Thermomodernisation of public buildings in the municipality of Aleksandrów Kujawski with the use of RES – stage II (Q2699133)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699133 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of public buildings in the municipality of Aleksandrów Kujawski with the use of RES – stage II |
Project Q2699133 in Poland |
Statements
449,635.9 zloty
0 references
881,639.03 zloty
0 references
51.0 percent
0 references
4 March 2020
0 references
30 June 2021
0 references
GMINA ALEKSANDRÓW KUJAWSKI
0 references
52°52'22.4"N, 18°42'27.7"E
0 references
Projekt pn. „Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej na terenie Gminy Aleksandrów Kujawski wraz z wykorzystaniem OZE - II etap” dotyczy zwiększenia efektywności energetycznej poprzez działania termomodernizacyjne w budynku Domu Dziennego Pobytu w Słomkowie oraz poprzez działania termomodernizacyjne, wymianę oświetlenia i modernizację kotłowni w budynku Szkoły Podstawowej w Wołuszewie. Dodatkowo Dom Dziennego Pobytu zostanie wyposażony w system OZE składający się z instalacji fotowoltaicznej zainstalowanej na połaci dachowej, która będzie produkować energię elektryczną na potrzeby własne.Projekt będzie realizowany przez Gminę Aleksandrów Kujawski, która posiada bogate doświadczenie w realizacji projektów infrastrukturalnych.Efektem projektu będzie zwiększenie efektywności energetycznej dwóch budynków użyteczności publicznej o łączną wartość 42,51% (budynek w Słomkowie o 24,81% budynek w Wołuszewie o 45,99%). Poprzez działania termomodernizacyjne, modernizację kotłowni, wymianę oświetlenia oraz montaż OZE zostanie osiągnięta redukcja emisji dwutlenku węgla wynosząca 58,24 t równoważnika CO2 w skali roku (obliczono zgodnie z wytycznymi Krajowego Ośrodka Bilansowania i Zarządzania Emisjami tj. energia elektryczna – współczynnik referencyjny dla KSE, energia cieplna – współczynnik dla ciepła sieciowego), co odpowiada 38,39% zmniejszeniu emisji w stosunku do stanu obecnego. Zmiana sposobu ogrzewania oraz zmniejszenie zużycia energii konwencjonalnej przyczyni się również do redukcji emisji pyłów PM10 o wartość 3,52 kg w skali roku, co odpowiada 90,96% zmniejszeniu emisji w stosunku do stanu obecnego. Wymierną korzyścią realizacji projektu będą odczuwalne oszczędności finansowe w eksploatacji budynków użyteczności publicznej (zużycie paliwa i energii elektrycznej). Projekt jest zgodny z koncepcją projektowania uniwersalnego. (Polish)
0 references
Project entitled The thermomodernisation of public buildings in the area of Aleksandrów Kujawski commune, together with the use of RES – stage II, refers to the improvement of energy efficiency through thermomodernisation measures in the building of the House of Living in Słomków and through thermomodernisation activities, replacement of lighting and modernisation of the boiler room in the building of the Primary School in Wołuszew. In addition, the House of Daily Stay will be equipped with a RES system consisting of a photovoltaic installation installed on the roof area, which will produce electricity for its own use. The project will be implemented by Aleksandrów Kujawski Municipality, which has extensive experience in the implementation of infrastructure projects. The project will result in an increase in the energy efficiency of two public buildings by a total value of 42.51 % (the building in Słomkowo by 24.81 % of the building in Wołuszew by 45.99 %). Through thermal modernisation, modernisation of boiler rooms, replacement of lighting and installation of RES, a reduction of 58.24 t CO2 equivalent per year will be achieved (calculated in accordance with the guidelines of the National Centre for Emissions Balancing and Management, i.e. electricity – the reference factor for KSE, heat – coefficient for grid heat), which corresponds to a 38.39 % reduction in emissions compared to the current situation. Changing heating and reducing conventional energy consumption will also reduce PM10 emissions by 3.52 kg per year, corresponding to a 90.96 % reduction in emissions compared to the current state. The tangible benefit of the project will be significant financial savings in the operation of public buildings (fuel and electricity consumption). The design is consistent with the concept of universal design. (English)
7 July 2021
0 references
Projet intitulé La thermomodernisation des bâtiments publics dans la zone de la commune d’Aleksandrów Kujawski, ainsi que l’utilisation des SER — phase II, se réfère à l’amélioration de l’efficacité énergétique par des mesures de thermomodernisation dans la construction de la maison de vie à Słomków et par des activités de thermomodernisation, le remplacement de l’éclairage et la modernisation de la chaufferie dans le bâtiment de l’école primaire à Wołuszew. En outre, la Maison du Daily Stay sera équipée d’un système SER composé d’une installation photovoltaïque installée sur le toit, qui produira de l’électricité pour son propre usage. Le projet sera mis en œuvre par la municipalité d’Aleksandrów Kujawski, qui possède une vaste expérience dans la mise en œuvre de projets d’infrastructure. Le projet entraînera une augmentation de l’efficacité énergétique de deux bâtiments publics d’une valeur totale de 42,51 % (le bâtiment de Słomkowo de 24,81 % du bâtiment de Wołuszew de 45,99 %). Grâce à la modernisation thermique, à la modernisation des chaufferies, au remplacement de l’éclairage et à l’installation des SER, une réduction de 58,24 t d’équivalent CO2 par an sera réalisée (calculée conformément aux lignes directrices du Centre national pour l’équilibrage et la gestion des émissions, c’est-à-dire l’électricité — le facteur de référence pour KSE, le coefficient de chaleur pour la chaleur du réseau), ce qui correspond à une réduction des émissions de 38,39 % par rapport à la situation actuelle. L’évolution du chauffage et la réduction de la consommation d’énergie conventionnelle permettront également de réduire les émissions de PM10 de 3,52 kg par an, ce qui correspond à une réduction des émissions de 90,96 % par rapport à l’état actuel. L’avantage tangible du projet sera d’importantes économies financières dans l’exploitation des bâtiments publics (consommation de carburant et d’électricité). Le design est cohérent avec le concept de conception universelle. (French)
