Water sports centre in the health resort Dąbki (Q138013)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q138013 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Water sports centre in the health resort Dąbki |
Project Q138013 in Poland |
Statements
2,765,852.9 zloty
0 references
4,947,858.5 zloty
0 references
55.9 percent
0 references
23 November 2017
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA DARŁOWO
0 references
Projekt dotyczy modernizacji przystani żeglarskiej w Dąbkach wraz z towarzyszącą infrastrukturą obiektów kubaturowych, pomostami pływającymi, promenadą i małą architekturą.. Zakres obejmuje: konstrukcję ciągu pieszego wzdłuż brzegu jeziora (promenady, częściowo palowanej w wodzie) dostępnego dla niepełnosprawnych do linii brzegowej, z zejściami dla pieszych na plażę, wejściami na promenadę z istniejącego ciągu pieszego, w przypadku stwierdzenia poprzez wykonanie ekspertyzy tech. konieczności wykonania remontu istniejącego nabrzeża w formie wykonania nowej ścianki oporowej; remont i modernizacje istniejącego podestu rekreacyjnego (mini sceny); rozbiórkę istniejącego budynku zaplecza gosp.–sanit. oraz innych elementów i obiektów budowlanych kolidujących z realizowanym zamierzeniem w tym likwidacja istniejącego masztu flagowego z budową nowego we wskazanej lokalizacji; budowa budynku zaplecza sportowo–rekreacyjnego-hangaru z warsztatem szkutniczym, z zapleczem socjalno – sanitarnym; dźwig do wodowania i wyciągania z wody większych jednostek pływających, slipu z placem manewrowym, pochylni w lekkiej konstrukcji stalowej ażurowej do wodowania i wyciągania lekkich jednostek pływających typu optymist, kajaki, łodzie; pomost cumowniczy stały, będący zakończeniem ciągu pieszego, cumowniczych pomostów pływających z trapem wejściowym w kształcie litery T, pomosty mocowane do pali za pomocą prowadnic umożliwiających swobodny przesuw przy zmianach poziomu wody, modernizacji i przebudowy istniejącej ostrogi gruntowej z dobudową obniżonego pomostu wejściowego dla mniejszych jednostek, rozbiórka istniejącego pomostu spacerowego (molo) i budowa nowego o zróżnicowanych poziomach dla obsługi podróżnych statku wycieczkowego oraz kajaków i rowerów wodnych; obiekty małej architektury. (Polish)
0 references
The project concerns the modernisation of the nautical harbour in Dąbki with the accompanying infrastructure of cubature facilities, floating bridges, promenade and small architecture. The scope includes: the construction of a pedestrian line along the shore of the lake (promenade, partly smoked in water) accessible to the handicapped to the coastline, with pedestrian exits to the beach, entrances to the promenade from the existing pedestrian line, if it is determined by technical expertise that the existing quay needs to be repaired in the form of a new resistance wall; renovation and modernisation of the existing recreational platform (mini scenes); demolition of the existing building of the gosp.-sanit facilities and other building elements and works conflicting with the intention, including the liquidation of the existing flag mast with the construction of a new one in the indicated location; construction of a sports and recreational-hangar building with a boating workshop, with social and sanitary facilities; crane for launching and pulling out of the water larger vessels, slipways with maneuvering area, slipways in light openwork steel structure for launching and pulling out light optimistic vessels, kayaks, boats; permanent mooring bridge, which is the end of a walkway, mooring platforms with a T-shaped entrance tray, platforms mounted to the pile by means of guides allowing free movement at water level changes, modernisation and reconstruction of the existing ground spur with the addition of a reduced entry bridge for smaller craft, demolition of the existing walking platform (molo) and construction of a new level for travellers; objects of small architecture. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet concerne la modernisation de la marina nautique de Dąbki, ainsi que l’infrastructure d’accompagnement d’objets de cubature, de ponts flottants, de promenades et de petites architectures. Le champ d’application comprend: la construction d’une ligne piétonne le long de la rive du lac (promenade, partiellement brûlée dans l’eau) accessible aux personnes handicapées jusqu’au littoral, avec des promenades vers la plage, des entrées de la promenade depuis le passage piéton existant, si elle est établie par l’expertise technique, la nécessité de rénover le quai existant sous la forme d’un nouveau mur de soutènement; rénovation et modernisation de la plateforme récréative existante (mini-étape); la démolition du bâtiment existant de l’arrière-bureau de gosp.