélioration du confort des résidents et des touristes (environnement, continuité de l’approvisionnement), à l’amélioration de la sécurité énergétique en termes de continuité de l’approvisionnement en chaleur et à l’amélioration de l’état du sol (limitation des fuites d’eau chaude). (French)
30 November 2021
0 references
Das Hauptziel und das erwartete Ergebnis des Projekts besteht darin, die Energieeffizienz des von der OPEC betriebenen Systems zu verbessern, indem die Verluste bei der Wärmeverteilung in den Gdynia-Rumia-Netzen verringert werden, durch die ca. 88 % der an OPEC-Kunden verteilten Wärme. Das Projekt ist Teil der Stichprobenarten von Projekten, die in der detaillierten Beschreibung der Prioritätsachse des operationellen Programms Infrastruktur und Umwelt 2014–2020 unter Punkt 1 aufgeführt sind: „Rekonstruktion bestehender Fernwärme- und Fernkältenetze zur Verringerung der Übertragungs- und Verteilungsverluste“. Die Verbesserung der Effizienz der Wärmeübertragung wird den Primärenergieverbrauch senken und die Emissionen von Schadstoffen, einschließlich CO2 und Feinstaub, verringern. Die Erfahrungen aus bereits abgeschlossenen Prozessen des Austauschs von Netzen durch vorisolierte Rohrleitungen sowie das Know-how in diesem Bereich lassen uns erwarten, dass die Einführung des Ersatzes traditioneller Netze für vorisolierte Netze und die Reduzierung von Wärmeübertragungsverlusten zusätzliche Effekte wie die Verringerung entmineralisierter Wasserverluste und die Verringerung des Ausfalls von Fernwärmenetzen (Verbesserung der Effizienz und Energieversorgungssicherheit durch Verringerung der Unterbrechungen der Wärmeversorgung der Kunden) ermöglichen wird. Unter Berücksichtigung der oben genannten direkten Auswirkungen wird das Projekt zur Verbesserung des Klimas, zur rationelleren Nutzung von Kohleenergie und -ressourcen, zur Verbesserung des Komforts der Bewohner und Touristen (Umwelt, Kontinuität der Versorgung), zur Verbesserung der Energiesicherheit in Bezug auf die Kontinuität der Wärmeversorgung und zur Verbesserung des Bodenzustands (Begrenzung von Leckagen von Warmwasser) beitragen. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel en verwachte resultaat van het project is de energie-efficiëntie van het door OPEC geëxploiteerde systeem te verbeteren door de verliezen op de warmtedistributie op de Gdynia-Rumia-netwerken te verminderen, waardoor ca. 88 % van de warmte die aan OPEC-klanten wordt gedistribueerd. Het project maakt deel uit van de steekproeftypes die zijn vermeld in de gedetailleerde beschrijving van de prioritaire as van het operationele programma infrastructuur en milieu 2014-2020 in punt 1. „reconstructie van bestaande stadsverwarmings- en koelingsnetwerken om transmissie- en distributieverliezen te verminderen”. Het verbeteren van de efficiëntie van warmteoverdracht zal het primaire energieverbruik verminderen en de uitstoot van verontreinigende stoffen, waaronder CO2 en fijnstof, verminderen. De ervaring die is opgedaan met reeds voltooide processen om netwerken te vervangen door voorgeïsoleerde pijpleidingen, evenals expertise op dit gebied, stelt ons in staat om te verwachten dat de implementatie van de vervanging van traditionele netwerken voor voorgeïsoleerde netwerken en het verminderen van — hierdoor — warmteoverdrachtsverliezen tot extra effecten zullen leiden, zoals het verminderen van gedemineraliseerde waterverliezen en het verminderen van het falen van stadsverwarmingsnetwerken (verbetering van de efficiëntie en energiezekerheid door het verminderen van onderbrekingen in de warmtevoorziening aan klanten). Rekening houdend met de hierboven genoemde directe effecten zal het project bijdragen tot de verbetering van de luchtkwaliteit, het rationeler gebruik van kolenenergie en -bronnen, de verbetering van het comfort van bewoners en toeristen (milieu, continuïteit van de voorziening), de verbetering van de energiezekerheid in termen van continuïteit van de warmtevoorziening en de verbetering van de bodemconditie (beperking van warmwaterlekken). (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale e il risultato atteso del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica del sistema gestito dall'OPEC riducendo le perdite sulla distribuzione del calore sulle reti Gdynia-Rumia, attraverso le quali ca. 88 % del calore distribuito ai clienti OPEC. Il progetto fa parte dei tipi di progetti campione indicati nella descrizione dettagliata dell'asse prioritario del programma operativo per le infrastrutture e l'ambiente 2014-2020 al punto 1. "ricostruzione delle reti esistenti