LPW-E/2.2.1/171 — Lehmann GmbH — Expansion of a permanent establishment (capacity extension) in Lübeck (Q3333251)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3333251 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/2.2.1/171 — Lehmann GmbH — Expansion of a permanent establishment (capacity extension) in Lübeck |
Project Q3333251 in Germany |
Statements
1,044,000.0 Euro
0 references
Lehmann GmbH
0 references
53°54'42.95"N, 10°48'8.53"E
0 references
23569 Lübeck
0 references
Am Container-Terminal-Lehmann (CTL) in Lübeck sollen zur Sicherung der bestehenden Arbeitsplätze neben der Abfertigung von Containerschiffen – über den vorhandenen Gleisanschluss – zukünftig auch LKW-Trailer von Ropax-Fähren auf den Schienenverkehr verladen werden. Hierzu ist eine Erweiterung der bisherigen Abfertigungsinfrastruktur unerlässlich. Mit der Investition reagiert das Unternehmen auf die aktuelle und in naher Zukunft prognostizierte Nachfrageentwicklung am Lübecker Hafenstandort. (German)
0 references
At the Container Terminal Lehmann (CTL) in Lübeck, in order to secure the existing workplaces, in addition to the handling of container ships — via the existing rail connection — truck trailers from Ropax ferries will also be loaded onto rail transport in the future. To this end, an extension of the previous handling infrastructure is essential. With the investment, the company is responding to the current and forecasted demand development at Lübeck’s port location in the near future. (English)
25 October 2021
0 references
Sur le terminal conteneur-Lehmann (CTL) à Lübeck, afin de préserver les postes de travail existants, outre l’assistance de navires porte-conteneurs — via le raccordement de voie existante — les remorques de camions de ferries Ropax seront également chargées sur le rail. À cette fin, il est indispensable d’étendre l’infrastructure d’assistance existante. Grâce à cet investissement, l’entreprise répond à l’évolution actuelle et prévue de la demande sur le site portuaire de Lübecker dans un avenir proche. (French)
6 December 2021
0 references
In de Container Terminal Lehmann (CTL) in Lübeck zullen, om de bestaande werkplekken veilig te stellen, naast het hanteren van containerschepen — via de bestaande spoorverbinding — ook vrachtwagenaanhangers van Ropax-veerboten in de toekomst op het spoor worden geladen. Daartoe is een uitbreiding van de vorige verwerkingsinfrastructuur van essentieel belang. Met de investering reageert het bedrijf op de huidige en voorspelde ontwikkeling van de vraag op de havenlocatie van Lübeck in de nabije toekomst. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Presso il Container Terminal Lehmann (CTL) di Lubecca, al fine di garantire i posti di lavoro esistenti, oltre alla movimentazione di navi portacontainer — tramite il collegamento ferroviario esistente — anche i rimorchi per autocarri dei traghetti Ropax saranno caricati sul trasporto ferroviario in futuro. A tal fine è essenziale estendere l'infrastruttura di gestione precedente. Con l'investimento, l'azienda sta rispondendo allo sviluppo attuale e previsto della domanda nella posizione portuale di Lubecca nel prossimo futuro. (Italian)
19 January 2022
0 references
En la terminal de contenedores Lehmann (CTL) de Lübeck, con el fin de asegurar los lugares de trabajo existentes, además de la manipulación de buques portacontenedores -a través de la conexión ferroviaria existente- los remolques de camiones de transbordadores Ropax también se cargarán en el transporte ferroviario en el futuro. A tal fin, es esencial ampliar la infraestructura de manipulación anterior. Con la inversión, la empresa está respondiendo al desarrollo actual y previsto de la demanda en la ubicación portuaria de Lübeck en un futuro próximo. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_35896
0 references