Reconstruction of sewage treatment plant in Łąck and construction of sanitary sewage system in Zabrzeże (Q112680)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112680 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of sewage treatment plant in Łąck and construction of sanitary sewage system in Zabrzeże |
Project Q112680 in Poland |
Statements
17,706,367.18 zloty
0 references
20,831,020.21 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 February 2017
0 references
4 September 2020
0 references
GMINA ŁĄCKO
0 references
Q2524195 (Deleted Item)
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa istniejącej oczyszczalni ścieków w m. Łącko o przepustowości 600 m3/dobę, a maks.przepustowość 650 m3/dobę. Projektowane parametry oczyszczalni ścieków wynoszą: Qdśr=687 m3/d, Qdmax=865 m3/d. Przebudowa pozwoli na usprawnienie istniejącej oczyszczalni i uzyskanie możliwości oczyszczania ścieków na potrzeby oczyszczania ścieków z terenu aglomeracji. Oczyszczalnia ta po zakończeniu realizacji projektu inwestycyjnego i oddaniu do użytkowania będzie spełniać wymagania Dyrektywy Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych (Dz. U. L 135/40 z 30.5.1991) oraz Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. 2014 poz. 1800). Ponadto na terenie oczyszczalni zamontowane zostaną panele fotowoltaiczne (Budynek 1 - montaż modułów fotowolt. o powierzchni łącznej czynnej równej 56,6 m2. Minimalna moc znamionowa Pmax=9680 Wp. Budynek 2 - montaż modułów fotowolt. o powierzchni łącznej czynnej równej 53,6 m2. Minimalna moc znamionowa Pmax=9180 Wp). Wytworzony za ich pomocą prąd zostanie wykorzystany do zasilania urządzeń znajdujących się na terenie oczyszczalni ścieków. W ramach projektu wykonana zostanie również zbiorcza sieć kanalizacyjna w części m. Zabrzeż o długości 17,205 km. Do sieci podłączonych zostanie 206 budynków co daje ok. 824 osoby. Sieć kanalizacyjną zaprojektowano jako układ rurociągów grawitacyjno- tłocznych w połączeniu z 3 pompowniami ścieków z uwagi na ukształtowanie terenu. System ten umożliwi odprowadzanie ścieków do przebudowanej mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków w Łącku spełniająca wymagania Dyrektywy Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. Jej trasa przebiegać będzie obok istniejącej zabudowy przy granicach działek oraz w obrębie i w pobliżu dróg gminnych i powiatowych. (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction of the existing sewage treatment plant in Łącko with a capacity of 600 m³/day and a maximum capacity of 650 m³/day. The design parameters of the sewage treatment plant shall be: Qdśr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. Reconstruction will improve the existing treatment plant and obtain the possibility of waste water treatment for the treatment of waste water from the agglomeration area. Upon completion of the investment project and putting into service, this treatment plant will comply with the requirements of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 on urban waste water treatment (OJ L,.., p.). U. L 135/40 of 30.5.1991) and the Regulation of the Minister of the Environment of 18 November 2014 on the conditions to be fulfilled when introducing sewage into water or land, and on substances particularly harmful to the aquatic environment (Journal of Laws No. U. 2014 pos. 1800. In addition, photovoltaic panels will be installed in the treatment plant (Building 1 – installation of photovolt modules with a total active area of 56.6 m². Minimum rated power Pmax=9680 Wp. Building 2 – installation of photovolt modules with a total active area of 53.6 m². Minimum rated power Pmax=9180 Wp). The electricity generated by them will be used to power equipment located in the sewage treatment plant. As part of the project, there will also be a collective sewage network in the part of m. Zabrzeż with a length of 17.205 km. 206 buildings will be connected to the network, which is approx. It’s 824 people. The sewage network was designed as a system of gravitational and pressing pipelines in conjunction with 3 sewage pumping stations due to the terrain. This system will allow sewage to be discharged to a remodeled mechanical and biological sewage treatment plant in Łąck, which meets the requirements of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991. Its route will run next to the existing buildings at the boundaries of the parcels and within and near municipal and district roads. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet a pour objet la reconstruction de la station d’épuration existante de Łącko d’une capacité de 600 m³/jour et d’une capacité maximale de 650 m³/jour. Les paramètres prévus pour la station d’épuration des eaux usées sont les suivants: Qdśr=687 m³/j, Qdmax=865 m³/j. La reconstruction permettra l’amélioration de la station d’épuration existante et la possibilité d’un traitement des eaux usées pour le traitement des eaux usées de l’agglomération. Cette station d’épuration sera conforme à la directive 91/271/CEE du Conseil du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires après l’achèvement du projet d’investissement et sa mise en service. JO L 135/40 du 30.5.1991) et le règlement du ministre de l’environnement du 18 novembre 2014 relatif aux conditions à remplir lors de l’évacuation des eaux résiduaires dans l’eau ou dans le sol et aux substances particulièrement nocives pour le milieu aquatique (Journal officiel) U. 2014, point. 1800). En outre, des panneaux photovoltaïques (bâtiment 1 — installation de modules photovoltaïques d’une surface active totale de 56,6 m²) seront installés sur le site de la station de traitement. Puissance nominale minimale Pmax=9680 Wp. Bâtiment 2 — installation de modules photovoltaïques d’une surface active totale de 53,6 m². Puissance nominale minimale Pmax=9180 Wp). L’électricité produite sera utilisée pour alimenter les équipements situés sur le site de la station d’épuration des eaux usées. Dans le cadre du projet, un réseau collectif d’assainissement dans la partie de Zabrzeż d’une longueur de 17,205 km sera également réalisé. 