di teleriscaldamento e teleraffreddamento per ridurre le perdite di trasmissione e distribuzione". Migliorare l'efficienza del trasferimento di calore ridurrà il consumo di energia primaria e ridurrà le emissioni di inquinanti, tra cui CO2 e particolato. L'esperienza derivante da processi già completati di sostituzione delle reti con condutture pre-isolate, nonché competenze in questo settore, ci permette di prevedere che l'implementazione della sostituzione delle reti tradizionali per le reti preisolate e la riduzione — grazie a questo — le perdite di trasferimento di calore consentiranno di ottenere ulteriori effetti come la riduzione delle perdite di acqua demineralizzata e la riduzione del guasto delle reti di teleriscaldamento (miglioramento dell'efficienza e della sicurezza energetica riducendo le interruzioni nell'approvvigionamento termico ai clienti). Tenendo conto degli effetti diretti di cui sopra, il progetto contribuirà al miglioramento delle condizioni d'aria, all'uso più razionale dell'energia e delle risorse carbonifere, al miglioramento del comfort dei residenti e dei turisti (ambiente, continuità dell'approvvigionamento), al miglioramento della sicurezza energetica in termini di continuità dell'approvvigionamento termico e al miglioramento delle condizioni del suolo (limitazione delle perdite di acqua calda). (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal y el resultado esperado del proyecto es mejorar la eficiencia energética del sistema operado por la OPEP mediante la reducción de las pérdidas en la distribución de calor en las redes Gdynia-Rumia, a través de las cuales aproximadamente. 88 % del calor distribuido a los clientes de la OPEP. El proyecto forma parte de los tipos de muestra de proyectos indicados en la descripción detallada del eje prioritario del programa operativo de infraestructuras y medio ambiente 2014-2020 en virtud del punto 1. «reconstrucción de las redes urbanas de calefacción y refrigeración existentes para reducir las pérdidas de transporte y distribución». La mejora de la eficiencia de la transferencia de calor reducirá el consumo de energía primaria y reducirá las emisiones de contaminantes, incluido el CO2 y las partículas. La experiencia resultante de los procesos ya completados de sustitución de redes por tuberías preaisladas, así como la experiencia en este ámbito, nos permite esperar que la implementación de la sustitución de redes tradicionales por redes preaisladas y la reducción, gracias a esto, de las pérdidas de transferencia de calor permitan lograr efectos adicionales como la reducción de las pérdidas de agua desmineralizada y la reducción del fallo de las redes de calefacción urbana (mejorando la eficiencia y la seguridad energética mediante la reducción de las interrupciones en el suministro de calor a los clientes). Teniendo en cuenta los efectos directos mencionados anteriormente, el proyecto contribuirá a la mejora de la condición del aire, el uso más racional de la energía y los recursos del carbón, la mejora de la comodidad de los residentes y turistas (medio ambiente, continuidad del suministro), la mejora de la seguridad energética en términos de la continuidad del suministro de calor, y la mejora de la condición del suelo (limitación de las fugas de agua caliente). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk ja eeldatav tulemus on parandada OPECi käitatava süsteemi energiatõhusust, vähendades Gdynia-Rumia võrkude soojusjaotuskadu, mille kaudu ligikaudu. 88 % soojusenergiast jagati OPECi klientidele. Projekt on osa 2014.–2020. aasta infrastruktuuri ja keskkonna rakenduskava (2014–2020) prioriteetse suuna üksikasjalikus kirjelduses punktis 1 esitatud projektiliikidest: „olemasolevate kaugkütte- ja kaugjahutusvõrkude rekonstrueerimine, et vähendada ülekande- ja jaotuskadu“. Soojusülekande tõhususe parandamine vähendab primaarenergia tarbimist ja saasteainete, sealhulgas CO2 ja tahkete osakeste heidet. Kogemused, mis on saadud juba lõpule viidud võrkude asendamisest eelisolatsiooniga torujuhtmetega, samuti eksperditeadmised selles valdkonnas, võimaldavad eeldada, et traditsiooniliste võrkude väljavahetamine eelisolatsiooniga võrkude jaoks ning tänu sellele soojuse ülekandekadude vähendamine võimaldab saavutada lisamõjusid, nagu demineraliseeritud veekadude vähendamine ja kaugküttevõrkude rikete vähendamine (tõhususe ja energiajulgeoleku parandamine, vähendades tarbijate küttekatkestusi). Võttes arvesse eespool nimetatud otsest mõju, aitab projekt kaasa kliimatingimuste parandamisele, söeenergia ja -ressursside ratsionaalsemale kasutamisele, elanike ja turistide mugavuse parandamisele (keskkond, energiavarustuse järjepidevus), energiajulgeoleku parandamisele seoses soojusega varustamise järjepidevusega ning mulla seisundi parandamisele (sooja vee lekete piiramine). (Estonian)
