Revitalisation of post-military sites in order to create the “Mulnik” Service Centre (Q137453)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137453 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of post-military sites in order to create the “Mulnik” Service Centre |
Project Q137453 in Poland |
Statements
13,052,823.95 zloty
0 references
18,318,421.98 zloty
0 references
71.26 percent
0 references
27 December 2016
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA MIASTO ŚWINOUJŚCIE
0 references
Przedmiotem niniejszego projektu jest uruchomienie 5,5 ha terenów inwestycyjnych w ramach istniejącej strefy na obszarze Mulnika. Na inwestycję składają się następujące elementy: 1. prace przygotowawcze: wycinka, niwelacjaterenu, wyburzenia, nadzór saperski; 2. budowa dróg wewnętrznych o długości 2 628m na terenie Centrum Usług Mulnik, wraz z chodnikiem, ścieżką rowerową, zielenią; 3. budowa sieci wod-kan (wraz z deszczówką) oraz sieci elektrycznej, kanalizacja IT, likwidacja kolizji do Centrum Usług „Mulnik”, 4. nadzór inwestorski, 5. promocja projektu, 6. dokumentacja budowlana wraz z nadzorem autorskim. Na potrzeby realizacji projektu, celem pozyskania terenów pod inwestycję, w XII 2016r. Gmina Miasto Świnoujście dokonała zamiany gruntów z Lasami Państwowymi Nadleśnictwo Międzyzdroje z dopłatą na rzecz Lasów Państwowych oraz sporządzono dokumentację budowlaną. Dodatkowo w celu uporządkowania własności terenów pod planowaną drogą Gmina Miasta Świnoujście zakupi działkę nr 208/11 obręb 10. Nadzór nad prawidłowością realizacji inwestycji z ramienia Beneficjenta sprawował będzie Nadzór Budowlany wyłoniony w drodze przetargu przez Wydział Inżyniera Miasta. W ramach promocji projektu zakupione zostaną 2 tablice informacyjne, na etapie budowy i 2 tablice pamiątkowe, dodatkowo planowana jest promocja projektu w lokalnych mediach. Równolegle prowadzona jest już i będzie podstrona poświęcona projektowi na stronie internetowej www.swinoujscie.pl. Realizacja procesu budowlanego będzie w kompetencji Wydziału Inżyniera Miasta Urzędu (Polish)
0 references
The subject of this project is the launch of 5.5 ha of investment areas within the existing zone in the Mulnik area. The investment shall consist of the following elements: 1. preparatory work: cutting, levelling, demolition, sapper supervision; 2. construction of internal roads with a length of 2628 m in the Mulnik Service Centre, including pavement, bicycle path, greenery; 3. construction of water and sewer networks (including rainwater) and electricity grids, IT sewerage, liquidation of collisions to the “Mulnik Service Centre”, 4. investor supervision, 5. project promotion, 6. building documentation with author supervision. For the purpose of implementing the project, in order to acquire land for investment, in XII 2016. The municipality of Świnoujście swapped the land with the State Forestry of Międzyzdroje with a surcharge for the State Forests and the construction documentation was drawn up. In addition, in order to organise the property of the land under the planned road, the Municipality of Świnoujście will purchase plot no. 208/11 of the area 10. Supervision over the correct implementation of the investment on behalf of the Beneficiary will be carried out by Construction Supervision selected by the Municipal Engineering Department. As part of the project’s promotion, 2 information boards will be purchased, during the construction phase and 2 commemorative plaques, in addition the promotion of the project in local media is planned. In parallel, a subpage dedicated to the project on the website www.swinoujscie.pl is being conducted. Implementation of the construction process will be within the competence of the Department of City Engineering of the Office (English)
21 October 2020
0 references