-sanit. et d’autres éléments et structures du bâtiment qui nuisent à la mise en œuvre de l’intention, y compris l’enlèvement du mât phare existant avec la construction d’un nouveau mât à l’emplacement indiqué; construction d’un bâtiment d’installations sportives et récréatives-hangar avec un atelier de navigation de plaisance, avec des installations sociales et sanitaires; grue pour le lancement et l’extraction de grands navires hors de l’eau, un glissement avec une plate-forme de manœuvre, une rampe dans une structure en acier ajouré léger pour lancer et tirer des navires légers tels que optimiste, kayaks, bateaux; un pont permanent d’amarrage, qui est la fin d’un cycle piétonnier, des quais d’amarrage flottant avec une échelle d’entrée en T, des ponts montés sur des pieux au moyen de guides permettant la libre circulation lors des changements de niveau d’eau, la modernisation et la reconstruction de l’éperon existant avec l’ajout d’une plate-forme d’entrée réduite pour les unités plus petites, la démolition d’une plate-forme de marche existante (molo) et la construction d’une nouvelle plate-forme de différents niveaux pour l’exploitation des bateaux de croisière, des canots et des vélos nautiques; bâtiments de petite architecture. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Modernisierung des nautischen Yachthafens in Dąbki sowie die begleitende Infrastruktur von Kubikobjekten, schwimmenden Brücken, Promenaden und kleinen Architekturen. Der Anwendungsbereich umfasst: der Bau einer Fußgängerlinie entlang des Ufers des Sees (die Promenade, teilweise im Wasser verbrannt), zugänglich für Behinderte an der Küste, mit Fußspaziergängen zum Strand, Eingänge zur Promenade von der bestehenden Fußgängerzone, wenn es durch technisches Know-how festgestellt wird, die Notwendigkeit, den bestehenden Kai in Form einer neuen Stützmauer zu renovieren; Renovierung und Modernisierung der bestehenden Freizeitplattform (Mini-Phase); Abriss des bestehenden Gebäudes des Gosp.-sanit. Backoffice und anderer Gebäudeelemente und -strukturen, die die Umsetzung der Absicht beeinträchtigen, einschließlich der Entfernung des bestehenden Flaggschiffmasts mit dem Bau eines neuen am angegebenen Standort; Bau eines Gebäudes von Sport- und Erholungseinrichtungen – Hangar mit einer Bootswerkstatt, mit sozialen und sanitären Einrichtungen; Kran zum Starten und Ziehen größerer Schiffe aus dem Wasser, ein Slip mit Rangierplattform, eine Rampe in einer hellen, offenen Stahlkonstruktion zum Starten und Ziehen von leichten Schiffen wie Optimist, Kajaks, Boote; eine permanente Anlegebrücke, die das Ende einer Fußgängerzone ist, die mit einer T-förmigen Einstiegstreppe schwimmende Piers, stapelmontierte Brücken mit Hilfe von Führungen, die freie Bewegung bei Wasserstandsänderungen, Modernisierung und Wiederaufbau des bestehenden Bodens ermöglichen, mit einer reduzierten Einstiegsplattform für kleinere Einheiten, dem Abriss einer bestehenden Gehplattform (Molo) und dem Bau eines neuen, unterschiedlichen Niveaus für den Betrieb von Kreuzfahrtschiffen, Kanus und Wasserfahrrädern; Gebäude der kleinen Architektur. (German)
13 December 2021
0 references
Het project betreft de modernisering van de nautische jachthaven in Dąbki, samen met de bijbehorende infrastructuur van broedobjecten, drijvende bruggen, promenade en kleine architectuur. Het toepassingsgebied omvat: de aanleg van een voetgangerslijn langs de oever van het meer (promenade, gedeeltelijk verbrand in water) toegankelijk voor gehandicapten naar de kust, met voetpaden naar het strand, ingangen van de promenade vanaf de bestaande voetgangersdoorgang, indien deze wordt vastgesteld door het uitvoeren van technische expertise, de noodzaak om de bestaande kade te renoveren in de vorm van een nieuwe muur; renovatie en modernisering van het bestaande recreatieplatform (minifase); sloop van het bestaande gebouw van de gosp.