13 August 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas ir laukiamas rezultatas – pagerinti OPEC eksploatuojamos sistemos energijos vartojimo efektyvumą mažinant šilumos paskirstymo nuostolius Gdynės-Rumijos tinkluose. 88 % šilumos, paskirstytos OPEC klientams. Projektas yra projektų imčių tipų, nurodytų Infrastruktūros ir aplinkos veiksmų programos 2014–2020 m. prioritetinės krypties išsamiame apraše, 1 punkte: „esamų centralizuoto šilumos ir vėsumos tiekimo tinklų rekonstravimas siekiant sumažinti perdavimo ir paskirstymo nuostolius“. Padidinus šilumos perdavimo efektyvumą, sumažės pirminės energijos suvartojimas ir teršalų, įskaitant CO2 ir kietųjų dalelių, išmetimas. Patirtis, įgyta jau užbaigus tinklų pakeitimo iš anksto izoliuotais vamzdynais procesus, taip pat patirtis šioje srityje leidžia tikėtis, kad tradicinių iš anksto izoliuotų tinklų pakeitimo ir dėl to sumažėjusių šilumos perdavimo nuostolių įgyvendinimas leis pasiekti papildomų padarinių, pavyzdžiui, sumažinti demineralizuotų vandens nuostolius ir sumažinti centralizuoto šilumos tiekimo tinklų gedimą (didinti efektyvumą ir energetinį saugumą mažinant šilumos tiekimo vartotojams pertrūkius). Atsižvelgiant į pirmiau minėtą tiesioginį poveikį, projektas prisidės prie oro būklės gerinimo, racionalesnio anglies energijos ir išteklių naudojimo, gyventojų ir turistų komforto gerinimo (aplinkos, tiekimo tęstinumo), energetinio saugumo gerinimo šilumos tiekimo tęstinumo požiūriu ir dirvožemio būklės gerinimo (karšto vandens nuotėkio ribojimas). (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Glavni cilj i očekivani rezultat Projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti sustava kojim upravlja OPEC smanjenjem gubitaka u distribuciji topline na mrežama Gdynia-Rumia, putem kojih cca. 88 % toplinske energije distribuira se kupcima OPEC-a. Projekt je dio uzorka vrsta projekata navedenih u detaljnom opisu prioritetne osi operativnog programa za infrastrukturu i okoliš 2014. – 2020. pod točkom 1.: „obnova postojećih mreža centraliziranoga grijanja i hlađenja radi smanjenja gubitaka u prijenosu i distribuciji”. Poboljšanjem učinkovitosti prijenosa topline smanjit će se potrošnja primarne energije i smanjiti emisije onečišćujućih tvari, uključujući CO2 i lebdeće čestice. Iskustvo proizašlo iz već dovršenih postupaka zamjene mreža predizoliranim cjevovodima, kao i stručnog znanja u tom području, omogućuje nam da očekujemo da će provedba zamjene tradicionalnih mreža za unaprijed izolirane mreže i smanjenje gubitaka u prijenosu topline, zahvaljujući tome, omogućiti postizanje dodatnih učinaka kao što su smanjenje demineraliziranog gubitka vode i smanjenje kvara mreža centraliziranog grijanja (poboljšanje učinkovitosti i energetske sigurnosti smanjenjem prekida opskrbe kupaca toplinskom energijom). Uzimajući u obzir gore navedene izravne učinke, projektom će se doprinijeti poboljšanju klimatizacije, racionalnijem korištenju energije i resursa ugljena, poboljšanju udobnosti stanovnika i turista (okoliš, kontinuitet opskrbe), poboljšanju energetske sigurnosti u smislu kontinuiteta opskrbe toplinom i poboljšanju stanja tla (ograničenje istjecanja tople vode). (Croatian)
13 August 2022
0 references
Ο κύριος στόχος και το αναμενόμενο αποτέλεσμα του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του συστήματος που διαχειρίζεται ο ΟΠΕΚ με τη μείωση των απωλειών στη διανομή θερμότητας στα δίκτυα Gdynia-Rumia, μέσω των οποίων περίπου. Το 88 % της θερμότητας που διανέμεται στους πελάτες του ΟΠΕΚ. Το έργο αποτελεί μέρος των δειγματοληπτικών τύπων έργων που αναφέρονται στη λεπτομερή περιγραφή του άξονα προτεραιότητας του Επιχειρησιακού Προγράμματος Υποδομών και Περιβάλλοντος 2014-2020 στο σημείο 1. «ανασυγκρότηση υφιστάμενων δικτύων τηλεθέρμανσης και τηλεψύξης για τη μείωση των απωλειών μεταφοράς και διανομής». Η βελτίωση της απόδοσης της μεταφοράς θερμότητας θα μειώσει την κατανάλωση πρωτογενούς ενέργειας και θα μειώσει τις εκπομπές ρύπων, συμπεριλαμβανομένου του CO2 και των σωματιδίων. Η εμπειρία που προκύπτει από τις ήδη ολοκληρωμένες διαδικασίες αντικατάστασης των δικτύων με προμονωμένους αγωγούς, καθώς και από την τεχνογνωσία σε αυτόν τον τομέα, μας επιτρέπει να αναμένουμε ότι η εφαρμογή της αντικατάστασης των παραδοσιακών δικτύων για προμονωμένα δίκτυα και η μείωση — χάρη σε αυτό — των απωλειών μεταφοράς θερμότητας