Traditional Festivals (Q3956055)

A város teljes lakossága számára elérhető, legalább 500 fő részvételével megvalósuló rendezvények, akciók, egyéb események megszervezése. A balassagyarmati Madách Imre Irodalmi és Színjátszó Napok fesztivál a színjátszó csoportok alkotókedvének erősítését, az alternatív, az öntevékeny színjátszásfejlődését akarja szolgálni. A legalább tíz hazai társulaton kívül reményeink szerint idén is versenybe száll három-négy előadás a Felvidékről és Erdélyből is. Így lesz ez a háromnapos fesztivál a Kárpát-medencei magyar nyelvű amatőrszínjátszás meghatározó eseménye. Az itt fellépő társulatok munkáját az elhivatottság, a folyamatos műhelymunka és a klasszikus színházi formanyelvvel való állandó kísérletezés, frissülés jellemzi. A versenyprodukciókat neves színházi szakemberek értékelik. A legjobb előadásokat, rendezői és színészi teljesítményeket a zárónapon a hagyományok szerint, oklevelekkel, pénzdíjakkal ismeri el a zsűri. Az előadások három helyszínen követik egymást: az egészen bensőséges hangulatot teremtő szobaszínházban, az épület játszóhellyé alakuló aulájában, és a csaknem kétszáz ember befogadására alkalmas kamarateremben. A fesztivál második és harmadik napján délelőtt a zsűri értékeli az előző napi előadásokat. A nagy szakmai tudással rendelkező szakemberek, a játszók és érdeklődők részvételével szakmai műhelybeszélgetés folyik, mely ösztönzést ad és segítséget nyújt a csoportok tovább fejlődéséhez. A rendezvény kísérő programjai improvizációs játékok, meghívott előadások és zenés rendezvények, melyek a befogadói élményt erősítik, a fesztiválhangulatot fokozzák és elősegítik a kapcsolatteremtést. A fesztivál tervezett programja: 2020. február 21. péntek: 15 órától: versenyelőadások 17 órától: fesztivál hivatalos megnyitása 18 órától: versenyelőadások 23 órától: örömzene, tánc, mulatság, improvizációs játék 2020. február 22. szombat: 10 órától: szakmai értékelés és műhelybeszélgetés 15 órától: versenyelőadások 23 órától: jazz koncert 2020. február 23. vasárnap: 9 órától: szakmai értékelés és műhelybeszélgetés 13 órától: improvizációs játék 13 órától: díjátadás, fesztiválzárás A fesztiválra- az előző évek tapasztalatai alapján 12-15 csoportot várunk. Első nap 6, második nap 8-9 produkció bemutatását tervezzük. A szakmai műhelyek működésének és az ISZN-re jellemző fesztiváli hangulat kialakulásának szükséges feltétele a meghívott vendégek és a bemutatkozó társulatok folyamatos jelenléte. A rendezvény idején hangtechnikai eszközparkunk kiegészítésre szorul, melyet eszközök, berendezések vásárlásával kívánunk megoldani, így hosszabb távon válnak finanszírozhatóbbá a rendezvények. Archiválási céllal a bemutatott produkciókról videó felvételt készítünk, melyek mindenkor hasznos instrukciókat nyújthatnak a játszók, a rendezők szakmai munkájának fejlesztéséhez. Balassagyarmat kulturális életének csúcspontja a három napos ISZN, több száz színjátszót és szakmabelit vonz a városba. A fesztivál hiánypótló jellege, hagyományai miatt és az amatőr színjátszás népszerűsítése érdekében díjmentesen tekinthetik meg az előadásokat és látogathatják a kísérő programokat. Ez a fesztivál a stílusok, színházi nyelvek szabad áramlásával az amatőr művészeti közösségek fejlődését, a város és régió kulturális programkínálatot gazdagítja. Az ISZN a határainkon túl kisebbségi léthelyzetben élő magyar nyelvű színjátszók számára meghatározó nyelv- és kultúraápoló szerepet, fontos identitásmegőrző funkciót töltött be. Az immár 25 éves Balassagyarmaton megrendezett Palóc Búcsú és folklór fesztivál 2016-ban a Palóc Hagyományéltető Napok főcímet kapta. Az elnevezéssel is érzékeltetni kívántuk, hogy az eseménydús három napon egy teljes hagyománykört fogunk megidézni, melyet a turisztikai és esztétikai vonatkozások mellett a tánc, a zene, a mese, a tárgyi kultúra és a szokások olyan megmutatkozásának, kifejezésének szánunk, amely által egy régi, de nem feledett életérzést újraélesztve vonzóvá tehetünk a fiatalabb generációk számára is. Minden esztendőben három-három települést hívunk meg bemutatkozásra: egy Nógrád megyei, egy felvidéki és egy megyén kívüli palóc falut (pályázatunk készítésekor az egyeztetés még folyamatban van.) Szeretnénk, ha a meghívott települések helyi értékei is „felfedeződnének”, közkincsé válnának. A belváros különböző épületeiben, udvaraiban elhelyezett installációk, tablók adnak képet a vendégtelepülések múltjáról és jelenéről. A megismerésen túl kiváló kikapcsolódási lehetőségeket kívánnak a színpadokon fellépő hagyományőrző énekesek, táncosok, zenészek, mesemondók. A szokásjátékok bemutatásakor a régi falusi közösségekben elvárt, megkívánt viselkedési minták is megelevenednek. Szándékaink szerint kézműves mesterek most is működő műhelyekben mutatják be a tradicionális népi mesterségek fortélyait, a közönséget is bevonva az alkotás folyamatába. 2020-ban a viseletkészítés találkozónk kiemelt témája. A palóckonyha jellegzetes ízeit külön „udvarban” kóstolhatják meg a Balassagyarmatra látogatók, akiket biztatunk ar (Hungarian)

