LPW-E/2.2.1/401 — James Hotel GmbH — Establishment of an establishment in Flensburg (Q3333325)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3333325 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/2.2.1/401 — James Hotel GmbH — Establishment of an establishment in Flensburg |
Project Q3333325 in Germany |
Statements
32,416,795.0 Euro
0 references
James Hotel GmbH
0 references
54°48'37.76"N, 9°28'46.42"E
0 references
24944 Flensburg
0 references
Das antragstellende Unternehmen wurde mit dem Ziel gegründet, einen qualitativ anspruchsvollen Hotelbetrieb in umfangreich sanierten, teils umgebauten und erweiterten Gebäuden eines ehemaligen Marinestützpunktes zu betreiben. Der geplante Hotelstandort liegt im Flensburger Stadtteil Sonwik in unmittelbarer Wasser-Hafennähe.Zur Förderung beantragt wird die Errichtung eines Hotels mit 81 Zimmereinheiten unterschiedlicher Größenkategorien im gehobenen Klassifizierungssegment (4-Sterne-Superior). Ziel des Errichtungsvorhabens ist die Schaffung eines Beherbergungsangebots, das neben authentischem Charakter der Innengestaltung auch Originalität und exklusiven Komfort für die Gäste garantieren soll. Hinsichtlich des Interieurstils ist ein Mix aus Vintage-Flair, eleganter Mayfair-Romantik und lndustrial Chic geplant. Darüber hinaus soll der Komplex insgesamt zwei Restaurants, eine Bar, Vinothek & Smoker Katakombe, Lounge-Bereiche, XL-Spa mit einem eigenen KinderSPA, modernes Gym mit Boxring, Crossfit & Yoga, Kino, einen großzügigen Terrassen- und Gartenbereich, einen eigenen Bootsanleger sowie Club- und Meetingräume beinhalten. Im Zielgruppenfokus stehen Wellness-Individualgäste im oberen Einkommenssegment (insbesondere Paare und Kleingruppen). Ergänzend sollen auch Familien angesprochen werden, obwohl sich der Betrieb bewusst nicht als "Familien-Wellness-Hotel" profilieren wird, u.a. um Konflikte bei der Ansprache anderer Gästezielgruppen zu vermeiden. Unter der Woche bzw. zu Nebensaisonzeiten wird sich das Hotel mit speziellen Angebotshighlights auf Geschäfts- und Tagungsreisende ausrichten. Der Wellness-Bereich wird auch für Day-Spa-Gäste geöffnet sein. Das Gesamtprojekt leistet einen erkennbaren Beitrag zur Attraktivierung des Tourismusstandortes Flensburg und nimmt Bezug auf die Entwicklungsziele der Tourismusstrategie "Schleswig-Holstein 2025".Mit dem Vorhaben ist die Schaffung von Dauerarbeitsplätzen sowie einer erheblichen Anzahl an Ausbildungsplätzen verbunden. (German)
0 references
The applicant company was founded with the aim of operating a high-quality hotel operation in extensively renovated, partly rebuilt and expanded buildings of a former naval base. The planned hotel location is located in the Flensburg district of Sonwik in the immediate vicinity of the water-port.For funding, the construction of a hotel with 81 room units of different size categories is requested in the upper class segment (4-star superior). The aim of the construction project is to create a accommodation offer that, in addition to the authentic character of the interior design, also guarantees originality and exclusive comfort for the guests. In terms of interior style, a mix of vintage flair, elegant Mayfair romanticism and lndustrial chic is planned. In addition, the complex will include a total of two restaurants, a bar, wine shop, smoker catacomb, lounge areas, XL-Spa with its own childrenSPA, modern gym with boxing ring, crossfit & yoga, cinema, a spacious terrace and garden area, a private boat dock and club and meeting rooms. The target group focuses on individual wellness guests in the upper income segment (especially couples and small groups). In addition, families should also be addressed, although the company will deliberately not profile itself as a “family wellness hotel”, among other things in order to avoid conflicts in addressing other guest target groups. During the week or during low seasons, the hotel will focus on business and conference travellers with special offers highlights. The wellness area will also be open to day spa guests. The overall project makes a recognizable contribution to the attraction of the tourism location Flensburg and refers to the development goals of the tourism strategy “Schleswig-Holstein 2025”.The project involves the creation of permanent jobs and a significant number of training places. (English)