θα επιτρέψουν την επίτευξη πρόσθετων αποτελεσμάτων, όπως η μείωση των απιονισμένων απωλειών νερού και η μείωση της αστοχίας των δικτύων τηλεθέρμανσης (βελτίωση της αποδοτικότητας και της ενεργειακής ασφάλειας με τη μείωση των διακοπών στην παροχή θερμότητας στους πελάτες). Λαμβάνοντας υπόψη τις άμεσες επιπτώσεις που προαναφέρθηκαν, το έργο θα συμβάλει στη βελτίωση των κλιματιστικών συνθηκών, στην ορθολογική χρήση της ενέργειας και των πόρων άνθρακα, στη βελτίωση της άνεσης των κατοίκων και των τουριστών (περιβάλλον, συνέχεια του εφοδιασμού), στη βελτίωση της ενεργειακής ασφάλειας όσον αφορά τη συνέχεια της παροχής θερμότητας και στη βελτίωση της κατάστασης του εδάφους (περιορισμός των διαρροών ζεστού νερού). (Greek)
13 August 2022
0 references
Hlavným cieľom a očakávaným výsledkom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť systému prevádzkovaného OPEC znížením strát pri distribúcii tepla v sieťach Gdynia-Rumia, prostredníctvom ktorých približne. 88 % tepla distribuovaného zákazníkom OPEC. Projekt je súčasťou vzorových typov projektov uvedených v podrobnom opise prioritnej osi operačného programu Infraštruktúra a životné prostredie na roky 2014 – 2020 podľa bodu 1. „rekonštrukcia existujúcich sietí diaľkového vykurovania a chladenia s cieľom znížiť straty pri prenose a distribúcii“. Zlepšením účinnosti prenosu tepla sa zníži spotreba primárnej energie a znížia sa emisie znečisťujúcich látok vrátane CO2 a tuhých častíc. Skúsenosti vyplývajúce z už dokončených procesov výmeny sietí za predizolované potrubia, ako aj z odborných znalostí v tejto oblasti nám umožňujú očakávať, že zavedenie výmeny tradičných sietí za predizolované siete a zníženie – vďaka tomu – straty pri prenose tepla umožní dosiahnuť ďalšie účinky, ako je zníženie demineralizovaných strát vody a zníženie zlyhania sietí diaľkového vykurovania (zlepšenie efektívnosti a energetickej bezpečnosti znížením prerušení dodávok tepla zákazníkom). Vzhľadom na uvedené priame vplyvy projekt prispeje k zlepšeniu klimatizácie, racionálnejšiemu využívaniu uhoľnej energie a zdrojov, zlepšeniu pohodlia obyvateľov a turistov (životné prostredie, kontinuita dodávok), zlepšeniu energetickej bezpečnosti z hľadiska kontinuity dodávok tepla a zlepšeniu stavu pôdy (obmedzenie únikov teplej vody). (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena ja odotetuna tuloksena on parantaa OPECin käyttämän järjestelmän energiatehokkuutta vähentämällä lämmönjakeluhäviöitä Gdynia-Rumia-verkoissa. 88 % OPECin asiakkaille jaettavasta lämmöstä. Hanke on osa hanketyyppejä, jotka on esitetty infrastruktuuria ja ympäristöä koskevan toimenpideohjelman 2014–2020 toimintalinjan yksityiskohtaisessa kuvauksessa kohdassa 1: ”nykyisten kaukolämpö- ja jäähdytysverkkojen jälleenrakentaminen siirto- ja jakeluhäviöiden vähentämiseksi”. Lämmönsiirron tehokkuuden parantaminen vähentää primäärienergian kulutusta ja epäpuhtauspäästöjä, mukaan lukien hiilidioksidi ja hiukkaset. Kokemus, joka on saatu jo päätökseen saatetuista prosesseista verkkojen korvaamiseksi esieristetyillä putkistoilla, sekä alan asiantuntemus antavat meille mahdollisuuden odottaa, että perinteisten verkkojen korvaaminen esieristetyissä verkoissa ja – tämän ansiosta – lämmönsiirtohäviöiden vähentäminen mahdollistavat lisävaikutusten, kuten demineralisoitujen vesihävikkien vähentämisen ja kaukolämpöverkkojen toimintahäiriöiden vähentämisen (tehokkuuden ja energiavarmuuden parantaminen vähentämällä asiakkaiden lämmöntoimituskatkoksia). Kun otetaan huomioon edellä mainitut suorat vaikutukset, hankkeella edistetään ilmaston parantamista, hiilienergian ja -varojen järkevämpää käyttöä, asukkaiden ja matkailijoiden viihtyvyyden parantamista (ympäristö, toimitusten jatkuvuus), energiavarmuuden parantamista lämmönsaannin jatkuvuuden kannalta ja maaperän tilan parantamista (kuumavesivuotojen rajoittaminen). (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt fő célkitűzése és várható eredménye az OPEC által működtetett rendszer energiahatékonyságának javítása a Gdynia-Rumia hálózatok hőelosztási veszteségeinek csökkentésével, amelyeken keresztül kb. Az OPEC ügyfeleinek elosztott hő 88%-a. A projekt a 2014–2020-as időszakra vonatkozó infrastrukturális és környezetvédelmi operatív program prioritási tengelyének részletes leírásában az 1. pontban megjelölt projekttípusok részét képezi: „a meglévő távfűtési és távhűtési hálózatok rekonstrukciója az átviteli és elosztási veszteségek csökkentése érdekében”. A hőátadás hatékonyságának javítása csökkenti a primerenergia-fogyasztást és a szennyezőanyag-kibocsátást, beleértve a CO2-t