Water and sewage management in the Włocławek agglomeration stage III (Q85394)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85394 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Water and sewage management in the Włocławek agglomeration stage III |
Project Q85394 in Poland |
Statements
39,287,171.06 zloty
0 references
46,220,201.25 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 June 2022
0 references
MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
52°39'56.2"N, 19°5'46.0"E
0 references
Celem głównym projektu jest poprawa jakości systemu wodno-kanalizacyjnego w aglomeracji Włocławek oraz zwiększenie liczby ludności aglomeracji Włocławek korzystającej z sieci kanalizacji sanitarnej. Projekt realizuje również cele cząstkowe szczegółowo opisane w SW roz. 1.3.3. Cel projektu wynika z analizy stanu istniejącego i stwierdzonych niedoborów systemu. Budowa kanalizacji sanitarnej pozwoli na przyłączenie nowych użytkowników do sieci, co przyczyni się do wzrostu wyposażenia aglomeracji w system kanalizacji sanitarnej i ograniczy przedostawanie się do środowiska substancji szkodliwych. Modernizacja sieci przyczyni się do zmniejszenia zjawiska infiltracji wód przypadkowych do sieci i zmniejszy ryzyko zanieczyszczenia środowiska ściekami komunalnymi. Przebudowa sieci wodociągowej pozwoli na zmniejszenie strat wody na sieci oraz zwiększy dostęp do wysokiej jakości wody pitnej. Modernizacja i rozbudowa systemu zarządzania i monitorowania infrastrukturą wod-kan ma na celu zapewnienie oszczędności zasobów wody pitnej, optymalizację systemu wodno-ściekowego a także adaptację do zmian klimatu. Zakup i dostawa dwóch samochodów specjalistycznych do czyszczenia i konserwacji infrastruktury kanalizacyjnej oraz urządzenia do inspekcji sieci pozwoli na zapewnienie właściwej eksploatacji sieci. Wskaźniki produktu zgodnie z zał. 2 do SZOOP: - długość sieci wodociągowej: 19,27 km (wskaźnik dot. dł. przebudowanej sieci) - długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej: 2,25 km - długość zmodernizowanej kanalizacji sanitarnej: 33,5 km Wskaźnik rezultatu: -liczba nowych użytkowników sieci kanalizacyjnej, którzy przyłączyli się do sieci w wyniku realizacji projektu: 205 RLM (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve the quality of the water and sewage system in the Włocławek agglomeration and to increase the population of Włocławek agglomeration using the sanitary sewer system. The project also pursues the partial objectives described in detail in SW Roz. 1.3.3. The objective of the project results from an analysis of the state of the existing and identified deficiencies of the system. The construction of sanitary sewers will allow new users to be connected to the network, which will increase the equipment of agglomerations in sanitary sewage systems and reduce the penetration of harmful substances into the environment. The modernisation of the network will reduce the infiltration of random water into the grid and reduce the risk of pollution by municipal waste water. Rebuilding the water supply system will reduce water loss on the grid and increase access to high quality drinking water. The modernisation and extension of the water-channel management and monitoring system is aimed at saving drinking water resources, optimising the water and sewage system and adapting to climate change. The purchase and delivery of two specialised vehicles for cleaning and maintenance of sewage infrastructure and network inspection equipment will ensure proper operation of the network. Indices of the product according to the Annex. 2 to SZOOP: — length of the water supply network: 19.27 km (indicator for the length of the reconstructed network) – length of built sanitary sewerage: 2.25 km – length of modernised sanitary sewage system: 33,5 km result indicator: —the number of new users of the sewer network who joined the network as a result of the project: 205 RLM (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité du réseau d’aqueduc et d’assainissement de l’agglomération de Włocławek et d’augmenter la population de l’agglomération de Włocławek en utilisant le réseau d’assainissement sanitaire. Le projet poursuit également les sous-objectifs décrits en détail dans le SW. 1.3.3. L’objectif du projet repose sur une analyse de l’état des défaillances existantes et identifiées du système. La construction du réseau d’assainissement permettra aux nouveaux utilisateurs d’être raccordés au réseau, ce qui contribuera à accroître l’équipement de l’agglomération par des