THE ROUTE OF THE VIA ASTURA A PATH BETWEEN THE FANTASTIC AND THE REAL (Q676899)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q676899 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE ROUTE OF THE VIA ASTURA A PATH BETWEEN THE FANTASTIC AND THE REAL |
Project Q676899 in Italy |
Statements
15 June 2018
0 references
29 July 2019
0 references
6 August 2019
0 references
ETTORE MAJORANA-LANUVIO
0 references
41°40'28.31"N, 12°41'50.06"E
0 references
LA VIA ASTURA OLTRE DUEMILA ANNI FA COLLEGAVA LA VIA APPIA ANTICA PRESUMIBILMENTE NEI PRESSI DEL XIX MIGLIO E DEL SUB LANUVIUM CON IL PORTO CENONE NETTUNO E PROSEGUIVA VERSO QUELLO DI ASTURA. LA STRADA EBBE NOTEVOLE IMPORTANZA PER I TRAFFICI MERCANTILI E I CONSEGUENTI SCAMBI TRA CULTURE DIVERSE. LANUVIO CHE ALLEPOCA ERA SEDE DELLIMPORTANTISSIMO CENTRO DI CULTO DELLA GIUNONE SOSPITA NE RICAV ENORMI VANTAGGI TROVANDOSI SU DI UN IMPORTANTE ASSE DI TRAFFICI AFFARI ED INCONTRI. QUESTA VIA DIMENTICATA DAL V SECOLO D.C. SI REINTERRATA. SCOMPARENDOMA NON DEL TUTTO HA LASCIATO LUNGO IL SUO PERCORSO NOTEVOLI TESTIMONIANZE DI SITI AMBIENTIARCHITETTURE DEL PASSATO ANTICO MEDIOEVALE E MODERNO IL CUI RECUPERO EFFETTUATO CON UN PRORAMMA CHE INTEGRI TRA LORO FINALIT ECONOMICHE CULTURALI ED AMBIENTALI OFFRE OGGI LOPPORTUNIT DI AVVIARE UN PROCESSO VIRTUOSO PER LA VALORIZZAZIONE DI UNA VASTA AREA DI TERRITORIO COLLINARE E DI MAREMMA A SUD DI ROMA CHE DIMENTICATO PER SECOLI HA CONSERVATO MOLTE CARATT (Italian)
0 references
THE ROUTE OF ASTAURA MORE THAN TWO THOUSAND YEARS AGO CONNECTED THE ANCIENT WAY PRESUMABLY IN THE VICINITY OF THE XIX MILLET AND UNDER THE LANUVIUM WITH THE CENONE NETTUNO PORT AND CONTINUED TO ASURA. THE ROAD WAS IMPORTANT FOR TRADE AND THE RESULTING TRADE BETWEEN DIFFERENT CULTURES. AT THE TIME, MR LANUTER WHO WAS AT THE TIME WAS THE PLACE OF DELLIMPORTANTSEC’S CULT CENTRE OF GIUNONE SOSPITA. IT HAS HUGE ADVANTAGES IN TERMS OF ITS TRADE AND MEETINGS. THIS WAS DELETED FROM THE FIFTH CENTURY. MR SCOMPARENDROMA DID NOT GO ON TO RECORD CONSIDERABLE ENVIRONMENTAL RECORDS OF ENVIRONMENTAL SITES OF THE ANCIENT MEDIEVAL AND MODERN PAST WHOSE RECOVERY WITH A PRO AMUM WHICH COMPLEMENTS THEM WITH ONE OF THEM TO COMPLEMENT THEM WITH ECONOMIC, CULTURAL AND ENVIRONMENTAL ONES, NOW OFFERS LOPPORTUNIT TO LAUNCH A VIRTUOUS PROCESS FOR THE EXPLOITATION OF A LARGE AREA OF HILLY AND MAREMMA TERRITORY IN THE SOUTH OF ROME, WHICH HAS BEEN FORGOTTEN FOR CENTURIES BY MANY CARATT. (English)
