“Remediation of oil pollution area Jurbarkas district municipality, Girdžių sen., Būtrimų village” (Q3803292)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3803292 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Remediation of oil pollution area Jurbarkas district municipality, Girdžių sen., Būtrimų village” |
Project Q3803292 in Lithuania |
Statements
33,134.55 Euro
0 references
34,878.48 Euro
0 references
95.0 percent
0 references
11 June 2019
0 references
30 June 2022
0 references
Jurbarko rajono savivaldybės administracija
0 references
55°4'40.40"N, 22°46'32.92"E
0 references
74187
0 references
Projektas tikslas – sumažinti neigiamą poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai bei užtikrinti gerą dirvožemio ir gruntinio vandens cheminę būklę ir uždavinys – sutvarkyti naftos produktais užterštą teritoriją, esančią Jurbarko r. sav., Girdžių sen., Būtrimų k., atitinka 2014–2020 metų Europos Sąjungos fondų investicijų veiksmų programos 5 prioriteto „Aplinkosauga, gamtos išteklių darnus naudojimas ir prisitaikymas prie klimato kaitos“ 5.6.1. konkretų uždavinį „Sumažinti miestuose kietųjų dalelių ore ir cheminių medžiagų grunte pavojaus sveikatai ir aplinkai taršos lygį“. Projekto metu planuojama sutvarkyti naftos produktais užterštą teritoriją, esančią Jurbarko r. sav., Girdžių sen., Būtrimų k. Objektas yra valstybinėje žemėje, paviršinio vandens telkinio Gurnupis (per upių tinklą patenka į Nemuną) upelio ir melioracijos griovio intako, į kurį patenka nusausintų laukų surenkamas vanduo, teritorijoje. Spėjama, kad tarša šioje vietoje atsirado nuo 1980 m. eksploatuojamo Paukštininkystės komplekso (toliau – Kompleksas) veiklos, kuris čia dirbo iki 1998 m. pradžios. Kompleksą likvidavus gamybiniai pastatai buvo privatizuoti su tikslu juos išardyti, neformuojant žemės sklypo pastatų eksploatacijos reikmėms. Tarša suaktyvėjo ardant pastatus, kada buvo likviduojami Komplekso katilinės naftos ūkio įrenginiai ir aplinkai nesaugiu būdu šalinami netinkamo naudoti skysto kuro likučiai. LGT vykdyto projekto metu atlikti preliminarūs ir detalūs užterštos teritorijos ekogeologiniai tyrimai, Tarnybos išvada tarša nustatyta, parengtas teritorijos tvarkymo planas su apskaičiuota darbų verte. Planuojamo įgyvendinti pojekto metu numatoma sutvarkyti naftos produktais užterštą teritoriją, esančią Jurbarko rajono savivaldybėje, Girdžių seniūnijoje, Būtrimų kaime. Projekto įgyvendinimo metu bus rekultivuota 0,036 ha teritorija. (Lithuanian)
0 references
The aim of the project is to reduce the negative impact on the environment and human health, and to ensure good chemical status of soil and groundwater, and the task is to manage the area contaminated by oil products, located in Jurbarko r. sav., Girdžių sen., Būtrimų k., in accordance with the specific objective “Reduce the level of pollution in urban areas of particulate matter in the air and chemicals in the soil” of priority 5 ‘Environmental protection, sustainable use of natural resources and adaptation to climate change’ of the 2014-2020 Operational Programme for investments of European Union funds. During the project, it is planned to remediate the area contaminated with oil products located in the territory of Jurbarkas district municipality, Girdžių sen., Būtrimų k. Object is located in the state land, the surface water body Gurnupis (through the river network enters the Nemunas) and the tributary of the reclamation ditch into which the water collected by drained fields enters. It is assumed that the pollution at this site originated from the operation of the Poultry Farming Complex (‘the Complex’) since 1980, which worked there until the beginning of 1998. Following the liquidation of the complex, the industrial buildings were privatised with the aim of disassembling them, without forming a plot of land for the purposes of the operation of the buildings. Pollution has increased during the dismantling of buildings, when the oil plant of the Complex boiler house was wound up and the residues of unusable liquid fuel are disposed of in an environmentally unsafe way. During the project carried out by LGT, preliminary and detailed eco-geological studies of the contaminated site were carried out, the Authority’s conclusion was established, the site management plan with estimated value of the site was prepared. During the planned action, it is planned to remediate the area contaminated with oil products, located in Jurbarkas district municipality, Girdziai eldership, Būtrimu village. During the implementation of the project 0.036 ha will be rehabilitated. (English)
