Further development of the public domain of religious, cultural and historical heritage, modernisation and extension of the scientific community space (Q3954399)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3954399 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Further development of the public domain of religious, cultural and historical heritage, modernisation and extension of the scientific community space |
Project Q3954399 in Hungary |
Statements
2 May 2021
0 references
31 October 2021
0 references
Kertész István Alapítvány
0 references
48°4'36.77"N, 19°17'33.36"E
0 references
2.5.1 A projekt szükségességének alátámasztása, előzmények A balassagyarmati zsidóság több évszázados múltra tekint vissza, hosszú időn át igen jelentős szerepet töltött be a város életében. A második világháború borzalmai során a zsidó közösség nagy része odaveszett, az ország egyik legnagyobb ortodox zsinagógáját pedig a németek felrobbantották. A háború után az egykori Szent Egylet (Chevra Kadisa) épületét kezdték imaházként használni. A hitközség fogyatkozásával azonban ez az épület is lassan használaton kívüli vált, állapota leromlott. Mindenekelőtt a Kertész István Alapítvány munkájának köszönhetően újult meg az imaház épülete az 1990-es évek végén. Majd 2000 nyarára itt alakították ki az Ipoly-menti Zsidó Gyűjteményt és Kiállítóterem intézményét, ami egyfelől tárgyi relikviákon, fényképeken, tablókon, egyéb dokumentumokon keresztül mutatja be a balassagyarmati zsidóság történetét. Másfelől időszaki kiállítások, tudományos és művészeti előadások városi színtere. 2.5.2 A projekt előkészítettsége Rendelkezésre álló előkészítő dokumentum: egyéb dokumentum (A felújítandó és bővítendő közösségi tér teljes műszaki feltérképezése, műszaki terveinek elkészítése megva-lósult). 2.5.3 A projekt által érintett célcsoport(ok): helyi és (határon átnyúló) általános és középiskolás tanulóifjúság, helyi és térségi felnőtt érdeklődő csoportok, magánszemélyek, hazai és külföldi (többségében a világ minden tájáról érkező) zsidó gyökerekkel rendelkező turisták, Balassagyarmatról elszármazott zsidó személyek, Budapestről és külföldről, - a a Bibliához kötődő - más, keresztény vallási közösségek, nyugdíjas belföldi csoportok, vallásos és nem vallásos autós baráti társaságok, hátizsákos, „bakancsos” turisták, megközlekedési eszközön érkező országjárók stb. . 2.5.4 Megvalósítandó tevékenységek A Kertész István Alapítvány a meglévő közösségi térben, kiállító teremben további munkálatokat tervez. Ezek eredményeképpen megtörténne a kiállítási anyag bővítése, a szükséges felújítási munkák elvégzése, egy négy évszakon át használható, többfunkciós közösségi tér kialakítása, továbbá az épület akadálymentesítése.A munkálatok legnagyobb részben az épület hátsó, udvar felőli részét érintik. 3.1.1. Önállóan támogatható tevékenység: Közösségi célú, fedett tér felújítása, átalakítása. 3.1.2. Önállóan nem támogatható tevékenységek: 3.1.2.1. Kötelezően megvalósítandó, önállóan nem támogatható tevékenységek a) A projekt előkészítésével kapcsolatban felmerült kiegészítő feladatok: -Szakmai megalapozó dokumentum elkészítése -Műszaki, építészei tervezés (építési, engedélyezési, illetve kiviteli szintű tervek elkészítése, valamint az ezekkel kapcsolatos engedélyezési eljárások - amennyiben releváns -) b) A projekt megvalósításával kapcsolatban felmerült kiegészítő feladatok: - Kötelező nyilvánosság biztosítása az ÁÚF 10. fejezete szerint - Akadálymentesítés - amennyiben releváns, jelen felhívás 3.4.1.1. fejezetének vonatkozó szempontjai alapján. 2.5.5 Műszaki, szakmai eredmények és azok fenntartása (amennyiben releváns) Többfunkciós fűthető új közösségi tér, racionális és gazdaságos kiépítéssel, melynek költségeit, fenntarthatóságát az Alapítvány saját erőből biztosítani képes lesz. 2.6 Vállalt indikátorok Mutató megnevezése Mérték-egység Bázisérték Bázisérték éve Célérték Célérték elérésének éve Városi területeken épített vagy renovált köz- vagy kereskedelmi épületek m2 - - 61,6 2020 (Hungarian)
0 references
2.5.1 Supporting the necessity of the project, antecedents The Jews of Balassagyarmat have a long history of centuries, and have played a very important role in the life of the city for a long time. During the horrors of World War II, most of the Jewish community was lost, and one of the largest Orthodox synagogues in the country was blown up by the Germans. After the war, the building of the former Holy Church (Chevra Kadisa) began to be used as a house of prayer. However, with the eclipse of the community, this building was slowly out of use and its condition deteriorated. First of all, thanks to the work of the Kertész István Foundation, the house of prayer was renovated in the late 1990s. Later in the summer of 2000, the Jewish Collection and Exhibition Hall of Ipoly was established here, which, on the one hand, shows the history of the Jewry of Balassagyarmat through material relics, photographs, tabloids and other documents. On the other hand, it is an urban scene for temporary exhibitions, scientific and artistic performances. 2.5.2 Preparedness of the project Available preparatory document: other document (full technical mapping of the Community space to be renovated and extended, preparation of its technical plans has been completed). 