0 references

Organise events, actions and other events with at least 500 participants available to the entire population of the city. The Madách Imre Literary and Playing Days Festival in Balassagyarmat aims to strengthen the creative spirit of the acting groups and to develop alternative, self-acting theatres. In addition to at least ten domestic companies, we hope that three or four performances from the Highlands and Transylvania will also compete this year. This is how this three-day festival will be the decisive event of the Hungarian-language amateur theatre in the Carpathian Basin. The work of these companies is characterised by dedication, continuous workshops and constant experimentation and refreshment with classical theatre language. Competition productions are appreciated by renowned theatre professionals. The jury will recognise the best performances, directors and acting performances on the closing day according to tradition, with diplomas and prizes. The performances follow each other in three locations: the room theatre, which creates a very intimate atmosphere, the building’s playground, and the chamber room for almost two hundred people. On the second and third day of the festival in the morning, the jury will evaluate the performances of the previous day. A workshop is organised with the participation of professionals with a high level of professional knowledge, players and interested people, which will encourage and help the groups to develop further. The accompanying programs of the event are improvisation games, invited lectures and music events, which strengthen the reception experience, enhance the atmosphere of the festival and promote networking. Planned programme of the festival: Friday 21 February 2020: From 3 p.m.: competition performances from 5 p.m.: official opening of the festival from 6 p.m.: competition performances from 23:00: joy music, dance, entertainment, improvisation game Saturday, February 22, 2020: From 10 a.m.: peer review and workshop from 3 p.m.: competition performances from 23:00: jazz concert Sunday, February 23, 2020: From 9 a.m.: peer review and workshop from 1 p.m.: improvisation game from 13:00: on the basis of the experience of previous years, 12-15 groups are welcome. First day 6, second day 8-9 productions are planned. A necessary condition for the operation of the workshops and the formation of the festival atmosphere typical of the ISZN is the continuous presence of the invited guests and the debuting associations. At the time of the event, our sound equipment pool needs to be completed, which we intend to solve by purchasing equipment and equipment, so the events can be financed in the longer term. For archiving purposes, we make video recordings of the presented productions, which can provide useful instructions for the development of the professional work of the players and directors at all times. The culmination of the cultural life of Balassagyarmat is the three-day ISZN, attracting hundreds of actors and professionals. Due to the gaping nature of the festival, its traditions, and in order to promote amateur theatre, the performances can be viewed free of charge and the accompanying programs can be visited. With the free movement of styles and theatre languages, this festival enriches the development of amateur art communities and the cultural programme of the city and region. ISZN has played a decisive role in language and culture care for Hungarian actors living in a minority situation beyond our borders, and has an important function of preserving identity. The Palóc Farewell and Folklore Festival, which is now 25 years old in Balassagyarmat, received the title Palóc Traditional Days in 2016. With the name we wanted to show that on the eventful three days we will summon a complete circle of tradition, which, in addition to the tourist and aesthetic aspects, is meant to be an expression of dance, music, fairy tale, material culture and customs that can make it attractive to younger generations by reviving an old but unforgotten sense of life. Every year we invite three settlements to introduce themselves: a Palóc village in Nógrád county, a highland and a non-county village (we are still in the process of negotiating.) We would like to see the local values of the invited settlements “discovered” and become a public domain. Installation and tableboards in the various buildings and courtyards of the city centre give a picture of the past and present of the guest settlements. In addition to getting to know, the traditional singers, dancers, musicians and storytellers on the stage wish excellent recreation opportunities. When the custom games are presented, the required behavioural patterns of the old village communities also come to life. According to our intentions, craftsmen present the tricks of traditional folk crafts in working workshops, involving the audience in the process of creation. In 2020, the main theme of our meeting is the preparation ... (English)