1 February 2022
0 references
L’objectif du projet est de réduire l’impact négatif sur l’environnement et la santé humaine et d’assurer un bon état chimique des sols et des eaux souterraines, et la tâche est de gérer la zone contaminée par les produits pétroliers, située à Jurbarko r. sav., Girdži‘sen., Būtrim’ k., conformément à l’objectif spécifique «Réduire le niveau de pollution des zones urbaines de particules dans l’air et de produits chimiques dans le sol» de la priorité 5 «Protection de l’environnement, utilisation durable des ressources naturelles et adaptation au changement climatique» du programme opérationnel 2014-2020 d’investissements des fonds de l’Union européenne. Au cours du projet, il est prévu d’assainir la zone contaminée par des produits pétroliers située sur le territoire de la municipalité du district de Jurbarkas, Girdži‘sen., Būtrim’ k. L’objet est situé sur le territoire de l’État, le plan d’eau de surface Gurnupis (par le réseau fluvial entre dans les Nemunas) et l’affluent du fossé de récupération dans lequel entre l’eau collectée par les champs drainés. Il est supposé que la pollution sur ce site provient de l’exploitation du complexe d’élevage de volailles (ci-après le «Complexe») depuis 1980, qui y a fonctionné jusqu’au début de 1998. À la suite de la liquidation du complexe, les bâtiments industriels ont été privatisés dans le but de les démonter, sans former de terrain aux fins de l’exploitation des bâtiments. La pollution s’est accrue lors du démantèlement des bâtiments, lorsque l’usine pétrolière de la chaufferie complexe a été liquidée et que les résidus de combustible liquide inutilisable sont éliminés de manière non sécuritaire pour l’environnement. Au cours du projet réalisé par LGT, des études écogéologiques préliminaires et détaillées du site contaminé ont été réalisées, la conclusion de l’Autorité a été établie, le plan de gestion du site avec la valeur estimée du site a été élaboré. Au cours de l’action prévue, il est prévu de remettre en état la zone contaminée par les produits pétroliers, située dans la municipalité du district de Jurbarkas, dans l’ancienne circonscription de Girdziai, dans le village de Būtrimu. Au cours de la mise en œuvre du projet, 0,036 ha sera remis en état. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu verringern und einen guten chemischen Zustand von Boden und Grundwasser zu gewährleisten, und die Aufgabe besteht darin, die mit Ölprodukten kontaminierte Fläche in Jurbarko r. sav., Girdžiþ sen., Būtrimæ k., gemäß dem spezifischen Ziel „Verringerung des Verschmutzungsgrads in städtischen Gebieten von Partikeln in der Luft und Chemikalien im Boden“ des Schwerpunkts 5 „Umweltschutz, nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen und Anpassung an den Klimawandel“ des operationellen Programms 2014-2020 für Investitionen von EU-Mitteln zu bewirtschaften. Während des Projekts ist geplant, das mit Ölprodukten kontaminierte Gebiet auf dem Gebiet der Bezirksgemeinde Jurbarkas, Girdžiï sen., Būtrimē k. zu sanieren. Objekt befindet sich im Staatsgebiet, der Oberflächenwasserkörper Gurnupis (durch das Flussnetz gelangt in die Nemunas) und der Nebenfluss des Rekultivierungsgrabens, in den das durch entwässerte Felder gesammelte Wasser eintritt. Es wird davon ausgegangen, dass die Verschmutzung an diesem Standort aus dem Betrieb des Geflügelzuchtkomplexes (im Folgenden: Komplex) seit 1980 herrührte, der dort bis Anfang 1998 arbeitete. Nach der Liquidation des Komplexes wurden die Industriegebäude privatisiert, um sie zu zerlegen, ohne ein Grundstück für den Betrieb der Gebäude zu bilden. Die Verschmutzung hat sich während des Abbaus von Gebäuden erhöht, als die Ölanlage des Komplexen Kesselhauses aufgelöst wurde und die Rückstände von unbrauchbaren flüssigen Brennstoffen auf umweltverträgliche Weise entsorgt werden. Während des von der LGT durchgeführten Projekts wurden vorläufige und detaillierte ökogeologische Untersuchungen an dem kontaminierten Standort durchgeführt, die Schlussfolgerung der Behörde wurde festgestellt, der Standortbewirtschaftungsplan mit dem geschätzten Wert des Standorts wurde erstellt. Während der geplanten Aktion ist geplant, das mit Ölprodukten kontaminierte Gebiet in Jurbarkas Bezirksgemeinde, Girdziai eldership, Dorf Būtrimu, zu sanieren. Während der Durchführung des Projekts werden 0,036 ha rehabilitiert. (German)
2 February 2022
0 references
