Podsadek community centre – change of finished construction (Q3110348)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3110348 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Podsadek community centre – change of finished construction |
Project Q3110348 in Slovakia |
Statements
218,869.45 Euro
0 references
257,493.47 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
4 January 2020
0 references
10 January 2020
0 references
Mesto Stará Ľubovňa
0 references
49°18'2.95"N, 20°41'17.02"E
0 references
Cieľom Mesta Stará Ľubovňa je komplexné poskytovanie kvalitných primárnych sociálnych služieb marginalizovanej rómskej komunite v miestnej časti Podsadek Stará Ľubovňa, reagujúc na pálčivé problémy a potreby miestnej komunity ako stimulu rozvoja životnej úrovne obyvateľov komunity. Prostredníctvom realizácie hlavnej aktivity projektu – podpora modernizácie a rekonštrukcie KC, chceme vybudovať komunitné centrum s maximálnymi nárokmi na priestory, so zreteľom na aktívnejšie zapojenie členov komunity na riešení problémov ich sociálnej exklúzie a marginalizácie. Kvalitné komunitné zázemie, znalosť štruktúry a základných potrieb identifikovanej vylúčenej komunity, zadefinovanie konkrétnych merateľných cieľov sociálnej prevencie a inklúzie obyvateľov a v neposlednom rade profesionálny prístup komunitných pracovníkov zákonite prinesú výsledky v podobe zvýšenia kvality životných podmienok obyvateľov rómskeho etnika v oblasti bývania, sociálnej situácie, vzdelanostnej úrovne, spoločenského začlenenia a uplatnenia sa na trhu práce. Realizáciou hlavnej aktivity projektu dosiahneme naplnenie stanovených merateľných ukazovateľov: Odhadované ročné zníženie emisií skleníkových plynov pri renovovaných budovách - 11,4 t ekviv. CO2, Zníženie ročnej spotreby primárnej energie v renovovaných verejných budovách - 65 249,8 kWh/rok, Počet vytvorených pracovných miest cielene pre MRK prostredníctvom uplatnenia sociálneho aspektu vo verejných obstarávaniach - 2 pracovné miesta vrátane merateľného ukazovateľa na úrovni cieľovej hodnoty 1 - Počet renovovaných komunitných centier. (Slovak)
0 references
The aim of Stará Ľubovňa is to comprehensively provide quality primary social services to the marginalised Roma community in the local part of Podsadek Stará Ľubovňa, responding to the pressing problems and needs of the local community as an incentive for the development of the standard of living of the community. Through the implementation of the main activity of the project – supporting the modernisation and reconstruction of the KC, we want to build a community center with maximum space requirements, with a view to more active involvement of community members in solving the problems of their social exclusion and marginalisation. Quality community background, knowledge of the structure and basic needs of the identified excluded community, definition of specific measurable objectives of social prevention and inclusion of the population and last but not least the professional approach of community workers will inevitably produce results in the form of improving the quality of living conditions of the Roma population in the areas of housing, social situation, educational level, social inclusion and labour market participation. By implementing the main activity of the project, we will achieve the fulfilment of established measurable indicators: Estimated annual greenhouse gas emission reductions for refurbished buildings – 11.4 t eqiv. CO2, Reduction of annual primary energy consumption in refurbished public buildings – 65249.8 kWh/year, Number of jobs created specifically for CLLD through the application of the social aspect in public procurement – 2 jobs including a measurable indicator at target level 1 – Number of refurbished community centres. (English)
28 September 2021
0 references