és a részecskéket is. A hálózatok előre szigetelt csővezetékekkel való felváltásának már befejezett folyamataiból származó tapasztalatok, valamint az e területen szerzett szakértelem lehetővé teszi számunkra, hogy elvárjuk, hogy az előszigetelt hálózatok hagyományos hálózatainak lecserélése és – ennek köszönhetően – a hőátadási veszteségek csökkentése további hatásokat eredményezzen, például az ásványmentesített vízveszteségek csökkentését és a távfűtési hálózatok meghibásodásának csökkentését (a hatékonyság és az energiabiztonság javítása a fogyasztók hőellátásának megszakadásának csökkentésével). Figyelembe véve a fent említett közvetlen hatásokat, a projekt hozzájárul a klíma javításához, a szénenergia és -források ésszerűbb felhasználásához, a lakosok és turisták kényelmének javításához (környezet, az ellátás folytonossága), az energiabiztonság javításához a hőellátás folytonossága tekintetében, valamint a talaj állapotának javításához (a melegvíz szivárgásának korlátozása). (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Hlavním cílem a očekávaným výsledkem projektu je zlepšit energetickou účinnost systému provozovaného OPEC snížením ztrát na distribuci tepla v Gdyni-Rumia sítí, jejichž prostřednictvím cca. 88 % tepla distribuovaného zákazníkům OPEC. Projekt je součástí vzorových typů projektů uvedených v podrobném popisu prioritní osy operačního programu Infrastruktura a životní prostředí na období 2014–2020 v bodě 1. „rekonstrukce stávajících sítí dálkového vytápění a chlazení s cílem snížit ztráty z přenosu a distribuce“. Zlepšení účinnosti přenosu tepla sníží spotřebu primární energie a sníží emise znečišťujících látek, včetně CO2 a částic. Zkušenosti z již dokončených procesů nahrazení sítí předizolovanými potrubími, jakož i odborné znalosti v této oblasti nám umožňují očekávat, že zavedení nahrazení tradičních sítí za předizolované sítě a snížení – díky tomu – umožní dosáhnout dalších účinků, jako je snížení demineralizovaných ztrát vody a snížení selhání sítí dálkového vytápění (zlepšení účinnosti a energetické bezpečnosti snížením přerušení dodávek tepla zákazníkům). S ohledem na výše uvedené přímé účinky přispěje projekt ke zlepšení stavu ovzduší, racionálnějšímu využívání energie a zdrojů uhlí, zlepšení komfortu obyvatel a turistů (životní prostředí, kontinuita dodávek), zlepšení energetické bezpečnosti z hlediska kontinuity dodávek tepla a zlepšení stavu půdy (omezení úniků teplé vody). (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis un paredzamais rezultāts ir uzlabot OPEC ekspluatētās sistēmas energoefektivitāti, samazinot zudumus siltuma sadalē Gdiņas-Rumia tīklos, caur kuriem aptuveni. 88 % no siltuma, ko izplata OPEC klientiem. Projekts ir daļa no projektu izlases veidiem, kas norādīti Infrastruktūras un vides darbības programmas 2014.-2020. gadam prioritārā virziena detalizētajā aprakstā 1. punktā: “esošo centralizētās siltumapgādes un dzesēšanas tīklu rekonstrukcija, lai samazinātu pārvades un sadales zudumus”. Uzlabojot siltuma pārneses efektivitāti, samazināsies primārās enerģijas patēriņš un piesārņojošo vielu, tostarp CO2 un cieto daļiņu, emisijas. Pieredze, kas gūta jau pabeigtos tīklu aizstāšanas procesos ar iepriekš izolētiem cauruļvadiem, kā arī pieredze šajā jomā ļauj mums sagaidīt, ka tradicionālo tīklu nomaiņas ieviešana iepriekš izolētiem tīkliem un, pateicoties tam, siltuma pārvades zudumu samazināšana ļaus sasniegt papildu rezultātus, piemēram, samazināt demineralizētus ūdens zudumus un samazināt centralizētās siltumapgādes tīklu atteici (uzlabot efektivitāti un energoapgādes drošību, samazinot siltuma piegādes pārtraukumus patērētājiem). Ņemot vērā iepriekš minēto tiešo ietekmi, projekts veicinās gaisa stāvokļa uzlabošanu, racionālāku ogļu enerģijas un resursu izmantošanu, iedzīvotāju un tūristu komforta uzlabošanu (vide, piegādes nepārtrauktība), energoapgādes drošības uzlabošanu attiecībā uz siltumapgādes nepārtrauktību un augsnes stāvokļa uzlabošanu (karstā ūdens noplūdes ierobežošana). (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir agus toradh ionchais an Tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh an chórais arna oibriú ag OPEC a fheabhsú trí chaillteanais ar dháileadh teasa ar ghréasáin Gdynia-Rumia a laghdú, agus thart air sin. 88 % den teas a dháileadh ar chustaiméirí OPEC. Tá an tionscadal mar chuid de na cineálacha samplacha tionscadal a léirítear sa Tuairisc Mhionsonraithe ar Ais Tosaíochta an Chláir Oibríochtúil um Bonneagar agus Comhshaol 2014-2020 faoi phointe 1.: “gréasáin téimh agus fuaraithe ceantair atá ann cheana a athfhoirgniú