Trade fairs (Q3947023)

A támogatási kérelem a devecseri, a pápai és a sümegi járások számára elkülönített indikatív keretösszeg forrásfelhasználási keretre irányul. A Terület- és Településfejlesztési Operatív Program a fenntartható, intelligens és befogadó növekedést célzó, a belső erőforrásokra épülő, gazdaságélénkítő és foglalkoztatás-ösztönző térségi és helyi gazdaságfejlesztés fő eszköze, összhangban a teljes foglalkoztatásra és a munkaalapú társadalomra vonatkozó nemzeti célkitűzéssel. A program kimondja, hogy a támogatott projektek egymásra épülő fejlesztési elemeket foglalnak magukban, melynek fő célja a gazdaságfejlesztési intézkedéseken keresztül megvalósuló munkahelyteremtés. Jelen pályázatunkban a fenti célokkal összhangban elő kívánjuk segíteni a helyi gazdaság üzleti infrastrukturális hátterének biztosítását, a helyi mezőgazdasági termékek helyi piacokra való hatékony eljuttatását, a helyi termékek értékesítési csatornáinak infrastrukturális támogatását. A fejlesztés által javul a helyi vállalkozások működési környezete, amely középtávon munkahelymegőrzést, illetve -teremtést eredményezhet, és hozzájárul a város-vidék együttműködés erősítéséhez. A Tarisznyavár mellett kialakítandó helyi termelői kézműves piac kialakításával elsődleges célunk, hogy a vársétányon haladó turisták érdeklődését felkeltsük, és a vársétányhoz kapcsolt piaci sétányon eljuthassanak a város szívébe. A termelői, kézműves piac lehetőséget biztosít a Balaton-felvidék kézművesei, őstermelői, helyi termékek előállítói számára a piacra jutásra, a turisták és a helyi/térségi lakosok számára e termékek megismerésére, azok megvásárlására. Belvárosi piac A Belvárosban meglévő piac profilját tekintve elsősorban élelmiszer piac, azaz nem versenytársa a Tarisznyavár-i piacnak. A piac pénteki napokon a helyi lakosságot szolgálja ki szezonális terményekkel (élelmiszer, virág, stb.). A helyi termelői piacon elsősorban a helyben illetve a járásban megtermelt javak kerülnek értékesítésre. A piac elárusítóhelyeinek száma az elavult infrastruktúra miatt korlátozott, annak felújítása elengedhetetlen. A projekt célrendszerének kialakításakor figyelembe vettük a Sümeg jellemző fő megélhetést biztosító ágazat jellemzőit, a turizmust valamint a helyi lakossági igényeket. A helyi termékek értékesítésének napjainkig nem volt megfelelő színhelye Sümegen, holott a lakossági fórumokon többször hangoztatták igényüket a lakosok, így a helyi termékek értékesítésének a megfelelő helyet a Belvárosi helyi piac biztosíthatja. A Tarisznyavár-i piac, mint hiánypótló értékesítési csatorna kerül kiépítésre. A Tarisznyavár mellett kialakítandó helyi termelői kézműves piac kialakításával elsődleges célunk, hogy a vársétányon haladó turisták érdeklődését felkeltsük, és a vársétányhoz kapcsolt piaci sétányon eljuthassanak a város szívébe. A termelői, kézműves piac lehetőséget biztosít a Balaton-felvidék kézművesei, őstermelői, helyi termékek előállítói számára a piacra jutásra, a turisták és a helyi/térségi lakosok számára e termékek megismerésére, azok megvásárlására. A piac működése elsősorban a turisztikai szezonhoz kötött, de annak meghosszabbításában szerepet kap. A Vár látogatóinak száma meghaladja a 100-150 ezer főt, így a célközönség/vevőkör mérete ezzel azonos. Az új piac egy új szegmens megjelenését biztosítja tartósan, mely csupán alkalmanként jelent meg a városban. A piac definíciójában benne van az első és az egyik legfontosabb társadalmi szerepe: a piac, mint találkozó hely. Ahol a vevő találkozik az eladóval, aki igazolja a termék származását, illetve kölcsönösen kapcsolatba lépnek egymással. Elmondhatjuk, a helyi közösségek életében kiemelkedően fontos szerepet játszanak a piacok, mint találkozó helyek. A személyes kapcsolat biztonságot, megbízhatóságot és minőséget jelent a vásárlók számára. A fejlesztés preferálja a helyben megtermelt javak értékesítését, a piac bérbeadáskor kiemelt figyelmet fordítunk a helyi termelőkkel való együttműködésre, kizárólagosságukra (Az üzleti terv által vizsgált termelői piacok a 2005. évi CLXIV. törvény 2. §-a által meghatározott kritérium mentén működtetett piacra vonatkozik. Ezen jogszabály értelmében termelői piacon a piac 40 km-es körzetében, vagy az adott megyében működő gazdaságokból származó termékekkel lehet megjelenni). Az új munkahelyek keletkezésével nőnek a családok bevételi forrásai, magasabb lesz a megélhetési szintjük, mindemellett a települések bevételi nőnek, amelyet visszaforgathatnak a településfejlesztésbe, ezzel a két faktorral a közösség életminősége nő, elvándorlás csökken és a gyermekvállalási kedv is nőhet. A fejlesztés további multiplikátor hatásainak bemutatása (gazdasági, társadalmi): A projekt megvalósulása több szempontból is hasznos: - támogatja a helyi és regionális gazdaságot - alapvető szintű élelmiszer-önellátást biztosít - önfoglalkoztatási lehetőséget, munkahelyeket teremt - autentikus, hagyományos, eredeti, fenntartható, szezonális, vagy egyéb, a helyi lakosság által nagyra értékelt tulajd (Hungarian)