point in time

9 February 2022

0 references

Organiser des événements, des actions et d’autres événements avec au moins 500 participants à la disposition de l’ensemble de la population de la ville. Le Festival Madách Imre Literary and Playing Days à Balassagyarmat vise à renforcer l’esprit créatif des groupes d’acteur et à développer des théâtres alternatifs et auto-interprètes. En plus d’au moins dix entreprises nationales, nous espérons que trois ou quatre représentations des Highlands et de la Transylvanie seront également en compétition cette année. C’est ainsi que ce festival de trois jours sera l’événement décisif du théâtre amateur de langue hongroise dans le bassin des Carpates. Le travail de ces compagnies se caractérise par le dévouement, des ateliers continus et des expérimentations constantes et rafraîchissements avec le langage du théâtre classique. Les productions de compétition sont appréciées par des professionnels du théâtre de renom. Le jury reconnaîtra les meilleures performances, réalisateurs et spectacles d’acteur le jour de clôture selon la tradition, avec des diplômes et des prix. Les représentations se succèdent en trois endroits: la salle de théâtre, qui crée une atmosphère très intime, le terrain de jeu du bâtiment, et la salle de chambre pour près de deux cents personnes. Le deuxième et troisième jour du festival le matin, le jury évaluera les performances de la veille. Un atelier est organisé avec la participation de professionnels ayant un haut niveau de connaissances professionnelles, d’acteurs et de personnes intéressées, ce qui encouragera et aidera les groupes à se développer davantage. Les programmes qui accompagnent l’événement sont des jeux d’improvisation, des conférences invitées et des événements musicaux, qui renforcent l’expérience de réception, améliorent l’atmosphère du festival et favorisent le réseautage. Programme prévu du festival: Vendredi 21 février 2020: À partir de 15 heures: représentations en compétition à partir de 17h00: ouverture officielle du festival à partir de 18h00: représentations en compétition à partir de 23h00: joy musique, danse, divertissement, jeu d’improvisation samedi 22 février 2020: À partir de 10 heures: examen par les pairs et atelier à partir de 15 heures: représentations en compétition à partir de 23h00: concert de jazz dimanche 23 février 2020: À partir de 9 heures: examen par les pairs et atelier à partir de 13 heures: jeu d’improvisation à partir de 13:00: sur la base de l’expérience des années précédentes, 12 à 15 groupes sont les bienvenus. Premier jour 6, deuxième jour 8-9 productions sont prévues. Une condition nécessaire au fonctionnement des ateliers et à la formation de l’atmosphère du festival typique de l’ISZN est la présence continue des invités et des premières associations. Au moment de l’événement, notre pool d’équipements sonores doit être complété, que nous avons l’intention de résoudre en achetant du matériel et de l’équipement, afin que les événements puissent être financés à plus long terme. À des fins d’archivage, nous faisons des enregistrements vidéo des productions présentées, qui peuvent fournir des instructions utiles pour le développement du travail professionnel des joueurs et des réalisateurs en tout temps. Le point culminant de la vie culturelle de Balassagyarmat est l’ISZN de trois jours, qui attire des centaines d’acteurs et de professionnels. En raison du caractère défaillant du festival, de ses traditions et afin de promouvoir le théâtre amateur, les spectacles peuvent être visionnés gratuitement et les programmes d’accompagnement peuvent être visités. Avec la libre circulation des styles et des langues de théâtre, ce festival enrichit le développement des communautés d’art amateur et le programme culturel de la ville et de la région. L’ISZN a joué un rôle décisif dans la prise en charge linguistique et culturelle des acteurs hongrois vivant dans une situation minoritaire au-delà de nos frontières et a une fonction importante de préservation de l’identité. Le Palóc Farewell and Folklore Festival, qui a maintenant 25 ans à Balassagyarmat, a reçu le titre Palóc Traditional Days en 2016. Avec le nom que nous voulions montrer que sur les trois jours mouvementés nous allons convoquer un cercle complet de tradition, qui, en plus des aspects touristiques et esthétiques, est censé être une expression de danse, musique, conte de fées, culture matérielle et les coutumes qui peuvent le rendre attrayant pour les jeunes générations en renaissant un sens de vie vieux mais inoublié. Chaque année, nous invitons trois colonies à se présenter: un village de Palóc dans le comté de Nógrád, un village de hautes terres et un village non-comté (nous sommes encore en train de négocier.) Nous aimerions voir les valeurs locales des colonies invitées «découvertes» et devenir un domaine public. L’installation et les tables dans les différents bâtiments et cours du centre-ville donnent une image du passé et du présent des établissements invités. En plus d’apprendr... (French)

point in time

10 February 2022

0 references

location (string)

Balassagyarmat, Nógrád

0 references

Identifiers

Hungarian Kohesio ID

TOP-7.1.1-16-H-ESZA-2020-01924

0 references

Traditional Festivals (Q3956055)

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search