Modernisation and renovation of the historic Maximilian Chrobok Municipal Museum in Ruda Śląska (Q124336)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124336 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation and renovation of the historic Maximilian Chrobok Municipal Museum in Ruda Śląska |
Project Q124336 in Poland |
Statements
3,938,710.45 zloty
0 references
4,633,777.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
12 May 2017
0 references
16 December 2019
0 references
MIASTO RUDA ŚLĄSKA
0 references
50°16'13.1"N, 18°51'51.8"E
0 references
Projekt obejmuje modernizację i renowację zabytkowego budynku Muzeum Miejskiego im. Maksymiliana Chroboka w Rudzie Śl. Zaplanowano remont części budynku Muzeum oraz adaptację obiektu byłego komisariatu policji na funkcje muzealne. Zmiana sposobu użytkowania części pomieszczeń policji pozwoli na zmianę sposobu ekspozycji ułatwiającą swobodną aranżację wystaw. Zaprojektowano podobną dyspozycję powierzchni jak w istniejącej części muzeum. Projektowany układ wykorzystuje istniejącą konstrukcję budynku z wykorzystaniem ścian nośnych w budynku po wyburzeniu ścianek działowych. Remontowi zostaną poddane też pomieszczenia piętra budynku, które wykorzystywane są przez sale ekspozycyjne oraz pomieszczenia biurowe i magazyny podręczne. W piwnicach znajdują się pomieszczenia techniczne i magazynowe, które również zostaną poddane modernizacji. Zaprojektowano wszystkie niezbędne prace budowlane polegające na dostosowaniu pomieszczeń do celów zgodnie z technologią z wymaganiami sanitarnymi, p.poż. (Polish)
0 references
The project includes the modernisation and renovation of the historic building of the Maximilian Chrobok Municipal Museum in Ruda Śl. It was planned to renovate part of the Museum building and to adapt the building of the former police station to museum functions. Changing the use of a part of the police premises will make it possible to change the way the exposures facilitate the free arrangement of exhibitions. The area was designed to be similar to that of the existing part of the museum. The design uses the existing structure of the building using support walls in the building after demolition of the partition walls. The floor of the building will also be refurbished, which are used by exhibition rooms as well as office spaces and hand-held warehouses. In the basements there are technical and storage rooms, which will also undergo modernisation. All necessary construction works have been designed, consisting of adapting the premises to the purposes according to the technology with sanitary requirements, p. fire. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet comprend la modernisation et la rénovation du bâtiment historique du musée municipal de Maksymilian Chrobok à Ruda Śl. Il est prévu de rénover certaines parties du bâtiment du Musée et d’adapter l’ancien poste de police aux fonctions du musée. La modification de l’utilisation de certaines parties des locaux de la police permettra de modifier le mode d’exposition afin de faciliter l’organisation libre des expositions. Une disposition similaire de la surface a été conçue comme dans la partie existante du musée. L’aménagement conçu utilise la structure existante du bâtiment en utilisant les murs porteurs du bâtiment après la démolition des murs de cloisonnement. Les étages du bâtiment seront également rénovés, qui sont utilisés par les salles d’exposition, les bureaux et les entrepôts portatifs. Dans les sous-sols il y a des locaux techniques et de stockage, qui seront également mis à niveau. Tous les travaux de construction nécessaires ont été conçus consistant à adapter les locaux aux finalités de la technologie conformément aux exigences sanitaires, incendie. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Modernisierung und Renovierung des historischen Gebäudes des Maksymilian Chrobok Stadtmuseums in Ruda Śl. Es ist geplant, Teile des Museumsgebäudes zu renovieren und die ehemalige Polizeistation an die Museumsfunktionen anzupassen. Die Änderung der Nutzung von Teilen des Polizeigebäudes wird eine Änderung der Art und Weise der Exposition ermöglichen, um die freie Gestaltung von Ausstellungen zu erleichtern. Eine ähnliche Anordnung der Oberfläche wurde wie im bestehenden Teil des Museums entworfen. Der Entwurf stützt sich auf die bestehende Struktur des Gebäudes unter Verwendung der tragenden Wände des Gebäudes nach dem Abriss der Trennwände. Die Etagen des Gebäudes werden ebenfalls renoviert, die von Ausstellungsräumen, Büroräumen und Handlagern genutzt werden. In den Kellern gibt es technische und Lagerräume, die ebenfalls erweitert werden. Alle erforderlichen Bauarbeiten wurden in der Anpassung der Räumlichkeiten an die Zwecke der Technik entsprechend den sanitären Anforderungen, Brand. (German)
8 December 2021
0 references
Het project omvat de modernisering en renovatie van het historische gebouw van het gemeentemuseum Maksymilian Chrobok in Ruda Śl. Het is de bedoeling om delen van het museumgebouw te renoveren en het voormalige politiebureau aan te passen aan de museumfuncties. Door het gebruik van delen van het politieterrein te wijzigen, kan de wijze van blootstelling worden gewijzigd om de vrije inrichting van tentoonstellingen te vergemakkelijken. Een soortgelijke dispositie van het oppervlak werd ontworpen als in het bestaande deel van het museum. De ontwerpindeling maakt gebruik van de bestaande structuur van het gebouw met behulp van de dragende wanden van het gebouw nadat de scheidingswanden zijn gesloopt. De vloeren van het gebouw zullen ook worden gerenoveerd, die worden gebruikt door tentoonstellingszalen en kantoorruimtes en handbediende magazijnen. In de kelders zijn er technische en opslagruimten, die ook zullen worden opgewaardeerd. Alle noodzakelijke bouwwerken zijn ontworpen bestaande uit het aanpassen van de lokalen aan de doeleinden van de technologie in overeenstemming met de sanitaire eisen, brand. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'ammodernamento e la ristrutturazione dell'edificio storico del Museo Comunale di Maksymilian Chrobok a Ruda Śl. Si prevede di ristrutturare parti dell'edificio del museo e di adattare l'ex stazione di polizia alle funzioni museali. La modifica dell'uso di parti dei locali della polizia consentirà di modificare il modo di esposizione per facilitare la libera organizzazione delle esposizioni. Una disposizione simile della superficie è stata progettata come nella parte esistente del museo. Il layout progettato utilizza la struttura esistente dell'edificio utilizzando le pareti portanti dell'edificio dopo la demolizione delle pareti divisorie. I pavimenti dell'edificio saranno inoltre ristrutturati, utilizzati da sale espositive, uffici e magazzini portatili. Nei seminterrati ci sono locali tecnici e ripostigli, che saranno anche aggiornati. Tutti i lavori di costruzione necessari sono stati progettati per adattare i locali agli scopi della tecnologia in conformità con i requisiti sanitari, incendio. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye la modernización y renovación del edificio histórico del Museo Municipal Maksymilian Chrobok en Ruda Śl. Está previsto renovar partes del edificio del Museo y adaptar la antigua estación de policía a las funciones del museo. El cambio de uso de partes de los locales de la policía permitirá un cambio en la forma de exposición para facilitar la libre disposición de las exposiciones. Una disposición similar de la superficie fue diseñada como en la parte existente del museo. El diseño diseñado utiliza la estructura existente del edificio utilizando las paredes que soportan la carga del edificio después de que las paredes de los tabiques han sido demolidas. Las plantas del edificio también se reformarán, que son utilizadas por salas de exposiciones, salas de oficinas y almacenes portátiles. En los sótanos hay salas técnicas y de almacenamiento, que también se actualizarán. Se han diseñado todas las obras de construcción necesarias consistentes en adaptar las instalaciones a los fines de la tecnología de acuerdo con las exigencias sanitarias, el fuego. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.05.03.01-24-0547/17
0 references