RECOVERY, REDEVELOPMENT AND RENOVATION: CHURCH HOLY SPIRIT. (Q4271532)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4271532 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RECOVERY, REDEVELOPMENT AND RENOVATION: CHURCH HOLY SPIRIT. |
Project Q4271532 in Italy |
Statements
COMUNE DI AVERSA
0 references
40°58'23.56"N, 14°12'17.75"E
0 references
UNO DEGLI OBIETTIVI DEL PICS Ê IL RECUPERO DI IMMOBILI DI ALTO SENSO SIMBOLICO A SPICCATA VALENZA STORICO CULTURALE FUNZIONALMENTE DISMESSI. E' IL CASO DELLA CHIESA DELLO SPIRITO SANTO RISALENTE AL SEC. XV, SITA IN PIAZZA CIRILLO. LA STRUTTURA INTERNA Ê UNA DELLE PIù SIGNIFICATIVE INTERPRETAZIONI DELL'ARCHITETTURA TARDO BAROCCA AVERSANA, RICCA DI PREGEVOLI APPARATI DECORATIVI. IL VANO PRESBITERIALE E I FONDALI DELLE CAPPELLE LATERALI PRESENTANO DECORAZIONI IN STUCCO PER BUONA PARTE ROVINATE. LA FACCIATA TARDO BAROCCA, SUDDIVISA IN DUE ORDINI, PRESENTA UN ALTO BASAMENTO IN PIETRA E COPPIE DI LESENE CHE SERRANO IL PORTALE SORMONTATO DA UN MEDAGLIONE DECORATO CON STUCCHI DOVE Ê ANCORA LEGGIBILE IL SIMBOLO DELL'ORDINE FRANCESCANO. IL LIVELLO SUPERIORE DELLA FACCIATA, ANCH'ESSO DELIMITATO DA DUE COPPIE DI LESENE CHE INQUADRANO UN'AMPIA APERTURA CENTRALE, SI RACCORDA CON LA TRABEAZIONE INFERIORE CON DUE VOLUTE MA Ê ATTUALMENTE PRIVO DEL CORNICIONE DI CORONAMENTO. QUEST'ULTIMO, INFATTI, (Italian)
0 references
ONE OF THE OBJECTIVES OF PICS Ê IS THE RECOVERY OF HIGH SYMBOLIC BUILDINGS WITH A STRONG CULTURAL HISTORICAL VALUE FUNCTIONALLY ABANDONED. THIS IS THE CASE OF THE CHURCH OF THE HOLY SPIRIT DATING BACK TO THE SEC. XV, LOCATED IN PIAZZA CIRILLO. THE INTERNAL STRUCTURE IS ONE OF THE MOST SIGNIFICANT INTERPRETATIONS OF THE LATE BAROQUE ARCHITECTURE AVERSANA, RICH IN VALUABLE DECORATIVE EQUIPMENT. THE PRESBYTERIAL COMPARTMENT AND THE BOTTOMS OF THE SIDE CHAPELS HAVE STUCCO DECORATIONS FOR THE MOST PART RUINED. THE LATE BAROQUE FACADE, DIVIDED INTO TWO ORDERS, HAS A HIGH STONE BASE AND PAIRS OF PILASTERS THAT SERRANO THE PORTAL SURMOUNTED BY A MEDALLION DECORATED WITH STUCCOES WHERE THE SYMBOL OF THE FRANCISCAN ORDER IS STILL LEGIBLE. THE UPPER LEVEL OF THE FAÇADE, DELIMITED BY TWO PAIRS OF PILASTERS THAT FRAME A WIDE CENTRAL OPENING, CONNECTS WITH THE LOWER TRABEATION WITH TWO VOLUTES BUT IS CURRENTLY DEVOID OF THE CROWNING CORNICE. THIS LAST ONE, IN FACT, (English)
2 February 2022
0 references
L’UN DES OBJECTIFS DE PICS Ê EST DE RÉCUPÉRER DES BÂTIMENTS HAUTEMENT SYMBOLIQUES AYANT UNE FORTE VALEUR HISTORIQUE CULTURELLE FONCTIONNELLEMENT ABANDONNÉE. C’EST LE CAS DE L’ÉGLISE DU SAINT-ESPRIT DATANT DE LA SEC. XV, SITUÉ SUR LA PIAZZA CIRILLO. LA STRUCTURE INTERNE EST L’UNE DES INTERPRÉTATIONS LES PLUS SIGNIFICATIVES DE L’ARCHITECTURE BAROQUE TARDIVE AVERSANA, RICHE EN ÉQUIPEMENTS DÉCORATIFS PRÉCIEUX. LE COMPARTIMENT PRESBYTÉRIEN ET LE FOND DES CHAPELLES LATÉRALES ONT DES DÉCORATIONS EN STUC POUR LA PLUPART RUINÉES. LA FAÇADE BAROQUE TARDIVE, DIVISÉE EN DEUX ORDRES, A UNE BASE HAUTE EN PIERRE ET DES PAIRES DE PILASTRES QUE SERRANO LE PORTAIL SURMONTÉ D’UN MÉDAILLON ORNÉ DE STUCS OÙ LE SYMBOLE DE L’ORDRE FRANCISCAIN EST ENCORE LISIBLE. LE NIVEAU SUPÉRIEUR DE LA FAÇADE, DÉLIMITÉ PAR DEUX PAIRES DE PILASTRES QUI ENCADRENT UNE LARGE OUVERTURE CENTRALE, SE CONNECTE AVEC LA TRABÉATION INFÉRIEURE AVEC DEUX VOLUTES MAIS EST ACTUELLEMENT DÉPOURVU DE LA CORNICHE COURONNÉE. CE DERNIER, EN FAIT, (French)