0 references
LA VIA ASTURA IL Y A PLUS DE DEUX MILLE ANS RELIAIT L’ANCIENNE RUE APPIA, PROBABLEMENT PRÈS DU XIX MILLE ET SOUS LANUVIUM AVEC LE PORT DE NEPTUNE ET CONTINUA VERS CELUI D’ASTURA. LA ROUTE A ÉTÉ D’UNE GRANDE IMPORTANCE POUR LES COMMERÇANTS ET LES ÉCHANGES QUI EN RÉSULTENT ENTRE DIFFÉRENTES CULTURES. LANUVIO QUI À L’ÉPOQUE ÉTAIT LE SIÈGE DU CENTRE DE CULTE THEPORTANTSIMO DE JUNO SOSPITA A REÇU D’ÉNORMES AVANTAGES SE TROUVANT SUR UN AXE IMPORTANT DE TRAFIC D’AFFAIRES ET DE RÉUNIONS. CETTE ROUTE OUBLIÉE PAR LE 5ÈME SIÈCLE APRÈS J.-C. RÉ-COMPRIS. SCOMPARENDOMA N’A PAS ENTIÈREMENT LAISSÉ SUR SON CHEMIN DES TÉMOIGNAGES REMARQUABLES DE SITES AMBIENTIARCHITETTURE DE L’ANCIEN PASSÉ MÉDIÉVAL ET MODERNE DONT LE RÉTABLISSEMENT RÉALISÉ AVEC UN PRORAMME QUI INTÈGRE ENTRE EUX DES OBJECTIFS ÉCONOMIQUES CULTURELS ET ENVIRONNEMENTAUX OFFRE AUJOURD’HUI L’OCCASION DE LANCER UN PROCESSUS VERTUEUX POUR LA VALORISATION D’UNE VASTE ZONE DE TERRITOIRE VALLONNÉ ET DE LA MAREMME AU SUD DE ROME QUE L’OUBLI DEPUIS DES SIÈCLES A PRÉSERVÉ BEAUCOUP DE CARATTS (French)
9 December 2021
0 references
DIE VIA ASTURA VOR MEHR ALS ZWEITAUSEND JAHREN VERBAND DIE ALTE APPIA STRASSE VERMUTLICH IN DER NÄHE DER XIX MEILE UND SUB LANUVIUM MIT DEM ZENONENHAFEN NEPTUN UND SETZTE SICH IN RICHTUNG ASTURA FORT. DER WEG WAR FÜR DEN HANDELSHANDEL UND DEN DARAUS RESULTIERENDEN AUSTAUSCH ZWISCHEN VERSCHIEDENEN KULTUREN VON GROSSER BEDEUTUNG. LANUVIO, DASS ZU DIESER ZEIT DER SITZ DES THEPORTANTSIMO ZENTRUMS DER ANBETUNG VON JUNO SOSPITA WAR, ERHIELT ENORME VORTEILE, DIE AUF EINER WICHTIGEN ACHSE DES GESCHÄFTSVERKEHRS UND TREFFEN GEFUNDEN WURDEN. DIESE ROUTE VERGESSEN DURCH DAS 5. JAHRHUNDERT N. CHR. WIEDERVERSTANDEN. SCOMPARENDOMA HAT NICHT GANZ AUF SEINEM WEG VERLASSEN BEMERKENSWERTE ZEUGNISSE VON AMBIENTIARCHITETTURE STÄTTEN DER ALTEN MITTELALTERLICHEN UND MODERNEN VERGANGENHEIT, DEREN ERHOLUNG MIT EINEM PRORAMMA DURCHGEFÜHRT, DIE ZWISCHEN IHNEN KULTURELLE UND ÖKOLOGISCHE WIRTSCHAFTLICHE ZIELE INTEGRIERT BIETET HEUTE DIE MÖGLICHKEIT, EINEN TUGENDHAFTEN PROZESS FÜR DIE VALORISIERUNG EINES WEITEN GEBIETS VON HÜGELN UND MAREMMA SÜDLICH VON ROM, DIE SEIT JAHRHUNDERTEN VERGESSEN HAT VIELE CARATTS (German)
