Support for the Intermediate Body and for the management of the Investment Programme of the Pazardzhik IHLG (Q3886280)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886280 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for the Intermediate Body and for the management of the Investment Programme of the Pazardzhik IHLG |
Project Q3886280 in Bulgaria |
Statements
Общата цел на индивидуалната бюджетна линия е повишаване на капацитета на Община Пазарджик за осъществяване на ролята й на бенефициент по Приоритетна ос 1 на ОПРР и на междинно звено и за успешно използване на възможностите за финансиране по Приоритетна ос 1 на ОПРР 2014-2020 с оглед изпълнение на функциите й в качеството й на градска власт, съгласно Регламента за ЕФРР 1301/2013. Целта на бюджетната линия ще бъде постигната посредством изпълнение на дейности, насочени към осигуряване на възнаграждения на екипа за изпълнение на инвестиционната програма и екипa на Междиннoто звено с оглед реализацията на процедура BG16RFOP001-1.001-039 „Изпълнение на Интегрирани планове за градско възстановяване и развитие 2014-2020 г.“, наемане на външни за Междинното звено експерти - оценители на проектни предложения по процедурата, участие на 5 общински служители в програми за обмен на опит и добри практики, актуализиране на СФУК, като и дейности за публичност и визуализация на финансовата подкрепа от ЕС и дейности по организация и управление на индивидуалната бюджетна линия. В резултат от изпълнението на предвидените дейности се очаква финансово да се обезпечат дейностите на Междинното звено, в т.ч. оценката на проектните предложения по Инвестиционната програма от наетите външни експерти, и дейностите по управление и наблюдение, осъществявани от екипа на Инвестиционната програма на ИПГВР на град Пазарджик, което ще се осъществи посредством осигуряване на заплати за 6 служители на непълен работен ден и наемане на 7 външни оценители, както и да се подобри административния капацитет на общината за прилагане на политиката за устойчиво градско развитие. (Bulgarian)
0 references
The general objective of the individual budget line is to increase the capacity of Pazardzhik Municipality to fulfil its role as a beneficiary under Priority Axis 1 of OPRG and an intermediate body and to successfully use the funding opportunities under Priority Axis 1 of OPRG 2014-2020 in order to perform its functions as an urban authority under the ERDF Regulation 1301/2013. The objective of the budget line will be achieved through the implementation of activities aimed at providing remuneration to the team for the implementation of the Investment Programme and the Intermediate Body team with a view to implementing procedure BG16RFOP001-1.001-039 “Implementation of Integrated Plans for Urban Reconstruction and Development 2014-2020”, hiring external experts for the Intermediate Unit — evaluators of project proposals under the procedure, participation of 5 municipal officials in programmes for exchange of experience and good practices, updating the FCS, as well as activities for publicity and visualisation of EU financial support and activities for the organisation and management of the individual budget line. As a result of the implementation of the envisaged activities, it is expected that the activities of the Intermediate Body, including the assessment of project proposals under the Investment Programme by the employed external experts, and the management and monitoring activities carried out by the team of the Investment Programme of the Pazardzhik IDP, will be provided, which will be carried out by providing salaries for 6 part-time employees and employing 7 external evaluators, as well as to improve the administrative capacity of the municipality to implement the sustainable urban development policy. (English)
2 December 2021
0 references
