LPW-G/2.3/41 — Multipurpose building on Ordinger Strand (Q3333942)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3333942 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-G/2.3/41 — Multipurpose building on Ordinger Strand |
Project Q3333942 in Germany |
Statements
2,480,224.0 Euro
0 references
Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording, Eigenbetrieb Gemeinde St. Peter-Ording
0 references
54°18'39.49"N, 8°37'43.50"E
0 references
25826 Sankt Peter-Ording
0 references
Die geplanten touristischen Infrastrukturmaßnahmen umfassen ein Servicegebäude am südlichen Strandabschnitt, bestehend aus einem Ausstellungsraum des Nationalparkamtes zum Thema Weltnaturerbe, einem Multifunktionsraum (Aufenthaltsraum) für kleinere Veranstaltungen und weitere Ausstellungen, Räume für die Strandüberwachung, Strandkorbvermietung und Erste-Hilfe sowie ein großes Angebot an Sanitäranlagen. Des Weiteren gehört ein barrierefreier Zugang auf einem Zwischenpodest mit einer WC-Anlage und einer Ladestation für E-Rollis dazu. Für den nördlichen Teil des Ordinger Strandes ist ein weiterer Pfahlbau als Service- und Sanitärgebäude geplant, der ebenfalls einen barrierefreien Zugang zu einem Zwischenpodest mit WC-Anlage und einer E-Rolli Station aufweist. Übergeordnetes Ziel ist die Verbesserung der qualitativen und quantitativen, touristischen Infrastruktur am Eventgelände St. Peter-Ordinger Strand. (German)
0 references
The planned tourist infrastructure measures include a service building on the southern part of the beach, consisting of an exhibition space of the National Park Office on World Heritage, a multifunctional room (residence room) for smaller events and other exhibitions, rooms for beach surveillance, beach basket rental and first aid as well as a wide range of sanitary facilities. In addition, barrier-free access on an intermediate platform with a toilet system and a charging station for e-rollis is also included. For the northern part of Ordinger Strand, another pile building is planned as a service and sanitary building, which also has barrier-free access to an intermediate platform with a toilet and an e-rolli station. The overall goal is to improve the qualitative and quantitative tourist infrastructure at the event site St. Peter-Ordinger Strand. (English)
25 October 2021
0 references
Les infrastructures touristiques prévues comprennent un bâtiment de service sur la partie sud de la plage, comprenant une salle d’exposition de l’Office national sur le patrimoine naturel de l’humanité, une salle multifonction (salle de séjour) pour les petits événements et d’autres expositions, des salles de surveillance de la plage, la location de paniers de plage et les premiers soins, ainsi qu’une large gamme d’installations sanitaires. En outre, un accès sans entrave sur un poste intermédiaire avec un système de toilettes et une station de recharge pour e-Rollis en fait partie. Pour la partie nord de la plage d’Ording, une autre construction de pieux est prévue en tant que bâtiment de service et de plomberie, qui offre également un accès accessible à un poste intermédiaire avec toilettes et à une station E-Rolli. L’objectif général est d’améliorer l’infrastructure touristique qualitative et quantitative sur le site de l’événement St. Peter-Ordinger Strand. (French)
7 December 2021
0 references
De geplande maatregelen voor toeristische infrastructuur omvatten een servicegebouw op het zuidelijke deel van het strand, bestaande uit een tentoonstellingsruimte van het National Park Office on World Heritage, een multifunctionele ruimte (verblijfsruimte) voor kleinere evenementen en andere tentoonstellingen, zalen voor strandbewaking, strandmandenverhuur en eerste hulp, evenals een breed scala aan sanitaire voorzieningen. Daarnaast is er ook barrièrevrije toegang op een tussenplatform met toiletsysteem en een laadstation voor e-rollis inbegrepen. Voor het noordelijke deel van Ordinger Strand is een ander paalgebouw gepland als service- en sanitairgebouw, dat ook barrièrevrije toegang heeft tot een tussenplatform met toilet en een e-rolli station. Het algemene doel is het verbeteren van de kwalitatieve en kwantitatieve toeristische infrastructuur op de evenementensite St. Peter-Ordinger Strand. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Le misure previste per le infrastrutture turistiche comprendono un edificio di servizio sulla parte meridionale della spiaggia, costituito da uno spazio espositivo dell'Ufficio del Parco Nazionale sul Patrimonio Mondiale, una sala multifunzionale (sala di residenza) per eventi più piccoli e altre esposizioni, sale per la sorveglianza della spiaggia, noleggio di cestini da spiaggia e pronto soccorso, nonché una vasta gamma di servizi igienici. Inoltre, è incluso anche l'accesso senza barriere su una piattaforma intermedia con un sistema di servizi igienici e una stazione di ricarica per e-rollis. Per la parte settentrionale di Ordinger Strand, un altro edificio a pali è progettato come un edificio di servizio e sanitario, che ha anche accesso senza barriere a una piattaforma intermedia con servizi igienici e una stazione e-rolli. L'obiettivo generale è quello di migliorare l'infrastruttura turistica qualitativa e quantitativa presso il sito dell'evento St. Peter-Ordinger Strand. (Italian)
19 January 2022
0 references
Las medidas de infraestructura turística previstas incluyen un edificio de servicios en la parte sur de la playa, que consta de un espacio de exposición de la Oficina del Parque Nacional sobre el Patrimonio Mundial, una sala multifuncional (sala de residencia) para eventos más pequeños y otras exposiciones, salas de vigilancia de la playa, alquiler de cestas de playa y primeros auxilios, así como una amplia gama de instalaciones sanitarias. Además, también se incluye el acceso sin barreras en una plataforma intermedia con un sistema de inodoro y una estación de carga para e-rollis. Para la parte norte de Ordinger Strand, otro edificio de pilas está planeado como un edificio sanitario y de servicio, que también tiene acceso sin barreras a una plataforma intermedia con un aseo y una estación de e-rolli. El objetivo general es mejorar la infraestructura turística cualitativa y cuantitativa en el sitio del evento St. Peter-Ordinger Strand. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_36587
0 references