Construction and development of waste water management systems in the municipality of Marijampolė (Q3802368)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3802368 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction and development of waste water management systems in the municipality of Marijampolė |
Project Q3802368 in Lithuania |
Statements
922,886.38 Euro
0 references
1,451,172.69 Euro
0 references
63.6 percent
0 references
5 September 2018
0 references
31 December 2022
0 references
Uždaroji akcinė bendrovė "Sūduvos vandenys"
0 references
54°33'24.66"N, 23°22'35.98"E
0 references
LT-68114
0 references
Norint suteikti galimybę Gudelių miestelio gyventojams prisijungti prie centralizuotos nuotekų tvarkymo sistemos, reikalinga įrengti naujus NT tinklus ir NV įrenginius bei Gudelių miestelio gyventojams užtikrinti centralizuoto nuotekų surinkimą bei išvalymą. Projekto tikslinės grupės yra Gudelių miestelio gyventojai dėl NT ir NVĮ statybos. Taip pat šiuo metu didžioji dalis vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo tinklų nėra įregistruoti tinkamai Registrų centre, nes UAB „Sūduvos vandenys“ buvo perduoti įvairiais perdavimo aktais, tarybos sprendimais ir pan. nedetalizuojant konkretaus turto ir jo būklės. Todėl norint tinkamai valdyti turimą turtą, reikalinga atlikti vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo tinklų inventorizaciją, suskaitmeninimą, registraciją. Projekto veiklos: • Nuotekų tinklų statyba Gudeliuose. • Nuotekų valyklos statyba Gudeliuose. • Vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrasrtuktūros inventorizacija UAB „Sūduvos vandenys“ aptarnaujamoje teritorijoje. Pagrindiniai rezultatai ir rezultatų pasiekimo kiekybiniai bei kokybiniai rodikliai: 1. Pakloti nuotekų surinkimo tinklai Gudeliuose – 5,39 km. Gudeliuose prie nuotekų surinkimo tinklų prisijungs – 220 gyventojų. 2. Pastatyti nauji nuotekų valymo įrenginiai Gudeliuose – 1 vnt., kurių našumas (50 m3/parą). Gudelių NVĮ aptarnaus 220 gyventojų/105 būstus. 3. Projekto metu numatoma inventorizuoti vandentiekio ir nuotekų tinklus – 200 km. (Lithuanian)
0 references
In order to allow residents of Gudeliai to connect to the centralised wastewater management system, it is necessary to install new real estate networks and NV facilities and to ensure the collection and treatment of centralised waste water for the inhabitants of Gudeliai. The target groups of the project are residents of Gudeliai town due to the construction of real estate and NPPs. Also, at present, most of the water supply and wastewater management networks are not properly registered in the Centre of Registers, as UAB “Sūduvos vandenys” was transferred by various transfer acts, Council decisions, etc. without specifying the specific property and its condition. Therefore, the proper management of existing assets requires inventory, digitisation and registration of water supply and wastewater management networks. Project activities: • Construction of sewage networks in Gudiel. • Construction of a sewage treatment plant in Guddeli. • Inventory of water supply and wastewater management infrastructure in the territory served by UAB “Sūduvos vandenys”. Main results and quantitative and qualitative indicators on the achievement of results: 1. Built sewage collection networks in Guddeliai — 5.39 km. 220 inhabitants will be connected to the sewage collection networks in Gudeliai. 2. New wastewater treatment plant built in Guddeliai — 1 unit with a capacity (50 m³/day). The Gudeliai NIS will serve 220 inhabitants/105 dwellings. 3. The project foresees the inventory of water supply and sewage networks — 200 km. (English)
1 February 2022
0 references