L’objet de ce projet est le lancement de 5,5 ha de sites d’investissement dans la zone existante de la région de Mulnika. L’investissement se compose des éléments suivants: 1. Travaux préparatoires: l’abattage, le nivellement de la zone, la démolition, la surveillance des sappers; 2. construction de routes intérieures de 2 628 m de long dans le centre de services de Mulnik, y compris un trottoir, une piste cyclable, une verdure; 3. construction d’un réseau de canalisation d’eau (y compris l’eau de pluie) et d’un réseau d’électricité, d’assainissement informatique, d’élimination des collisions vers le centre de services «Mulnik», 4. supervision des investisseurs, 5. promotion du projet, 6. documentation de construction avec la supervision de l’auteur. Aux fins de la mise en œuvre du projet, afin d’acquérir des terrains à des fins d’investissement, en XII 2016. La municipalité de Świnoujście a échangé le terrain avec le district forestier de Międzyzdroje moyennant une surtaxe pour les forêts d’État et la documentation du bâtiment a été établie. En outre, afin d’organiser la propriété du terrain sur la route prévue, la municipalité de Świnoujście achètera la parcelle no 208/11 zone 10. La supervision de la mise en œuvre correcte de l’investissement pour le compte du bénéficiaire sera assurée par la supervision de la construction choisie par le département de l’ingénieur municipal. Dans le cadre de la promotion du projet, 2 panneaux d’information seront achetés, à l’étape de la construction et deux conseils commémoratifs, en outre, il est prévu de promouvoir le projet dans les médias locaux. Parallèlement, une sous-page consacrée au projet est déjà en cours et sera disponible sur le site web www.swinoujscie.pl. La mise en œuvre du processus de construction sera dans la compétence de la Faculté de l’Ingénieur Ville de l’Office (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand dieses Projekts ist der Start von 5,5 ha Investitionsstandorten innerhalb der bestehenden Zone im Gebiet Mulnika. Die Investition besteht aus folgenden Elementen: 1. Vorbereitende Arbeiten: Fällung, Nivellierung des Gebiets, Abriss, Sapperüberwachung; 2. Bau von 2 628 m langen Innenstraßen im Mulnik Service Center, einschließlich Bürgersteig, Radweg, Grün; 3. Bau von Wasser-Scanning-Netzwerk (einschließlich Regenwasser) und Stromnetz, IT Kanalisation, Kollisionseliminierung zum Servicezentrum „Mulnik“, 4. Investor-Überwachung, 5. Projektförderung, 6. Baudokumentation mit Autorüberwachung. Für die Durchführung des Projekts, um Grundstücke für Investitionen zu erwerben, im Jahr XII 2016. Die Gemeinde Świnoujście tauschte das Land mit dem Waldgebiet Międzyzdroje mit einem Zuschlag für die Staatswälder aus und die Baudokumentation wurde erstellt. Darüber hinaus wird die Gemeinde Świnoujście das Grundstück Nr. 208/11 Fläche 10 kaufen, um das Eigentum an dem Grundstück unter der geplanten Straße zu organisieren. Die Überwachung der ordnungsgemäßen Durchführung der Investition im Auftrag des Empfängers wird von der Bauaufsicht durchgeführt, die von der City Engineer Department ausgewählt wird. Im Rahmen der Förderung des Projekts werden 2 Informationstafeln in der Bauphase und 2 Gedenktafeln erworben, darüber hinaus ist geplant, das Projekt in lokalen Medien zu fördern. Parallel dazu ist eine Unterseite für das Projekt bereits im Gange und wird auf der Website www.swinoujscie.pl verfügbar sein. Die Umsetzung des Bauprozesses erfolgt in der Kompetenz der Fakultät des Stadtingenieurs des Büros (German)
13 December 2021
0 references
Het doel van dit project is de lancering van 5,5 ha investeringslocaties binnen de bestaande zone in het Mulnika-gebied. De investering bestaat uit de volgende elementen: 1. Voorbereidende werkzaamheden: het kappen, egaliseren van het gebied, sloop, sappertoezicht; 2. bouw van 2 628 m lange interne wegen in het Mulnik Service Centre, met inbegrip van een trottoir, fietspad, groen; 3. bouw van water-canning netwerk (met inbegrip van regenwater) en elektriciteitsnetwerk, IT riolering, botsing eliminatie aan het „Mulnik” Service Centre, 4. Belegger toezicht, 5. project promotie, 6. bouwdocumentatie met auteur toezicht. Met het oog op de uitvoering van het project, met het oog op de verwerving van grond voor investeringen, in XII 2016. De gemeente Świnoujście ruilde de grond met het bosgebied Międzyzdroje tegen een toeslag voor de staatsbossen en de bouwdocumenten werden opgesteld. Bovendien zal de gemeente Świnoujście perceel nr. 208/11 gebied 10 kopen om de eigendom van de grond in het kader van de geplande weg te organiseren. Het toezicht op de correcte uitvoering van de investering namens de begunstigde zal worden uitgevoerd door het Bouwtoezicht dat