4 December 2021
0 references
Projekt mit dem Titel Die Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude im Gebiet der Gemeinde Aleksandrów Kujawski sowie die Nutzung von RES – Phase II – bezieht sich auf die Verbesserung der Energieeffizienz durch Thermomodernisierungsmaßnahmen im Gebäude des Wohnhauses in Słomków und durch Thermomodernisierungsmaßnahmen, den Austausch von Beleuchtung und Modernisierung des Kesselraums im Gebäude der Grundschule in Wołuszew. Darüber hinaus wird das House of Daily Stay mit einem RES-System ausgestattet sein, das aus einer auf dem Dachbereich installierten Photovoltaikanlage besteht, die Strom für den eigenen Gebrauch erzeugen wird. Das Projekt wird von der Gemeinde Aleksandrów Kujawski durchgeführt, die über umfangreiche Erfahrung bei der Umsetzung von Infrastrukturprojekten verfügt. Das Projekt wird zu einer Steigerung der Energieeffizienz von zwei öffentlichen Gebäuden um insgesamt 42,51 % führen (das Gebäude in Słomkowo um 24,81 % des Gebäudes in Wołuszew um 45,99 %). Durch thermische Modernisierung, Modernisierung von Kesselräumen, Austausch von Beleuchtung und Installation von RES wird eine Reduzierung des CO2-Äquivalents um 58,24 t pro Jahr erreicht (berechnet nach den Richtlinien des Nationalen Zentrums für Emissionsausgleich und -management, d. h. Strom – Bezugsfaktor für KSE, Wärme – Koeffizient für Netzwärme), was einer Verringerung der Emissionen um 38,39 % im Vergleich zur aktuellen Situation entspricht. Die Veränderung der Heizung und die Senkung des konventionellen Energieverbrauchs werden auch die PM10-Emissionen um 3,52 kg pro Jahr reduzieren, was einer Verringerung der Emissionen um 90,96 % im Vergleich zum aktuellen Zustand entspricht. Der greifbare Nutzen des Projekts wird erhebliche finanzielle Einsparungen beim Betrieb öffentlicher Gebäude (Kraftstoff- und Stromverbrauch) sein. Das Design steht im Einklang mit dem Konzept des universellen Designs. (German)
14 December 2021
0 references
Project getiteld De thermomodernisering van openbare gebouwen in de gemeente Aleksandrów Kujawski, samen met het gebruik van RES — fase II, verwijst naar de verbetering van de energie-efficiëntie door middel van thermomoderniseringsmaatregelen in het gebouw van het Huis van Leven in Słomków en door thermomodernisering, vervanging van verlichting en modernisering van de ketelruimte in het gebouw van de Primaire School in Wołuszew. Daarnaast zal het Huis van Dagelijks Verblijf worden uitgerust met een RES-systeem bestaande uit een fotovoltaïsche installatie op het dak, die elektriciteit zal produceren voor eigen gebruik. Het project zal worden uitgevoerd door de gemeente Aleksandrów Kujawski, die uitgebreide ervaring heeft met de uitvoering van infrastructuurprojecten. Het project zal resulteren in een verhoging van de energie-efficiëntie van twee openbare gebouwen met een totale waarde van 42,51 % (het gebouw in Słomkowo met 24,81 % van het gebouw in Wołuszew met 45,99 %). Door middel van thermische modernisering, modernisering van ketelruimten, vervanging van verlichting en installatie van RES, zal een vermindering van 58,24 t CO2-equivalent per jaar worden bereikt (berekend volgens de richtsnoeren van het Nationaal Centrum voor Emissiebalancering en -beheer, d.w.z. elektriciteit — de referentiefactor voor KSE, warmte — coëfficiënt voor netwarmte), wat overeenkomt met een emissiereductie van 38,39 % ten opzichte van de huidige situatie. Het veranderen van verwarming en het verminderen van het conventionele energieverbruik zullen ook leiden tot een vermindering van de PM10-emissies met 3,52 kg per jaar, wat neerkomt op een vermindering van de emissies met 90,96 % ten opzichte van de huidige toestand. Het tastbare voordeel van het project zal aanzienlijke financiële besparingen zijn bij de exploitatie van openbare gebouwen (brandstof- en elektriciteitsverbruik). Het ontwerp is consistent met het concept van universeel ontwerp. