Discovering the construction trades (Q4024176)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4024176 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Discovering the construction trades |
Project Q4024176 in Belgium |
Statements
93,386.86 Euro
0 references
186,773.72 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2020
0 references
Centre de Formation en Alternance de la Construction
0 references
50°51'45.61"N, 4°22'56.39"E
0 references
1030
0 references
Les candidats stagiaires qui se présentent aux séances d’information du centre FAC présentent des difficultés en français. Ces difficultés sont aussi de plus en plus importantes au regard des formations qualifiantes. Ceci ne leur permet pas de poursuivre une formation de façon adaptée. Proposer une formation français orientée pédagogiquement vers les métiers du bâtiment permet d’augmenter les réussites l’insertion socio-professionnelle dans ce secteur. En effet, dans le secteur de la construction, il est encore possible, pour des personnes présentant des difficultés en français, de suivre une formation et donc de s’insérer professionnellement. La mise en œuvre d’une formation en français découverte métier permet d'offrir une formation adaptée et préparatoire aux métiers de la construction et de travailler un projet cohérent et réaliste. (French)
0 references
Trainees who attend FCC information sessions present difficulties in French. These difficulties are also increasingly important when it comes to qualifying training. This does not allow them to pursue training in an appropriate manner. Offering a pedagogically oriented French training in building trades helps to increase the success of socio-professional integration in this sector. Indeed, in the construction sector, it is still possible for people with difficulties in French to undergo training and thus to enter professionally. The implementation of a training in French Discovery Business allows to offer training adapted and preparatory to the construction trades and to work a coherent and realistic project. (English)
17 January 2022
0 references
Stagiairs die FCC-informatiesessies bijwonen, hebben problemen in het Frans. Deze moeilijkheden worden ook steeds belangrijker als het gaat om kwalificatietrainingen. Hierdoor kunnen zij niet op passende wijze een opleiding volgen. Het aanbieden van een pedagogisch georiënteerde Franse opleiding in bouwnijverheid draagt bij aan het succes van de sociaal-professionele integratie in deze sector. In de bouwsector is het voor mensen met moeilijkheden in het Frans immers nog steeds mogelijk om een opleiding te volgen en dus beroepshalve deel te nemen. De implementatie van een opleiding in Franse Discovery Business maakt het mogelijk om trainingen aan te bieden die aangepast en voorbereidend zijn voor de bouwnijverheid en om een coherent en realistisch project uit te voeren. (Dutch)
18 January 2022
0 references
Praktikanten, die an Informationsveranstaltungen der FCC teilnehmen, stellen auf Französisch Schwierigkeiten. Diese Schwierigkeiten werden auch im Hinblick auf die Qualifizierung von Ausbildungen immer wichtiger. Dies ermöglicht es ihnen nicht, eine angemessene Ausbildung durchzuführen. Das Angebot einer pädagogisch orientierten französischen Ausbildung im Baugewerbe trägt dazu bei, den Erfolg der sozioprofessionellen Integration in diesem Sektor zu steigern. In der Tat ist es im Baugewerbe weiterhin möglich, dass Menschen mit Schwierigkeiten auf Französisch eine Ausbildung absolvieren und damit beruflich einsteigen. Die Durchführung einer Ausbildung im französischen Discovery Business ermöglicht es, Schulungen anzubieten, die den Baugewerben angepasst und vorbereitet sind, und ein kohärentes und realistisches Projekt zu erarbeiten. (German)
18 January 2022
0 references
I tirocinanti che partecipano alle sessioni di informazione FCC presentano difficoltà in francese. Queste difficoltà sono sempre più importanti anche per quanto riguarda la formazione delle qualifiche. Ciò non consente loro di seguire la formazione in modo adeguato. Offrire una formazione francese orientata in modo pedagogico nella costruzione di mestieri contribuisce ad aumentare il successo dell'integrazione socio-professionale in questo settore. In effetti, nel settore delle costruzioni, è ancora possibile per le persone con difficoltà in francese seguire una formazione e quindi entrare professionalmente. L'attuazione di una formazione in French Discovery Business permette di offrire una formazione adattata e preparatoria ai mestieri edili e di lavorare un progetto coerente e realistico. (Italian)
18 January 2022
0 references
Los becarios que asisten a las sesiones informativas de la FCC presentan dificultades en francés. Estas dificultades también son cada vez más importantes en lo que se refiere a la formación profesional. Esto no les permite seguir la formación de manera adecuada. Ofrecer una formación pedagógica francesa en el sector de la construcción contribuye a aumentar el éxito de la integración socioprofesional en este sector. En efecto, en el sector de la construcción, las personas con dificultades en francés pueden seguir una formación y, por lo tanto, entrar profesionalmente. La implementación de una formación en French Discovery Business permite ofrecer formación adaptada y preparatoria a los oficios de la construcción y trabajar un proyecto coherente y realista. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
Y0222470
0 references