L’objectif de Stará ▲ubovňa est de fournir des services sociaux primaires de qualité à la communauté rom marginalisée de la partie locale de Podsadek Stará Žubovňa, en répondant aux problèmes et aux besoins urgents de la communauté locale en tant qu’incitation au développement du niveau de vie de la communauté. À travers la mise en œuvre de l’activité principale du projet — soutenir la modernisation et la reconstruction du KC, nous voulons construire un centre communautaire avec un maximum d’espace, en vue d’une implication plus active des membres de la communauté dans la résolution des problèmes de leur exclusion sociale et de leur marginalisation. Le contexte communautaire de qualité, la connaissance de la structure et des besoins fondamentaux de la communauté exclue identifiée, la définition d’objectifs spécifiques mesurables de prévention sociale et d’inclusion de la population et, enfin, l’approche professionnelle des travailleurs communautaires produira inévitablement des résultats sous la forme d’une amélioration des conditions de vie de la population rom dans les domaines du logement, de la situation sociale, du niveau d’éducation, de l’inclusion sociale et de la participation au marché du travail. En mettant en œuvre l’activité principale du projet, nous parviendrons à la réalisation d’indicateurs mesurables établis: Réduction annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre pour les bâtiments rénovés — 11,4 t eqiv. CO2, Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics rénovés — 65 249,8 kWh/an, Nombre d’emplois créés spécifiquement pour le DLAL grâce à l’application de l’aspect social dans les marchés publics — 2 emplois comprenant un indicateur mesurable au niveau cible 1 — Nombre de centres communautaires rénovés. (French)
27 November 2021
0 references
Das Ziel von Stará Œubovňa ist es, der marginalisierten Roma-Gemeinschaft im lokalen Teil von Podsadek Stará Œubovňa umfassende hochwertige primäre soziale Dienstleistungen anzubieten, die den dringenden Problemen und Bedürfnissen der lokalen Gemeinschaft als Anreiz für die Entwicklung des Lebensstandards der Gemeinschaft gerecht werden. Durch die Umsetzung der Haupttätigkeit des Projekts – Unterstützung der Modernisierung und des Wiederaufbaus der KC, wollen wir ein Gemeindezentrum mit maximalen Platzanforderungen aufbauen, um die Probleme ihrer sozialen Ausgrenzung und Marginalisierung aktiver zu lösen. Ein qualitativ hochwertiger Hintergrund der Gemeinschaft, Kenntnis der Struktur und Grundbedürfnisse der identifizierten ausgeschlossenen Gemeinschaft, Festlegung konkreter messbarer Ziele der sozialen Prävention und Inklusion der Bevölkerung und nicht zuletzt der berufliche Ansatz der Gemeinschaftsbeschäftigten werden unweigerlich zu einer Verbesserung der Lebensqualität der Roma-Bevölkerung in den Bereichen Wohnung, soziale Lage, Bildungsniveau, soziale Inklusion und Teilhabe am Arbeitsmarkt führen. Durch die Umsetzung der Haupttätigkeit des Projekts werden wir die Erfüllung etablierter messbarer Indikatoren erreichen: Geschätzte jährliche Verringerung der Treibhausgasemissionen für renovierte Gebäude – 11,4 t qiv. CO2, Reduzierung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in renovierten öffentlichen Gebäuden – 65 249,8 kWh/Jahr, Zahl der speziell für CLLD geschaffenen Arbeitsplätze durch die Anwendung des sozialen Aspekts im öffentlichen Beschaffungswesen – 2 Arbeitsplätze, einschließlich eines messbaren Indikators auf der Zielstufe 1 – Zahl der renovierten Gemeindezentren. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van Stará ↓ubovňa is om de gemarginaliseerde Roma-gemeenschap in het lokale deel van Podsadek Stará ↓ubovňa uitgebreid primaire sociale diensten van goede kwaliteit te bieden, om zo in te spelen op de dringende problemen en behoeften van de lokale gemeenschap als stimulans voor de ontwikkeling van de levensstandaard van de gemeenschap. Door de uitvoering van de hoofdactiviteit van het project — het ondersteunen van de modernisering en wederopbouw van de KC, willen we een gemeenschapscentrum bouwen met maximale ruimtebehoeften, met het oog op een actievere betrokkenheid van de leden van de gemeenschap bij het oplossen van de problemen van hun sociale uitsluiting en marginalisering. Een goede gemeenschapsachtergrond, kennis van de structuur en de basisbehoeften van de geïdentificeerde uitgesloten gemeenschap, de vaststelling van specifieke meetbare doelstellingen op het gebied van sociale preventie en inclusie van de bevolking en last but not least de professionele aanpak van werknemers uit de gemeenschap zullen onvermijdelijk leiden tot een verbetering van de kwaliteit van de levensomstandigheden van de Roma-bevolking op het gebied van huisvesting, sociale situatie, onderwijsniveau, sociale inclusie en arbeidsmarktparticipatie. Door de hoofdactiviteit van het project uit te voeren, bereiken we de verwezenlijking van vastgestelde meetbare indicatoren: Geraamde jaarlijkse broeikasgasemissiereducties voor gerenoveerde gebouwen — 11,4 t eqiv. CO2, Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in gerenoveerde openbare gebouwen — 65 249,8 kWh/jaar, Aantal speciaal voor CLLD gecreëerde banen door toepassing van het sociale aspect bij overheidsopdrachten — 2 banen inclusief een meetbare indicator op streefniveau 1 — Aantal gerenoveerde gemeenschapscentra. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo di Stará ¼ubovňa è quello di fornire servizi sociali primari di qualità alla comunità Rom emarginata nella parte locale di Podsadek Stará ¼ubovňa, rispondendo ai problemi e alle esigenze pressanti della comunità locale come incentivo per lo sviluppo del tenore di vita della comunità. Attraverso l'implementazione dell'attività principale del progetto — sostenere la modernizzazione e la ricostruzione del KC, vogliamo costruire un centro comunitario con il massimo delle esigenze di spazio, con l'obiettivo di un coinvolgimento più attivo dei membri della comunità nella risoluzione dei problemi della loro esclusione sociale ed emarginazione. Il contesto comunitario di qualità, la conoscenza della struttura e delle esigenze di base della comunità esclusa identificata, la definizione di obiettivi specifici misurabili di prevenzione sociale e inclusione della popolazione e, da ultimo, ma non meno importante, l'approccio professionale dei lavoratori comunitari produrranno inevitabilmente risultati sotto forma di miglioramento della qualità delle condizioni di vita della popolazione Rom nei settori dell'alloggio, della situazione sociale, del livello di istruzione, dell'inclusione sociale e della partecipazione al mercato del lavoro. Implementando l'attività principale del progetto, otterremo la realizzazione di indicatori misurabili stabiliti: Stima delle riduzioni annuali delle emissioni di gas a effetto serra per gli edifici ristrutturati — 11,4 t eqiv. CO2, Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici ristrutturati — 65 249,8 kWh/anno, Numero di posti di lavoro creati specificamente per il CLLD attraverso l'applicazione dell'aspetto sociale negli appalti pubblici — 2 posti di lavoro compreso un indicatore misurabile a livello di obiettivo 1 — Numero di centri comunitari ristrutturati. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo de Stará δubovňa es proporcionar servicios sociales primarios de calidad integral a la comunidad romaní marginada en la parte local de Podsadek Stará δubovňa, respondiendo a los problemas y necesidades acuciantes de la comunidad local como incentivo para el desarrollo del nivel de vida de la comunidad. A través de la implementación de la actividad principal del proyecto — apoyando la modernización y reconstrucción del KC, queremos construir un centro comunitario con las máximas necesidades de espacio, con vistas a una participación más activa de los miembros de la comunidad en la solución de los problemas de su exclusión social y marginación. La calidad de los conocimientos comunitarios, el conocimiento de la estructura y las necesidades básicas de la comunidad excluida identificada, la definición de objetivos mensurables específicos de prevención social e inclusión de la población y, por último, el enfoque profesional de los trabajadores comunitarios, producirán inevitablemente resultados en forma de mejorar la calidad de las condiciones de vida de la población romaní en los ámbitos de la vivienda, la situación social, el nivel educativo, la inclusión social y la participación en el mercado laboral. Mediante la implementación de la actividad principal del proyecto, lograremos el cumplimiento de indicadores medibles establecidos: Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero de los edificios reformados — 11,4 t eqiv. CO2, Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos renovados — 65 249,8 kWh/año, Número de puestos de trabajo creados específicamente para el DLP mediante la aplicación del aspecto social en la contratación pública — 2 puestos de trabajo, incluido un indicador mensurable en el nivel objetivo 1 — Número de centros comunitarios reacondicionados. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
312061M591
0 references