Renovation of the sewage treatment plant and construction of a well hole in the city of Brańsk (Q117129)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117129 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the sewage treatment plant and construction of a well hole in the city of Brańsk |
Project Q117129 in Poland |
Statements
1,438,956.98 zloty
0 references
2,010,300.0 zloty
0 references
71.58 percent
0 references
27 May 2014
0 references
31 March 2018
0 references
MIASTO BRAŃSK
0 references
52°46'2.3"N, 22°49'51.2"E
0 references
Głównym beneficjentem projektu będzie Miasto Brańsk. Przedmiotem projektu jest realizacja dwóch zadań inwestycyjnych: 1. Budowa nowego ujęcia wody w aglomeracji Brańsk 2. Modernizacja istniejącej oczyszczalni ścieków w aglomeracji Brańsk Po zakończeniu inwestycji produkty projektu: wyremontowana oczyszczalnia ścieków oraz nowy otwór studzienny nr 3 w Brańsku, zostaną własnością i w zarządzie Miasta Brańsk. Strategicznym celem projektu jest poprawa jakości środowiska naturalnego w szczególności wód i gleby na terenie miasta Brańsk poprzez rozwój lokalnej gospodarki wodno - ściekowej. Realizacja celu przyczyni się do zmniejszenia ilości zanieczyszczeń wodno – kanalizacyjnych przedostających się do środowiska (wody powierzchniowe i podziemne) na terenie aglomeracji Brańsk o 3% w ciągu 5 lat od zakończenia realizacji projektu w stosunku do 2015r. Cele bezpośrednie: 1. Podwyższenie standardu życia mieszkańców miejscowości Brańsk poprzez zapewnienie ciągłej dostawy wody mieszkańcom o parametrach jakościowych zgodnych z przepisami prawa po zakończeniu realizacji projektu. 2. Zapewnienie sprawności istniejącego systemu oczyszczania ścieków w mieście Brańsk po zakończeniu realizacji projektu. Jest to projekt kompleksowy, gdyż w wyniku realizacji projektu aglomeracja będzie wyposażona we wszystkie niezbędne systemy z zakresu gospodarki wodno - ściekowej. Wskaźnikami produktu są: Liczba projektów z zakresu infrastruktury wodno – ściekowej – 1 szt. Liczba wybudowanych ujęć wody – 1 szt. Liczba wyremontowanych oczyszczalni ścieków komunalnych – 1szt. Wskaźnikami rezultatu są: Wydajność dobowa wybudowanych ujęć wody - 2736 m3/dobę Liczba osób obsługiwanych przez wybudowane ujęcie wody – 3911 osób Liczba osób obsługiwanych przez zmodernizowaną oczyszczalnię ścieków – 3869 osób Koszty kwalifikowane projektu: 2 010 300,00 zł, Dofinansowanie 1 438 956,98 zł. Okres realizacji projektu: IV kw 2014 - I kw 20178. (Polish)
0 references
The main beneficiary of the project will be the City of Brańsk. The object of the project is to carry out two investment tasks: 1. Construction of a new water intake in the metropolitan area of Brańsk 2. Modernisation of the existing sewage treatment plant in Brańsk After completion of the project products: the renovated sewage treatment plant and the new well hole no. 3 in Brańsk will be owned and operated by the City of Brańsk. The strategic objective of the project is to improve the quality of the natural environment in particular water and soil in the city of Brańsk through the development of local water and sewage management. Achieving the objective will reduce the amount of water and sewage pollution entering the environment (surface and underground water) in the area of the Brańsk agglomeration by 3 % within 5 years of completion of the project compared to 2015. Direct objectives: 1. Increase the standard of living of residents of Brańsk by ensuring a continuous supply of water to residents with quality parameters complying with legal regulations after completion of the project. 2. Ensure the efficiency of the existing sewage treatment system in the city of Brańsk after completion of the project. This is a comprehensive project, as a result of the project, the agglomeration will be equipped with all the necessary systems in the field of water and sewage management. The product indicators shall be: Number of water and sewage infrastructure projects – 1 pcs. Number of water intakes built – 1 pcs. Number of urban waste water treatment plants refurbished – 1pcs. The result indicators are: Daily efficiency of built water inlets – 2736 m³/day Number of persons operated by built water intake – 3911 persons Number of persons operated by modernised sewage treatment plant – 3869 persons Qualified costs of the project: 2 010 300,00 PLN, Co-financing 1 438 956,98 PLN. Period of implementation of the project: IV quarter 2014 – I quarter 20178. (English)
20 October 2020
0 references
