Restoration of Jašiūnai Manor House of the Šalčininkai district cultural heritage object. Phase III (Q3783550)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3783550 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration of Jašiūnai Manor House of the Šalčininkai district cultural heritage object. Phase III |
Project Q3783550 in Lithuania |
Statements
314,298.94 Euro
0 references
369,763.46 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 June 2016
0 references
31 March 2019
0 references
Šalčininkų rajono savivaldybės administracija
0 references
54°18'30.82"N, 25°22'59.77"E
0 references
17116
0 references
Šalčininkų rajono savivaldybės administracija įgyvendino Jašiūnų dvaro sodybos rūmų projekto I ir II etapus, kurių metu atlikta dalis kultūros paveldo objekto sutvarkymo darbų. Šiuo metu kultūros paveldo objekto vertingos savybės nėra pakankamai apsaugotos ir atskleistos. Atsižvelgiant į tai, nėra užtikrinamas kultūros renginių prieinamumas ir įvairovė objekte. Siekiant išspręsti minėtas problemas Jašiūnų dvaro sodybos rūmuose numatoma atlikti baigiamuosius tvarkybos (konservavimo ir restauravimo) darbus bei įsigyti kultūrinėms veikloms reikalingus baldus. Sutvarkius dvaro sodybos rūmų patalpas bus išplėstos ir pagerintos šiuo metu teikiamos paslaugos, t. y. ekskursijos, koncertai, parodos, poezijos vakarai, edukacinės programos ir kt. renginiai. Taip pat projekto metu atlikus paveldo tvarkybos darbus bus išsaugotos bei atskleistos vertingosios kultūros paveldo objekto savybės, padidintas prieinamumas bei įvairovė, prisidedama prie papildomų lankytojų srautų pritraukimo, vietos ir užsienio gyventojų susidomėjimo Lietuvos kultūros paveldu augimo. (Lithuanian)
0 references
The administration of Šalčininkai district municipality implemented stages I and II of the Jašiūnai Manor House project, during which part of the work on the remediation of the cultural heritage object was carried out. At present, the valuable properties of the cultural heritage object are not sufficiently protected and disclosed. In this context, the accessibility and diversity of cultural events in the facility is not ensured. In order to solve the above-mentioned problems in Jašiūnai Manor House, it is planned to carry out final management (preservation and restoration) works and to purchase furniture necessary for cultural activities. After remediating the premises of the manor house, the services currently provided will be expanded and improved, i.e. excursions, concerts, exhibitions, poetry evenings, educational programs and other events. Also during the project, the heritage management works will preserve and reveal valuable features of the cultural heritage object, increase accessibility and diversity, contribute to attracting additional flows of visitors, growth of interest of local and foreign residents in Lithuanian cultural heritage. (English)
1 February 2022
0 references
L’administration de la municipalité du district de Šalčininkai a mis en œuvre les phases I et II du projet de maison du manoir de Jašiūnai, au cours de laquelle une partie des travaux de remise en état de l’objet du patrimoine culturel a été réalisée. À l’heure actuelle, les biens précieux de l’objet du patrimoine culturel ne sont pas suffisamment protégés et divulgués. Dans ce contexte, l’accessibilité et la diversité des manifestations culturelles dans l’établissement ne sont pas garanties. Afin de résoudre les problèmes susmentionnés dans le manoir de Jašiūnai, il est prévu d’effectuer des travaux de gestion finale (préservation et restauration) et d’acheter le mobilier nécessaire aux activités culturelles. Après la remise en état des locaux du manoir, les services actuellement fournis seront agrandis et améliorés, c’est-à-dire des excursions, des concerts, des expositions, des soirées de poésie, des programmes éducatifs et d’autres événements. Au cours du projet, les travaux de gestion du patrimoine préserveront et révéleront des caractéristiques précieuses de l’objet patrimonial culturel, amélioreront l’accessibilité et la diversité, contribueront à attirer de nouveaux flux de visiteurs et susciteront un intérêt croissant pour les résidents locaux et étrangers pour le patrimoine culturel lituanien. (French)