is geselecteerd door de afdeling Stadsingenieur. In het kader van de promotie van het project zullen twee informatieborden worden gekocht, in de bouwfase en 2 herdenkingsborden, daarnaast is het de bedoeling het project in de lokale media te promoten. Tegelijkertijd is er al een subpagina over het project aan de gang die beschikbaar zal zijn op de website www.swinoujscie.pl. De implementatie van het bouwproces valt onder de bevoegdheid van de faculteit van de Stadsingenieur van het Bureau (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto di questo progetto è il lancio di 5,5 ettari di siti di investimento all'interno della zona esistente nella zona di Mulnika. L'investimento è costituito dai seguenti elementi: 1. Lavoro preparatorio: abbattimento, livellamento dell'area, demolizione, controllo sapper; 2. costruzione di 2 628 m di strade interne nel centro di servizio Mulnik, tra cui un marciapiede, pista ciclabile, verde; 3. costruzione della rete idroelettrica (compresa l'acqua piovana) e della rete elettrica, fognature IT, eliminazione delle collisioni al centro di servizio "Mulnik", 4. supervisione degli investitori, 5. promozione del progetto, 6. documentazione di costruzione con supervisione dell'autore. Ai fini dell'attuazione del progetto, al fine di acquistare terreni a fini di investimento, nel XII 2016. Il comune di Świnoujście ha scambiato il terreno con il distretto forestale di Międzyzdroje con un supplemento per le foreste statali e la documentazione relativa all'edificio è stata redatta. Inoltre, al fine di organizzare la proprietà del terreno nell'ambito della strada progettata, il comune di Świnoujście acquisterà il terreno n. 208/11 area 10. La supervisione sulla corretta attuazione dell'investimento per conto del beneficiario sarà svolta dalla supervisione delle costruzioni selezionata dal dipartimento ingegnere comunale. Nell'ambito della promozione del progetto, saranno acquistate 2 schede informative, in fase di costruzione e 2 tavole commemorative, inoltre, si prevede di promuovere il progetto nei media locali. Parallelamente, una sottopagina dedicata al progetto è già in corso e sarà disponibile sul sito web www.swinoujscie.pl. L'attuazione del processo di costruzione sarà di competenza della Facoltà dell'ingegnere cittadino dell'Ufficio (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto de este proyecto es el lanzamiento de 5,5 hectáreas de sitios de inversión dentro de la zona existente en la zona de Mulnika. La inversión consta de los siguientes elementos: 1. Trabajos preparatorios: tala, nivelación de la zona, demolición, supervisión de zapadores; 2. construcción de carreteras internas de 2 628 m de longitud en el Centro de Servicios de Mulnik, que incluyen una acera, un carril para bicicletas y una zona verde; 3. construcción de red de almacenamiento de agua (incluyendo agua de lluvia) y red eléctrica, alcantarillado de TI, eliminación de colisiones al Centro de Servicios «Mulnik», 4. supervisión de inversores, 5. promoción de proyectos, 6. documentación de construcción con supervisión del autor. A efectos de la ejecución del proyecto, con el fin de adquirir terrenos para inversión, en el XII 2016. El municipio de Świnoujście intercambió el terreno con el distrito forestal de Międzyzdroje con un recargo por los bosques estatales y se elaboró la documentación de construcción. Además, con el fin de organizar la propiedad de los terrenos bajo la carretera prevista, el municipio de Świnoujście adquirirá la parcela n.º 208/11 área 10. La supervisión de la correcta ejecución de la inversión en nombre del Beneficiario será llevada a cabo por la Supervisión de la Construcción seleccionada por el Departamento de Ingenieros Municipales. Como parte de la promoción del proyecto, se adquirirán 2 tableros de información, en la fase de construcción y 2 juntas conmemorativas, además, se prevé promover el proyecto en los medios de comunicación locales. Paralelamente, ya está en marcha una subpágina dedicada al proyecto y estará disponible en el sitio web www.swinoujscie.pl. La implementación del proceso de construcción será competencia de la Facultad de Ingeniero Municipal de la Oficina (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.01.11.00-32-0002/17
0 references