The Maria Marathon is a great event in the spirit of sport and spirituality (Q3904197)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3904197 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The Maria Marathon is a great event in the spirit of sport and spirituality |
Project Q3904197 in Hungary |
Statements
1 November 2017
0 references
31 January 2020
0 references
Mária Út Közhasznú Egyesület
0 references
47°5'34.12"N, 17°54'50.44"E
0 references
A magyarországi köztudatban a zarándoklás lehetősége és a hazai zarándok szolgáltatások csak kismértékben jelennek meg, így a zarándoklás és a sport zarándoklás során tapasztalható lelki és fizikai eredmények sem köztudottak. A projekt célja, hogy a lakosság figyelmét felhívjuk a zarándoklás lelki és prevenciós szerepére, valamint a kulturális örökség megőrző erejére, a hit és sport egymást erősítő kapcsolatára. A Hit és Sport kapcsolata immár elismert világi és egyházi szinten is, azonban annak kihasználása, felhasználása a keresztény értékek továbbadására, a missziós célok elérésére, napjainkban nem elterjedt, nincsenek a témában határokon átívelő együttműködések. Az elért eredmények kimutathatóságával kapcsolatos kutatások teljes egészében hiányoznak. Ezt a problémát a külföldi partnerekkel együtt kutatjuk, a különböző adatokat összevetve alakítjuk ki a megfelelő módszertant, és képzési anyagokat. A projekt keretében nemzetközi hálózatot alakítunk ki mely, évről évre megrendezni a Mária Martont, mely nagyrendezvény segítségével valósítjuk meg azt a széleskörű kommunikációs csatornát, mely a lakosság figyelmét felhívja a zarándoklás egyedülálló szerepére a lelki egészség, a prevenció, a kulturális örökség és hagyományőrzés területén. A hálózati tagok a kutatás eredményeit, valamint a kialakítandó módszertan eredményeit a zarándoklatokkal kapcsolatos tevékenységük, széleskörű ismertető és toborzó tevékenységük során hasznosítják. A Mária Maraton program segítségével élő hálózatot kívánunk kialakítani, mely célja a rendezvény évről évre történő megszervezése, a rendezvény segítségével a Mária Út médiában való megjelenése és a zarándoklás megismertetése, zarándokok toborzása széles körben. A zarándokláson keresztül pedig a magyar kulturális örökségi helyszíneket és a kulturális hagyományokat ismerhetik és élhetik meg, valamint a hit és sport együttállását tapasztalhatják meg a résztvevők. A projekt keretében megvalósított kutatás célja a társadalmi csoportok felmérése az alábbiak szerint: - zarándoklási lehetőségek - hit és sport kapcsolata - zarándoklási szokások korábban és jelenben - zarándoklás szerepe a lelki megerősítésben - zarándoklás szerepe a prevencióban - zarándokok útrakelésének motivációi A projekt eredménye egy új módszer, mely a rendezvény megrendezésével kapcsolatos tudnivalókon felül kiemelten kezeli a projekt eredményeképp előálló új know-how-t, melyekkel a projektben részt vevő partnerek és a projekt keretében kialakuló hálózat - a kapcsolódó települések és szolgáltatók hálózata - közösen tudják toborzó, ismeretterjesztő szerepüket betölteni. Az ismeretterjesztő és toborzó tevékenység során nagy hangsúlyt fektetve a zarándoklás egyedülálló szerepére a lelki egészség, a prevenció, a kulturális örökség és hagyományőrzés területén. (Hungarian)
0 references
In the Hungarian public awareness, the possibility of pilgrimage and the services of the Hungarian pilgrims appear only to a small extent, so the psychological and physical results of pilgrimage and sport pilgrimage are not known. The aim of the project is to draw the public’s attention to the spiritual and preventive role of pilgrimage, as well as the conservation power of cultural heritage, the relationship between faith and sport. The relationship between Hit and Sport is now recognised at secular and ecclesiastical level, but its exploitation and use to pass on Christian values and to achieve missionary goals are not widespread today, and there are no cross-border cooperation on the subject. There is a complete lack of research into the demonstration of results achieved. We research this problem together with foreign partners, comparing different data to develop the