0 references

The aid application concerns an indicative allocation for the districts of Devecser, Papal and Sumega. The Operational Programme for Territorial and Settlement Development is the main instrument for regional and local economic development based on internal resources for sustainable, smart and inclusive growth, in line with the national objective of full employment and a work-based society. The programme states that the supported projects will consist of building on each other’s development elements, the main objective of which is to create jobs through economic development measures. In accordance with the above objectives, we aim to promote the provision of the business infrastructure of the local economy, the efficient transfer of local agricultural products to local markets, and the support of the distribution channels of local products. Development improves the operating environment for local businesses, which in the medium term can lead to job preservation and creation and contributes to strengthening urban-rural cooperation. With the development of the local artisanal market near Tarisznyavár, our primary goal is to attract the interest of tourists on the Vársány walk and to reach the heart of the city on the market promenade linked to the fortress. The producer and crafts market provides the opportunity for craftsmen, primary producers and producers of local products in the Balaton Uplands to gain access to the market, to get to know and purchase these products for tourists and local/regional residents. In terms of the profile of the market in the city centre, it is primarily a food market, i.e. it is not a competitor of the Tarisznyavár market. The market serves the local population on Fridays with seasonal crops (food, flowers, etc.). In the local producer market, mainly the goods produced locally and in the district are sold. The number of outlets on the market is limited due to outdated infrastructure and its renovation is essential. When designing the project’s target system, we took into account the characteristics of Sümeg’s main livelihoods, tourism and local population needs. The local market of local products has not been the right place to sell local products in Sümeg, although residents have repeatedly expressed their demand in the residential forums, so the local market of the city can provide the right place for the sale of local products. The market in Tarisznyavár will be established as a niche sales channel. With the development of the local artisanal market near Tarisznyavár, our primary goal is to attract the interest of tourists on the Vársány walk and to reach the heart of the city on the market promenade linked to the fortress. The producer and crafts market provides the opportunity for craftsmen, primary producers and producers of local products in the Balaton Uplands to gain access to the market, to get to know and purchase these products for tourists and local/regional residents. The functioning of the market is primarily linked to the tourist season, but has a role to play in its extension. The number of visitors to the Castle exceeds 100-150 thousand, so the size of the target audience/customer is the same. The new market ensures the emergence of a new segment which has only occasionally appeared in the city. The market definition includes its first and one of its most important social roles: the market as a meeting place. Where the buyer meets the seller, who proves the origin of the product or interacts with each other. Markets as meeting places play a key role in the life of local communities. Personal contact means security, reliability and quality for customers. Development prefers the sale of locally produced goods; when renting the market, we pay special attention to cooperation with local producers and their exclusivity (Producer markets examined by the business plan relate to the market operated according to the criteria laid down in Section 2 of Act CLXIV of 2005. According to this legislation, the producer market may appear in a 40 km radius of the market or with products from holdings in that county). With the creation of new jobs, the income sources of families will increase, their livelihoods will be higher, while settlements will increase their income, which can be reinvested in settlement development, with these two factors the quality of life of the community increases, emigration is reduced and the desire to have children can increase. Presentation of further multiplier effects of development (economic, social): The implementation of the project is useful in several ways: — supporting the local and regional economy — ensuring a basic level of food self-sufficiency — self-employment, creating jobs — authentic, traditional, original, sustainable, seasonal or other owners highly valued by the local population (English)