3 February 2022
0 references
EINES DER ZIELE DER BILDER Ê IST DIE WIEDERHERSTELLUNG VON HOHEN SYMBOLISCHEN GEBÄUDEN MIT EINEM STARKEN KULTURELLEN HISTORISCHEN WERT FUNKTIONAL VERLASSEN. DIES IST DER FALL DER KIRCHE DES HEILIGEN GEISTES, DIE AUF DIE SEC ZURÜCKGEHT. XV, AUF DER PIAZZA CIRILLO. DIE INNERE STRUKTUR IST EINE DER BEDEUTENDSTEN INTERPRETATIONEN DER SPÄTBAROCKEN ARCHITEKTUR AVERSANA, REICH AN WERTVOLLER DEKORATIVER AUSSTATTUNG. DAS VORSBYTERIELLE FACH UND DIE BÖDEN DER SEITENKAPELLEN VERFÜGEN ÜBER STUCKDEKORATIONEN ZUM GRÖSSTEN TEIL RUINIERT. DIE SPÄTBAROCKE FASSADE, AUFGETEILT IN ZWEI ORDNUNGEN, HAT EINEN HOHEN STEINFUSS UND PAAR PILASTER, DASS SERRANO DAS PORTAL VON EINEM MEDAILLON MIT STUCK VERZIERT, WO DAS SYMBOL DER FRANZISKANER ORDNUNG NOCH LESBAR IST. DIE OBERE EBENE DER FASSADE, BEGRENZT DURCH ZWEI PILASTERPAARE, DIE EINE BREITE ZENTRALE ÖFFNUNG UMRAHMTEN, VERBINDET SICH MIT DER UNTEREN TRABEATION MIT ZWEI VOLTEN, IST ABER DERZEIT VON DER KRÖNENDEN GESIMSE BEFREIT. DIESER LETZTE, IN DER TAT, (German)
3 February 2022
0 references
EEN VAN DE DOELSTELLINGEN VAN FOTO’S Ê IS HET HERSTEL VAN HOGE SYMBOLISCHE GEBOUWEN MET EEN STERKE CULTURELE HISTORISCHE WAARDE FUNCTIONEEL VERLATEN. DIT IS HET GEVAL VAN DE KERK VAN DE HEILIGE GEEST DIE TERUGGAAT TOT DE SEC. XV, GELEGEN OP PIAZZA CIRILLO. DE INTERNE STRUCTUUR IS EEN VAN DE BELANGRIJKSTE INTERPRETATIES VAN DE LATE BAROK ARCHITECTUUR AVERSANA, RIJK AAN WAARDEVOLLE DECORATIEVE APPARATUUR. HET PRESBYTERIAL COMPARTIMENT EN DE BODEMS VAN DE ZIJKAPELS HEBBEN STUCWERK DECORATIES VOOR HET GROOTSTE DEEL GERUÏNEERD. DE LATE BAROKKE GEVEL, VERDEELD IN TWEE ORDEN, HEEFT EEN HOGE STENEN BASIS EN PAREN VAN PILASTERS DIE SERRANO HET PORTAAL OVERTROFFEN DOOR EEN MEDAILLON VERSIERD MET STUCCO’S WAAR HET SYMBOOL VAN DE FRANCISCAANSE ORDE NOG LEESBAAR IS. HET BOVENSTE NIVEAU VAN DE GEVEL, AFGEBAKEND DOOR TWEE PAAR PILASTERS DIE EEN BREDE CENTRALE OPENING OMLIJSTEN, VERBINDT MET DE ONDERSTE TRABEATIE MET TWEE VOLUTES, MAAR IS MOMENTEEL VERSTOKEN VAN DE KROONLIJST. DEZE LAATSTE, IN FEITE, (Dutch)
4 February 2022
0 references
UNO DE LOS OBJETIVOS DE LAS FOTOS ES LA RECUPERACIÓN DE EDIFICIOS SIMBÓLICOS ALTOS CON UN FUERTE VALOR HISTÓRICO CULTURAL ABANDONADO FUNCIONALMENTE. ESTE ES EL CASO DE LA IGLESIA DEL ESPÍRITU SANTO QUE SE REMONTA A LA SEC. XV, SITUADO EN PIAZZA CIRILLO. LA ESTRUCTURA INTERNA ES UNA DE LAS INTERPRETACIONES MÁS SIGNIFICATIVAS DE LA ARQUITECTURA BARROCA TARDÍA AVERSANA, RICA EN VALIOSOS EQUIPOS DECORATIVOS. EL COMPARTIMIENTO PRESBITERIO Y LOS FONDOS DE LAS CAPILLAS LATERALES TIENEN DECORACIONES DE ESTUCO EN SU MAYOR PARTE ARRUINADAS. LA FACHADA BARROCA TARDÍA, DIVIDIDA EN DOS ÓRDENES, TIENE UNA ALTA BASE DE PIEDRA Y PARES DE PILASTRAS QUE SERRANO EL PORTAL CORONADO POR UN MEDALLÓN DECORADO CON ESTUCOS DONDE EL SÍMBOLO DE LA ORDEN FRANCISCANA SIGUE SIENDO LEGIBLE. EL NIVEL SUPERIOR DE LA FACHADA, DELIMITADO POR DOS PARES DE PILASTRAS QUE ENMARCAN UNA AMPLIA ABERTURA CENTRAL, SE CONECTA CON LA TRABEACIÓN INFERIOR CON DOS VOLUTAS PERO ACTUALMENTE CARECE DE LA CORNISA CORONANTE. ESTE ÚLTIMO, DE HECHO, (Spanish)
4 February 2022
0 references
AVERSA
0 references