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Progetto dal titolo La termomodernizzazione degli edifici pubblici nella zona del comune di Aleksandrów Kujawski, insieme all'uso del RES — fase II, si riferisce al miglioramento dell'efficienza energetica attraverso misure di termomodernizzazione nell'edificio della Casa dei Viventi a Słomków e attraverso attività di termomodernizzazione, sostituzione dell'illuminazione e ammodernamento del locale caldaia nell'edificio della scuola primaria di Wołuszew. Inoltre, la Casa del Daily Stay sarà dotata di un impianto RES costituito da un impianto fotovoltaico installato sulla superficie del tetto, che produrrà elettricità per uso proprio. Il progetto sarà attuato dal comune di Aleksandrów Kujawski, che ha una vasta esperienza nella realizzazione di progetti infrastrutturali. Il progetto comporterà un aumento dell'efficienza energetica di due edifici pubblici per un valore totale del 42,51 % (l'edificio di Słomkowo del 24,81 % dell'edificio a Wołuszew del 45,99 %). Attraverso l'ammodernamento termico, l'ammodernamento dei locali caldaie, la sostituzione dell'illuminazione e l'installazione di FER, si otterrà una riduzione di 58,24 t di CO2 equivalente all'anno (calcolata secondo le linee guida del Centro nazionale per il bilanciamento e la gestione delle emissioni, ossia l'elettricità — fattore di riferimento per il KSE, coefficiente di calore — per il calore di rete), che corrisponde a una riduzione delle emissioni del 38,39 % rispetto alla situazione attuale. Il cambiamento del riscaldamento e la riduzione del consumo energetico convenzionale ridurranno anche le emissioni di PM10 di 3,52 kg all'anno, il che corrisponde a una riduzione delle emissioni del 90,96 % rispetto allo stato attuale. Il vantaggio tangibile del progetto consisterà in notevoli risparmi finanziari nella gestione degli edifici pubblici (consumo di carburante e di energia elettrica). Il design è coerente con il concetto di design universale. (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto titulado La termomodernización de los edificios públicos en la zona de la comuna de Aleksandrów Kujawski, junto con el uso de RES — etapa II, se refiere a la mejora de la eficiencia energética a través de medidas de termomodernización en el edificio de la Casa de la Vida en Słomków y a través de actividades de termomodernización, sustitución de la iluminación y modernización de la sala de calderas en el edificio de la Escuela Primaria de Wołuszew. Además, la House of Daily Stay estará equipada con un sistema RES consistente en una instalación fotovoltaica instalada en el tejado, que producirá electricidad para su propio uso. El proyecto será ejecutado por el municipio de Aleksandrów Kujawski, que tiene una amplia experiencia en la ejecución de proyectos de infraestructura. El proyecto dará lugar a un aumento de la eficiencia energética de dos edificios públicos en un valor total del 42,51 % (el edificio de Słomkowo en un 24,81 % del edificio de Wołuszew en un 45,99 %). A través de la modernización térmica, la modernización de las salas de calderas, la sustitución de la iluminación y la instalación de fuentes de energía renovables, se logrará una reducción de 58,24 t equivalentes de CO2 al año (calculado de acuerdo con las directrices del Centro Nacional de Equilibrio y Gestión de Emisiones, es decir, electricidad — factor de referencia para KSE, coeficiente calor- para el calor de la red), lo que corresponde a una reducción del 38,39 % de las emisiones en comparación con la situación actual. El cambio de calefacción y la reducción del consumo de energía convencional también reducirán las emisiones de PM10 en 3,52 kg al año, lo que corresponde a una reducción del 90,96 % de las emisiones en comparación con el estado actual. El beneficio tangible del proyecto será un ahorro financiero significativo en la explotación de edificios públicos (consumo de combustible y electricidad). El diseño es coherente con el concepto de diseño universal. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt „Aleksandrów Kujaw’ kommuunis asuvate üldkasutatavate hoonete termomoderniseerimine koos taastuvenergia II etapi kasutamisega“ viitab energiatõhususe parandamisele SÅomkówis asuva Elumaja hoone termomoderniseerimismeetmete ning WoÅuszewis asuva algkooli hoone katlaruumi termomoderniseerimise, valgustuse asendamise ja moderniseerimise kaudu. Lisaks varustatakse House of Daily Stay taastuvenergiasüsteemiga, mis koosneb katusealale paigaldatud fotogalvaanilisest seadmest, mis toodab elektrit oma tarbeks. Projekti viib ellu Aleksandr³w Kujawski vald, kellel on ulatuslikud kogemused infrastruktuuriprojektide elluviimisel. Projekti tulemusel suureneb kahe üldkasutatava hoone energiatõhusus kokku 42,51 % (SÅomkowo hoone 24,81 % WoÅuszewi hoonest 45,99 %). Soojusliku moderniseerimise, katlaruumide moderniseerimise, valgustuse asendamise ja taastuvate energiaallikate paigaldamisega saavutatakse vähenemine 58,24 tonni CO2-ekvivalenti aastas (arvutatud vastavalt heitkoguste tasakaalustamise ja juhtimise riikliku keskuse suunistele, s.o elekter âEUR KSE võrdlustegur, soojusenergia koefitsient võrgusoojuse kohta), mis vastab heite vähenemisele 38,39 % võrreldes praeguse olukorraga. Kütte muutmine ja tavapärase energiatarbimise vähendamine vähendab PM10-osakeste heitkoguseid 3,52 kg võrra aastas, mis vastab 90,96 %-lisele vähenemisele võrreldes praeguse olukorraga. Projekti käegakatsutav kasu on märkimisväärne rahaline kokkuhoid üldkasutatavate hoonete käitamisel (kütuse- ja elektritarbimine). Disainilahendus on kooskõlas universaaldisaini kontseptsiooniga. