Organisation of the 11st Citizen’s Day (Q3955592)

1.1 A projekt célja: - A civil szervezetek programjainak megvalósításával Heves Város tárgyi és szellemi értékeinek, helyi hagyományok ápolását dokumentáló tárgyainak, tárgy-együtteseinek, velünk élő kulturális tevékenységi formák bemutatása, - a rendezvényre való felkészülés folyamatában és megvalósításában közösségformáló szerepének erősítése. Részletes programterv: - Helyi értékeinket gazdagító hagyományőrző programunk megvalósítása, új színekkel, programokkal való bővítése - Helyi civil szervezetek, szakmai és művészeti csoportok tevékenységének és együttműködésének erősítése - Helyi közösségek bevonása, érdekeltségük növelése a városuk értékeit növelő feladatok megoldásába - Felnőtt és gyermek közösségek részére bemutatkozási színterek és rendezvények biztosítása - Közösségfejlesztő, közösségerősítő programok közösségi célok meghatározásával – pl közös pályázati és bemutatkozási lehetőség biztosítása - Helyi tárgyi és szellemi értékek, hagyományok megismertetése – hagyományőrzők körének bővítése - Adjunk követendő példát gyermekeinknek a hagyományőrzésre, a közösségek erejére, a civilek szerepének növekedésére. A Hagyományőrző Civil nap megszervezése 2020-ban tizennegyedik alkalommal történik a Radics Udvarban. 2007-ben, a Városközpont Rehabilitációs Pályázata keretében felújított, és kiállítási hellyé nyilvánított Radics Kúria átadása Hagyományőrző Nap keretében történt, amely nagyszabású rendezvény volt hagyományőrző programjaink nyitásának. Tárgyi-és szellemi örökségünk megőrzése és bemutatása mellett arra törekedtünk, hogy városunk és a környező települések polgárai ismerjék meg a ránk hagyott és általunk „gondozott” örökséget. Ugyanakkor fontosnak tartottuk a szellemi örökségünk – Ma a hevesi Marci legenda - felkutatását és a civilek „szolgálatába” állítását. Az általuk választott, a képviseletüket ellátó Hevesi Marci hagyományainkat gazdagító programok szervezésére törekedetünk, amelyeknek helye a Radics Udvar, bázis-közönsége a civil szervezetek voltak. A hagyományőrző gyermek-és felnőtt csoportok bemutatkozásának színterévé vált a Hagyományőrző Civil Nap, amelyet évenként változatos programokkal – kiállítások, szakmai és közösségi találkozók, néptánc, népzenei bemutatók, tehetséges gyermekek díjazása – színesítettünk. Kiemelt célunk volt civilek összefogása, programokkal a civilközösségük erősítése, amely az utóbbi időben, - a civil törvény módosítását követően – láthatóan nehezedett. Ezért is tartjuk szükségesnek a jó kezdeményezés folytatását, a civilek, kulturális és szakmai közösségek megnyerését programunk folytatására. Kiállítás : városunk tárgyi és szellemi értékei. a./ „Vegyük észre, figyeljünk rá!” - jelenünket gazdagító tárgyi és szellemi értékek gyűjtése és dokumentálása közösségek bevonásával. A szervezetekhez és intézményekhez Heves Város Értéktár Bizottságának közreműködésével összeállított felhívást juttatunk el, majd a 60 nap után beérkezett anyagot a bizottsággal együttműködve értékeljük és díjazásra javasoljuk. A már helyi értéktárban szereplő anyagokból tárgyi és dokumentációs kiállítást rendezünk. b./ „. A pályázatot a civilek közreműködésével állítjuk össze, egyetértésükkel hirdetjük meg. A pályázat eredményhirdetése és a Hevesi Marci fogadalomtétele a Hagyományőrző Napon. Hevesi Marci legenda” programjának folytatása – Marci, a civilek képviselőjének választása előzetes pályázat meghirdetésével c./ Városunk tehetséges gyermekei a hagyományápolásban – intézmények bevonásával keressük a tárgyi és szellemi értékeinket gazdagító gyermekeket és gyermekcsoportokat, akiknek bemutatása és díjazása a rendezvény keretében történik. d./ Fontosnak tartjuk városunk és városkörnyéki hagyományőrző gyermek és felnőtt csoportok bemutatkozását, a hagyományos kultúránk iránti elkötelezettségük népszerűsítését. A programba jól beilleszthető a Szabad-szombat Táncegyüttes és a Jásztánc Együttes „profi-szinten” bemutatandó műsora. e./ Táncgála – a Harmónia Művészeti Alapfokú Iskola szervezésében a Hagyományőrző Nap keretében mutatkoznak be az intézményekben működő néptánc és tánccsoportok, akik műsorukkal köszöntik a Tánc Világnapját. f./ Táncház gyermekeknek és felnőtteknek színes forgatagként jelenik meg, állandó kisérő programja a rendezvényünknek (Hungarian)