point in time

9 February 2022

0 references

La demande d’aide concerne une allocation indicative pour les districts de Devecser, Papal et Sumega. Le programme opérationnel pour le développement des territoires et des établissements est le principal instrument de développement économique régional et local fondé sur des ressources internes pour une croissance durable, intelligente et inclusive, conformément à l’objectif national du plein emploi et d’une société fondée sur le travail. Le programme prévoit que les projets soutenus consisteront à s’appuyer mutuellement sur les éléments de développement, dont l’objectif principal est de créer des emplois grâce à des mesures de développement économique. Conformément aux objectifs ci-dessus, nous visons à promouvoir la mise à disposition de l’infrastructure commerciale de l’économie locale, le transfert efficace des produits agricoles locaux vers les marchés locaux, et le soutien des canaux de distribution des produits locaux. Le développement améliore l’environnement opérationnel des entreprises locales, ce qui, à moyen terme, peut conduire à la préservation et à la création d’emplois et contribue au renforcement de la coopération entre les villes et les zones rurales. Avec le développement du marché artisanal local près de Tarisznyavár, notre objectif principal est d’attirer l’intérêt des touristes sur la promenade Vársány et d’atteindre le cœur de la ville sur la promenade du marché liée à la forteresse. Le marché des producteurs et de l’artisanat offre aux artisans, aux producteurs primaires et aux producteurs de produits locaux dans les hautes terres de Balaton l’occasion d’accéder au marché, de connaître et d’acheter ces produits pour les touristes et les résidents locaux/régionaux. En ce qui concerne le profil du marché dans le centre-ville, il s’agit avant tout d’un marché alimentaire, c’est-à-dire qu’il n’est pas un concurrent du marché de Tarisznyavár. Le marché dessert la population locale le vendredi avec des cultures saisonnières (aliments, fleurs, etc.). Sur le marché local des producteurs, les produits produits localement et dans le district sont principalement vendus. Le nombre de points de vente sur le marché est limité en raison de la désuétude des infrastructures et sa rénovation est essentielle. Lors de la conception du système cible du projet, nous avons tenu compte des caractéristiques des principaux moyens de subsistance de Sümeg, du tourisme et des besoins de la population locale. Le marché local des produits locaux n’a pas été le bon endroit pour vendre des produits locaux à Sümeg, bien que les résidents aient maintes fois exprimé leur demande dans les forums résidentiels, de sorte que le marché local de la ville peut fournir le bon endroit pour la vente de produits locaux. Le marché de Tarisznyavár sera établi en tant que canal de vente de niche. Avec le développement du marché artisanal local près de Tarisznyavár, notre objectif principal est d’attirer l’intérêt des touristes sur la promenade Vársány et d’atteindre le cœur de la ville sur la promenade du marché liée à la forteresse. Le marché des producteurs et de l’artisanat offre aux artisans, aux producteurs primaires et aux producteurs de produits locaux dans les hautes terres de Balaton l’occasion d’accéder au marché, de connaître et d’acheter ces produits pour les touristes et les résidents locaux/régionaux. Le fonctionnement du marché est principalement lié à la saison touristique, mais a un rôle à jouer dans son extension. Le nombre de visiteurs au château dépasse 100-150 mille, de sorte que la taille du public cible/client est la même. Le nouveau marché assure l’émergence d’un nouveau segment qui n’est apparu qu’occasionnellement dans la ville. La définition du marché inclut son premier et l’un de ses rôles sociaux les plus importants: le marché comme lieu de rencontre. Lorsque l’acheteur rencontre le vendeur, qui prouve l’origine du produit ou interagit les uns avec les autres. Les marchés en tant que lieux de rencontre jouent un rôle clé dans la vie des communautés locales. Le contact personnel signifie sécurité, fiabilité et qualité pour les clients. Le développement préfère la vente de biens produits localement; lors de la location du marché, nous accordons une attention particulière à la coopération avec les producteurs locaux et à leur exclusivité (les marchés de producteurs examinés par le plan d’entreprise concernent le marché exploité selon les critères énoncés à l’article 2 de la loi CLXIV de 2005. Selon cette législation, le marché des producteurs peut apparaître dans un rayon de 40 km du marché ou avec des produits provenant d’exploitations situées dans ce comté). Avec la création de nouveaux emplois, les sources de revenus des familles augmenteront, leurs moyens de subsistance seront plus élevés, tandis que les colonies augmenteront leurs revenus, qui peuvent être réinvestis dans le développement des établissements, avec ces deux facteurs, la qualité de vie de la communauté augmente, l’émigration e... (French)

point in time

10 February 2022

0 references

location (string)

Sümeg, Veszprém

0 references

Identifiers

Hungarian Kohesio ID

TOP-1.1.3-15_VE1-2016-00002

0 references

Trade fairs (Q3947023)

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search