2.5.3 The target group(s) concerned by the project: local and (cross-border) primary and secondary school pupils, local and regional adult groups, private individuals, tourists with Jewish roots in Hungary and abroad (mostly from all over the world), Jewish people from Balassagyarmat, from Budapest and abroad, other Christian religious communities — linked to the Bible — retired domestic groups, religious and non-religious car associations, backpacked, “boot-boot” tourists, countrymen arriving on means of transport, etc. 2.5.4 Activities to be implemented The Kertész István Foundation plans further works in the existing community space and exhibition hall. This would result in the extension of the exhibition material, the necessary renovation works, the creation of a multifunctional public space that can be used for four seasons, and the accessibility of the building. Most of the works concern the rear and courtyard part of the building. 3.1.1. Self-eligible activity: Refurbishment and refurbishment of covered spaces for public purposes. 3.1.2. Ineligible activities: 3.1.2.1. Mandatory, ineligible activities (a) Additional tasks related to the preparation of the project: —Preparation of a professional foundation document -Technical and architect planning (preparation of plans at construction, licensing or construction level and related authorisation procedures, where relevant) (b) Additional tasks related to the implementation of the project: — Mandatory publicity in accordance with Chapter 10 of the GIP — Accessibility — where relevant, on the basis of the relevant aspects of Chapter 3.4.1.1 of this notice. 2.5.5 Technical and professional achievements and their maintenance (if relevant) Multifunctional heated space can be heated with rational and economical construction, the costs and sustainability of which will be ensured by the Foundation through its own resources. 2.6 Business indicators Indicator Name of unit base value base value Year of target value Year of public or commercial buildings built or renovated in urban areas m² — - 61.6 2020 (English)
9 February 2022
0 references
2.5.1 Soutenir la nécessité du projet, antécédents Les Juifs de Balassagyarmat ont une longue histoire de siècles, et ont joué un rôle très important dans la vie de la ville depuis longtemps. Pendant les horreurs de la Seconde Guerre mondiale, la majeure partie de la communauté juive a été perdue, et l’une des plus grandes synagogues orthodoxes du pays a été explosée par les Allemands. Après la guerre, la construction de l’ancienne Sainte Église (Chevra Kadisa) a commencé à être utilisée comme une maison de prière. Cependant, avec l’éclipse de la communauté, ce bâtiment a été peu à peu hors d’usage et son état s’est détérioré. Tout d’abord, grâce aux travaux de la Fondation Kertész István, la maison de prière a été rénovée à la fin des années 1990. Plus tard au cours de l’été 2000, la salle juive de la collection et des expositions d’Ipoly a été créée ici, qui, d’une part, montre l’histoire du Juif de Balassagyarmat à travers des reliques matérielles, des photographies, des tabloïdes et d’autres documents. D’autre part, il s’agit d’une scène urbaine pour des expositions temporaires, des spectacles scientifiques et artistiques. 2.5.2 Préparation du projet Document préparatoire disponible: autre document (cartographie technique complète de l’espace communautaire à rénover et à étendre, l’élaboration de ses plans techniques a été achevée). 2.5.3 Le(s) groupe(s) cible(s) concerné(s) par le projet: les élèves des écoles primaires et secondaires locales et (transfrontalières), les groupes d’adultes locaux et régionaux, les particuliers, les touristes ayant des racines juives en Hongrie et à l’étranger (principalement du monde entier), les juifs de Balassagyarmat, de Budapest et à l’étranger, d’autres communautés religieuses chrétiennes — liées à la Bible — des groupes domestiques à la retraite, des associations de voitures religieuses et non religieuses, des touristes à dos, des «boot-boot» de touristes, des compatriotes arrivant sur les moyens de transport, etc. 2.5.4 Activités à mettre en œuvre La Fondation Kertész István prévoit d’autres travaux dans l’espace communautaire et la salle d’exposition existants. Il en résulterait l’extension du matériel d’exposition, les travaux de rénovation nécessaires, la création d’un espace public multifonctionnel pouvant être utilisé pendant quatre saisons, et l’accessibilité du bâtiment. La plupart des travaux concernent la partie arrière et la partie cour du bâtiment. 3.1.1. Activité auto-éligible: Remise à neuf et remise à neuf d’espaces couverts à des fins publiques. 3.1.2. Activités inéligibles: 3.1.2.1. Activités obligatoires et inéligibles a) Tâches supplémentaires liées à la préparation du projet: —Préparation d’un document de fondation professionnelle — Planification technique et architecturale (élaboration de plans au niveau de la construction, de l’octroi de licences ou de la construction et procédures d’autorisation connexes, le cas échéant) b) Tâches supplémentaires liées à la mise en œuvre du projet: — Publicité obligatoire conformément au chapitre 10 des DGE — Accessibilité — le cas échéant, sur la base des aspects pertinents du chapitre 3.4.1.1 du présent avis. 2.5.5 Les réalisations techniques et professionnelles et leur entretien (le cas échéant) Les espaces chauffés multifonctionnels peuvent être chauffés avec une construction rationnelle et économique, dont les coûts et la durabilité seront assurés par la Fondation grâce à ses propres ressources. 2.6 Indicateurs d’activités Indicateur Nom de la valeur de base unitaire Année de la valeur cible Année des bâtiments publics ou commerciaux construits ou rénovés en zone urbaine m² — - 61,6 2020 (French)
10 February 2022
0 references
Balassagyarmat, Nógrád
0 references
Identifiers
TOP-7.1.1-16-H-ERFA-2020-00707
0 references