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas „Viešųjų pastatų termomodernizavimas Aleksandro Kujavskio komunos teritorijoje, kartu su AEI II etapo naudojimu“ susijęs su energijos vartojimo efektyvumo didinimu taikant termomodernizavimo priemones SÅomkų gyvenamojo namo pastate ir termomodernizavimo veikloje, keičiant katilinės apšvietimą ir modernizavimą Varšuvos pradinės mokyklos pastate. Be to, „Daily Stay“ namuose bus įrengta AEI sistema, kurią sudarys ant stogo įrengta fotovoltinė įranga, kuri gamins elektrą savo reikmėms. Projektą įgyvendins Aleksandro Kujavskio savivaldybė, turinti didelę patirtį įgyvendinant infrastruktūros projektus. Įgyvendinus projektą dviejų visuomeninių pastatų energijos vartojimo efektyvumas padidės 42,51 proc. (pastatas SÅomkowo – 24,81 proc., 45,99 proc. Vykdant šilumos modernizavimą, modernizuojant katilines, keičiant apšvietimą ir įrengiant atsinaujinančiuosius energijos išteklius, bus pasiektas 58,24 t CO2 ekvivalento per metus sumažinimas (apskaičiuotas pagal Nacionalinio išmetamųjų teršalų balansavimo ir valdymo centro gaires, t. y. elektros energija â atskaitos koeficientas KSE, šilumos â EUR koeficientas tinklo šilumai), kuris atitinka 38,39 % išmetamųjų teršalų kiekio sumažėjimą, palyginti su dabartine padėtimi. Pakeitus šildymą ir sumažinus įprastą energijos suvartojimą, išmetamas KD10 kiekis taip pat sumažės 3,52 kg per metus, o tai atitinka 90,96 % mažesnį išmetamųjų teršalų kiekį, palyginti su dabartine būkle. Apčiuopiama projekto nauda bus didelė finansinė santaupa viešųjų pastatų eksploatavimui (degalų ir elektros energijos suvartojimas). Dizainas atitinka universalaus dizaino koncepciją. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt termomodernizacija javnih zgrada na području općine Aleksandrów Kujawski, zajedno s korištenjem OIE II. faze, odnosi se na poboljšanje energetske učinkovitosti kroz termomodernizacijske mjere u izgradnji Kuće življenja u SÅomküu i kroz termomodernizaciju, zamjenu rasvjete i modernizaciju kotlovnice u zgradi Osnovne škole u WoÅuszewu. Osim toga, Kuća dnevnog boravka bit će opremljena sustavom obnovljivih izvora energije koji se sastoji od fotonaponske instalacije instalirane na krovnoj površini, koja će proizvoditi električnu energiju za vlastitu uporabu. Projekt će provoditi općina Aleksandrów Kujawski, koja ima bogato iskustvo u provedbi infrastrukturnih projekata. Projekt će rezultirati povećanjem energetske učinkovitosti dviju javnih zgrada za ukupnu vrijednost od 42,51 % (zgrada u SÅomkowou za 24,81 % zgrade u WoÅuszewu za 45,99 %). Toplinskom modernizacijom, modernizacijom kotlovnica, zamjenom rasvjete i ugradnjom OIE-a postići će se smanjenje od 58,24 t ekvivalenta CO2 godišnje (izračunano u skladu sa smjernicama Nacionalnog centra za uravnoteženje emisija i upravljanje, tj. električna energija â EUR referentni faktor za KSE, koeficijent topline za mrežnu toplinu), što odgovara smanjenju emisija od 38,39 % u odnosu na trenutačnu situaciju. Promjenom grijanja i smanjenjem konvencionalne potrošnje energije također će se smanjiti emisije PM10 za 3,52 kg godišnje, što odgovara smanjenju emisija od 90,96 % u usporedbi s trenutačnim stanjem. Opipljiva korist projekta bit će znatne financijske uštede u radu javnih zgrada (potrošnja goriva i električne energije). Dizajn je u skladu s konceptom univerzalnog dizajna. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο με τίτλο «Ο θερμοεκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων στην περιοχή του Aleksandrów Kujawski commune», σε συνδυασμό με τη χρήση του σταδίου ΙΙ των ΑΠΕ, αναφέρεται στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης μέσω μέτρων θερμοεκσυγχρονισμού στο κτίριο του Σπιτιού της Ζωής στο SÅomków και μέσω δραστηριοτήτων θερμοεκσυγχρονισμού, αντικατάστασης του φωτισμού και εκσυγχρονισμού του λεβητοστάσιου στο κτίριο του Δημοτικού Σχολείου στο WoÅuszew. Επιπλέον, το House of Daily Stay θα είναι εξοπλισμένο με σύστημα ΑΠΕ που θα αποτελείται από φωτοβολταϊκή εγκατάσταση εγκατεστημένη στην ταράτσα, η οποία θα παράγει ηλεκτρική ενέργεια για δική του χρήση. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον δήμο Aleksandrów Kujawski, ο οποίος διαθέτει εκτεταμένη εμπειρία στην υλοποίηση έργων υποδομής. Το έργο θα οδηγήσει σε αύξηση της ενεργειακής απόδοσης δύο δημόσιων κτιρίων κατά 42,51 % (το κτίριο στο SÅomkowo κατά 24,81 % του κτιρίου στο WoÅuszew κατά 45,99 %). Μέσω του θερμικού εκσυγχρονισμού, του εκσυγχρονισμού των λεβητοστασίων, της αντικατάστασης του φωτισμού και της εγκατάστασης ΑΠΕ, θα επιτευχθεί μείωση 58,24 τόνων ισοδύναμου CO2 ετησίως (υπολογίζεται σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές του Εθνικού Κέντρου Εξισορρόπησης και Διαχείρισης Εκπομπών, δηλαδή η ηλεκτρική ενέργεια â EUR ο συντελεστής αναφοράς για KSE, συντελεστής θερμότητας â EUR για τη θερμότητα δικτύου), ο οποίος αντιστοιχεί σε 38,39 % μείωση των εκπομπών σε σύγκριση με την τρέχουσα κατάσταση. Η αλλαγή της θέρμανσης και η μείωση της συμβατικής κατανάλωσης ενέργειας θα μειώσει επίσης τις εκπομπές ΑΣ10 κατά 3,52 kg ετησίως, ποσοστό που αντιστοιχεί σε μείωση των εκπομπών κατά 90,96 % σε σύγκριση με την τρέχουσα κατάσταση. Το απτό όφελος του έργου θα είναι σημαντική εξοικονόμηση πόρων στη λειτουργία των δημόσιων κτιρίων (κατανάλωση καυσίμων και ηλεκτρικής ενέργειας). Ο σχεδιασμός είναι σύμφωνος με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt s názvom Termomodernizácia verejných budov v areáli obce Aleksandrów Kujawski spolu s využívaním RES II. etapa sa vzťahuje na zlepšenie energetickej účinnosti prostredníctvom termomodernizačných opatrení v budove Domu bývania v Šomküw a prostredníctvom termomodernizačných činností, výmeny osvetlenia a modernizácie kotolne v budove základnej školy vo WoÅuszew. Okrem toho House of Daily Stay bude vybavený systémom OZE pozostávajúcim z fotovoltaickej inštalácie inštalovanej na strešnej ploche, ktorá bude vyrábať elektrickú energiu pre vlastnú potrebu. Projekt bude realizovať obec Aleksandrów Kujawski, ktorá má rozsiahle skúsenosti s realizáciou projektov infraštruktúry. Výsledkom projektu bude zvýšenie energetickej hospodárnosti dvoch verejných budov o celkovú hodnotu 42,51 % (budova v SÅomkowo o 24,81 % budovy vo WoÅuszewu o 45,99 %). Tepelnou