Szalézi Summer Day Oratorium Camp (Q3955940)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3955940 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Szalézi Summer Day Oratorium Camp |
Project Q3955940 in Hungary |
Statements
1,000,000.0 forint
0 references
1,000,000.0 forint
0 references
100.0 percent
0 references
31 May 2021
0 references
2 July 2021
0 references
Bosco Szent János Szalézi Plébánia
0 references
48°4'36.77"N, 19°17'33.36"E
0 references
Az elmúlt 27 esztendő arra ad bizonyságot engedni, hogy mai világunkban szükségesnek érzik a szülők, hogy gyermeküket a nyári szünidő alatt olyan biztos helyen tudják, ahol nem csak felügyelnek a gyermekükre, hanem erkölcsileg is fejlődhetnek. Az iskola befejezését követő két hétben a szülők nyugodt szívvel mehetnek dolgozni, hiszen tudják, hogy gyermekük egy színvonalas és élménydús programsorozaton vehet részt. Jórészt a város és a környékbeli települések iskoláiban tanuló hátrányos helyzetű diákok vesznek részt a táborban, de az elmúlt évek tapasztalatai alapján budapesti gyermekek is szép számban jelentkeznek, akikre ez idő alatt a nagyszülők vigyáznak (ezzel is próbáljuk „tehermentesíteni” a nagyszülőket). Az elmúlt években sajátos nevelési igényű gyermekek is jelentkeztek, - akiknek szükségleteire előre felkészítjük a programot lebonyolító fiatalokat, illetve gyógypedagógus is folyamatosan jelen van a tábor életében -, így észrevétlenül érzékenyítjük társaikat. A tábor előtt már januártól folyamatos a munka: téma kiválasztása, eszközök beszerzése, színdarab megírása, plakát készítése és kihelyezése, engedélyek kérése, valamint a jelentkezések. Az eseményt egy előkészítő hét előz meg, amely során a szervezők elkészítik a díszletet, a színdarabokhoz a jelmezeket. A tábor két hete során különböző programok közül választhatnak a gyermekek: kézműves foglalkozások, számháború, foci meccsek, kosárlabda, csocsó, ping-pong, filmvetítés, akadályverseny. Emellett szerdánként kirándulásokon vehetnek részt a gyermekek, illetve csütörtökönként szentmisén adhatnak hálát a résztvevők a kapott kegyelmekért. (Hungarian)
0 references
The last 27 years show that in today’s world parents feel it is necessary to know their children in a safe place during summer holidays, where they can not only supervise their child, but also develop morally. During the two weeks after leaving school, parents can go to work with a calm heart, as they know that their child can participate in a high-quality and experience-rich program series. Most of the disadvantaged students attend the camp in the schools of the town and the surrounding settlements, but based on the experience of recent years, there are also a good number of children from Budapest who are being taken care of by grandparents during this time (we try to “free” the grandparents). In recent years, children with special educational needs have also applied, for whose needs we prepare the young people running the program in advance, and special tutor is also present in the camp’s life — so we sensitise their peers unnoticed. Before the camp, work has been ongoing from January onwards: selection of topics, purchase of equipment, writing of play, creating and posting posters, requesting permissions and applications. The event is preceded by a preparatory week, during which the organisers prepare the set, the costumes for the plays. During the two weeks of the camp, children can choose from different programs: crafts, number war, soccer matches, basketball, table football, ping-pong, film screening, obstacle competition. In addition, children can participate in excursions on Wednesdays, and on Thursdays they can thank the participants for the pardons they received. (English)
9 February 2022
0 references
Les 27 dernières années montrent que dans le monde d’aujourd’hui, les parents estiment qu’il est nécessaire de connaître leurs enfants dans un endroit sûr pendant les vacances d’été, où ils peuvent non seulement superviser leur enfant, mais aussi se développer moralement. Pendant les deux semaines qui suivent l’école, les parents peuvent aller travailler avec un cœur calme, car ils savent que leur enfant peut participer à une série de programmes de haute qualité et riche en expérience. La plupart des élèves défavorisés fréquentent le camp dans les écoles de la ville et des villages environnants, mais sur la base de l’expérience des dernières années, il y a aussi un bon nombre d’enfants de Budapest qui sont pris en charge par les grands-parents pendant cette période (nous essayons de «libérer» les grands-parents). Ces dernières années, des enfants ayant des besoins éducatifs spéciaux ont également présenté leur candidature, pour lesquels nous préparons les jeunes qui dirigent le programme à l’avance, et un tuteur spécial est également présent dans la vie du camp. Nous sensibilisons donc leurs pairs inaperçus. Avant le camp, les travaux se poursuivent à partir de janvier: sélection de sujets, achat de matériel, écriture de jeu, création et affichage d’affiches, demande d’autorisations et d’applications. L’événement est précédé d’une semaine préparatoire, au cours de laquelle les organisateurs préparent l’ensemble, les costumes pour les pièces. Pendant les deux semaines du camp, les enfants peuvent choisir parmi différents programmes: artisanat, guerre des nombres, matchs de football, basket-ball, baby-foot, ping-pong, projection de films, compétition d’obstacles. En outre, les enfants peuvent participer à des excursions le mercredi, et le jeudi ils peuvent remercier les participants pour les grâces qu’ils ont reçues. (French)
10 February 2022
0 references
Balassagyarmat, Nógrád
0 references
Identifiers
TOP-7.1.1-16-H-ESZA-2020-01778
0 references