Afin de permettre aux habitants de Gudeliai de se connecter au système centralisé de gestion des eaux usées, il est nécessaire d’installer de nouveaux réseaux immobiliers et des installations de VN et d’assurer la collecte et le traitement des eaux usées centralisées pour les habitants de Gudeliai. Les groupes cibles du projet sont les résidents de la ville de Gudeliai en raison de la construction de biens immobiliers et de centrales nucléaires. En outre, à l’heure actuelle, la plupart des réseaux d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées ne sont pas dûment enregistrés au Centre des registres, car l’UAB «Sūduvos vandenys» a été transférée par divers actes de transfert, décisions du Conseil, etc. sans préciser la propriété spécifique et son état. Par conséquent, la bonne gestion des actifs existants nécessite l’inventaire, la numérisation et l’enregistrement des réseaux d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées. Activités du projet: • Construction de réseaux d’égouts à Gudiel. • Construction d’une station d’épuration des eaux usées à Guddeli. • Inventaire des infrastructures d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées dans le territoire desservi par UAB «Sūduvos vandenys». Principaux résultats et indicateurs quantitatifs et qualitatifs sur l’obtention des résultats: 1. Construction de réseaux de collecte des eaux usées à Guddeliai — 5,39 km. 220 habitants seront raccordés aux réseaux de collecte des eaux usées de Gudeliai. 2. Nouvelle station de traitement des eaux usées construite à Guddeliai — 1 unité d’une capacité (50 m³/jour). Le NIS Gudeliai desservira 220 habitants/105 logements. 3. Le projet prévoit l’inventaire des réseaux d’approvisionnement en eau et d’assainissement — 200 km. (French)
1 February 2022
0 references
Um den Bewohnern von Gudeliai die Anbindung an das zentrale Abwasserbewirtschaftungssystem zu ermöglichen, ist es notwendig, neue Immobiliennetze und NV-Anlagen einzurichten und die Sammlung und Behandlung von zentralem Abwasser für die Bewohner von Gudeliai zu gewährleisten. Die Zielgruppen des Projekts sind Bewohner der Stadt Gudeliai aufgrund des Baus von Immobilien und KKW. Außerdem sind die meisten Netze für die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung derzeit nicht ordnungsgemäß im Registerzentrum registriert, da UAB „Sūduvos vandenys“ durch verschiedene Übertragungsrechtsakte, Beschlüsse des Rates usw. übertragen wurde, ohne das spezifische Eigentum und dessen Zustand anzugeben. Die ordnungsgemäße Verwaltung bestehender Anlagen erfordert daher eine Bestandsaufnahme, Digitalisierung und Registrierung der Wasserversorgungs- und Abwasserwirtschaftsnetze. Projektaktivitäten: • Bau von Abwassernetzen in Gudiel. • Bau einer Kläranlage in Guddeli. • Bestandsaufnahme der Wasserversorgungs- und Abwasserwirtschaftsinfrastruktur auf dem Gebiet der UAB „Sūduvos vandenys“. Wichtigste Ergebnisse sowie quantitative und qualitative Indikatoren für die Erzielung der Ergebnisse: 1. Gebaute Abwassersammelnetze in Guddeliai – 5,39 km. 220 Einwohner werden an die Kanalisationsnetze in Gudeliai angeschlossen. 2. Neue Kläranlage in Guddeliai – 1 Einheit mit einer Kapazität (50 m³/Tag). Die Gudeliai NIS wird 220 Einwohner/105 Wohnungen bedienen. 3. Das Projekt sieht eine Bestandsaufnahme der Wasserversorgungs- und Abwassernetze (200 km) vor. (German)
2 February 2022
0 references
Om bewoners van Gudeliai in staat te stellen zich aan te sluiten op het gecentraliseerde afvalwaterbeheersysteem, is het noodzakelijk om nieuwe vastgoednetwerken en NV-faciliteiten te installeren en de inzameling en behandeling van gecentraliseerd afvalwater voor de inwoners van Gudeliai te waarborgen. De doelgroepen van het project zijn inwoners van Gudeliai stad vanwege de bouw van onroerend goed en kerncentrales. Bovendien zijn de meeste watervoorzienings- en afvalwaterbeheernetwerken momenteel niet naar behoren geregistreerd in het Registercentrum, aangezien UAB „Sūduvos vandenys” is overgedragen door verschillende overdrachtsbesluiten, besluiten van de Raad, enz. zonder de specifieke eigendom en de toestand ervan te specificeren. Een goed beheer van bestaande activa vereist daarom inventaris, digitalisering en registratie van watervoorzienings- en afvalwaterbeheernetwerken. Projectactiviteiten: • Aanleg van rioleringsnetten in Gudiel. • Bouw van een rioolwaterzuiveringsinstallatie in Guddeli. • Inventaris van de infrastructuur voor watervoorziening en afvalwaterbeheer op het grondgebied van de UAB „Sūduvos vandenys”. Belangrijkste resultaten en kwantitatieve en kwalitatieve indicatoren voor het bereiken van resultaten: 1. Gebouwde rioleringsnetwerken in Guddeliai — 5,39 km. 220 inwoners zullen worden aangesloten op de rioleringsnetten in Gudeliai. 