“The Future Today — Education and Integration” (Q3886116)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886116 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “The Future Today — Education and Integration” |
Project Q3886116 in Bulgaria |
Statements
325,617.9 Bulgarian lev
0 references
27 July 2016
0 references
23 April 2018
0 references
43°32'58.81"N, 27°15'17.24"E
0 references
Община Никола Козлево е разположена в Североизточна България, част от област Шумен. Населението на общината е около 6 100 души и по данни на Националния статистически институт към 2011 година, 2 883 от тях се самоопределят като представители на турския етнос, а 1 176 като роми. През последните години ромското население трайно се увеличава. Етническото многообразие води както до благоприятни демографски тенденции – висока раждаемост и относително висок дял на младите хора в общината, така и до редица социално-икономически проблеми. Основна предпоставка за решаването им е пълноценната социализация на етническите малцинства – приоритет, залегнал в политиката и стратегическите документи на Община Никола Козлево. В изпълнение на тази политика, с акцент образованието на децата и младежите като условие за успешната им професионална, социална и творческа реализация, Община Никола Козлево разработи проект „Бъдещето днес – образование и интеграция”. Проектът предвижда в обучения по български език, допълнителни занимания със застрашени от отпадане ученици и дейности за подобряване на образователната среда в училищата, в които се обучават интегрирано ученици от етническите малцинства, съхраняване и развитие на културната идентичност на учениците, активизиране и овластяване на родителите и кампании за подкрепа на образованието в етнически смесена среда да бъдат включени максимален брой представители на целевите групи: 408 ученици от етническите малцинства от всички пет училища на територията на община Никола Козлево и 220 родители. В резултат, в образователната система успешно ще бъдат интегрирани 327 ученици от етническите малцинства /вкл. роми/.За постигане на интеграционен ефект, в дейностите ще участват и ученици и родители, които не са част от целевите малцинствени групи. Община Никола Козлево ще изпълни проекта в партньорство със СУ „Цанко Бакалов Церковски” и Сдружение „Нов път”. (Bulgarian)
0 references
Nikola Kozlevo Municipality is located in northeastern Bulgaria, part of Shumen district. The population of the municipality was about 6,100 people and according to data from the National Statistical Institute as of 2011, 2 883 of them identified themselves as representatives of the Turkish ethnicity and 1 176 as Roma. In recent years, the Roma population has steadily increased. Ethnic diversity leads to both favourable demographic trends — high birth rates and relatively high share of young people in the municipality, as well as a number of socio-economic problems. A key prerequisite for their solution is the full socialisation of ethnic minorities — a priority enshrined in the politics and strategic documents of the Municipality of Nikola Kozlevo. In implementation of this policy, with emphasis on the education of children and young people as a condition for their successful professional, social and creative realisation, Nikola Kozlevo Municipality developed a project “The Future Today — Education and Integration”. The project foresees in Bulgarian language trainings, additional activities with students at risk of dropping out and activities to improve the educational environment in schools where integrated students from ethnic minorities are trained, preserving and developing the cultural identity of students, activation and empowerment of parents and campaigns to support education in an ethnically mixed environment to include a maximum number of representatives of the target groups: 408 students from ethnic minorities from all five schools on the territory of Nikola Kozlevo municipality and 220 parents. As a result, 327 students from ethnic minorities (incl. Roma) will be successfully integrated into the education system.To achieve integration effect, students and parents who are not part of the target minority groups will also participate in the activities. Nikola Kozlevo Municipality will implement the project in partnership with Sofia University “Tsanko Bakalov Tserkovski” and “New Road” Association. (English)
2 December 2021
0 references