-sanit. backoffice en andere bouwelementen en -structuren die de uitvoering van de intentie verstoren, waaronder het verwijderen van de bestaande vlaggenschipmast met de bouw van een nieuwe op de aangegeven locatie; bouw van een gebouw van sport- en recreatiefaciliteiten-hangar met een bootworkshop, met sociale en sanitaire voorzieningen; kraan voor het tewater laten en trekken van grotere schepen, een slip met een rangeerplatform, een helling in een lichte opengewerkte stalen constructie voor het te water laten en trekken van lichte schepen zoals optimist, kajaks, boten; een permanente aanlegbrug, die het einde is van een voetgangerscyclus, aanlegsteigers die drijven met een T-vormige instapladder, stapelbruggen door middel van gidsen die het vrije verkeer mogelijk maken tijdens veranderingen in het waterpeil, modernisering en wederopbouw van de bestaande grondspoor met de toevoeging van een verminderd toegangsplatform voor kleinere eenheden, de sloop van een bestaand wandelplatform (molo) en de bouw van een nieuw platform van verschillende niveaus voor de exploitatie van cruiseschepen en kano’s en waterfietsen; gebouwen van kleine architectuur. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'ammodernamento del porto nautico di Dąbki, insieme alle infrastrutture di cubatura, ponti galleggianti, passeggiata e piccole architetture. L'ambito di applicazione comprende: la costruzione di una linea pedonale lungo la riva del lago (promenade, parzialmente bruciata in acqua) accessibile ai disabili al litorale, con passerelle verso la spiaggia, ingressi alla passeggiata dal passaggio pedonale esistente, se è stabilito mediante l'esercizio di competenze tecniche, la necessità di rinnovare la banchina esistente sotto forma di un nuovo muro di contenimento; ristrutturazione e ammodernamento della piattaforma ricreativa esistente (mini stage); demolizione dell'edificio esistente del back office gosp.-sanit. e di altri elementi e strutture edilizi che interferiscono con l'attuazione dell'intenzione, compresa la rimozione dell'albero di punta esistente con la costruzione di uno nuovo nel luogo indicato; costruzione di un edificio di strutture sportive e ricreative-hangar con un laboratorio di nautica, con servizi sociali e sanitari; gru per il lancio e l'estrazione di navi più grandi dall'acqua, uno slittamento con una piattaforma di manovra, una rampa in una struttura d'acciaio leggera traforata per il lancio e la tiratura di navi leggere quali ottimisti, kayak, barche; un ponte di ormeggio permanente, che è la fine di un ciclo pedonale, moli di ormeggio galleggianti con una scala d'entrata a T, ponti montati su pali per mezzo di guide che consentono la libera circolazione durante i cambi di livello dell'acqua, l'ammodernamento e la ricostruzione dello sperone di terra esistente con l'aggiunta di una piattaforma di ingresso ridotta per unità più piccole, la demolizione di una piattaforma a piedi esistente (molo) e la costruzione di un nuovo di vari livelli per il funzionamento di navi da crociera, canoe e biciclette d'acqua; edifici di piccola architettura. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la modernización del puerto deportivo náutico de Dąbki, junto con la infraestructura de objetos de cubature, puentes flotantes, paseo marítimo y arquitectura pequeña. El ámbito de aplicación incluye: la construcción de una línea peatonal a lo largo de la orilla del lago (promenade, parcialmente quemado en agua) accesible a los discapacitados a la costa, con paseos a la playa, entradas al paseo marítimo desde el paso peatonal existente, si se establece mediante la realización de conocimientos técnicos, la necesidad de renovar el muelle existente en forma de un nuevo muro de contención; renovación y modernización de la plataforma recreativa existente (mini etapa); la demolición del edificio existente de la oficina trasera y otros elementos y estructuras del edificio que interfieran en la aplicación de la intención, incluida la retirada del mástil insignia existente con la construcción de uno nuevo en el lugar indicado; construcción de un edificio de instalaciones deportivas y recreativas, con un taller de navegación, con instalaciones sociales y sanitarias; grúa para lanzar y sacar buques más grandes del agua, un deslizamiento con una plataforma de maniobra, una rampa en una estructura de acero calado ligero para lanzar y tirar de buques ligeros como optimistas, kayaks, barcos; un puente de amarre permanente, que es el final de un ciclo peatonal, los muelles de amarre que flotan con una escalera de entrada en forma de T, los puentes montados en pilas mediante guías que permiten la libre circulación durante los cambios del nivel del agua, la modernización y reconstrucción del espolón de tierra existente con la adición de una plataforma de entrada reducida para unidades más pequeñas, la demolición de una plataforma existente para caminar (molo) y la construcción de una nueva de diferentes niveles para la explotación de cruceros y canoas y bicicletas acuáticas; edificios de pequeña arquitectura. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.04.09.00-32-4018/17
0 references