modernizáciou, modernizáciou kotolní, výmenou osvetlenia a inštaláciou OZE sa dosiahne zníženie o 58,24 t ekvivalentu CO2 ročne (vypočítané v súlade s usmerneniami Národného centra pre vyrovnávanie a riadenie emisií, t. j. elektrina â EUR referenčný faktor pre KSE, koeficient tepla â EUR pre sieťové teplo), čo zodpovedá 38,39 % zníženiu emisií v porovnaní so súčasnou situáciou. Zmenou vykurovania a znížením spotreby konvenčnej energie sa takisto znížia emisie PM10 o 3,52 kg ročne, čo zodpovedá 90,96 % zníženiu emisií v porovnaní so súčasným stavom. Hmatateľným prínosom projektu budú značné finančné úspory pri prevádzke verejných budov (spotreba paliva a elektrickej energie). Dizajn je v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeessa ”Aleksandr³w Kujaw Kujaw’n kunnan julkisten rakennusten lämpömodernointi yhdessä RES II -vaiheen käytön kanssa viitataan energiatehokkuuden parantamiseen lämpömodernointitoimenpiteillä asuintalon rakentamisessa SÅomków:ssä sekä lämpömodernointitoimilla, valaistuksen korvaamisella ja kattilahuoneen nykyaikaistamisella WoÅuszew’n peruskoulun rakennuksessa. Lisäksi Daily Stay -talossa on uusiutuva energiajärjestelmä, joka koostuu kattoalueelle asennetusta aurinkosähköasennuksesta, joka tuottaa sähköä omaan käyttöönsä. Hankkeen toteuttaa Aleksandr³w Kujawn kunta, jolla on laaja kokemus infrastruktuurihankkeiden toteuttamisesta. Hanke lisää kahden julkisen rakennuksen energiatehokkuutta yhteensä 42,51 prosenttia (SÅomkowon rakennus 24,81 prosenttia WoÅuszew’n rakennuksesta 45,99 prosenttia). Lämpöuudistuksen, kattilahuoneiden nykyaikaistamisen, valaistuksen korvaamisen ja uusiutuvien energialähteiden asentamisen avulla saavutetaan 58,24 hiilidioksidiekvivalenttitonnin vähennys vuodessa (lasketaan kansallisen päästötasapainon ja -hallinnan keskuksen ohjeiden mukaisesti, eli sähkön viitekerroin KSE:lle, lämpökerroin verkkolämmölle), mikä vastaa 38,39 prosentin vähennystä nykytilanteeseen verrattuna. Lämmityksen muuttaminen ja perinteisen energiankulutuksen vähentäminen vähentävät myös PM10-hiukkaspäästöjä 3,52 kg vuodessa, mikä vastaa 90,96 prosentin vähennystä nykytilaan verrattuna. Hankkeen konkreettisena hyötynä saadaan merkittäviä taloudellisia säästöjä julkisten rakennusten toiminnassa (polttoaineen ja sähkön kulutus). Suunnittelu vastaa universaalin suunnittelun käsitettä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Az Aleksandrów Kujawski község területén található középületek termomodernizálása, valamint a II. fázisú megújuló energiaforrások használata az energiahatékonyság javítására irányul a szomkói Élőház épületében a termomodernizációs intézkedések, a hőmodernizálási tevékenységek, a világítás cseréje és a wúuszewi általános iskola épületében a kazánház korszerűsítése révén. Emellett a House of Daily Stay fel lesz szerelve egy RES-rendszerrel, amely a tetőtérre telepített fotovoltaikus berendezésből áll, amely saját használatra villamos energiát fog előállítani. A projektet Aleksandrów Kujawski önkormányzata hajtja végre, amely széles körű tapasztalattal rendelkezik az infrastrukturális projektek végrehajtásában. A projekt eredményeként két középület energiahatékonysága összesen 42,51%-kal nő (a saomkowoi épület a WoÅuszew-i épület 24,81%-ával 45,99%-kal). A hő-korszerűsítés, a kazánházak korszerűsítése, a világítás cseréje és a megújuló energiaforrások beépítése révén (a kibocsátásegyensúlyozással és -kezeléssel foglalkozó nemzeti központ iránymutatásaival összhangban, azaz a KSE referenciatényezője, a hálózati hő hőre vonatkozó hő-együtthatója) évi 58,24 tonna CO2-egyenérték csökkenés érhető el, ami a jelenlegi helyzethez képest 38,39%-os kibocsátáscsökkenésnek felel meg. A fűtés megváltoztatása és a hagyományos energiafogyasztás csökkentése szintén évi 3,52 kg-mal csökkenti a PM10-kibocsátást, ami a jelenlegi állapothoz képest 90,96%-os kibocsátáscsökkenésnek felel meg. A projekt kézzelfogható haszna jelentős pénzügyi megtakarításokat eredményez a középületek üzemeltetése terén (tüzelőanyag- és villamosenergia-fogyasztás). A tervezés összhangban áll az egyetemes tervezés koncepciójával. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt s názvem Termomodernizace veřejných budov v oblasti Aleksandrów Kujawski, spolu s využitím RES II. etapy, se týká zlepšení energetické účinnosti prostřednictvím termomodernizačních opatření v budově domu bydlení ve Sromkově a prostřednictvím termomodernizačních činností, výměny osvětlení a modernizace kotelny v budově základní školy ve Wožuszew. Dům denního pobytu bude navíc vybaven systémem OZE sestávajícím z fotovoltaické instalace instalované na střeše, která bude vyrábět elektřinu pro vlastní potřebu. Projekt bude realizován obcí Aleksandrów Kujawski, která má rozsáhlé zkušenosti s realizací infrastrukturních projektů. Výsledkem projektu bude zvýšení energetické účinnosti dvou veřejných budov o celkovou hodnotu 42,51 % (budova ve Sromkowo o 24,81 % budovy ve WoÅuszew o 45,99 %). Prostřednictvím tepelné modernizace, modernizace kotelny, výměny osvětlení a instalace OZE bude dosaženo snížení o 58,24 t ekvivalentu CO2 za rok (vypočteno v souladu s pokyny Národního střediska pro vyrovnávání a řízení emisí, tj. elektřina â EUR referenční faktor pro KSE, teplo â EUR koeficient pro rozvodné teplo), což odpovídá 38,39 % snížení emisí ve srovnání se současnou situací. Změna vytápění a snížení spotřeby konvenční energie rovněž sníží emise PM10 o 3,52 kg ročně, což odpovídá 90,96 % snížení emisí ve srovnání se současným stavem. Hmatatelným přínosem projektu budou