La municipalité de Nikola Kozlevo est située dans le nord-est de la Bulgarie, dans le district de Shumen. La population de la municipalité était d’environ 6 100 personnes et, d’après les données de l’Institut national de statistique en 2011, 2 883 d’entre elles se sont identifiées comme des représentants de l’ethnie turque et 1 176 comme des Roms. Ces dernières années, la population rom n’a cessé d’augmenter. La diversité ethnique entraîne à la fois des tendances démographiques favorables — des taux de natalité élevés et une proportion relativement élevée de jeunes dans la municipalité, ainsi qu’un certain nombre de problèmes socio-économiques. Une condition préalable essentielle à leur solution est la pleine socialisation des minorités ethniques — une priorité inscrite dans les documents politiques et stratégiques de la municipalité de Nikola Kozlevo. Dans la mise en œuvre de cette politique, en mettant l’accent sur l’éducation des enfants et des jeunes comme condition de leur réussite professionnelle, sociale et créative, la municipalité Nikola Kozlevo a développé un projet «L’avenir aujourd’hui — éducation et intégration». Le projet prévoit des formations en langue bulgare, des activités supplémentaires avec les élèves exposés au risque d’abandon scolaire et des activités visant à améliorer l’environnement éducatif dans les écoles où des élèves intégrés issus de minorités ethniques sont formés, à préserver et à développer l’identité culturelle des élèves, à activer et à autonomiser les parents et à mener des campagnes de soutien à l’éducation dans un environnement ethniquement mixte afin d’inclure un maximum de représentants des groupes cibles: 408 élèves issus de minorités ethniques des cinq écoles situées sur le territoire de la municipalité de Nikola Kozlevo et 220 parents. En conséquence, 327 élèves issus de minorités ethniques (y compris les Roms) seront intégrés avec succès dans le système éducatif.Pour obtenir l’effet d’intégration, les élèves et les parents qui ne font pas partie des groupes minoritaires cibles participeront également aux activités. La municipalité de Nikola Kozlevo mettra en œuvre le projet en partenariat avec l’Université de Sofia «Tsanko Bakalov Tserkovski» et l’association «Nouvelle route». (French)
3 December 2021
0 references
Die Gemeinde Nikola Kozlevo liegt im Nordosten Bulgariens, Teil des Bezirks Shumen. Die Bevölkerung der Gemeinde war etwa 6.100 Menschen und laut Daten des Nationalen Statistischen Instituts 2011 identifizierten sich 2 883 von ihnen als Vertreter der türkischen Ethnizität und 1 176 als Roma. In den letzten Jahren hat die Roma-Bevölkerung stetig zugenommen. Die ethnische Vielfalt führt zu günstigen demografischen Trends – hoher Geburtenraten und relativ hohem Anteil junger Menschen in der Gemeinde sowie zu einer Reihe sozioökonomischer Probleme. Eine wesentliche Voraussetzung für ihre Lösung ist die vollständige Sozialisierung ethnischer Minderheiten – eine Priorität, die in den politischen und strategischen Dokumenten der Gemeinde Nikola Kozlevo verankert ist. In der Umsetzung dieser Politik, mit Schwerpunkt auf der Bildung von Kindern und Jugendlichen als Voraussetzung für ihre erfolgreiche berufliche, soziale und kreative Umsetzung, entwickelte die Gemeinde Nikola Kozlevo ein Projekt „Die Zukunft heute – Bildung und Integration“. Das Projekt sieht in bulgarischer Sprachausbildung, zusätzliche Aktivitäten mit dem Risiko eines Abbruchs von Schülern und Maßnahmen zur Verbesserung des Bildungsumfelds in Schulen, in denen integrierte Studierende ethnischer Minderheiten ausgebildet werden, die Erhaltung und Entwicklung der kulturellen Identität der Schüler, die Aktivierung und Stärkung der Eltern sowie Kampagnen zur Förderung der Bildung in einem ethnisch gemischten Umfeld vor, um eine maximale Anzahl von Vertretern der Zielgruppen einzubeziehen: 408 Studenten ethnischer Minderheiten aus allen fünf Schulen auf dem Gebiet der Gemeinde Nikola Kozlevo und 220 Eltern. Infolgedessen werden 327 Studierende ethnischer Minderheiten (einschließlich Roma) erfolgreich in das Bildungssystem integriert.Um Integrationseffekt zu erzielen, werden auch Studierende und Eltern, die nicht zu den Zielgruppen gehören, an den Aktivitäten teilnehmen. Nikola Kozlevo wird das Projekt in Partnerschaft mit der Universität Sofia „Tsanko Bakalov Tserkovski“ und dem Verein „Neue Straße“ umsetzen. (German)
4 December 2021
0 references
Nikola Kozlevo is een plaats in Bulgarije en maakt deel uit van het district Shumen. De bevolking van de gemeente was ongeveer 6100 mensen en volgens gegevens van het Nationaal Instituut voor de Statistiek van 2011 identificeerden 2 883 van hen zich als vertegenwoordigers van de Turkse etniciteit en 1 176 als Roma. De afgelopen jaren is de Romabevolking gestaag toegenomen. Etnische diversiteit leidt tot zowel gunstige demografische trends — hoge geboortecijfers en een relatief hoog percentage jongeren in de gemeente, als een aantal sociaal-economische problemen. Een essentiële voorwaarde voor hun oplossing is de volledige socialisatie van etnische minderheden — een prioriteit die is vastgelegd in de politiek en strategische documenten van de gemeente Nikola Kozlevo. Ter uitvoering van dit beleid, met de nadruk op het onderwijs van kinderen en jongeren als voorwaarde voor hun succesvolle professionele, sociale en creatieve realisatie, ontwikkelde Nikola Kozlevo Gemeente een project „The Future Today — Education and Integration”. Het project voorziet in Bulgaarse taalopleidingen, aanvullende activiteiten met studenten die het risico lopen uit te vallen en activiteiten ter verbetering van de onderwijsomgeving in scholen waar geïntegreerde studenten van etnische minderheden worden opgeleid, de culturele identiteit van studenten te behouden en te ontwikkelen, de activering en empowerment van ouders en campagnes ter ondersteuning van onderwijs in een etnisch gemengde omgeving om een maximaal aantal vertegenwoordigers van de doelgroepen te omvatten: 408 studenten van etnische minderheden van alle vijf scholen op het grondgebied van de gemeente Nikola Kozlevo en 220 ouders. Als gevolg hiervan zullen 327 studenten uit etnische minderheden (incl. Roma) met succes in het onderwijssysteem worden geïntegreerd.Om integratie-effect te bereiken, zullen ook studenten en ouders die geen deel uitmaken van de doelgroepen deelnemen aan de activiteiten. Nikola Kozlevo gemeente zal het project uitvoeren in samenwerking met Sofia University „Tsanko Bakalov Tserkovski” en „New Road” Association. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il comune di Nikola Kozlevo si trova nel nord-est della Bulgaria, parte del distretto di Shumen. La popolazione del comune era di circa 6.100 persone e secondo i dati dell'Istituto nazionale di statistica a partire dal 2011, 2 883 di loro si sono identificati come rappresentanti dell'etnia turca e 1 176 come rom. Negli ultimi anni la popolazione Rom è costantemente aumentata. La diversità etnica determina sia tendenze demografiche favorevoli, tassi di natalità elevati e percentuale relativamente elevata di giovani nel comune, sia una serie di problemi socioeconomici. Un prerequisito fondamentale per la loro soluzione è la piena socializzazione delle minoranze etniche — una priorità sancita nei documenti politici e strategici del Comune di Nikola Kozlevo. Nell'attuazione di questa politica, con particolare attenzione all'educazione dei bambini e dei giovani come condizione per la loro riuscita realizzazione professionale, sociale e creativa, il comune Nikola Kozlevo ha sviluppato un progetto "The Future Today — Education and Integration". Il progetto prevede corsi di formazione in lingua bulgara, attività aggiuntive con gli studenti a rischio di abbandono e attività volte a migliorare l'ambiente educativo nelle scuole in cui vengono formati studenti integrati appartenenti a minoranze etniche, preservando e sviluppando l'identità culturale degli studenti, l'attivazione e l'emancipazione dei genitori e campagne per sostenere l'istruzione in un ambiente etnicamente misto per includere un numero massimo di rappresentanti dei gruppi destinatari: 408 studenti provenienti da minoranze etniche provenienti da tutte e cinque le scuole sul territorio del comune di Nikola Kozlevo e 220 genitori. Di conseguenza, 327 studenti appartenenti a minoranze etniche (compresi i rom) saranno integrati con successo nel sistema di istruzione.Per ottenere un effetto di integrazione, anche gli studenti e i genitori che non fanno parte dei gruppi minoritari interessati parteciperanno alle attività. Il comune di Nikola Kozlevo realizzerà il progetto in collaborazione con l'Università di Sofia "Tsanko Bakalov Tserkovski" e l'associazione "Nuova strada". (Italian)
14 January 2022
0 references
El municipio de Nikola Kozlevo se encuentra en el noreste de Bulgaria, parte del distrito de Shumen. La población del municipio era de unas 6.100 personas y según datos del Instituto Nacional de Estadística en 2011, 2.883 de ellas se identificaron como representantes de la etnia turca y 1 176 como romaníes. En los últimos años, la población romaní ha aumentado constantemente. La diversidad étnica da lugar a tendencias demográficas favorables: altas tasas de natalidad y un porcentaje relativamente elevado de jóvenes en el municipio, así como una serie de problemas socioeconómicos. Un requisito previo clave para su solución es la plena socialización de las minorías étnicas, una prioridad consagrada en los documentos políticos y estratégicos del municipio de Nikola Kozlevo. En aplicación de esta política, haciendo hincapié en la educación de los niños y los jóvenes como condición para su realización profesional, social y creativa, el municipio de Nikola Kozlevo desarrolló un proyecto «El futuro hoy — Educación e integración». El proyecto prevé cursos de formación en lengua búlgara, actividades adicionales con estudiantes en riesgo de abandono y actividades para mejorar el entorno educativo en las escuelas en las que se forma a estudiantes integrados de minorías étnicas, preservando y desarrollando la identidad cultural de los estudiantes, la activación y el empoderamiento de los padres, y campañas de apoyo a la educación en un entorno étnicamente mixto para incluir un número máximo de representantes de los grupos destinatarios: 408 estudiantes de minorías étnicas de las cinco escuelas del municipio de Nikola Kozlevo y 220 padres. Como resultado, 327 estudiantes de minorías étnicas (incluidos los romaníes) se integrarán con éxito en el sistema educativo. Para lograr un efecto de integración, los estudiantes y los padres que no forman parte de los grupos minoritarios destinatarios también participarán en las actividades. El municipio de Nikola Kozlevo ejecutará el proyecto en asociación con la Universidad de Sofía «Tsanko Bakalov Tserkovski» y la Asociación «Nueva Ruta». (Spanish)
15 January 2022
0 references
Никола Козлево
0 references
Identifiers
BG05M2OP001-3.002-0016
0 references