25 October 2021
0 references
L’entreprise candidate a été créée dans le but d’exploiter une exploitation hôtelière de haute qualité dans des bâtiments largement rénovés, partiellement reconstruits et agrandis d’une ancienne base navale. Le site de l’hôtel prévu est situé dans le quartier de Sonwik, à Flensburg, à proximité immédiate du port de l’eau. L’objectif du projet de construction est de créer une offre d’hébergement qui, outre le caractère authentique de la décoration intérieure, garantira l’originalité et le confort exclusif des hôtes. En ce qui concerne le style d’intérieur, un mélange d’élégance vintage, d’élégante romance Mayfair et de chic lndustrial est prévu. En outre, le complexe comprendra au total deux restaurants, un bar, une vinothèque & catacombe smoker, des espaces lounges, un spa XL avec son propre SPA pour enfants, un gym moderne avec boxring, Crossfit & Yoga, un cinéma, un vaste espace terrasse et jardin, une jetée privée, ainsi que des salles de club et de réunion. L’accent est mis sur les clients individuels de bien-être dans le segment des revenus supérieurs (en particulier les couples et les petits groupes). À titre complémentaire, il convient également d’aborder les familles, bien que l’entreprise ne se profile pas délibérément en tant qu’«hôtel de bien-être familial», afin d’éviter, entre autres, des conflits lors de l’intervention d’autres groupes d’invités. En semaine ou en basse saison, l’hôtel se concentrera sur les voyageurs d’affaires et de réunion avec des points forts de l’offre. L’espace bien-être sera ouvert aux clients du Day Spa. L’ensemble du projet apporte une contribution visible à l’attractivité du site touristique de Flensburg et fait référence aux objectifs de développement de la stratégie touristique «Schleswig-Holstein 2025».Le projet implique la création d’emplois permanents et d’un nombre important de places de formation. (French)
6 December 2021
0 references
De verzoekende vennootschap is opgericht met het oog op de exploitatie van een kwalitatief hoogstaande hotelexploitatie in uitgebreid gerenoveerde, deels herbouwde en uitgebreide gebouwen van een voormalige marinebasis. De geplande hotellocatie ligt in de wijk Flensburg van Sonwik in de directe omgeving van de waterhaven.Voor financiering wordt de bouw van een hotel met 81 kamereenheden van verschillende groottecategorieën aangevraagd in het hogere klassesegment (4-sterrensuperieur). Het doel van het bouwproject is een accommodatieaanbod te creëren dat, naast het authentieke karakter van het interieur, ook garant staat voor originaliteit en exclusief comfort voor de gasten. Qua interieurstijl is een mix van vintage flair, elegante Mayfair romanticisme en lndustrial chic gepland. Daarnaast omvat het complex in totaal twee restaurants, een bar, wijnwinkel, rokerscatacom, loungeruimtes, XL-Spa met zijn eigen kinderenSPA, moderne fitnessruimte met boksring, crossfit & yoga, bioscoop, een ruim terras en tuin, een eigen boot dock en club en vergaderzalen. De doelgroep richt zich op individuele wellnessgasten in het hogere inkomenssegment (vooral koppels en kleine groepen). Daarnaast moeten ook gezinnen worden aangepakt, hoewel het bedrijf zich bewust niet zal profileren als een „familie wellnesshotel”, onder andere om conflicten te voorkomen bij het aanpakken van andere doelgroepen van gasten. Tijdens de week of in het laagseizoen zal het hotel zich richten op zakenreizigers en conferentiereizigers met speciale aanbiedingen hoogtepunten. De wellnessruimte zal ook open zijn voor de dag spa-gasten. Het totale project levert een herkenbare bijdrage aan de aantrekkingskracht van de toeristische locatie Flensburg en verwijst naar de ontwikkelingsdoelstellingen van de toeristische strategie „Sleeswijk-Holstein 2025”.Het project omvat het scheppen van permanente banen en een aanzienlijk aantal opleidingsplaatsen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