chun caillteanais tarchurtha agus dáileacháin a laghdú”. Trí fheabhas a chur ar éifeachtúlacht an aistrithe teasa, laghdófar tomhaltas fuinnimh phríomhúil agus laghdófar astaíochtaí truailleán, lena n-áirítear CO2 agus ábhar cáithníneach. Leis an taithí a fuarthas mar thoradh ar phróisis atá curtha i gcrích cheana féin maidir le píblínte réamh-inslithe a chur in ionad líonraí, chomh maith le saineolas sa réimse seo, is féidir linn a bheith ag súil go bhféadfar éifeachtaí breise a bhaint amach le caillteanais aistrithe teasa amhail caillteanais dímhianraithe uisce a laghdú agus cliseadh líonraí téimh ceantair a laghdú (éifeachtúlacht agus slándáil fuinnimh a fheabhsú trí bhriseadh sa soláthar teasa a laghdú do chustaiméirí). Agus na héifeachtaí díreacha thuasluaite á gcur san áireamh, rannchuideoidh an tionscadal le feabhas a chur ar riocht an aeir, le húsáid níos réasúnaí a bhaint as fuinneamh agus acmhainní guail, le feabhas a chur ar chompord na gcónaitheoirí agus na dturasóirí (comhshaol, leanúnachas an tsoláthair), le feabhas a chur ar shlándáil fuinnimh i dtéarmaí leanúnachas an tsoláthair teasa, agus le feabhas a chur ar riocht na hithreach (sceitheadh uisce the a theorannú). (Irish)
13 August 2022
0 references
Glavni cilj in pričakovani rezultat projekta je izboljšanje energetske učinkovitosti sistema, ki ga upravlja OPEC, z zmanjšanjem izgub pri distribuciji toplote v omrežjih Gdynia-Rumia, prek katerih približno 88 % toplote, ki se distribuira strankam OPEC. Projekt je del vzorčnih vrst projektov, navedenih v podrobnem opisu prednostne osi operativnega programa za infrastrukturo in okolje 2014–2020 v točki 1: „obnova obstoječih omrežij za daljinsko ogrevanje in hlajenje za zmanjšanje izgub pri prenosu in distribuciji“. Izboljšanje učinkovitosti prenosa toplote bo zmanjšalo porabo primarne energije in emisije onesnaževal, vključno s CO2 in delci. Izkušnje, ki izhajajo iz že zaključenih postopkov zamenjave omrežij s predhodno izoliranimi cevovodi, kot tudi strokovnega znanja na tem področju, nam omogočajo, da pričakujemo, da bo uvedba zamenjave tradicionalnih omrežij za vnaprej izolirana omrežja in zaradi tega zmanjšanje izgub pri prenosu toplote omogočila doseganje dodatnih učinkov, kot sta zmanjšanje demineraliziranih izgub vode in zmanjšanje izpadov omrežij daljinskega ogrevanja (izboljšanje učinkovitosti in energetske varnosti z zmanjšanjem prekinitev oskrbe odjemalcev s toploto). Ob upoštevanju zgoraj navedenih neposrednih učinkov bo projekt prispeval k izboljšanju klimatskih pogojev, racionalnejši rabi premoga in virov, izboljšanju udobja prebivalcev in turistov (okolje, kontinuiteta oskrbe), izboljšanju energetske varnosti v smislu neprekinjene oskrbe s toploto in izboljšanju stanja tal (omejitev uhajanja tople vode). (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Основната цел и очакван резултат от проекта е да се подобри енергийната ефективност на управляваната от ОПЕК система чрез намаляване на загубите от топлоразпределение по мрежите Гдиня-Румия, чрез които прибл. 88 % от топлинната енергия се разпределя на клиентите на ОПЕК. Проектът е част от извадковите видове проекти, посочени в Подробното описание на приоритетната ос на Оперативна програма „Инфраструктура и околна среда“ 2014—2020 г. по т. 1. „реконструкция на съществуващите топлофикационни и охладителни мрежи с цел намаляване на загубите от пренос и разпределение“. Подобряването на ефективността на преноса на топлина ще намали потреблението на първична енергия и ще намали емисиите на замърсители, включително CO2 и прахови частици. Опитът, придобит от вече завършените процеси на подмяна на мрежите с предварително изолирани тръбопроводи, както и експертният опит в тази област, ни позволява да очакваме, че въвеждането на подмяна на традиционните мрежи с предварително изолирани мрежи и намаляването — благодарение на това — на загубите от пренос на топлина, ще позволи да се постигнат допълнителни ефекти, като например намаляване на загубите на вода от деминерализирани води и намаляване на неизправността на топлофикационните мрежи (подобряване на ефективността и енергийната сигурност чрез намаляване на прекъсванията в доставките на топлинна енергия за клиентите). Като се вземат предвид посочените по-горе преки ефекти, проектът ще допринесе за подобряване на климатичното състояние, по-рационално използване на въглищната енергия и ресурси, подобряване на комфорта на жителите и туристите (околна среда, непрекъснатост на доставките), подобряване на енергийната сигурност по отношение на непрекъснатостта на топлоснабдяването и подобряването на състоянието на почвата (ограничаване на течовете на гореща вода). (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan ewlieni u r-riżultat mistenni tal-Proġett huwa li tittejjeb l-effiċjenza enerġetika tas-sistema mħaddma mill-OPEC billi jitnaqqas it-telf fuq id-distribuzzjoni tas-sħana fuq in-netwerks Gdynia-Rumia, li permezz tagħhom bejn wieħed u ieħor. 