1 February 2022
0 references
Die Verwaltung der Bezirksgemeinde Šalčininkai führte die Etappen I und II des Projekts Jašiūnai Manor House durch, bei dem ein Teil der Arbeiten zur Sanierung des Kulturerbes durchgeführt wurde. Derzeit sind die wertvollen Eigenschaften des Kulturerbes nicht ausreichend geschützt und offengelegt. In diesem Zusammenhang ist die Zugänglichkeit und Vielfalt kultureller Veranstaltungen in der Einrichtung nicht gewährleistet. Um die oben genannten Probleme im Herrenhaus Jašiūnai zu lösen, ist geplant, die endgültige Verwaltung (Erhaltung und Restaurierung) durchzuführen und Möbel für kulturelle Aktivitäten zu kaufen. Nach Sanierung der Räumlichkeiten des Herrenhauses werden die derzeit angebotenen Dienstleistungen erweitert und verbessert, d. h. Exkursionen, Konzerte, Ausstellungen, Poesieabende, Bildungsprogramme und andere Veranstaltungen. Auch während des Projekts werden die Arbeiten zur Verwaltung des Kulturerbes wertvolle Merkmale des Kulturerbes bewahren und aufzeigen, die Zugänglichkeit und Vielfalt erhöhen, dazu beitragen, zusätzliche Besucherströme anzulocken, das Interesse der einheimischen und ausländischen Bewohner des litauischen Kulturerbes zu steigern. (German)
2 February 2022
0 references
Het bestuur van de districtsgemeente Šalčininkai voerde fase I en II van het project Jašiūnai Manor House uit, waarin een deel van de werkzaamheden voor de sanering van het cultureel erfgoed werd uitgevoerd. Op dit moment worden de waardevolle eigenschappen van het cultureel erfgoedobject onvoldoende beschermd en openbaar gemaakt. In dit verband is de toegankelijkheid en diversiteit van culturele evenementen in de faciliteit niet gewaarborgd. Om de bovengenoemde problemen in Jašiūnai Manor House op te lossen, is het de bedoeling om de definitieve beheerswerkzaamheden (behoud en restauratie) uit te voeren en meubilair te kopen dat nodig is voor culturele activiteiten. Na het herstel van de gebouwen van het herenhuis zullen de huidige diensten worden uitgebreid en verbeterd, d.w.z. excursies, concerten, tentoonstellingen, poëzieavonden, educatieve programma’s en andere evenementen. Ook tijdens het project zullen de erfgoedbeheerwerken waardevolle kenmerken van het cultureel erfgoed behouden en onthullen, de toegankelijkheid en diversiteit vergroten, bijdragen tot het aantrekken van extra bezoekersstromen, de groei van de belangstelling van lokale en buitenlandse ingezetenen in het Litouwse culturele erfgoed. (Dutch)
2 February 2022
0 references
La administración del municipio del distrito de Šalčininkai puso en marcha las etapas I y II del proyecto de la Casa de la Mansión Jašiūnai, durante la cual se llevó a cabo una parte de los trabajos sobre la rehabilitación del patrimonio cultural. En la actualidad, los valiosos bienes del patrimonio cultural no están suficientemente protegidos y divulgados. En este contexto, no se garantiza la accesibilidad y la diversidad de los actos culturales en las instalaciones. Con el fin de resolver los problemas mencionados en la Casa señorial de Jašiūnai, está previsto llevar a cabo trabajos de gestión final (conservación y restauración) y adquirir los muebles necesarios para las actividades culturales. Después de rehabilitar los locales de la casa señorial, se ampliarán y mejorarán los servicios prestados actualmente, es decir, excursiones, conciertos, exposiciones, veladas de poesía, programas educativos y otros eventos. También durante el proyecto, las obras de gestión del patrimonio preservarán y revelarán características valiosas del patrimonio cultural, aumentarán la accesibilidad y la diversidad, contribuirán a atraer flujos adicionales de visitantes y aumentarán el interés de los residentes locales y extranjeros en el patrimonio cultural lituano. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Vilniaus 49, Šalčininkai
0 references
Identifiers
05.4.1-CPVA-R-302-01-0001
0 references