Het project heeft tot doel de negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te verminderen en een goede chemische toestand van de bodem en het grondwater te waarborgen, en de taak is om het gebied te beheren dat verontreinigd is met olieproducten, gelegen in Jurbarko r. sav., Girdžiр sen., Būtrimр k., in overeenstemming met de specifieke doelstelling „Vermindering van de verontreiniging in stedelijke gebieden van fijnstof in de lucht en chemische stoffen in de bodem” van prioriteit 5 „Milieubescherming, duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen en aanpassing aan klimaatverandering” van het operationele programma 2014-2020 voor investeringen uit fondsen van de Europese Unie. Tijdens het project is het de bedoeling het gebied te herstellen dat verontreinigd is met olieproducten op het grondgebied van de districtsgemeente Jurbarkas, Girdžiа sen., Būtrimр k. Object bevindt zich in het staatsland, het oppervlaktewaterlichaam Gurnupis (via het riviernet komt de Nemunas binnen) en de zijrivier van de terugwinningsgoot waarin het water dat wordt opgevangen door afgewaterde velden binnenkomt. Aangenomen wordt dat de verontreiniging op deze locatie voortvloeide uit de exploitatie van het pluimveeteeltcomplex (hierna: „complex”) sinds 1980, dat daar tot begin 1998 werkte. Na de liquidatie van het complex werden de industriële gebouwen geprivatiseerd met het oog op de ontmanteling ervan, zonder een perceel te vormen voor de exploitatie van de gebouwen. De vervuiling is toegenomen tijdens de ontmanteling van gebouwen, toen de oliefabriek van het Complexe ketelhuis werd ontbonden en de resten van onbruikbare vloeibare brandstof op een milieuonveilige manier worden verwijderd. Tijdens het door LGT uitgevoerde project werden voorlopige en gedetailleerde eco-geologische studies van de verontreinigde locatie uitgevoerd, werd de conclusie van de EFSA vastgesteld dat het beheersplan voor de locatie met geschatte waarde van de locatie werd opgesteld. Tijdens de geplande actie is het de bedoeling het met olieproducten verontreinigde gebied te herstellen, gelegen in de districtsgemeente Jurbarkas, Girdziai eldership, het dorp Būtrimu. Tijdens de uitvoering van het project zal 0,06 ha worden gerehabiliteerd. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto es reducir el impacto negativo en el medio ambiente y la salud humana y garantizar un buen estado químico del suelo y las aguas subterráneas, y la tarea es gestionar la zona contaminada por productos petrolíferos, situada en Jurbarko r. sav., Girdžiδ sen., Būtrimδ k., de conformidad con el objetivo específico «Reducir el nivel de contaminación en las zonas urbanas de partículas en el aire y sustancias químicas en el suelo» de la prioridad 5 «Protección ambiental, uso sostenible de los recursos naturales y adaptación al cambio climático» del Programa Operativo 2014-2020 para inversiones de fondos de la Unión Europea. Durante el proyecto, está previsto reparar la zona contaminada con productos petrolíferos situadas en el territorio del municipio del distrito de Jurbarkas, Girdžiδ sen., Būtrimδ k. Objeto se encuentra en la tierra del estado, la masa de agua superficial Gurnupis (a través de la red fluvial entra en las Nemunas) y el afluente de la zanja de regeneración en la que entra el agua recogida por los campos drenados. Se supone que la contaminación en este lugar se originó en la explotación del Complejo Agrícola de Aves (en lo sucesivo, «el Complejo») desde 1980, que trabajó allí hasta principios de 1998. Tras la liquidación del complejo, los edificios industriales fueron privatizados con el fin de desmontarlos, sin formar un terreno para la explotación de los edificios. La contaminación ha aumentado durante el desmantelamiento de los edificios, cuando la planta de petróleo de la caldera Complejo fue terminada y los residuos de combustible líquido no utilizable se eliminan de manera insegura desde el punto de vista ambiental. Durante el proyecto llevado a cabo por LGT, se llevaron a cabo estudios ecogeológicos preliminares y detallados del lugar contaminado, se estableció la conclusión de la Autoridad y se elaboró el plan de gestión del lugar con valor estimado del lugar. Durante la acción prevista, está previsto reparar la zona contaminada con productos petrolíferos, situada en el municipio del distrito de Jurbarkas, en el distrito de Girdziai, en la aldea de Būtrimu. Durante la ejecución del proyecto se rehabilitarán 0,036 hectáreas. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Dariaus ir Girėno g. 96, Jurbarkas
0 references
Identifiers
05.6.1-APVA-V-020-01-0036
0 references