19 December 2021
0 references
DE VIA ASTURA MEER DAN TWEEDUIZEND JAAR GELEDEN VERBONDEN DE OUDE APPIA STRAAT VERMOEDELIJK IN DE BUURT VAN DE XIX MIJL EN SUB LANUVIUM MET DE CENONE HAVEN NEPTUNUS EN GING DOOR NAAR DIE VAN ASTURA. DE WEG WAS VAN GROOT BELANG VOOR DE KOOPHANDEL EN DE DAARUIT VOORTVLOEIENDE UITWISSELINGEN TUSSEN VERSCHILLENDE CULTUREN. LANUVIO DIE DESTIJDS DE ZETEL WAS VAN THEPORTANTSIMO CENTRUM VAN AANBIDDING VAN JUNO SOSPITA ONTVING ENORME VOORDELEN DIE WERDEN GEVONDEN OP EEN BELANGRIJKE AS VAN ZAKENVERKEER EN BIJEENKOMSTEN. DEZE ROUTE VERGETEN DOOR DE 5E EEUW NA CHRISTUS HERBEGREPEN. SCOMPARENDOMA HEEFT NIET GEHEEL ZIJN WEG VERLATEN OPMERKELIJKE GETUIGENISSEN VAN AMBIENTIARCHITETTURE PLAATSEN VAN HET OUDE MIDDELEEUWSE EN MODERNE VERLEDEN WAARVAN HERSTEL UITGEVOERD MET EEN PRORAMMA DAT TUSSEN HEN CULTURELE EN ECOLOGISCHE ECONOMISCHE DOELSTELLINGEN INTEGREERT BIEDT VANDAAG DE GELEGENHEID OM EEN DEUGDZAAM PROCES TE STARTEN VOOR DE VALORISATIE VAN EEN UITGESTREKT GEBIED VAN HEUVELACHTIG GEBIED EN MAREMMA TEN ZUIDEN VAN ROME DIE AL EEUWEN VERGETEN VELE CARATTS HEEFT BEWAARD (Dutch)
11 January 2022
0 references
LA VÍA ASTURA HACE MÁS DE DOS MIL AÑOS CONECTABA LA ANTIGUA CALLE APPIA PRESUMIBLEMENTE CERCA DE LA XIX MILLA Y SUB LANUVIUM CON EL PUERTO CENONE NEPTUNO Y CONTINUÓ HACIA LA DE ASTURA. EL CAMINO ERA DE GRAN IMPORTANCIA PARA LOS COMERCIANTES Y LOS INTERCAMBIOS RESULTANTES ENTRE DIFERENTES CULTURAS. LANUVIO QUE EN ESE MOMENTO ERA LA SEDE DEL CENTRO DE CULTO THEPORTANTSIMO DE JUNO SOSPITA RECIBIÓ ENORMES VENTAJAS QUE SE ENCUENTRAN EN UN EJE IMPORTANTE DE TRÁFICO EMPRESARIAL Y REUNIONES. ESTA RUTA OLVIDADA POR EL SIGLO V A.D. RE-ENTENDIÓ. SCOMPARENDOMA NO HA DEJADO COMPLETAMENTE A LO LARGO DE SU CAMINO NOTABLES TESTIMONIOS DE SITIOS AMBIENTIARCHITETTURE DEL ANTIGUO PASADO MEDIEVAL Y MODERNO CUYA RECUPERACIÓN LLEVADA A CABO CON UN PRORAMMA QUE INTEGRA ENTRE ELLOS OBJETIVOS ECONÓMICOS CULTURALES Y AMBIENTALES OFRECE HOY LA OPORTUNIDAD DE INICIAR UN PROCESO VIRTUOSO PARA LA VALORIZACIÓN DE UNA VASTA ZONA DE TERRITORIO MONTAÑOSO Y MAREMMA SUR DE ROMA QUE HA OLVIDADO DURANTE SIGLOS MUCHOS CARATTOS (Spanish)
29 January 2022
0 references
LANUVIO
0 references
Identifiers
D31H17000320006
0 references