La società ricorrente è stata fondata con l'obiettivo di gestire un'attività alberghiera di alta qualità in edifici ampiamente rinnovati, parzialmente ricostruiti e ampliati di una ex base navale. La posizione dell'hotel progettata si trova nel quartiere di Flensburg di Sonwik nelle immediate vicinanze del porto d'acqua.Per il finanziamento, la costruzione di un hotel con 81 unità di camere di diverse categorie di dimensioni è richiesta nel segmento della classe superiore (4 stelle superior). L'obiettivo del progetto di costruzione è quello di creare un'offerta ricettiva che, oltre all'autentico carattere dell'interior design, garantisca anche originalità e comfort esclusivo per gli ospiti. In termini di stile interno, un mix di stile vintage, elegante romanticismo Mayfair e chic lndustrial. Inoltre, il complesso comprenderà un totale di due ristoranti, un bar, enoteche, catacomba fumatori, aree lounge, XL-Spa con i propri bambiniSPA, moderna palestra con anello di boxe, crossfit & yoga, cinema, una spaziosa terrazza e giardino, un molo privato barca e club e sale riunioni. Il gruppo target si concentra sui singoli ospiti del benessere nel segmento del reddito superiore (in particolare coppie e piccoli gruppi). Inoltre, anche le famiglie dovrebbero essere affrontate, anche se l'azienda non si profila deliberatamente come un "hotel benessere familiare", tra l'altro al fine di evitare conflitti nell'affrontare altri gruppi target ospiti. Durante la settimana o durante la bassa stagione, l'hotel si concentrerà sui viaggiatori d'affari e congressi con offerte speciali. L'area benessere sarà aperta anche agli ospiti del centro benessere. Il progetto complessivo apporta un contributo riconoscibile all'attrazione della località turistica di Flensburg e fa riferimento agli obiettivi di sviluppo della strategia turistica "Schleswig-Holstein 2025". Il progetto prevede la creazione di posti di lavoro permanenti e un numero significativo di posti di formazione. (Italian)
19 January 2022
0 references
La sociedad demandante fue fundada con el objetivo de operar una operación hotelera de alta calidad en edificios ampliamente renovados, parcialmente reconstruidos y ampliados de una antigua base naval. La ubicación prevista del hotel se encuentra en el distrito de Flensburg de Sonwik, en las inmediaciones del puerto acuático.Para financiación, la construcción de un hotel con 81 unidades de habitación de diferentes categorías de tamaños se solicita en el segmento de clase alta (4 estrellas superior). El objetivo del proyecto de construcción es crear una oferta de alojamiento que, además del carácter auténtico del interiorismo, también garantice originalidad y confort exclusivo para los huéspedes. En términos de estilo interior, se planea una mezcla de estilo vintage, elegante romanticismo Mayfair y chic industrial. Además, el complejo incluirá un total de dos restaurantes, un bar, una tienda de vinos, catacumbas de fumadores, áreas de salón, XL-Spa con su propio childrenSPA, moderno gimnasio con anillo de boxeo, crossfit & yoga, cine, una amplia terraza y zona de jardín, un muelle de bote privado y club y salas de reuniones. El grupo objetivo se centra en los huéspedes individuales de bienestar en el segmento de ingresos altos (especialmente parejas y grupos pequeños). Además, las familias también deben ser abordadas, aunque la empresa deliberadamente no se perfilará como un «hotel de bienestar familiar», entre otras cosas para evitar conflictos en el tratamiento de otros grupos destinatarios de invitados. Durante la semana o durante temporadas bajas, el hotel se centrará en los viajeros de negocios y conferencias con ofertas especiales. La zona de bienestar también estará abierta a los huéspedes del spa de día. El proyecto global hace una contribución reconocible a la atracción de la ubicación turística Flensburg y se refiere a los objetivos de desarrollo de la estrategia turística «Schleswig-Holstein 2025». El proyecto implica la creación de puestos de trabajo permanentes y un número significativo de plazas de formación. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_35970
0 references