0 references

1.1 The aim of the project is to: — By implementing the programmes of civil society organisations, presenting the tangible and intellectual values of Heves City, the objects and groups of objects documenting the maintenance of local traditions, the cultural activities that live with us, — strengthening its community-forming role in the process and implementation of the event preparation. Detailed programme plan: — Implementation of our traditional programme enriching our local values, adding new colours and programmes — Strengthening the activities and cooperation of local civil society organisations, professional and artistic groups — Involve local communities, increase their interest in solving the tasks of increasing the values of their cities — Provide presentation venues and events for adult and child communities — Community development and community strengthening programmes with the definition of community goals — for example, providing opportunities for joint applications and presentations — Promoting local and intellectual values and traditions — Enlarge the circle of traditional guardians — Provide an example for our children to follow the traditions, the power of communities and the growing role of civilians. The Traditional Citizen Day will be organised for the 14th time in the Radics Court in 2020. In 2007, in the framework of the Rehabilitation Tender of the City Centre, the Radics Mansion was renovated and declared an exhibition space in the framework of the Traditional Day, which was a major event for the opening of our traditional programs. In addition to preserving and presenting our tangible and intangible heritage, we have sought to make our city and the citizens of surrounding settlements aware of the heritage that we have left to us and which we have “cared for”. At the same time, we considered it important to seek out our intangible heritage — today the legend Marci of Heves — and to put it into the “service” of civilians. We strive to organise programmes of their choice to enrich the traditions of Marci Hevesi, which are located in the Radics Court, the base audience of civil society organisations. The Traditional Citizen’s Day has become the scene for the introduction of traditional children’s and adult groups. It has been enriched annually with various programs such as exhibitions, professional and community meetings, folk dances, folk music presentations and the award of talented children. Our priority goal was to bring together civilians and to strengthen their civil society through programmes, which — following the amendment of the Civil Law — appeared to be more difficult recently. This is why we believe it is necessary to continue the good initiative, to attract civil society, cultural and professional communities to continue our programme. Exhibition: the tangible and spiritual values of our city. a./“Let’s notice, let’s pay attention to it” — collecting and documenting material and intellectual values enriching our present with the involvement of communities. We send a call to the organisations and institutions with the help of the Heves City Valuation Committee, and the material received after 60 days will be evaluated in cooperation with the committee and recommended for remuneration. A material and documentation exhibition will be organised from the materials already included in the local depository. b./”. We prepare the application with the help of the civilians, and we announce it with their consent. Announcement of the results of the tender and the acceptance of Marci Hevesi on Traditional Day. The continuation of the programme of Marci Hevesi’s legend" — Marci, the election of the representative of the civilians by launching a preliminary call for tenders — we are looking for children and groups of children enriching our material and intellectual values with the involvement of institutions, who will be presented and rewarded during the event. d./We consider it important to introduce our city and peri-urban traditional children and adult groups and to promote their commitment to our traditional culture. The program can be well included in the programme of the Free-Saturday Dance Ensemble and the Jász Dance Ensemble to be presented at “professional level”. e./Dancgala — organised by the Harmónia Basic Art School, the folk dance and dance groups operating in the institutions will be introduced in the framework of the Traditional Day. (English)