systèmes d’assainissement et à réduire l’entrée de substances nocives dans l’environnement. La modernisation du réseau permettra de réduire le phénomène d’infiltration d’eaux accidentelles dans le réseau et de réduire le risque de pollution par les eaux urbaines résiduaires. La reconstruction du réseau d’approvisionnement en eau permettra de réduire les pertes d’eau sur le réseau et d’accroître l’accès à une eau potable de haute qualité. La modernisation et l’extension du système de gestion et de surveillance des infrastructures d’aqueduc et d’égouts visent à économiser les ressources en eau potable, à optimiser le système d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées et à s’adapter au changement climatique. L’achat et la fourniture de deux voitures spécialisées pour le nettoyage et l’entretien des infrastructures d’assainissement et des équipements d’inspection du réseau assureront le bon fonctionnement du réseau. Indicateurs de réalisation conformément à l’annexe. 2 à SZOOP: — longueur du réseau d’approvisionnement en eau: 19,27 km (indicateur du réseau reconstruit) — longueur du réseau sanitaire construit: 2,25 km — longueur du système d’assainissement modernisé: 33,5 km Indicateur de résultat: —le nombre de nouveaux utilisateurs du réseau d’assainissement qui ont rejoint le réseau à la suite de la mise en œuvre du projet: 205 P.E. (French)
30 November 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Qualität des Wasser- und Kanalisationssystems im Ballungsraum Włocławek zu verbessern und die Bevölkerung des Ballungsraums Włocławek über das Abwassernetz zu erhöhen. Das Projekt verfolgt auch die in der SW ausführlich beschriebenen Unterziele. 1.3.3. Das Projektziel basiert auf einer Analyse des Zustands der bestehenden und festgestellten Mängel des Systems. Der Bau der sanitären Kanalisation wird es ermöglichen, neue Nutzer an das Netz anzuschließen, was dazu beitragen wird, die Anlagen der Ballungsräume mit sanitären Anlagen zu erweitern und den Eintritt schädlicher Stoffe in die Umwelt zu verringern. Die Modernisierung des Netzes wird das Phänomen der Infiltration unfallbedingter Gewässer in das Netz verringern und das Risiko der Verschmutzung durch kommunales Abwasser verringern. Durch den Wiederaufbau des Wasserversorgungsnetzes werden Wasserverluste im Netz verringert und der Zugang zu hochwertigem Trinkwasser verbessert. Die Modernisierung und Erweiterung des Wasser- und Kanalinfrastrukturmanagements und -überwachungssystems zielt darauf ab, Trinkwasserressourcen zu sparen, das Wasser- und Abwassersystem zu optimieren und sich an den Klimawandel anzupassen. Der Erwerb und die Lieferung von zwei spezialisierten Fahrzeugen für die Reinigung und Wartung von Kanalisationsinfrastrukturen und Netzinspektionseinrichtungen wird den ordnungsgemäßen Betrieb des Netzes gewährleisten. Outputindikatoren gemäß Anhang. 2 bis SZOOP: — Länge des Wasserversorgungsnetzes: 19,27 km (Indikator für das rekonstruierte Netz) – Länge des sanitären Kanalisationssystems gebaut: 2,25 km – Länge des modernisierten Kanalisationssystems: 33,5 km Ergebnisindikator: —die Zahl der neuen Nutzer des Kanalisationsnetzes, die infolge der Durchführung des Projekts dem Netz beigetreten sind: 205 P.E. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is de verbetering van de kwaliteit van het water- en rioleringssysteem in de agglomeratie Włocławek en het vergroten van de bevolking van de agglomeratie Włocławek met behulp van het rioleringsnet. Het project streeft ook de subdoelstellingen na die in het SW in detail worden beschreven. 1.3.3. De doelstelling van het project is gebaseerd op een analyse van de toestand van de bestaande en vastgestelde tekortkomingen van het systeem. De aanleg van het sanitaire rioleringssysteem zal het mogelijk maken nieuwe gebruikers aan te sluiten op het netwerk, wat zal helpen om de uitrusting van de agglomeratie met sanitaire voorzieningen te vergroten en de toegang van schadelijke stoffen tot het milieu te verminderen. De modernisering van het netwerk zal het verschijnsel van infiltratie van onbedoeld water in het net verminderen en het risico op verontreiniging door stedelijk afvalwater verminderen. De wederopbouw van het waterleidingnet zal het waterverlies op het net verminderen en de toegang tot drinkwater van hoge kwaliteit verbeteren. De modernisering en uitbreiding van het beheer- en monitoringsysteem van de water- en rioleringsinfrastructuur heeft tot doel de drinkwatervoorraden te besparen, het water- en afvalwatersysteem te optimaliseren en zich aan te passen aan de klimaatverandering. De aankoop en levering van twee gespecialiseerde auto’s voor de reiniging en het onderhoud van rioleringsinfrastructuur en netwerkinspectieapparatuur zal een goede werking van het netwerk waarborgen. Outputindicatoren zoals aangegeven in de bijlage. 