206 bâtiments seront raccordés au réseau, ce qui donne env. 824 personnes. Le réseau d’égouts a été conçu comme un réseau de canalisations gravitationnelles en combinaison avec 3 stations de pompage des eaux usées en raison du relief. Ce système permettra de déverser les eaux usées dans une station d’épuration mécanique et biologique des eaux résiduaires de Łekk, qui est conforme à la directive 91/271/CEE du Conseil du 21 mai 1991. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion der bestehenden Kläranlage in Łącko mit einer Kapazität von 600 m³/Tag und einer maximalen Kapazität von 650 m³/Tag. Die geplanten Parameter der Kläranlage sind: Qdśr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. Die Rekonstruktion wird die Verbesserung der bestehenden Kläranlage und die Möglichkeit einer Abwasserbehandlung zur Behandlung von Abwasser aus dem Ballungsraum ermöglichen. Diese Kläranlage wird der Richtlinie 91/271/EWG des Rates vom 21. Mai 1991 über die Behandlung von kommunalem Abwasser nach Abschluss des Investitionsvorhabens und seiner Inbetriebnahme entsprechen. ABl. L 135/40 vom 30.5.1991) und Verordnung des Umweltministers vom 18. November 2014 über die Bedingungen für die Ableitung von Abwasser in Wasser oder Land und über besonders schädliche Stoffe für die aquatische Umwelt (Journal of Laws) U. 2014, Punkt. 1800). Darüber hinaus werden Photovoltaik-Panels (Gebäude 1 – Installation von Photovoltaikmodulen mit einer Gesamtaktivfläche von 56,6 m²) am Standort der Aufbereitungsanlage installiert. Minimale Nennleistung Pmax=9680 Wp. Gebäude 2 – Installation von Photovoltaikmodulen mit einer aktiven Gesamtfläche von 53,6 m². Minimale Nennleistung Pmax=9180 Wp). Der von ihnen erzeugte Strom wird zur Versorgung der Anlagen am Standort der Kläranlage verwendet. Im Rahmen des Projekts wird auch ein kollektives Kanalisationsnetz im Teil von Zabrzeż mit einer Länge von 17,205 km durchgeführt. 206 Gebäude werden an das Netz angeschlossen, was ca. 824 Personen. Das Kanalisationsnetz wurde als Gravitationsentladungsleitung in Kombination mit 3 Abwasserpumpenstationen aufgrund des Geländes konzipiert. Dieses System wird es ermöglichen, Abwasser in eine umgebaute mechanisch-biologische Abwasserbehandlungsanlage in Łekk zu leiten, die der Richtlinie 91/271/EWG des Rates vom 21. Mai 1991 entspricht. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de wederopbouw van de bestaande rioolwaterzuiveringsinstallatie in Łącko met een capaciteit van 600 m³/dag en een maximale capaciteit van 650 m³/dag. De geplande parameters van de rioolwaterzuiveringsinstallatie zijn: Qdśr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. De reconstructie zal de verbetering van de bestaande zuiveringsinstallatie en de mogelijkheid van afvalwaterbehandeling voor de behandeling van afvalwater van de agglomeratie mogelijk maken. Deze zuiveringsinstallatie zal voldoen aan Richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater na voltooiing van het investeringsproject en de inbedrijfstelling ervan. PB L 135/40 van 30.5.1991) en de Regeling van de minister van Milieu van 18 november 2014 betreffende de voorwaarden waaraan moet worden voldaan bij het lozen van afvalwater in water of land en inzake stoffen die bijzonder schadelijk zijn voor het aquatisch milieu (Journal of Laws) U. 2014, punt. 1800). Daarnaast zullen fotovoltaïsche panelen (Gebouw 1 — installatie van fotospanningsmodules met een totale actieve oppervlakte van 56,6 m²) op het terrein van de zuiveringsinstallatie worden geïnstalleerd. Minimaal nominaal vermogen Pmax=9680 Wp. Gebouw 2 — installatie van fotospanningsmodules met een totale actieve oppervlakte van 53,6 m². Minimaal nominaal vermogen Pmax=9180 Wp). De door hen opgewekte elektriciteit zal worden gebruikt voor de levering van de apparatuur op het terrein van de rioolwaterzuiveringsinstallatie. In het kader van het project zal ook een collectief rioleringsnetwerk in het deel van Zabrzeż met een lengte van 17,205 km worden uitgevoerd. 206 gebouwen worden aangesloten op het netwerk, wat ca. 824 personen. Het rioleringsnetwerk is ontworpen als een gravitatiegasleidingsysteem in combinatie met 3 rioolpompstations vanwege het terrein. Dit systeem zal het mogelijk maken afvalwater te lozen in een herbouwde mechanisch-biologische afvalwaterzuiveringsinstallatie in Łekk, die voldoet aan Richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991. De route loopt naast het bestaande gebouw op de grenzen van de percelen en binnen en dicht bij gemeentelijke en districtswegen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione dell'impianto di depurazione esistente a Łącko con una capacità di 600 m³/giorno e una capacità massima di 650 m³/giorno. I parametri previsti per l'impianto di depurazione sono i seguenti: Qdśr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. La ricostruzione consentirà il miglioramento dell'impianto di trattamento esistente e la possibilità di trattamento delle acque reflue per il trattamento delle acque reflue provenienti dall'agglomerato. L'impianto di trattamento sarà conforme alla direttiva 91/271/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1991, concernente il trattamento delle acque reflue urbane dopo il completamento del progetto di investimento e la sua messa in servizio. GU L 135 del 30.5.1991, pag. 40) e regolamento del Ministro dell'Ambiente del 18 novembre 2014 sulle condizioni da rispettare per lo scarico delle acque reflue nelle acque o nel suolo e sulle sostanze particolarmente nocive per l'ambiente acquatico (Gazzetta ufficiale delle leggi). U. 2014, voce. 1800). Inoltre, sul sito dell'impianto di trattamento saranno installati pannelli fotovoltaici (Costruzione 1 — installazione di moduli fotovoltaici con una superficie totale attiva di 56,6 m²). Potenza nominale minima Pmax=9680 Wp. Edificio 2 — installazione di moduli fotovoltaici con una superficie totale attiva di 53,6 m². Potenza nominale minima Pmax=9180 Wp). L'energia elettrica da essi prodotta sarà utilizzata per fornire le apparecchiature situate sul sito dell'impianto di depurazione. Nell'ambito del progetto sarà realizzata anche una rete fognaria collettiva nella parte di Zabrzeż con una lunghezza di 17,205 km. 206 edifici saranno collegati alla rete, che dà ca. 824 persone. La rete fognaria è stata progettata come un sistema di condotte di scarico gravitazionale in combinazione con 3 stazioni di pompaggio delle acque reflue a causa del terreno. Questo sistema consentirà lo scarico delle acque reflue in un impianto di trattamento meccanico-biologico delle acque reflue ricostruito a Łekk, conforme alla direttiva 91/271/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1991. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la reconstrucción de la depuradora existente en Łącko con una capacidad de 600 m³/día y una capacidad máxima de 650 m³/día. Los parámetros previstos de la depuradora de aguas residuales son: Qdśr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. La reconstrucción permitirá la mejora de la planta de tratamiento existente y la posibilidad de tratamiento de aguas residuales para el tratamiento de aguas residuales de la aglomeración. Esta planta depuradora cumplirá lo dispuesto en la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas tras la finalización del proyecto de inversión y su puesta en marcha. DO L 135/40 de 30.5.1991) y el Reglamento del Ministro de Medio Ambiente, de 18 de noviembre de 2014, sobre las condiciones que deben cumplirse al verter aguas residuales en el agua o en tierra y sobre sustancias especialmente nocivas para el medio acuático (Boletín Legislativo) U. 2014, punto. 1800). Además, se instalarán paneles fotovoltaicos (edificio 1 — instalación de módulos de fototensión con una superficie total activa de 56,6 m²) en el emplazamiento de la planta de tratamiento. Potencia nominal mínima Pmax=9680 Wp. Edificio 2 — instalación de módulos de fototensión con una superficie total activa de 53,6 m². Potencia nominal mínima Pmax=9180 Wp). La electricidad generada por ellos se utilizará para suministrar los equipos situados en el emplazamiento de la depuradora de aguas residuales. Como parte del proyecto, también se llevará a cabo una red de alcantarillado colectivo en la parte de Zabrzeż con una longitud de 17,205 km. 206 edificios se conectarán a la red, lo que da aprox. 824 personas. La red de alcantarillado fue diseñada como un sistema de tuberías de descarga gravitacional en combinación con 3 estaciones de bombeo de aguas residuales debido al terreno. Este sistema permitirá el vertido de aguas residuales en una planta de tratamiento de aguas residuales mecánica-biológica reconstruida en Łekk, que cumple con la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, y su ruta se extenderá junto al edificio existente en los límites de las parcelas, dentro y cerca de las carreteras municipales y comarcales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teemaks on olemasoleva ÅÄcko reoveepuhasti rekonstrueerimine võimsusega 600 m³ päevas ja maksimumvõimsusega 650 m³ päevas. Reoveepuhasti konstruktsiooniparameetrid on järgmised: QdÅr = 687 m³/d, Qdmax = 865 m³/d. Rekonstrueerimine parandab olemasolevat reoveepuhastit ja tagab reovee puhastamise võimaluse linnastu piirkonna reovee puhastamiseks. Pärast investeerimisprojekti lõpuleviimist ja kasutuselevõttu vastab see puhasti nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiivi 91/271/EMÜ (asulareovee puhastamise kohta) (EÜT L,..., lk.) nõuetele. U. L 135/40, 30.5.1991) ja keskkonnaministri 18. novembri 2014. aasta määrus reovee vette või pinnasesse viimise tingimuste ja veekeskkonnale eriti kahjulike ainete kohta (Poola ametlik väljaanne nr U. 2014 pos. 1800. Lisaks paigaldatakse puhastusjaama fotogalvaanilised paneelid (1 EUR fotoelektriliste moodulite paigaldus, mille kogu aktiivne pind on 56,6 m²). Minimaalne nimivõimsus Pmax = 9680 Wp. Hoone 2 EUR fotovolt-moodulite paigaldus kogu aktiivse pinnaga 53,6 m². Minimaalne nimivõimsus Pmax = 9180 Wp). Nende toodetud elektrit kasutatakse reoveepuhastis asuvates seadmetes. Projekti raames luuakse ka ühine kanalisatsioonivõrk m. Zabrzeż osas, mille pikkus on 17 205 km. 206 hooned ühendatakse võrku, mis on umbes 824 inimest. Kanalisatsioonivõrk on projekteeritud gravitatsiooni- ja pressitorustike süsteemina koos kolme reoveepumbajaamaga, mis on tingitud maastikust. See süsteem võimaldab juhtida reovett ümberehitatud mehaanilisse ja bioloogilisesse reoveepuhastisse ÅÄckis, mis vastab nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiivi 91/271/EMÜ nõuetele. Selle marsruut kulgeb olemasolevate hoonete kõrval maatükkide piirides ning munitsipaal- ja linnaosa teede sees ja läheduses. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto objektas – esamų ÅÄcko nuotekų valymo įrenginių rekonstrukcija 600 m³ per dieną ir ne daugiau kaip 650 m³ per dieną. Nuotekų valymo įrenginių projektiniai parametrai yra šie: QdÅr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. Rekonstrukcija pagerins esamą valymo įrenginį ir suteiks galimybę valyti nuotekas aglomeracijos teritorijos nuotekoms valyti. Užbaigus investicinį projektą ir pradėjus eksploatuoti, šis valymo įrenginys atitiks 1991 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 91/271/EEB dėl miesto nuotekų valymo (OL L,., p.) reikalavimus. 1991 m. gegužės 30 d. U. L 135/40) ir 2014 m. lapkričio 18 d. Aplinkos ministro potvarkis dėl sąlygų, kurios turi būti įvykdytos įleidžiant nuotekas į vandenį ar žemę, ir dėl ypač kenksmingų vandens aplinkai medžiagų (Įstatymų leidinys Nr. U. 2014 pos. 1800. Be to, valymo įrenginyje bus įrengtos fotovoltinės plokštės (pastatant 1 ā EUR fotovoltinių modulių, kurių bendras aktyvus plotas 56,6 m². Mažiausia vardinė galia Pmax = 9680 Wp. Pastatas 2 â Įrengimas fotovoltinių modulių, kurių bendras aktyvus plotas 53,6 m². Mažiausia vardinė galia Pmax=9180 Wp). Jų pagaminta elektros energija bus naudojama nuotekų valymo įrenginiuose esantiems įrenginiams gaminti. Įgyvendinant projektą, m dalyje taip pat bus kolektyvinis nuotekų tinklas. Zabrze¼, kurio ilgis 17,205 km. 206 pastatai bus prijungti prie tinklo, kuris yra maždaug 824 žmonės. Nuotekų tinklas buvo suprojektuotas kaip gravitacinių ir presavimo vamzdynų sistema kartu su 3 nuotekų siurblinės dėl vietovės. Ši sistema leis nuotekas išleisti į remodeliuotus mechaninius ir biologinius nuotekų valymo įrenginius Åėke, atitinkančius 1991 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 91/271/EEB reikalavimus. Jos maršrutas važiuoja šalia esamų pastatų sklypų ribose, savivaldybių ir rajonų keliuose ir šalia jų. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija postojećeg uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Åcku kapaciteta 600 m³/dan i maksimalnog kapaciteta 650 m³/dan. Konstrukcijski parametri uređaja za pročišćivanje otpadnih voda su: QdÅr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. Rekonstrukcija će poboljšati postojeće postrojenje za pročišćavanje i dobiti mogućnost pročišćavanja otpadnih voda iz aglomeracijskog područja. Nakon završetka investicijskog projekta i puštanja u rad, to će postrojenje za pročišćavanje biti u skladu sa zahtjevima Direktive Vijeća 91/271/EEZ od 21. svibnja 1991. o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda (SL L,.., str.). U. L 135/40 od 30.5.1991.) i Uredba ministra okoliša od 18. studenoga 2014. o uvjetima koje treba ispuniti prilikom uvođenja otpadnih voda u vodu ili na kopnu te o tvarima koje su posebno štetne za vodeni okoliš (Službeni list zakona br. U. 2014. os. 1800.). Osim toga, fotonaponski paneli bit će instalirani u postrojenju za obradu (izgradnja 1 â EUR ugradnja fotovoltnih modula ukupne aktivne površine 56,6 m². Najmanja nazivna snaga Pmax = 9680 Wp. Izgradnja 2 â EUR ugradnja fotovolt modula ukupne aktivne površine 53,6 m². Najmanja nazivna snaga Pmax = 9180 Wp). Električna energija koju oni proizvode koristit će se za napajanje opreme koja se nalazi u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda. U sklopu projekta postojat će i kolektivna kanalizacijska mreža u dijelu m. ZabrzeÅ3⁄4e duljine 17,205 km. 206 zgrade će biti priključen na mrežu, koja je cca. itâEURs 824 ljudi. Kanalizacijska mreža dizajnirana je kao sustav gravitacijskih i prešanih cjevovoda u kombinaciji s 3 kanalizacijske crpne stanice zbog terena. Taj će sustav omogućiti ispuštanje otpadnih voda u obnovljeni mehanički i biološki uređaj za pročišćavanje otpadnih voda u ÅÄcku, koji ispunjava zahtjeve Direktive Vijeća 91/271/EEZ od 21. svibnja 1991. Ruta će se odvijati pored postojećih zgrada na granicama parcela te unutar i u blizini općinskih i okružnih cesta. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή της υφιστάμενης μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο ÅÄcko δυναμικότητας 600 m³/ημέρα και μέγιστης δυναμικότητας 650 m³/ημέρα. Οι παράμετροι σχεδιασμού της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων είναι: QdÅr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. Η ανακατασκευή θα βελτιώσει την υπάρχουσα μονάδα επεξεργασίας και θα αποκτήσει τη δυνατότητα επεξεργασίας λυμάτων για την επεξεργασία λυμάτων από την περιοχή του οικισμού. Μετά την ολοκλήρωση του επενδυτικού σχεδίου και τη θέση σε λειτουργία, ο εν λόγω σταθμός επεξεργασίας θα συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1991, για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων (ΕΕ L..., σ.). U. L 135/40 της 30.5.1991) και κανονισμός του Υπουργού Περιβάλλοντος της 18ης Νοεμβρίου 2014 σχετικά με τους όρους που πρέπει να πληρούνται κατά την εισαγωγή λυμάτων σε ύδατα ή εδάφη, καθώς και σχετικά με ουσίες που είναι ιδιαίτερα επιβλαβείς για το υδάτινο περιβάλλον (Επίσημη Εφημερίδα αριθ. U. 2014 ps. 1800. Επιπλέον, φωτοβολταϊκά πάνελ θα εγκατασταθούν στο σταθμό επεξεργασίας (Κτίριο 1 â EUR εγκατάσταση των φωτοβολταϊκών μονάδων με συνολική ενεργό επιφάνεια 56,6 m². Ελάχιστη ονομαστική δύναμη Pmax=9680 Wp. Κτίριο 2 â EUR εγκατάσταση φωτοβολταϊκών μονάδων με συνολική ενεργό επιφάνεια 53,6 m². Ελάχιστη ονομαστική δύναμη Pmax=9180 Wp). Η ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από αυτά θα χρησιμοποιηθεί για την παραγωγή ενέργειας σε εξοπλισμό που βρίσκεται στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων. Στο πλαίσιο του έργου, θα υπάρχει επίσης ένα συλλογικό δίκτυο αποχέτευσης στο τμήμα του m. Zabrzeż μήκους 17,205 χιλιομέτρων. 206 κτίρια θα είναι συνδεδεμένα με το δίκτυο, το οποίο είναι περίπου. itâ EURs 824 άτομα. Το δίκτυο αποχέτευσης σχεδιάστηκε ως σύστημα βαρυτικών και πιεστικών αγωγών σε συνδυασμό με 3 σταθμούς άντλησης λυμάτων λόγω του εδάφους. Το σύστημα αυτό θα επιτρέψει την απόρριψη λυμάτων σε ανακατασκευασμένη μονάδα μηχανικής και βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων στο ÅÄck, η οποία πληροί τις απαιτήσεις της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Μαΐου 1991. Η διαδρομή της θα εκτελείται δίπλα στα υφιστάμενα κτίρια στα όρια των αγροτεμαχίων και εντός και πλησίον των δημοτικών και επαρχιακών οδών. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia existujúcej čistiarne odpadových vôd v ŠÄcku s kapacitou 600 m³/deň a maximálnou kapacitou 650 m³/deň. Konštrukčné parametre čistiarne odpadových vôd sú: QdÅr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. Rekonštrukcia zlepší existujúcu čistiareň a získa možnosť čistenia odpadových vôd na čistenie odpadových vôd z oblasti aglomerácie. Po ukončení investičného projektu a uvedení do prevádzky bude táto čistiareň spĺňať požiadavky smernice Rady 91/271/EHS z 21. mája 1991 o čistení komunálnych odpadových vôd (Ú. v. ES L,., s. U. L 135/40 z 30.5.1991) a nariadenie ministra životného prostredia z 18. novembra 2014 o podmienkach, ktoré treba splniť pri zavádzaní odpadových vôd do vody alebo pôdy, a o látkach, ktoré sú obzvlášť škodlivé pre vodné prostredie (Zbierka zákonov č. U. 2014 pos. 1800). Okrem toho, fotovoltaické panely budú inštalované v čistiarni (Budovanie 1 â EUR inštalácia fotovoltových modulov s celkovou aktívnou plochou 56,6 m². Minimálny menovitý výkon Pmax = 9680 Wp. Budova 2 â EUR inštalácia fotovoltových modulov s celkovou aktívnou plochou 53,6 m². Minimálny menovitý výkon Pmax = 9180 Wp). Elektrina, ktorú vyrábajú, sa použije na pohon zariadení umiestnených v čistiarni odpadových vôd. Súčasťou projektu bude aj kolektívna kanalizačná sieť v časti m. ZabrzeÅ 0,25 s dĺžkou 17,205 km. 206 budov bude pripojených k sieti, čo je cca 824 osôb. Kanalizačná sieť bola navrhnutá ako systém gravitačných a lisovacích potrubí v spojení s 3 kanalizačnými čerpacími stanicami z terénu. Tento systém umožní vypúšťanie odpadových vôd do prestavby mechanickej a biologickej čistiarne odpadových vôd v ÅÄcku, ktorá spĺňa požiadavky smernice Rady 91/271/EHS z 21. mája 1991. Jeho trasa bude prebiehať vedľa existujúcich budov na hraniciach parciel a v rámci a v blízkosti mestských a okresných ciest. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on ÅÄckon olemassa olevan jätevedenpuhdistamon kunnostaminen, jonka kapasiteetti on 600 m³/päivä ja enimmäiskapasiteetti 650 m³/vrk. Jätevedenpuhdistamon suunnitteluparametrien on oltava seuraavat: QdÅr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. Rekonstruktio parantaa nykyistä jätevedenpuhdistamoa ja saa mahdollisuuden jäteveden käsittelyyn taajama-alueen jätevesien käsittelyssä. Kun investointihanke on saatettu päätökseen ja otettu käyttöön, puhdistamo täyttää yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21. toukokuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY (EYVL L., s.) vaatimukset. U. L 135/40, 30.5.1991) ja ympäristöministerin 18. marraskuuta 2014 antama asetus edellytyksistä, joiden on täytyttävä vietäessä jätevesiä veteen tai maaperään sekä vesiympäristölle erityisen haitallisista aineista (lakikokoelma U. 2014, s. 1800. Lisäksi aurinkosähköpaneelit asennetaan käsittelylaitokseen (Building 1 â EUR asennus fotovolttimoduulit, joiden kokonaispinta-ala on 56,6 m². Pienin nimellisteho Pmax = 9680 Wp. Rakennus 2 â EUR asennus valovoltti moduulien kokonaisaktiivinen pinta-ala 53,6 m². Pienin nimellisteho Pmax = 9180 Wp). Niiden tuottama sähkö käytetään jätevedenpuhdistamossa sijaitseviin laitteisiin. Hankkeessa on myös yhteinen viemäriverkosto m:n osassa. Zabrzeż pituus on 17,205 km. 206 rakennukset liitetään verkkoon, joka on noin. se on 824 henkilöä. Viemäriverkko suunniteltiin gravitaatio- ja puristusputkistojen järjestelmäksi yhdessä 3 jäteveden pumppausaseman kanssa maaston vuoksi. Tämä järjestelmä mahdollistaa jäteveden purkamisen ÅÄckin kunnostettuun mekaaniseen ja biologiseen jätevedenpuhdistamoon, joka täyttää 21. toukokuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY vaatimukset. Sen reitti kulkee olemassa olevien rakennusten viereen lohkojen rajoilla sekä kunnallisten teiden ja piiriteiden sisäpuolella ja niiden läheisyydessä. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya az ÅÄcko meglévő szennyvíztisztító telepének 600 m³/nap kapacitású és 650 m³/nap maximális kapacitású felújítása. A szennyvízkezelő mű tervezési paraméterei a következők: QdÅr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. Az újjáépítés javítja a meglévő szennyvíztisztító telepet, és lehetővé teszi a szennyvíztisztítást az agglomerációs területről származó szennyvíz kezelésére. A beruházási projekt befejezését és üzembe helyezését követően ez a szennyvíztisztító telep megfelel a települési szennyvíz kezeléséről szóló, 1991. május 21-i 91/271/EGK tanácsi irányelv (HL L.,...,. o.) követelményeinek. U. L 135/40, 1991.5.30.) és a környezetvédelmi miniszter 2014. november 18-i rendelete a szennyvíz vízbe vagy talajba történő bejuttatása során teljesítendő feltételekről, valamint a vízi környezetre különösen káros anyagokról (U. 2014 sz. törvény, 1800. o.) Ezenkívül fotovoltaikus paneleket fognak telepíteni a szennyvíztisztító telepen (1 â EUR telepítése fotovoltaikus modulok teljes aktív területe 56,6 m²). Minimális névleges teljesítmény Pmax = 9680 Wp. Épület fotovolt modulok telepítése 53,6 m² összterületű. Minimális névleges teljesítmény Pmax = 9180 Wp). Az általuk termelt villamos energiát a szennyvíztisztító telepen található berendezések áramellátására használják fel. A projekt részeként az m. Zabrzeż területén is létrejön egy közös szennyvízhálózat, amelynek hossza 17,205 km. 206 épület csatlakozik a hálózathoz, amely kb. 824 fő. A szennyvízhálózatot gravitációs és préselő csővezetékek rendszeréül alakították ki, a terepnek köszönhetően 3 szennyvízszivattyú-állomással együtt. Ez a rendszer lehetővé teszi, hogy az 1991. május 21-i 91/271/EGK tanácsi irányelv követelményeinek megfelelő, átalakított mechanikai és biológiai szennyvízkezelő telepre ürítsék a szennyvizet. Útvonala a meglévő épületek mellett, a parcellák határain, valamint a települési és járási utakon és azok közelében fog haladni. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce stávající čistírny odpadních vod v Äcku o kapacitě 600 m³/den a maximální kapacitě 650 m³/den. Konstrukční parametry čistírny odpadních vod musí být: QdÅr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. Rekonstrukce zlepší stávající čistírnu a získá možnost čištění odpadních vod pro čištění odpadních vod z aglomerace. Po dokončení investičního projektu a uvedení do provozu bude tato čistírna splňovat požadavky směrnice Rady 91/271/EHS ze dne 21. května 1991 o čištění městských odpadních vod (Úř. věst. L., s.). U. L 135/40 ze dne 30.5.1991) a nařízení ministra životního prostředí ze dne 18. listopadu 2014 o podmínkách, které musí být splněny při zavádění odpadních vod do vody nebo půdy, a o látkách zvláště škodlivých pro vodní prostředí (Sbírka zákonů č. U. 2014 z. 1800. Kromě toho budou v čistírně instalovány fotovoltaické panely (stavba 1′′ instalace fotovoltových modulů o celkové aktivní ploše 56,6 m². Minimální jmenovitý výkon Pmax=9680 Wp. Budova 2 › instalace fotovoltových modulů o celkové aktivní ploše 53,6 m². Minimální jmenovitý výkon Pmax=9180 Wp). Elektřina, kterou vyrábějí, bude použita k pohonu zařízení nacházejících se v čistírně odpadních vod. Součástí projektu bude také kolektivní kanalizační síť v části m. Zabrzeż o délce 17,205 km. K síti bude připojeno 206 budov, což je cca 824 osob. Kanalizační síť byla navržena jako systém gravitačních a lisovacích potrubí ve spojení se třemi čerpadly odpadních vod vzhledem k terénu. Tento systém umožní vypouštění odpadních vod do přestavěné mechanické a biologické čistírny odpadních vod v Åcku, která splňuje požadavky směrnice Rady 91/271/EHS ze dne 21. května 1991. Jeho trasa bude probíhat vedle stávajících budov na hranicích parcel a v rámci městských a okresních silnic a v jejich blízkosti. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir esošās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukcija Åčko ar jaudu 600 m³/dienā un maksimālo jaudu 650 m³/dienā. Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas projektētie parametri ir šādi: QdÅr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. Rekonstruēšana uzlabos esošo attīrīšanas iekārtu un iegūs iespēju notekūdeņu attīrīšanai notekūdeņu attīrīšanai no aglomerācijas apgabala. Pēc ieguldījumu projekta pabeigšanas un nodošanas ekspluatācijā šī attīrīšanas iekārta atbildīs prasībām, kas noteiktas Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvā 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu (OV L,...,... lpp.). U. L 135/40, 30.5.1991.) un Vides ministra 2014. gada 18. novembra Noteikumiem par nosacījumiem, kas jāievēro, ievadot notekūdeņus ūdenī vai zemē, un par vielām, kas ir īpaši kaitīgas ūdens videi (Journal of Laws Nr. U. 2014 poz. 1800. Turklāt attīrīšanas iekārtā tiks uzstādīti fotoelementu paneļi (Building 1 EUR fotovoltu moduļu uzstādīšana ar kopējo aktīvo platību 56,6 m². Minimālā nominālā jauda Pmax = 9680 Wp. Ēka 2 EUR fotovoltu moduļu uzstādīšana ar kopējo aktīvo platību 53,6 m². Minimālā nominālā jauda Pmax = 9180 Wp). To saražotā elektroenerģija tiks izmantota, lai darbinātu iekārtas, kas atrodas notekūdeņu attīrīšanas iekārtā. Projekta ietvaros tiks izveidots arī kolektīvs kanalizācijas tīkls, kura garums ir 17,205 km un kura garums ir 17,205 km. 206 ēkas tiks savienotas ar tīklu, kas ir aptuveni EUR 824 cilvēki. Kanalizācijas tīkls tika projektēts kā gravitācijas un presēšanas cauruļvadu sistēma kopā ar 3 notekūdeņu sūkņu stacijām reljefa dēļ. Šī sistēma ļaus notekūdeņus novadīt uz remodelētu mehānisko un bioloģisko notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, kas atbilst Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvas 91/271/EEK prasībām. Tā maršruts darbosies blakus esošajām ēkām pie zemesgabalu robežām, kā arī pašvaldību un rajonu ceļiem un to tuvumā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail atógáil an ghléasra cóireála séarachais atá ann cheana in ÅÄcko le toilleadh 600 m³/lá agus toilleadh uasta de 650 m³ in aghaidh an lae. Is iad seo a leanas paraiméadair dearaidh an ghléasra cóireála camrais: QdÅr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. Beidh atógáil feabhas a chur ar an ngléasra cóireála atá ann cheana agus a fháil ar an bhféidearthacht cóireáil fuíolluisce do chóireáil fuíolluisce ón limistéar ceirtleánaithe. Ar chríochnú an tionscadail infheistíochta agus ar chur i seirbhís, comhlíonfaidh an gléasra cóireála sin ceanglais Threoir 91/271/CEE ón gComhairle an 21 Bealtaine 1991 maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh (IO L,.., lch.). U. L 135/40 an 30.5.1991) agus Rialachán an Aire Comhshaoil an 18 Samhain 2014 maidir leis na coinníollacha atá le comhlíonadh nuair a thugtar séarachas isteach in uisce nó i dtalamh, agus maidir le substaintí atá díobhálach go háirithe don chomhshaol uisceach (Iris Dlíthe Uimh. U. 2014 pos. 1800. Ina theannta sin, beidh painéil fótavoltach a shuiteáil sa ghléasra cóireála (Foirgníocht 1 â EUR suiteáil modúil fótavoltais le limistéar gníomhach iomlán de 56.6 m². Íoschumhacht rátaithe Pmax = 9680 Wp. Tógáil 2 âEUR suiteáil modúil fótavoltais le achar gníomhach iomlán de 53.6 m². Cumhacht rátaithe íosta Pmax=9180 Wp). Úsáidfear an leictreachas a ghineann siad chun trealamh atá suite sa ghléasra cóireála séarachais a chumhachtú. Mar chuid den tionscadal, beidh líonra séarachais comhchoiteann sa chuid sin den m. ZabrzeŠ le fad 17.205 km. Beidh 206 foirgnimh a bheith ceangailte leis an líonra, a bhfuil thart ar EUR 824 duine. Dearadh an líonra séarachais mar chóras píblínte imtharraingteacha agus brúite i gcomhar le 3 stáisiún pumpála séarachais mar gheall ar an tír-raon. Leis an gcóras sin, beifear in ann séarachas a scaoileadh chuig gléasra cóireála séarachais meicniúil agus bitheolaíoch athmhúnlúte in ÅÄck, a chomhlíonann ceanglais Threoir 91/271/CEE ón gComhairle an 21 Bealtaine 1991. Rithfidh a bhealach in aice leis na foirgnimh atá ann cheana ag teorainneacha na mbeartán agus laistigh agus gar do bhóithre bardasacha agus ceantair. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija obstoječe čistilne naprave v ÅÄcku z zmogljivostjo 600 m³/dan in največjo zmogljivostjo 650 m³/dan. Konstrukcijski parametri naprave za čiščenje odplak so: QdÅr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. Rekonstrukcija bo izboljšala obstoječo čistilno napravo in pridobila možnost čiščenja odpadne vode za čiščenje odpadne vode iz aglomeracije. Po zaključku naložbenega projekta in začetku obratovanja bo ta čistilna naprava izpolnjevala zahteve Direktive Sveta 91/271/EGS z dne 21. maja 1991 o čiščenju komunalne odpadne vode (UL L.., str.). U. L 135/40 z dne 30.5.1991) in Uredba ministra za okolje z dne 18. novembra 2014 o pogojih, ki morajo biti izpolnjeni pri vnosu odplak v vodo ali tla, in o snoveh, ki so še posebej škodljive za vodno okolje (Uradni list št. 1800. Poleg tega bodo v čistilni napravi nameščeni fotonapetostni paneli (zgradba 1 â EUR namestitev fotovoltaičnih modulov s skupno aktivno površino 56,6 m². Najmanjša nazivna moč Pmax=9680 Wp. Stavba 2 â EUR namestitev fotovolt modulov s skupno aktivno površino 53,6 m². Najmanjša nazivna moč Pmax=9180 Wp). Električna energija, ki jo proizvedejo, se bo uporabljala za napajanje opreme v čistilni napravi. V okviru projekta bo tudi skupno kanalizacijsko omrežje v delu m. ZabrzeŠ⁄2 z dolžino 17,205 km. 206 stavbe bodo priključene na omrežje, ki je približno 824 ljudi. Kanalizacijsko omrežje je bilo zasnovano kot sistem gravitacijskih in stiskalnih cevovodov v povezavi s tremi kanalizacijskimi postajami zaradi terena. Ta sistem bo omogočil odvajanje odplak v prenovljeno mehansko in biološko čistilno napravo v ÅÄcku, ki izpolnjuje zahteve Direktive Sveta 91/271/EGS z dne 21. maja 1991. Njegova pot bo potekala ob obstoječih stavbah na mejah parcel ter na občinskih in okrožnih cestah in v njihovi bližini. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е реконструкцията на съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води в ÅÄcko с капацитет 600 m³/ден и максимален капацитет 650 m³/ден. Проектните параметри на станцията за пречистване на отпадъчни води са: QdÅr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. Реконструкцията ще подобри съществуващата пречиствателна станция и ще получи възможност за пречистване на отпадъчни води за пречистване на отпадъчни води от агломерацията. След приключване на инвестиционния проект и въвеждане в експлоатация тази пречиствателна станция ще отговаря на изискванията на Директива 91/271/ЕИО на Съвета от 21 май 1991 г. за пречистването на градските отпадъчни води (ОВ L,.., стр.). U. L 135/40 от 30.5.1991 г.) и Наредбата на министъра на околната среда от 18 ноември 2014 г. относно условията, които трябва да бъдат изпълнени при въвеждането на отпадъчни води във водите или почвата, и относно веществата, които са особено вредни за водната среда (Сборник закони № U. 2014 г., стр. 1800. Освен това в пречиствателната станция ще бъдат монтирани фотоволтаични панели (сграда 1 â EUR монтаж на фотоволтови модули с обща активна площ 56,6 m². Минимална номинална мощност Pmax = 9680 Wp. Изграждане на 2 монтажа на фотоволтови модули с обща активна площ 53,6 m². Минимална номинална мощност Pmax = 9180 Wp). Произведената от тях електроенергия ще се използва за захранване на оборудване, разположено в пречиствателната станция за отпадъчни води. Като част от проекта ще има и колективна канализационна мрежа в частта на m. Zabrzeż с дължина 17,205 km. 206 сгради ще бъдат свързани с мрежата, която е приблизително 824 души. Канализационната мрежа е проектирана като система от гравитационни и пресовани тръбопроводи във връзка с 3 помпени станции за отпадъчни води поради терена. Тази система ще позволи отвеждането на отпадъчни води в преработена механична и биологична пречиствателна станция за отпадъчни води в ÅÄck, която отговаря на изискванията на Директива 91/271/ЕИО на Съвета от 21 май 1991 г. Маршрутът му ще се простира до съществуващите сгради по границите на парцелите и в рамките на и в близост до общински и областни пътища. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-impjant eżistenti tat-trattament tad-drenaġġ f’ÅÄcko b’kapaċità ta’ 600 m³/jum u b’kapaċità massima ta’ 650 m³/jum. Il-parametri tad-disinn tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ għandhom ikunu: QdÅr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. Ir-rikostruzzjoni se ttejjeb l-impjant ta’ trattament eżistenti u tikseb il-possibbiltà ta’ trattament ta’ ilma mormi għat-trattament ta’ ilma mormi miż-żona ta’ agglomerazzjoni. Mat-tlestija tal-proġett ta’ investiment u t-tqegħid fis-servizz, dan l-impjant ta’ trattament se jikkonforma mar-rekwiżiti tad-Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE tal-21 ta’ Mejju 1991 dwar it-trattament tal-ilma urban mormi (ĠU L,., p.). U. L 135/40 tat-30.5.1991) u r-Regolament tal-Ministru tal-Ambjent tat-18 ta’ Novembru 2014 dwar il-kundizzjonijiet li għandhom jiġu ssodisfati meta jiġi introdott id-drenaġġ fl-ilma jew fl-art, u dwar sustanzi partikolarment ta’ ħsara għall-ambjent akkwatiku (Il-Ġurnal tal-Liġijiet Nru. U. 2014 pos. 1800. Barra minn hekk, pannelli fotovoltajċi se jiġu installati fl-impjant ta ‘trattament (Bini 1 â EUR installazzjoni ta’ moduli photovolt b’erja attiva totali ta '56.6 m². Potenza nominali minima Pmax=9680 Wp. Bini 2 â EUR installazzjoni ta ‘moduli photovolt b’erja attiva totali ta’ 53.6 m². Potenza nominali minima Pmax=9180 Wp). L-elettriku ġġenerat minnhom se jintuża għall-enerġija ta’ tagħmir li jinsab fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ. Bħala parti mill-proġett, se jkun hemm ukoll netwerk kollettiv tad-drenaġġ fil-parti ta’ m. Zabrzeż b’tul ta’ 17.205 km. 206 bini se jkunu konnessi man-netwerk, li huwa ta ‘madwar EUR 824 nies. In-netwerk tad-drenaġġ kien iddisinjat bħala sistema ta’ pipelines gravitazzjonali u tal-ippressar flimkien ma’ 3 stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ minħabba t-terren. Din is-sistema se tippermetti li d-drenaġġ jintrema f’impjant tat-trattament tad-drenaġġ mekkaniku u bijoloġiku rimudellat f’ÅÄckck, li jissodisfa r-rekwiżiti tad-Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE tal-21 ta’ Mejju 1991. Ir-rotta tiegħu se timxi ħdejn il-bini eżistenti fil-konfini tal-irqajja’ tal-art u fit-toroq muniċipali u distrettwali u qribhom. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a reconstrução da estação de tratamento de águas residuais existente em ÅÄcko, com uma capacidade de 600 m³/dia e uma capacidade máxima de 650 m³/dia. Os parâmetros de projeto da estação de tratamento de águas residuais devem ser: QdÅr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. A reconstrução melhorará a estação de tratamento existente e obterá a possibilidade de tratamento de águas residuais para o tratamento de águas residuais da área de aglomeração. Após a conclusão do projeto de investimento e a entrada em serviço, esta estação de tratamento cumprirá os requisitos da Diretiva 91/271/CEE do Conselho, de 21 de maio de 1991, relativa ao tratamento de águas residuais urbanas (JO L., p.). U. L 135/40 de 30.5.1991) e o Regulamento do Ministro do Ambiente, de 18 de novembro de 2014, relativo às condições a preencher aquando da introdução de águas residuais na água ou no solo, e às substâncias particularmente nocivas para o meio aquático (Jornal Oficial n.º U. 2014 pos. 1800. Além disso, serão instalados painéis fotovoltaicos na estação de tratamento (construindo 1 â EUR instalação de módulos fotovoltaicos com uma área total ativa de 56,6 m². Potência nominal mínima Pmax=9680 Wp. Edifício 2 â EUR instalação de módulos fotovoltaicos com uma área total ativa de 53,6 m². Potência nominal mínima Pmax=9180 Wp). A eletricidade gerada por eles será utilizada para equipamentos elétricos localizados na estação de tratamento de esgotos. Como parte do projeto, haverá também uma rede coletiva de esgotos na parte de m. Zabrzeż com um comprimento de 17,205 km. 206 edifícios serão conectados à rede, que é aprox. 824 pessoas. A rede de esgotos foi projetada como um sistema de dutos gravitacionais e pressionando em conjunto com 3 estações de bombeamento de esgoto devido ao terreno. Este sistema permitirá a descarga de águas residuais numa estação de tratamento de águas residuais mecânica e biológica remodelada em ÅÄck, que satisfaz os requisitos da Diretiva 91/271/CEE do Conselho, de 21 de maio de 1991. A sua rota decorrerá ao lado dos edifícios existentes nos limites das parcelas e dentro e perto das estradas municipais e distritais. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er genopbygning af det eksisterende spildevandsrensningsanlæg i ÅÄcko med en kapacitet på 600 m³/dag og en maksimal kapacitet på 650 m³/dag. Konstruktionsparametrene for spildevandsrensningsanlægget skal være: QdÅr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. Genopbygning vil forbedre det eksisterende rensningsanlæg og få mulighed for spildevandsrensning til behandling af spildevand fra byområdet. Efter afslutningen af investeringsprojektet og ibrugtagningen skal dette rensningsanlæg opfylde kravene i Rådets direktiv 91/271/EØF af 21. maj 1991 om rensning af byspildevand (EFT L., s.). U. L 135/40 af 30.5.1991) og miljøministerens bekendtgørelse af 18. november 2014 om de betingelser, der skal opfyldes ved tilførsel af spildevand til vand eller jord, og om stoffer, der er særligt skadelige for vandmiljøet (Journal of Laws No. U. 2014 pos. 1800. Derudover vil der blive installeret solcellepaneler i rensningsanlægget (opbygning af 1 âEUR installation af fotovoltmoduler med et samlet aktivt areal på 56,6 m². Mindste mærkeeffekt Pmax = 9680 Wp. Bygning 2 â EUR installation af fotovolt moduler med et samlet aktivt areal på 53,6 m². Mindste mærkeeffekt Pmax = 9180 Wp). Den elektricitet, de producerer, vil blive anvendt til at drive udstyr i spildevandsrensningsanlægget. Som en del af projektet vil der også være et kollektivt kloaknet i den del af m. Zabrzeż med en længde på 17,205 km. 206 bygninger vil blive tilsluttet netværket, som er ca. 824 personer. Kloaknettet blev designet som et system af tyngde- og presningsrørledninger i forbindelse med 3 spildevandspumpestationer på grund af terrænet. Dette system vil gøre det muligt at udlede spildevand til et ombygget mekanisk og biologisk rensningsanlæg i ÅÄck, som opfylder kravene i Rådets direktiv 91/271/EØF af 21. maj 1991. Ruten løber ved siden af de eksisterende bygninger ved grænserne for parcellerne og inden for og i nærheden af kommunale veje og distriktsveje. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția stației de epurare existente în ÅÄcko cu o capacitate de 600 m³/zi și o capacitate maximă de 650 m³/zi. Parametrii de proiectare ai stației de tratare a apelor uzate sunt: QdÅr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. Reconstrucția va îmbunătăți stația de epurare existentă și va obține posibilitatea tratării apelor reziduale pentru tratarea apelor reziduale din zona aglomerării. La finalizarea proiectului de investiții și punerea în funcțiune, această stație de epurare va respecta cerințele Directivei 91/271/CEE a Consiliului din 21 mai 1991 privind tratarea apelor urbane reziduale (JO L,.., p.). U. L 135/40 din 30.5.1991) și Regulamentul ministrului mediului din 18 noiembrie 2014 privind condițiile care trebuie îndeplinite la introducerea apelor uzate în apă sau în sol și privind substanțele deosebit de nocive pentru mediul acvatic (Monitorul Oficial nr. U. 2014 p. 1800. În plus, panourile fotovoltaice vor fi instalate în stația de tratare (construirea 1 â EUR instalarea modulelor fotovoltaice cu o suprafață totală activă de 56,6 m². Putere nominală minimă Pmax=9680 Wp. Construirea 2 â EUR instalarea de module fotovoltaice cu o suprafață totală activă de 53,6 m². Putere nominală minimă Pmax=9180 Wp). Energia electrică generată de acestea va fi utilizată pentru a alimenta echipamentele situate în stația de epurare a apelor uzate. Ca parte a proiectului, va exista, de asemenea, o rețea colectivă de canalizare în partea m. Zabrzeż cu o lungime de 17,205 km. 206 clădiri vor fi conectate la rețea, care este de aproximativ 824 de persoane. Rețeaua de canalizare a fost proiectată ca un sistem de conducte gravitaționale și de presare în combinație cu 3 stații de pompare a apelor uzate din cauza terenului. Acest sistem va permite evacuarea apelor uzate într-o stație de epurare mecanică și biologică remodelată din ÅÄck, care îndeplinește cerințele Directivei 91/271/CEE a Consiliului din 21 mai 1991. Traseul său va circula lângă clădirile existente la limitele parcelelor și în interiorul și în apropierea drumurilor municipale și districtuale. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är ombyggnad av det befintliga avloppsreningsverket i Åcko med en kapacitet på 600 m³/dag och en maximal kapacitet på 650 m³/dag. Avloppsreningsverkets konstruktionsparametrar ska vara följande: QdÅr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. Ombyggnad kommer att förbättra det befintliga reningsverket och få möjlighet till avloppsrening för rening av avloppsvatten från tätortsområdet. När investeringsprojektet har slutförts och tagits i drift kommer detta reningsverk att uppfylla kraven i rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse (EGT L,., s.). U. L 135/40 av den 30 maj 1991) och miljöministerns förordning av den 18 november 2014 om de villkor som ska uppfyllas vid införande av avloppsvatten i vatten eller mark och om ämnen som är särskilt skadliga för vattenmiljön (Journal of Laws No. U. 2014 pos. 1800. Dessutom kommer solcellspaneler att installeras i reningsverket (Byggning 1 â EUR installation av solcellsmoduler med en total aktiv yta på 56,6 m². Minsta nominella effekt Pmax=9680 Wp. Byggnad 2 â EUR installation av solcellsmoduler med en total aktiv yta på 53,6 m². Minsta nominella effekt Pmax=9180 Wp). Den el som genereras av dem kommer att användas för att driva utrustning i avloppsreningsverket. Som en del av projektet kommer det också att finnas ett kollektivt avloppsnät i den del av m. Zabrzeż med en längd av 17,205 km. 206 byggnader kommer att anslutas till nätverket, som är ca 824 EUR. Avloppsnätet utformades som ett system av gravitations- och pressledningar tillsammans med tre pumpstationer på grund av terrängen. Detta system kommer att göra det möjligt att släppa ut avloppsvatten till ett ombyggt mekaniskt och biologiskt reningsverk i ÅÄck, som uppfyller kraven i rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991. Dess rutt kommer att gå bredvid de befintliga byggnaderna vid gränserna för skiften och inom och nära kommunala vägar och distriktsvägar. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPMP.05.03.02-12-0035/17
0 references