appropriate methodology and training materials. Within the framework of the project, we establish an international network, which organises Mary Marton every year, which, with the help of a grand event, implements a wide-ranging communication channel that draws the public’s attention to the unique role of pilgrimage in the field of spiritual health, prevention, cultural heritage and heritage. The network members use the results of the research, as well as the results of the methodology to be developed, in their activities related to pilgrimages, in their extensive presentation and recruitment activities. With the help of the Mária Marathon program, we intend to create a live network, which aims to organise the event year after year, to present the Mária út in the media with the help of the event, to promote pilgrimage and to recruit pilgrims widely. Through the pilgrimage, participants can learn and experience the Hungarian cultural heritage sites and cultural traditions, as well as the combination of faith and sport. The aim of the research carried out under the project is to assess social groups as follows: — pilgrimage opportunities — the relationship between faith and sport — pilgrimage habits in the past and present — the role of pilgrimage in spiritual reinforcement — the role of pilgrimage in prevention — motivations for the journey of pilgrims. The result of the project is a new method which, in addition to the information on the organisation of the event, gives priority to the new know-how that emerged as a result of the project, with which the partners involved in the project and the network established within the project — the network of related municipalities and service providers — can play their role as a recruiter and educational service provider. During educational and recruitment activities, emphasising the unique role of pilgrimage in the field of mental health, prevention, cultural heritage and preservation of traditions. (English)
8 February 2022
0 references
Dans la conscience publique hongroise, la possibilité de pèlerinage et les services des pèlerins hongrois n’apparaissent que dans une faible mesure, de sorte que les résultats psychologiques et physiques du pèlerinage et du pèlerinage sportif ne sont pas connus. L’objectif du projet est d’attirer l’attention du public sur le rôle spirituel et préventif du pèlerinage, ainsi que sur le pouvoir de conservation du patrimoine culturel, la relation entre la foi et le sport. La relation entre Hit et Sport est aujourd’hui reconnue au niveau laïque et ecclésiastique, mais son exploitation et son utilisation pour transmettre les valeurs chrétiennes et atteindre des objectifs missionnaires ne sont pas répandues aujourd’hui et il n’y a pas de coopération transfrontalière en la matière. Il y a un manque total de recherche sur la démonstration des résultats obtenus. Nous effectuons des recherches sur ce problème avec des partenaires étrangers, en comparant différentes données pour élaborer la méthodologie et le matériel de formation appropriés. Dans le cadre du projet, nous mettons en place un réseau international qui organise chaque année Mary Marton qui, avec l’aide d’un grand événement, met en place un large canal de communication qui attire l’attention du public sur le rôle unique du pèlerinage dans le domaine de la santé spirituelle, de la prévention, du patrimoine culturel et du patrimoine. Les membres du réseau utilisent les résultats de la recherche, ainsi que les résultats de la méthodologie à développer, dans leurs activités liées aux pèlerinages, dans leurs vastes activités de présentation et de recrutement. Avec l’aide du programme Marathon de Mária, nous avons l’intention de créer un réseau en direct, qui vise à organiser l’événement année après année, à présenter la Mária út dans les médias avec l’aide de l’événement, à promouvoir le pèlerinage et à recruter largement les pèlerins. Grâce au pèlerinage, les participants peuvent apprendre et découvrir les sites du patrimoine culturel hongrois et les traditions culturelles, ainsi que la combinaison de la foi et du sport. L’objectif de la recherche menée dans le cadre du projet