2 tot SZOOP: lengte van het waterleidingnet: 19,27 km (indicator voor het gereconstrueerde netwerk) — lengte van het sanitair rioleringssysteem gebouwd: 2,25 km — lengte van de gemoderniseerde sanitaire riolering: 33,5 km Resultaatindicator: —het aantal nieuwe gebruikers van het rioleringsnet dat als gevolg van de uitvoering van het project tot het net is toegetreden: 205 P.E. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità del sistema idrico e fognario dell'agglomerato di Włocławek e aumentare la popolazione dell'agglomerato di Włocławek utilizzando la rete fognaria sanitaria. Il progetto persegue anche i sotto-obiettivi descritti in dettaglio nel SW. 1.3.3. L'obiettivo del progetto si basa su un'analisi dello stato delle carenze esistenti e individuate nel sistema. La costruzione del sistema fognario sanitario consentirà di collegare nuovi utenti alla rete, il che contribuirà ad aumentare le attrezzature dell'agglomerato con sistemi igienico-sanitari e a ridurre l'ingresso di sostanze nocive nell'ambiente. L'ammodernamento della rete ridurrà il fenomeno dell'infiltrazione delle acque accidentali nella rete e ridurrà il rischio di inquinamento delle acque reflue urbane. La ricostruzione della rete di approvvigionamento idrico ridurrà le perdite idriche sulla rete e aumenterà l'accesso all'acqua potabile di alta qualità. L'ammodernamento e l'estensione del sistema di gestione e monitoraggio delle infrastrutture idriche e fognarie mira a risparmiare risorse di acqua potabile, ottimizzare il sistema idrico e delle acque reflue e adattarsi ai cambiamenti climatici. L'acquisto e la fornitura di due automobili specializzate per la pulizia e la manutenzione delle infrastrutture fognarie e delle attrezzature di ispezione della rete assicureranno il corretto funzionamento della rete. Indicatori di realizzazione di cui all'allegato. 2 a SZOOP: — lunghezza della rete di approvvigionamento idrico: 19,27 km (indicatore della rete ricostruita) — lunghezza dell'impianto fognario sanitario costruito: 2,25 km — lunghezza della rete fognaria sanitaria modernizzata: 33,5 km Indicatore di risultato: —il numero di nuovi utenti della rete fognaria che hanno aderito alla rete a seguito dell'attuazione del progetto: 205 P.E. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad del sistema de agua y alcantarillado en la aglomeración de Włocławek y aumentar la población de la aglomeración de Włocławek utilizando la red de alcantarillado sanitario. El proyecto también persigue los subobjetivos descritos en detalle en el SW. 1.3.3. El objetivo del proyecto se basa en un análisis del estado de las deficiencias existentes e identificadas del sistema. La construcción del sistema de alcantarillado sanitario permitirá la conexión de nuevos usuarios a la red, lo que contribuirá a aumentar los equipos de la aglomeración con sistemas de saneamiento y reducir la entrada de sustancias nocivas en el medio ambiente. La modernización de la red reducirá el fenómeno de la infiltración de aguas accidentales en la red y reducirá el riesgo de contaminación por las aguas residuales urbanas. La reconstrucción de la red de abastecimiento de agua reducirá las pérdidas de agua en la red y aumentará el acceso a agua potable de alta calidad. La modernización y ampliación del sistema de gestión y seguimiento de las infraestructuras de agua y alcantarillado tiene por objeto ahorrar recursos de agua potable, optimizar el sistema de agua y aguas residuales y adaptarse al cambio climático. La compra y el suministro de dos automóviles especializados para la limpieza y el mantenimiento de la infraestructura de alcantarillado y el equipo de inspección de la red asegurarán el correcto funcionamiento de la red. Indicadores de realización según el anexo. 2 a SZOOP: — longitud de la red de suministro de agua: 19,27 km (indicador para la red reconstruida) — longitud del sistema de alcantarillado sanitario construido: 2,25 km — longitud del sistema de alcantarillado sanitario modernizado: 33,5 km Indicador de resultados: —número de nuevos usuarios de la red de alcantarillado que se adhirieron a la red como consecuencia de la ejecución del proyecto: 205 P.E. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0142/16
0 references