L’objectif général de la ligne budgétaire individuelle est d’accroître la capacité de la municipalité de Pazardzhik à remplir son rôle de bénéficiaire au titre de l’axe prioritaire 1 de l’OPRG et d’un organisme intermédiaire et d’utiliser avec succès les possibilités de financement au titre de l’axe prioritaire no 1 de l’OPRG 2014-2020 afin de remplir ses fonctions d’autorité urbaine au titre du règlement (UE) no 1301/2013 du FEDER. L’objectif de la ligne budgétaire sera atteint par la mise en œuvre d’activités visant à rémunérer l’équipe chargée de la mise en œuvre du programme d’investissement et l’équipe de l’organisme intermédiaire en vue de la mise en œuvre de la procédure BG16RFOP001-1.001-039 «Mise en œuvre des plans intégrés pour la reconstruction et le développement urbains 2014-2020», recrutement d’experts externes pour l’unité intermédiaire — évaluateurs des propositions de projets dans le cadre de la procédure, participation de 5 fonctionnaires municipaux aux programmes d’échange d’expériences et de bonnes pratiques, mise à jour du SCF, ainsi que des activités de publicité et de visualisation du soutien financier de l’UE et des activités relatives à l’organisation et à la gestion de la ligne budgétaire individuelle. À la suite de la mise en œuvre des activités envisagées, on s’attend à ce que les activités de l’organe intermédiaire, y compris l’évaluation des propositions de projet dans le cadre du programme d’investissement par les experts externes employés, et les activités de gestion et de suivi menées par l’équipe du programme d’investissement du Pazardzhik, soient assurées, ce qui sera effectué en fournissant des salaires à 6 employés à temps partiel et employant sept évaluateurs externes, ainsi qu’à améliorer la capacité administrative de la municipalité à mettre en œuvre la politique de développement urbain durable. (French)
3 December 2021
0 references
Allgemeines Ziel der einzelnen Haushaltslinie ist es, die Kapazitäten der Gemeinde Pazardzhik zur Erfüllung ihrer Rolle als Begünstigter im Rahmen der Prioritätsachse 1 der OPRG und einer zwischengeschalteten Stelle zu erhöhen und die Finanzierungsmöglichkeiten im Rahmen der Prioritätsachse 1 der OPRG 2014-2020 erfolgreich zu nutzen, um ihre Aufgaben als Stadtbehörde gemäß der EFRE-Verordnung 1301/2013 wahrzunehmen. Das Ziel der Haushaltslinie wird durch die Durchführung von Maßnahmen erreicht, die darauf abzielen, dem Team für die Durchführung des Investitionsprogramms und des Teams der zwischengeschalteten Stellen eine Vergütung zu gewähren, um das Verfahren BG16RFOP001-1.001-039 „Umsetzung integrierter Pläne für den Wiederaufbau und die Entwicklung in Städten 2014-2020“ umzusetzen, externe Sachverständige für das Referat Zwischenstufe – Bewerter von Projektvorschlägen im Rahmen des Verfahrens, die Teilnahme von fünf kommunalen Beamten an Programmen zum Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren, die Aktualisierung der FCS sowie Maßnahmen zur Publizität und Visualisierung der finanziellen Unterstützung der EU und der Tätigkeiten für die Organisation und Verwaltung der einzelnen Haushaltslinien einzustellen. Als Ergebnis der Durchführung der geplanten Tätigkeiten wird erwartet, dass die Tätigkeiten der zwischengeschalteten Stelle, einschließlich der Bewertung von Projektvorschlägen im Rahmen des Investitionsprogramms durch die beschäftigten externen Sachverständigen, und die vom Team des Investitionsprogramms des IDP Pazardzhik durchgeführten Management- und Überwachungstätigkeiten durchgeführt werden, die durch die Bereitstellung von Gehältern für 6 Teilzeitbeschäftigte und 7 externe Bewerter sowie durch die Verbesserung der Verwaltungskapazität der Gemeinde zur Umsetzung der Politik zur nachhaltigen Stadtentwicklung durchgeführt werden. (German)
4 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van de afzonderlijke begrotingslijn is het vergroten van de capaciteit van de gemeente Pazardzhik om haar rol als begunstigde in het kader van prioritaire as 1 van OPRG en een bemiddelende instantie te vervullen en om met succes gebruik te maken van de financieringsmogelijkheden in het kader van prioritaire as 1 van OPRG 2014-2020 om haar taken als stedelijke autoriteit uit hoofde van EFRO-verordening 1301/2013 uit te voeren. De doelstelling van het begrotingsonderdeel zal worden bereikt door de uitvoering van activiteiten die erop gericht zijn het team te belonen voor de uitvoering van het investeringsprogramma en het team van intermediaire organen met het oog op de uitvoering van procedure BG16RFOP001-1.001-039 „Uitvoering van geïntegreerde plannen voor stedelijke wederopbouw en ontwikkeling 2014-2020”, het inhuren van externe deskundigen voor de intermediaire eenheid — beoordelaars van projectvoorstellen in het kader van de procedure, deelname van 5 gemeentelijke ambtenaren aan programma’s voor de uitwisseling van ervaringen en goede praktijken, actualisering van het FCS, alsmede activiteiten voor publiciteit en visualisering van de financiële steun van de EU en activiteiten voor de organisatie en het beheer van de afzonderlijke begrotingslijn. Als gevolg van de uitvoering van de beoogde activiteiten wordt verwacht dat de activiteiten van het intermediair orgaan, met inbegrip van de beoordeling van projectvoorstellen in het kader van het investeringsprogramma door de aangeworven externe deskundigen, en de beheers- en monitoringactiviteiten die worden uitgevoerd door het team van het investeringsprogramma van het IDP van Pazardzhik, zullen worden uitgevoerd door salarissen te verstrekken aan 6 deeltijdwerkers en 7 externe beoordelaars in dienst te nemen, en om de administratieve capaciteit van de gemeente om het beleid inzake duurzame stedelijke ontwikkeling uit te voeren, te verbeteren. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'obiettivo generale della singola linea di bilancio è aumentare la capacità del comune di Pazardzhik di svolgere il suo ruolo di beneficiario nell'ambito dell'asse prioritario 1 dell'OPRG e di un organismo intermedio e di utilizzare con successo le opportunità di finanziamento nell'ambito dell'asse prioritario 1 dell'OPRG 2014-2020 per svolgere le sue funzioni di autorità urbana ai sensi del regolamento FESR 1301/2013. L'obiettivo della linea di bilancio sarà conseguito attraverso l'attuazione di attività volte a fornire una remunerazione alla squadra per l'attuazione del programma di investimenti e del gruppo dell'organo intermedio ai fini dell'attuazione della procedura BG16RFOP001-1.001-039 "Attuazione dei piani integrati per la ricostruzione e lo sviluppo urbano 2014-2020", l'assunzione di esperti esterni per l'unità intermedia — valutatori di proposte di progetto nell'ambito della procedura, la partecipazione di 5 funzionari comunali a programmi di scambio di esperienze e di buone pratiche, l'aggiornamento del SCA, nonché le attività di pubblicità e visualizzazione del sostegno finanziario dell'UE e le attività per l'organizzazione e la gestione della singola linea di bilancio. A seguito dell'attuazione delle attività previste, si prevede che saranno fornite le attività dell'organo intermedio, compresa la valutazione delle proposte di progetti nell'ambito del programma di investimenti da parte di esperti esterni assunti, e le attività di gestione e monitoraggio svolte dal gruppo del programma di investimenti dell'IDP di Pazardzhik, che saranno svolte fornendo retribuzioni a 6 dipendenti a tempo parziale e impiegando 7 valutatori esterni, nonché per migliorare la capacità amministrativa del comune di attuare la politica di sviluppo urbano sostenibile. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo general de la línea presupuestaria individual es aumentar la capacidad del municipio de Pazardzhik para desempeñar su función de beneficiario en el marco del eje prioritario 1 del OPRG y de un organismo intermedio y aprovechar con éxito las oportunidades de financiación en el marco del eje prioritario 1 del OPRG 2014-2020 con el fin de desempeñar sus funciones de autoridad urbana en virtud del Reglamento (UE) n.º 1301/2013 del FEDER. El objetivo de la línea presupuestaria se alcanzará mediante la ejecución de actividades destinadas a remunerar al equipo por la ejecución del Programa de Inversiones y al equipo del Organismo Intermedio con vistas a la aplicación del procedimiento BG16RFOP001-1.001-039 «Aplicación de planes integrados de reconstrucción y desarrollo urbano 2014-2020», contratación de expertos externos para la Unidad Intermedia — evaluadores de propuestas de proyectos en el marco del procedimiento, participación de 5 funcionarios municipales en programas de intercambio de experiencias y buenas prácticas, actualización de los sistemas de información financiera, así como actividades de publicidad y visualización del apoyo financiero de la UE y actividades para la organización y gestión de la línea presupuestaria individual. Como resultado de la ejecución de las actividades previstas, se espera que las actividades del Organismo Intermedio, incluida la evaluación de las propuestas de proyectos en el marco del Programa de Inversiones por parte de los expertos externos empleados, y las actividades de gestión y supervisión llevadas a cabo por el equipo del Programa de Inversiones del PDI de Pazardzhik, se lleven a cabo mediante la asignación de sueldos a 6 empleados a tiempo parcial y la contratación de 7 evaluadores externos, así como para mejorar la capacidad administrativa del municipio para aplicar la política de desarrollo urbano sostenible. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-8.001-0025
0 references