88 % tas-sħana distribwita lill-klijenti tal-OPEC. Il-proġett huwa parti mit-tipi ta’ kampjuni ta’ proġetti indikati fid-Deskrizzjoni Dettaljata tal-Assi Prijoritarju tal-Programm Operazzjonali tal-Infrastruttura u l-Ambjent 2014–2020 taħt il-punt 1.: “rikostruzzjoni ta’ netwerks eżistenti ta’ tisħin u tkessiħ distrettwali biex jitnaqqas it-telf mit-trażmissjoni u d-distribuzzjoni”. It-titjib tal-effiċjenza tat-trasferiment tas-sħana se jnaqqas il-konsum tal-enerġija primarja u jnaqqas l-emissjonijiet tas-sustanzi li jniġġsu, inklużi s-CO2 u l-materja partikulata. L-esperjenza li tirriżulta mill-proċessi li diġà tlestew tas-sostituzzjoni tan-netwerks b’pipelines iżolati minn qabel, kif ukoll l-għarfien espert f’dan il-qasam, tippermettilna nistennew li l-implimentazzjoni tas-sostituzzjoni tan-netwerks tradizzjonali għan-netwerks iżolati minn qabel u t-tnaqqis — bis-saħħa ta’ dan — tat-telf fit-trasferiment tas-sħana se jippermettu li jinkisbu effetti addizzjonali bħat-tnaqqis tat-telf demineralizzat tal-ilma u t-tnaqqis tal-falliment tan-netwerks tat-tisħin distrettwali (it-titjib tal-effiċjenza u s-sigurtà tal-enerġija billi jitnaqqsu l-interruzzjonijiet fil-provvista tas-sħana lill-klijenti). B’kont meħud tal-effetti diretti msemmija hawn fuq, il-proġett se jikkontribwixxi għat-titjib tal-kundizzjoni tal-arja, l-użu aktar razzjonali tal-enerġija u r-riżorsi tal-faħam, it-titjib tal-kumdità tar-residenti u tat-turisti (l-ambjent, il-kontinwità tal-provvista), it-titjib tas-sigurtà tal-enerġija f’termini tal-kontinwità tal-provvista tas-sħana, u t-titjib tal-kundizzjoni tal-ħamrija (limitazzjoni tat-tnixxijiet tal-ilma sħun). (Maltese)
13 August 2022
0 references
O principal objetivo e o resultado esperado do projeto é melhorar a eficiência energética do sistema operado pela OPEP, reduzindo as perdas na distribuição de calor nas redes Gdynia-Rumia, através das quais cerca de 88 % do calor é distribuído aos clientes da OPEP. O projeto enquadra-se em exemplos de tipos de projetos indicados na Descrição pormenorizada do eixo prioritário do Programa Operacional Infraestruturas e Ambiente 2014-2020 no ponto 1: «reconstrução dos sistemas de aquecimento e arrefecimento existentes para reduzir as perdas no transporte e na distribuição». A melhoria da eficiência da transferência de calor reduzirá o consumo de energia primária e as emissões de poluentes, incluindo as emissões de CO2 e as emissões de poeiras. A experiência de mudança de redes para condutas pré-isoladas, bem como os conhecimentos especializados nesta matéria, permitem-nos esperar que a troca de redes tradicionais por redes pré-isoladas e a redução das perdas de transferência de calor produzam ainda mais efeitos como a redução das perdas de água desmineralizada e a redução da falha das redes de aquecimento urbano (melhoria da eficiência e da segurança energética através da redução dos cortes no fornecimento de calor aos clientes). Tendo em conta os efeitos diretos acima referidos, o projeto, num aspeto mais amplo, ao reduzir as perdas de calor, contribuirá para melhorar as condições do ar, uma utilização mais racional dos recursos energéticos e carboníferos, melhorar o conforto dos residentes e dos turistas (ambiente, continuidade do aprovisionamento), melhorar a segurança energética em termos de continuidade do aprovisionamento de calor e melhorar o estado do solo (limitando as fugas de água quente). (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Hovedformålet og det forventede resultat af projektet er at forbedre energieffektiviteten i OPEC's system ved at reducere tabene på varmedistributionen på Gdynia-Rumia-nettet, hvorigennem ca. 88 % af varmen distribueres til OPEC-kunder. Projektet er en del af de stikprøvetyper af projekter, der er anført i den detaljerede beskrivelse af prioritetsaksen i det operationelle program for infrastruktur og miljø 2014-2020 under punkt 1. "genopbygning af eksisterende fjernvarme- og fjernkølingsnet for at reducere transmissions- og distributionstab". En forbedring af varmeoverførslens effektivitet vil reducere primærenergiforbruget og reducere emissionerne af forurenende stoffer, herunder CO2 og partikler. Erfaringerne fra allerede afsluttede processer med at erstatte net