značné finanční úspory při provozu veřejných budov (spotřeba paliva a elektřiny). Design je v souladu s konceptem univerzálního designu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts “Sabiedrisko ēku termomodernizācija Aleksandr³w Kujawski komūnas teritorijā kopā ar RES II posma izmantošanu” attiecas uz energoefektivitātes uzlabošanu, veicot termomodernizācijas pasākumus dzīvojamās mājas ēkā Sūmkevā un izmantojot termomodernizācijas pasākumus, apgaismojuma nomaiņu un katlu telpas modernizāciju pamatskolas ēkā WoÅuszew. Turklāt House of Daily Stay tiks aprīkots ar AER sistēmu, kas sastāv no fotoelementu iekārtas, kas uzstādīta uz jumta, kas ražos elektroenerģiju savām vajadzībām. Projektu īstenos Aleksandrów Kujawski novada pašvaldība, kurai ir plaša pieredze infrastruktūras projektu īstenošanā. Projekta rezultātā divu sabiedrisko ēku kopējā vērtība palielināsies par 42,51 % (ēka SÅomkowo par 24,81 % no ēkas WoÅuszew par 45,99 %). Pateicoties termiskajai modernizācijai, katlu telpu modernizācijai, apgaismojuma nomaiņai un AER uzstādīšanai, tiks panākts samazinājums 58,24 t CO2 ekvivalenta gadā (ko aprēķina saskaņā ar Valsts emisiju līdzsvarošanas un pārvaldības centra vadlīnijām, t. i., elektroenerģija â EUR ir atsauces koeficients KSE, siltuma â EUR koeficients tīkla siltumenerģijai), kas atbilst 38,39 % emisiju samazinājumam salīdzinājumā ar pašreizējo situāciju. Apkures maiņa un tradicionālās enerģijas patēriņa samazināšana arī samazinās PM10 emisijas par 3,52 kg gadā, kas atbilst 90,96 % emisiju samazinājumam salīdzinājumā ar pašreizējo stāvokli. Projekta reālais ieguvums būs ievērojams finansiāls ietaupījums sabiedrisko ēku ekspluatācijā (degvielas un elektroenerģijas patēriņš). Dizains atbilst universālā dizaina koncepcijai. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tionscadal dar teideal The thermomodernization na bhfoirgneamh poiblí i réimse na Aleksandrów Kujawski commune, mar aon leis an úsáid a bhaint as RES â EUR céim II, Tagraíonn feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh trí bearta thermomodernization i bhfoirgneamh an Teach na Maireachtála i SÅomków agus trí ghníomhaíochtaí thermomodernization, athsholáthar soilsiú agus nuachóiriú an tseomra coire i bhfoirgneamh na Bunscoile i WoÅuszew. Ina theannta sin, beidh córas RES ag Teach Daily Stay ina mbeidh suiteáil fhótavoltach suiteáilte ar an gceantar dín, a tháirgeann leictreachas dá úsáid féin. Cuirfidh Aleksandrów Kujawski Bardas an tionscadal i bhfeidhm, a bhfuil taithí fhairsing aige ar thionscadail bhonneagair a chur i bhfeidhm. Mar thoradh ar an tionscadal, tiocfaidh méadú 42.51 % ar éifeachtúlacht fuinnimh dhá fhoirgneamh phoiblí (an foirgneamh i SÅomkowo faoi 24.81 % den fhoirgneamh in WoÅuszew faoi 45.99 %). Trí nuachóiriú teirmeach, nuachóiriú seomraí coire, athsholáthar soilsiú agus suiteáil RES, beidh laghdú de 58.24 t CO2 coibhéiseach in aghaidh na bliana a bhaint amach (arna ríomh de réir na treoirlínte an Lárionaid Náisiúnta um Chothromú Astuithe agus Bainistíocht, ie leictreachas â EUR â an fachtóir tagartha do KSE, teas â EUR â EUR teasa do theas eangach), a fhreagraíonn do laghdú 38.39 % ar astuithe i gcomparáid leis an staid reatha. Laghdófar astaíochtaí PM10 de 3.52 kg in aghaidh na bliana freisin trí théamh a athrú agus tomhaltas fuinnimh a laghdú go traidisiúnta, rud a chomhfhreagraíonn do laghdú 90.96 % ar astaíochtaí i gcomparáid leis an staid reatha. Is mór an tairbhe a bhainfidh an tionscadal as an tionscadal agus foirgnimh phoiblí á n-oibriú (ídiú breosla agus leictreachais). Tá an dearadh comhsheasmhach le coincheap an dearaidh uilíoch. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt z naslovom Termomodernizacija javnih stavb na območju Aleksandrów Kujawski, skupaj z uporabo druge faze RES, se nanaša na izboljšanje energetske učinkovitosti s termomodernizacijskimi ukrepi pri gradnji Hiše Življenja v SÅomkówu in s termomodernizacijo, zamenjavo razsvetljave in modernizacijo kotlovnice v stavbi Osnovne šole v WoÅuszewu. Poleg tega bo House of Daily Stay opremljen s sistemom obnovljivih virov energije, ki ga sestavlja fotonapetostna instalacija, nameščena na strehi, ki bo proizvajala električno energijo za lastno uporabo. Projekt bo izvajala občina Aleksandrów Kujawski, ki ima bogate izkušnje z izvajanjem infrastrukturnih projektov. Rezultat projekta bo povečanje energetske učinkovitosti dveh javnih stavb za 42,51 % (stavba v SÅomkowoju za 24,81 % stavbe v WoÅuszewu za 45,99 %). S toplotno posodobitvijo, modernizacijo kotlovnic, zamenjavo razsvetljave in namestitvijo OVE bo doseženo zmanjšanje za 58,24 t ekvivalenta CO2 na leto (izračunano v skladu s smernicami Nacionalnega centra za uravnavanje emisij in upravljanje, tj. elektrika EUR referenčni faktor za KSE, koeficient toplote za toploto omrežja), kar ustreza 38,39 % zmanjšanju emisij v primerjavi s trenutnim stanjem. S spremembo ogrevanja in zmanjšanjem običajne porabe energije se bodo emisije PM10 zmanjšale tudi za 3,52 kg na leto, kar ustreza 90,96-odstotnemu zmanjšanju emisij v primerjavi s sedanjim stanjem. Oprijemljiva korist projekta bo znaten finančni prihranek pri delovanju javnih stavb (poraba goriva in električne energije). Zasnova je skladna s konceptom univerzalnega oblikovanja. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проект, озаглавен Термомодернизация на обществени сгради в района на община Aleksandrów Kujawski, заедно с използването на ВЕИ, етап II, се отнася до подобряването на енергийната ефективност чрез мерки за термомодернизация в сградата на Жилището в SÅomków и чрез дейности за термомодернизация, подмяна на осветлението и модернизация на котелното помещение в сградата на основното училище в WoÅuszew. Освен това House of Daily Stay ще бъде оборудвано с ВЕИ система, състояща се от фотоволтаична инсталация, монтирана на покривната площ, която ще произвежда електроенергия за собствено ползване. Проектът ще бъде изпълнен от община Александров Куявски, която има богат опит в изпълнението на инфраструктурни проекти. Проектът ще доведе до повишаване на енергийната ефективност на две обществени сгради с обща стойност 42,51 % (сградата в SÅomkowo с 24,81 % от сградата в WoÅuszew с 45,99 %). Чрез топлинна модернизация, модернизация на котелните помещения, подмяна на осветлението и монтажа на ВЕИ, ще бъде постигнато намаление от 58,24 t CO2 еквивалент годишно (изчислено в съответствие с насоките на Националния център за балансиране и управление на емисиите, т.е. електроенергията е референтният коефициент за KSE, коефициент на топлинна енергия за топлинна енергия от мрежата), което съответства на 38,39 % намаление на емисиите в сравнение с настоящата ситуация. Промяната на отоплението и намаляването на потреблението на конвенционална енергия също ще намалят емисиите на ПЧ10 с 3,52 kg годишно, което съответства на 90,96 % намаление на емисиите в сравнение с настоящото състояние. Осезаемите ползи от проекта ще бъдат значителни финансови икономии при експлоатацията на обществени сгради (потребление на гориво и електроенергия). Дизайнът е в съответствие с концепцията за универсален дизайн. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Proġett intitolat The thermomodernization ta ‘bini pubbliku fil-qasam tal-komun Aleksandrów Kujawski, flimkien mal-użu ta’ RES â EUR stadju II, jirreferi għat-titjib tal-effiċjenza fl-enerġija permezz ta ‘miżuri termomodernizzazzjoni fil-bini tal-Kamra tal-Ħajja fil SÅomków u permezz ta’ attivitajiet termomodernization, sostituzzjoni ta ‘dawl u l-modernizzazzjoni tal-kamra tal-bojler fil-bini tal-Iskola Primarja fil WoÅuszew. Barra minn hekk, il-House of Daily Stay se tkun mgħammra b’sistema ta’ RES li tikkonsisti f’installazzjoni fotovoltajka installata fuq is-saqaf, li tipproduċi l-elettriku għall-użu tagħha stess. Il-proġett se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Aleksandrów Kujawski, li għandha esperjenza estensiva fl-implimentazzjoni ta’ proġetti infrastrutturali. Il-proġett se jirriżulta f’żieda fl-effiċjenza enerġetika ta’ żewġ binjiet pubbliċi b’valur totali ta’ 42.51 % (il-bini f’SÅomkowo b’24.81 % tal-bini f’WoÅuszew b’45.99 %). Permezz tal-modernizzazzjoni termali, il-modernizzazzjoni tal-kmamar tal-bojlers, is-sostituzzjoni tad-dawl u l-installazzjoni ta’ RES, se jinkiseb tnaqqis ta’ 58.24 t ta’ ekwivalenti ta’ CO2 fis-sena (ikkalkulat skont il-linji gwida taċ-Ċentru Nazzjonali għall-Ibbilanċjar u l-Ġestjoni tal-Emissjonijiet, jiġifieri l-fattur ta’ referenza għall-KSE, koeffiċjent ta’ â EUR â EUR għas-sħana tal-grilja), li jikkorrispondi għal tnaqqis ta’ 38.39 % fl-emissjonijiet meta mqabbla mas-sitwazzjoni attwali. It-tibdil fit-tisħin u t-tnaqqis fil-konsum tal-enerġija konvenzjonali se jnaqqsu wkoll l-emissjonijiet tal-PM10 bi 3.52 kg fis-sena, li jikkorrispondi għal tnaqqis ta’ 90.96 % fl-emissjonijiet meta mqabbel mal-istat attwali. Il-benefiċċju tanġibbli tal-proġett se jkun iffrankar finanzjarju sinifikanti fl-operat tal-bini pubbliku (konsum tal-fjuwil u tal-elettriku). Id-disinn huwa konsistenti mal-kunċett ta’ disinn universali. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Projeto intitulado A termomodernização dos edifícios públicos na área da comuna de Aleksandrów Kujawski, juntamente com a utilização da Fase II de RES âEUR, refere-se à melhoria da eficiência energética através de medidas de termomodernização no edifício da Casa de Viver em SÅomków e através de atividades de termomodernização, substituição da iluminação e modernização da sala de caldeiras no edifício da Escola Primária em WoÅuszew. Além disso, a Casa de Estada Diária será equipada com um sistema FER constituído por uma instalação fotovoltaica instalada na área do telhado, que produzirá eletricidade para uso próprio. O projeto será executado pelo Município Aleksandrów Kujawski, que possui vasta experiência na implementação de projetos de infraestrutura. O projeto resultará num aumento da eficiência energética de dois edifícios públicos num valor total de 42,51 % (o edifício em SÅomkowo em 24,81 % do edifício em WoÅuszew em 45,99 %). Através da modernização térmica, modernização das caldeiras, substituição da iluminação e instalação de FER, será alcançada uma redução de 58,24 t de equivalente CO2 por ano (calculada de acordo com as diretrizes do Centro Nacional de Equilíbrio e Gestão das Emissões, ou seja, eletricidade âEUR o fator de referência para KSE, coeficiente de calor âEUR para o calor da rede), o que corresponde a uma redução de 38,39 % das emissões em comparação com a situação atual. Alterar o aquecimento e reduzir o consumo de energia convencional também reduzirá as emissões de PM10 em 3,52 kg por ano, o que corresponde a uma redução de 90,96 % nas emissões em comparação com o estado atual. Os benefícios tangíveis do projeto serão poupanças financeiras significativas no funcionamento dos edifícios públicos (consumo de combustível e eletricidade). O design é consistente com o conceito de design universal. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projekt med titlen Termomodernisering af offentlige bygninger i Aleksandrów Kujawski kommune, sammen med brugen af RES â EUR fase II, henviser til forbedring af energieffektiviteten gennem termomoderniseringsforanstaltninger i bygningen af Huset for Levende i SÅomków og gennem termomoderniseringsaktiviteter, udskiftning af belysning og modernisering af kedelrummet i bygningen af Primary School i WoÅuszew. Derudover vil House of Daily Stay blive udstyret med et VE-system bestående af et solcelleanlæg, der er installeret på tagområdet, og som vil producere elektricitet til eget brug. Projektet vil blive gennemført af Aleksandrów Kujawski kommune, som har stor erfaring med gennemførelsen af infrastrukturprojekter. Projektet vil resultere i en forøgelse af energieffektiviteten i to offentlige bygninger med en samlet værdi på 42,51 % (bygningen i SÅomkowo med 24,81 % af bygningen i WoÅuszew med 45,99 %). Gennem termisk modernisering, modernisering af kedelrum, udskiftning af belysning og installation af vedvarende energikilder vil der blive opnået en reduktion på 58,24 t CO2-ækvivalent pr. år (beregnet i overensstemmelse med retningslinjerne fra det nationale center for balancering og forvaltning af emissioner, dvs. el-referencefaktoren for KSE, varmekoefficienten for netvarme), hvilket svarer til en reduktion af emissionerne på 38,39 % i forhold til den nuværende situation. Ændring af opvarmning og reduktion af konventionelt energiforbrug vil også reducere PM10-emissionerne med 3,52 kg om året, hvilket svarer til en reduktion på 90,96 % i emissionerne i forhold til den nuværende tilstand. Den konkrete fordel ved projektet vil være betydelige økonomiske besparelser i driften af offentlige bygninger (brændsels- og elforbrug). Designet er i overensstemmelse med begrebet universelt design. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul intitulat Termomodernizarea clădirilor publice din zona comunei Aleksandrów Kujawski, împreună cu utilizarea RES etapa a II-a, se referă la îmbunătățirea eficienței energetice prin măsuri de termomodernizare în construirea Casei de locuit în SÅomków și prin activități de termomodernizare, înlocuirea iluminatului și modernizarea sălii cazanelor în clădirea Școlii primare din Wouszew. În plus, Casa Daily Stay va fi echipată cu un sistem RES constând dintr-o instalație fotovoltaică instalată pe suprafața acoperișului, care va produce energie electrică pentru uz propriu. Proiectul va fi implementat de municipalitatea Aleksandrów Kujawski, care are o vastă experiență în implementarea proiectelor de infrastructură. Proiectul va avea ca rezultat o creștere a eficienței energetice a două clădiri publice cu o valoare totală de 42,51 % (clădirea din SÅomkowo cu 24,81 % din clădirea din WoÅuszew cu 45,99 %). Prin modernizarea termică, modernizarea sălilor cazanelor, înlocuirea iluminatului și instalarea surselor regenerabile de energie, se va realiza o reducere de 58,24 t echivalent CO2 pe an (calculată în conformitate cu orientările Centrului Național pentru Echilibrarea și Gestionarea Emisiilor, adică electricitatea â EUR factorul de referință pentru KSE, coeficientul de căldură pentru căldura din rețea), ceea ce corespunde unei reduceri de 38,39 % a emisiilor comparativ cu situația actuală. Schimbarea încălzirii și reducerea consumului de energie convențională vor reduce, de asemenea, emisiile de PM10 cu 3,52 kg pe an, ceea ce corespunde unei reduceri de 90,96 % a emisiilor față de situația actuală. Beneficiul concret al proiectului va fi reprezentat de economii financiare semnificative în exploatarea clădirilor publice (consumul de combustibil și de energie electrică). Designul este în concordanță cu conceptul de design universal. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet The thermomodernization of public buildings in the area of Aleksandrów Kujawski commune, tillsammans med användningen av RES â EUR II, avser förbättring av energieffektiviteten genom termomoderniseringsåtgärder i byggandet av bostadshuset i SÅomków och genom termomodernisering, utbyte av belysning och modernisering av pannrummet i primärskolan i WoÅuszew. Dessutom kommer House of Daily Stay att utrustas med ett system för förnybara energikällor som består av en solcellsanläggning installerad på takytan, som kommer att producera el för eget bruk. Projektet kommer att genomföras av Aleksandrów Kujawski kommun, som har lång erfarenhet av att genomföra infrastrukturprojekt. Projektet kommer att leda till en ökning av energieffektiviteten i två offentliga byggnader med totalt 42,51 % (byggnaden i SÅomkowo med 24,81 % av byggnaden i WoÅuszew med 45,99 %). Genom värmemodernisering, modernisering av pannrum, utbyte av belysning och installation av förnybara energikällor kommer en minskning på 58,24 ton koldioxidekvivalenter per år att uppnås (beräknad i enlighet med riktlinjerna från det nationella centrumet för utsläppsbalansering och utsläppshantering, dvs. el â EUR referensfaktorn för KSE, värmefaktor för nätvärme), vilket motsvarar en minskning av utsläppen med 38,39 % jämfört med den nuvarande situationen. Att ändra uppvärmningen och minska den konventionella energiförbrukningen kommer också att minska utsläppen av PM10 med 3,52 kg per år, vilket motsvarar en minskning av utsläppen med 90,96 % jämfört med nuvarande tillstånd. Den påtagliga fördelen med projektet kommer att vara betydande ekonomiska besparingar i driften av offentliga byggnader (bränsle- och elförbrukning). Designen är förenlig med begreppet universell design. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
RPKP.03.03.00-04-0019/19
0 references