est d’évaluer les groupes sociaux comme suit: — les possibilités de pèlerinage — la relation entre la foi et le sport — les habitudes de pèlerinage passées et présentes — le rôle du pèlerinage dans le renforcement spirituel — le rôle du pèlerinage dans la prévention — les motivations pour le voyage des pèlerins. Le résultat du projet est une nouvelle méthode qui, outre l’information sur l’organisation de l’événement, donne la priorité au nouveau savoir-faire issu du projet, avec lequel les partenaires impliqués dans le projet et le réseau mis en place dans le cadre du projet — le réseau des communes et prestataires de services connexes — peuvent jouer leur rôle de recruteur et de prestataire de services éducatifs. Dans le cadre d’activités éducatives et de recrutement, mettant l’accent sur le rôle unique du pèlerinage dans le domaine de la santé mentale, de la prévention, du patrimoine culturel et de la préservation des traditions. (French)
10 February 2022
0 references
In der ungarischen Öffentlichkeit erscheint die Möglichkeit der Wallfahrt und der Gottesdienste der ungarischen Pilger nur in geringem Maße, so dass die psychologischen und körperlichen Ergebnisse der Pilgerfahrt und der Sportpilger nicht bekannt sind. Ziel des Projekts ist es, die Öffentlichkeit auf die spirituelle und vorbeugende Rolle der Wallfahrt sowie auf die Erhaltungskraft des Kulturerbes, auf das Verhältnis von Glauben und Sport aufmerksam zu machen. Die Beziehung zwischen Hit und Sport ist jetzt auf weltlicher und kirchlicher Ebene anerkannt, aber ihre Ausbeutung und Nutzung zur Weitergabe christlicher Werte und zur Erreichung missionarischer Ziele sind heute nicht weit verbreitet, und es gibt keine grenzüberschreitende Zusammenarbeit in diesem Bereich. Es fehlt an Forschungsarbeiten zur Demonstration der erzielten Ergebnisse. Wir erforschen dieses Problem gemeinsam mit ausländischen Partnern und vergleichen unterschiedliche Daten, um die entsprechende Methodik und Schulungsmaterialien zu entwickeln. Im Rahmen des Projekts schaffen wir ein internationales Netzwerk, das Mary Marton jedes Jahr organisiert, das mit Hilfe einer großen Veranstaltung einen breit gefächerten Kommunikationskanal implementiert, der die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf die einzigartige Rolle der Wallfahrt im Bereich der spirituellen Gesundheit, Prävention, kulturelles Erbe und Erbe lenkt. Die Mitglieder des Netzwerks nutzen die Ergebnisse der Forschung sowie die Ergebnisse der zu entwickelnden Methodik bei ihren Aktivitäten im Zusammenhang mit Wallfahrten in ihren umfangreichen Präsentations- und Rekrutierungsaktivitäten. Mit Hilfe des Mária-Marathon-Programms wollen wir ein Live-Netzwerk schaffen, das Jahr für Jahr die Veranstaltung organisiert, die Mária út in den Medien mit Hilfe der Veranstaltung präsentiert, die Pilgerfahrt fördert und Pilger weithin rekrutiert. Durch die Wallfahrt können die Teilnehmer das ungarische Kulturerbe und kulturelle Traditionen sowie die Verbindung von Glauben und Sport lernen und erleben. Ziel der im Rahmen des Projekts durchgeführten Forschungsarbeiten ist es, die sozialen Gruppen wie folgt zu bewerten: — Wallfahrtsmöglichkeiten – das Verhältnis von Glauben und Sport – Pilgergewohnheiten in der Vergangenheit und Gegenwart – die Rolle der Wallfahrt bei der spirituellen Verstärkung – die Rolle der Wallfahrt bei der Prävention – Motivationen für die Reise der Pilger. Das Ergebnis des Projekts ist eine neue Methode, die neben den Informationen über die Organisation der Veranstaltung dem neuen Know-how, das durch das Projekt entstanden ist, Vorrang einräumt, mit dem die am Projekt beteiligten Partner und das im Projekt etablierte Netzwerk – das Netzwerk der verbundenen Gemeinden und Dienstleister – ihre Rolle als Recruiter- und Bildungsdienstleister spielen können. Während der Bildungs- und Rekrutierungsaktivitäten unter Betonung der einzigartigen Rolle der Wallfahrt im Bereich der psychischen Gesundheit, der Prävention, des kulturellen Erbes und der Bewahrung von Traditionen. (German)
11 February 2022
0 references
Veszprém, Veszprém
0 references
Identifiers
EFOP-5.2.2-17-2017-00073
0 references