point in time

9 February 2022

0 references

1.1 Le but du projet est de: — En mettant en œuvre les programmes des organisations de la société civile, en présentant les valeurs tangibles et intellectuelles de Heves City, les objets et les groupes d’objets documentant le maintien des traditions locales, les activités culturelles qui vivent avec nous, — le renforcement de son rôle de formation communautaire dans le processus et la mise en œuvre de la préparation de l’événement. Plan détaillé du programme: — Mise en œuvre de notre programme traditionnel enrichissant nos valeurs locales, ajoutant de nouvelles couleurs et programmes — Renforcer les activités et la coopération des organisations locales de la société civile, des groupes professionnels et artistiques — impliquer les communautés locales, accroître leur intérêt pour la résolution des tâches consistant à accroître les valeurs de leurs villes — Fournir des lieux de présentation et des événements pour les communautés adultes et les enfants — Programmes de développement communautaire et de renforcement communautaire avec la définition d’objectifs communautaires — par exemple, offrir des possibilités d’applications et de présentations conjointes — Promouvoir les valeurs et les traditions locales et intellectuelles — Agrandir le cercle des tuteurs traditionnels — Donner un exemple pour nos enfants pour suivre les traditions, le pouvoir des communautés et le rôle croissant des civils. La Journée des citoyens traditionnels sera organisée pour la 14e fois à la Cour Radics en 2020. En 2007, dans le cadre de l’appel d’offres de réhabilitation du centre-ville, la Maison Radics a été rénovée et déclarée espace d’exposition dans le cadre de la Journée traditionnelle, qui a été un événement majeur pour l’ouverture de nos programmes traditionnels. En plus de préserver et de présenter notre patrimoine matériel et immatériel, nous avons cherché à sensibiliser notre ville et les citoyens des localités environnantes au patrimoine que nous avons laissé à nous et que nous avons «soigné». Dans le même temps, nous avons jugé important de rechercher notre patrimoine immatériel — aujourd’hui la légende Marci de Heves — et de le mettre au «service» des civils. Nous nous efforçons d’organiser des programmes de leur choix pour enrichir les traditions de Marci Hevesi, qui sont situés dans le tribunal Radics, le public de base des organisations de la société civile. La Journée des citoyens traditionnels est devenue le théâtre de l’introduction des groupes traditionnels d’enfants et d’adultes. Elle s’est enrichie chaque année de divers programmes tels que des expositions, des rencontres professionnelles et communautaires, des danses folkloriques, des présentations de musique folklorique et la remise de prix aux enfants talentueux. Notre objectif prioritaire était de rassembler les civils et de renforcer leur société civile au moyen de programmes qui, à la suite de la modification du droit civil, semblaient plus difficiles récemment. C’est pourquoi nous pensons qu’il est nécessaire de poursuivre la bonne initiative, d’attirer la société civile, les communautés culturelles et professionnelles pour poursuivre notre programme. Exposition: les valeurs tangibles et spirituelles de notre ville. a./«Remarquons, faisons attention à elle» — la collecte et la documentation des valeurs matérielles et intellectuelles enrichissant notre présent avec la participation des communautés. Nous envoyons un appel aux organisations et institutions avec l’aide du comité d’évaluation de la ville de Heves, et le matériel reçu après 60 jours sera évalué en coopération avec le comité et recommandé pour rémunération. Une exposition de matériel et de documentation sera organisée à partir des matériaux déjà inclus dans le dépôt local. b./». Nous préparons la demande avec l’aide des civils, et nous l’annonçons avec leur consentement. Annonce des résultats de l’appel d’offres et acceptation de Marci Hevesi le jour traditionnel. La poursuite du programme de la légende de Marci Hevesi" — Marci, l’élection du représentant des civils par le lancement d’un appel d’offres préliminaire — nous recherchons des enfants et des groupes d’enfants enrichissant nos valeurs matérielles et intellectuelles avec la participation d’institutions, qui seront présentées et récompensées lors de l’événement. d. Nous considérons qu’il est important de présenter notre ville et nos groupes traditionnels périurbains et adultes et de promouvoir leur engagement envers notre culture traditionnelle. Le programme peut être bien inclus dans le programme de l’Ensemble de danse libre-samedi et de l’Ensemble de danse Jász à présenter au «niveau professionnel». e./Dancgala — organisé par l’école d’art de base Harmónia, les groupes de danse folklorique et de danse opérant dans les institutions seront introduits dans le cadre de la Journée traditionnelle. (French)

point in time

10 February 2022

0 references

location (string)

Heves, Heves

0 references

Identifiers

Hungarian Kohesio ID

TOP-7.1.1-16-H-ESZA-2020-01332

0 references

Organisation of the 11st Citizen’s Day (Q3955592)

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search