med præisolerede rørledninger samt ekspertise på dette område giver os mulighed for at forvente, at gennemførelsen af udskiftningen af traditionelle net til præisolerede net og dermed mindskelsen af varmeoverførslens tab vil gøre det muligt at opnå yderligere virkninger, såsom at reducere demineraliserede vandtab og reducere svigt i fjernvarmenet (forbedring af effektiviteten og energisikkerheden ved at reducere afbrydelser i varmeforsyningen til kunderne). Under hensyntagen til de direkte virkninger, der er nævnt ovenfor, vil projektet bidrage til forbedring af klimaforholdene, en mere rationel udnyttelse af kulenergi og -ressourcer, forbedring af beboernes og turisternes komfort (miljø, kontinuitet i forsyningen), forbedring af energisikkerheden med hensyn til kontinuitet i varmeforsyningen og forbedring af jordbundens tilstand (begrænsning af udsivning af varmt vand). (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectivul principal și rezultatul preconizat al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a sistemului operat de OPEC prin reducerea pierderilor la distribuția căldurii în rețelele Gdynia-Rumia, prin care aprox. 88 % din căldura distribuită clienților OPEC. Proiectul face parte din tipurile eșantion de proiecte indicate în Descrierea detaliată a axei prioritare a Programului Operațional Infrastructură și Mediu 2014-2020, la punctul 1. „reconstrucția rețelelor existente de încălzire și răcire centralizată pentru a reduce pierderile de transport și distribuție”. Îmbunătățirea eficienței transferului de căldură va reduce consumul de energie primară și va reduce emisiile de poluanți, inclusiv de CO2 și particule în suspensie. Experiența rezultată din procesele deja finalizate de înlocuire a rețelelor cu conducte preizolate, precum și expertiza în acest domeniu, ne permit să ne așteptăm ca implementarea înlocuirii rețelelor tradiționale pentru rețelele preizolate și reducerea – datorită acestui fapt – a pierderilor de transfer de căldură să permită obținerea unor efecte suplimentare, cum ar fi reducerea pierderilor de apă demineralizată și reducerea defecțiunilor rețelelor de termoficare (îmbunătățirea eficienței și securității energetice prin reducerea întreruperilor aprovizionării cu căldură a clienților). Având în vedere efectele directe menționate mai sus, proiectul va contribui la îmbunătățirea stării aerului, utilizarea mai rațională a energiei și resurselor cărbunelui, îmbunătățirea confortului locuitorilor și turiștilor (mediu, continuitatea aprovizionării), îmbunătățirea securității energetice în ceea ce privește continuitatea aprovizionării cu căldură și îmbunătățirea stării solului (limitarea scurgerilor de apă caldă). (Romanian)
13 August 2022
0 references
Huvudsyftet och det förväntade resultatet av projektet är att förbättra energieffektiviteten i det system som drivs av OPEC genom att minska förlusterna i värmedistributionen i Gdynia-Rumia-näten, genom vilka ca. 88 % av den värme som distribueras till Opecs kunder. Projektet ingår i de urvalstyper av projekt som anges i den detaljerade beskrivningen av det prioriterade området i det operativa programmet för infrastruktur och miljö 2014–2020 enligt punkt 1: ”ombyggnad av befintliga fjärrvärme- och fjärrkylanät för att minska överförings- och distributionsförlusterna”. En effektivare värmeöverföring kommer att minska primärenergiförbrukningen och minska utsläppen av föroreningar, inklusive koldioxid och partiklar. Erfarenheterna från redan slutförda processer för att ersätta nät med förisolerade rörledningar och expertis på detta område gör att vi kan förvänta oss att införandet av traditionella nät för förisolerade nät och – tack vare detta – minskar värmeöverföringsförlusterna kommer att göra det möjligt att uppnå ytterligare effekter såsom att minska demineraliserade vattenförluster och minska felen i fjärrvärmenäten (förbättra effektiviteten och energitryggheten genom att minska avbrotten i värmeförsörjningen till kunderna). Med beaktande av de direkta effekter som nämns ovan kommer projektet att bidra till förbättring av luftkonditioneringen, en mer rationell användning av kolenergi och kolresurser, förbättrad komfort för invånare och turister (miljö, kontinuitet i försörjningen), förbättrad energitrygghet när det gäller kontinuiteten i värmeförsörjningen och förbättring av markförhållandena (begränsning av varmvattenläckor). (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdynia
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: wejherowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.01.05.00-00-0008/17
0 references