2. Nieuwe waterzuiveringsinstallatie gebouwd in Guddeliai — 1 eenheid met een capaciteit (50 m³/dag). De Gudeliai NIS zal 220 inwoners/105 woningen dienen. 3. Het project voorziet in een inventaris van de watervoorzienings- en rioleringsnetten — 200 km. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Con el fin de permitir a los residentes de Gudeliai conectarse al sistema centralizado de gestión de aguas residuales, es necesario instalar nuevas redes inmobiliarias e instalaciones NV y asegurar la recogida y tratamiento de aguas residuales centralizadas para los habitantes de Gudeliai. Los grupos destinatarios del proyecto son residentes de la ciudad de Gudeliai debido a la construcción de bienes raíces y centrales nucleares. Además, en la actualidad, la mayoría de las redes de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales no están debidamente registradas en el Centro de Registros, ya que la UAB «Sūduvos vandenys» fue transferida por diversos actos de transferencia, decisiones del Consejo, etc. sin especificar la propiedad específica y su condición. Por lo tanto, la correcta gestión de los activos existentes requiere el inventario, la digitalización y el registro de las redes de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales. Actividades del proyecto: • Construcción de redes de alcantarillado en Gudiel. • Construcción de una depuradora de aguas residuales en Guddeli. • Inventario de la infraestructura de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales en el territorio de la UAB «Sūduvos vandenys». Principales resultados e indicadores cuantitativos y cualitativos sobre la consecución de los resultados: 1. Construcción de redes de recogida de aguas residuales en Guddeliai — 5,39 km. 220 habitantes estarán conectados a las redes de recogida de aguas residuales de Gudeliai. 2. Nueva planta de tratamiento de aguas residuales construida en Guddeliai — 1 unidad con una capacidad (50 m³/día). El NEI Gudeliai atenderá 220 habitantes/105 viviendas. 3. El proyecto prevé el inventario de las redes de abastecimiento de agua y alcantarillado — 200 km. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Per consentire ai residenti di Gudeliai di connettersi al sistema centralizzato di gestione delle acque reflue, è necessario installare nuove reti immobiliari e impianti NV e garantire la raccolta e il trattamento delle acque reflue centralizzate per gli abitanti di Gudeliai. I gruppi destinatari del progetto sono residenti nella città di Gudeliai a causa della costruzione di immobili e centrali nucleari. Inoltre, attualmente, la maggior parte delle reti di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue non sono correttamente registrate nel Centro dei registri, poiché UAB "Sūduvos vandenys" è stata trasferita da vari atti di trasferimento, decisioni del Consiglio, ecc. senza specificare la proprietà specifica e le sue condizioni. Pertanto, la corretta gestione degli attivi esistenti richiede l'inventario, la digitalizzazione e la registrazione delle reti di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue. Attività del progetto: • Costruzione di reti fognarie a Gudiel. • Costruzione di un impianto di depurazione a Guddeli. • Inventario delle infrastrutture di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue nel territorio servito da UAB "Sūduvos vandenys". Principali risultati e indicatori quantitativi e qualitativi sul conseguimento dei risultati: 1. Costruito reti fognarie a Guddeliai — 5,39 km. 220 abitanti saranno collegati alle reti fognarie di Gudeliai. 2. Nuovo impianto di trattamento delle acque reflue costruito a Guddeliai — 1 unità con una capacità (50 m³/giorno). Il NIS Gudeliai servirà 220 abitanti/105 abitazioni. 3. Il progetto prevede l'inventario delle reti idriche e fognarie — 200 km. (Italian)
3 February 2022
0 references
Vasaros g. 7, Marijampolė
0 references
Identifiers
05.3.2-APVA-R-014-41-0007
0 references