Le principal bénéficiaire du projet sera la ville de Brańsk. Le projet a pour objet la réalisation de deux tâches d’investissement: 1. Construction d’une nouvelle abstraction dans l’agglomération de Brańsk 2. Modernisation de l’usine existante de traitement des eaux usées de l’agglomération de Brańsk Après l’achèvement des produits du projet d’investissement: la station d’épuration rénovée et le nouveau puits no 3 à Brańsk seront détenus par la ville de Brańsk. L’objectif stratégique du projet est d’améliorer la qualité de l’environnement naturel, en particulier des eaux et des sols de la ville de Brańsk par le développement de la gestion locale de l’eau et des eaux usées. La réalisation de l’objectif contribuera à réduire de 3 %, par rapport à 2015, la pollution de l’eau et des égouts qui pénètre dans l’environnement (eaux de surface et souterraines) dans la zone de Brańsk. Objectifs directs: 1. Augmenter le niveau de vie des habitants de Brańsk en assurant l’approvisionnement continu en eau des résidents avec des paramètres de qualité conformément à la loi après l’achèvement du projet. 2. Garantir l’efficacité du système de traitement des eaux usées existant dans la ville de Brańsk après l’achèvement du projet. Il s’agit d’un projet global, à la suite du projet, l’agglomération sera équipée de tous les systèmes de gestion de l’eau et des eaux usées nécessaires. Les indicateurs de réalisation sont les suivants: Nombre de projets d’infrastructures dans le domaine de l’eau et des eaux usées — 1 Nombre de prises d’eau construites — 1 pièce Nombre de stations d’épuration des eaux urbaines réaménagées — 1 pièce Les indicateurs de résultat sont les suivants: Capacité quotidienne des prises d’eau construites — 2 736 m³/jour Nombre de personnes desservies par la prise d’eau construite — 3911 personnes Nombre de personnes desservies par la station d’épuration modernisée — 3869 personnes Coûts admissibles du projet: 2 010 300,00 PLN, cofinancement 1 438 956,98 PLN. Durée du projet: T4 2014 — T1 20178. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptempfänger des Projekts ist die Stadt Brańsk. Ziel des Projekts ist die Umsetzung von zwei Investitionsaufgaben: 1. Bau einer neuen Abstraktion in Brańsk 2 Agglomeration. Modernisierung der bestehenden Kläranlage im Ballungsraum Brańsk Nach Abschluss der Investitionsvorhabenprodukte: die sanierte Kläranlage und die neue Brunnenöffnung Nr. 3 in Brańsk werden im Besitz der Stadt Brańsk sein. Strategisches Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Qualität der natürlichen Umwelt, insbesondere der Gewässer und des Bodens in der Stadt Brańsk durch die Entwicklung der lokalen Wasser- und Abwasserwirtschaft. Die Verwirklichung des Ziels wird dazu beitragen, die Wasser- und Abwasserverschmutzung, die in die Umwelt (Oberflächen- und unterirdische Gewässer) im Ballungsgebiet Brańsk eintritt, innerhalb von fünf Jahren nach Abschluss des Projekts im Vergleich zu 2015 um 3 % zu verringern. Direkte Ziele: 1. Den Lebensstandard der Einwohner von Brańsk zu erhöhen, indem die kontinuierliche Versorgung der Bewohner mit Qualitätsparametern nach Abschluss des Projekts sichergestellt wird. 2. Die Effizienz des bestehenden Abwasserbehandlungssystems in der Stadt Brańsk nach Abschluss des Projekts zu gewährleisten. Dies ist ein umfassendes Projekt, als Ergebnis des Projektes, wird der Ballungsraum mit allen notwendigen Wasser- und Abwassermanagementsystemen ausgestattet. Outputindikatoren sind: Zahl der Wasser- und Abwasserinfrastrukturprojekte – 1 Anzahl der eingebauten Wasseraufnahmen – 1 Stück Anzahl der sanierten kommunalen Abwasserbehandlungsanlagen – 1 Stück Ergebnisindikatoren sind: Tägliche Kapazität der bebauten Wasseraufnahmen – 2 736 m³/Tag Anzahl der Personen, die von der bebauten Wasseraufnahme bedient werden – 3911 Personen Anzahl der Personen, die von der modernisierten Kläranlage bedient werden – 3869 Personen Förderfähige Kosten des Projekts: 2010 300,00 PLN, Kofinanzierung von 1 438 956.98 PLN. Laufzeit des Projekts: Q4 2014 – Q1 20178. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste begunstigde van het project is de stad Brańsk. Het doel van het project is de uitvoering van twee investeringstaken: 1. Bouw van een nieuwe abstractie in agglomeratie Brańsk 2. Modernisering van de bestaande waterzuiveringsinstallatie in de agglomeratie Brańsk Na voltooiing van het investeringsproject: de gerenoveerde rioolwaterzuiveringsinstallatie en de nieuwe opening nr. 3 in Brańsk zullen eigendom zijn van en eigendom zijn van de stad Brańsk. De strategische doelstelling van het project is het verbeteren van de kwaliteit van het natuurlijke milieu, met name van de wateren en de bodem in de stad Brańsk door de ontwikkeling van lokaal water- en afvalwaterbeheer. De verwezenlijking van de doelstelling zal ertoe bijdragen dat de hoeveelheid water- en rioolverontreiniging die het milieu (oppervlakte- en ondergrondse wateren) in de agglomeratie Brańsk binnenkomt, binnen vijf jaar na de voltooiing van het project met 3 % wordt verminderd ten opzichte van 2015. Directe doelstellingen: 1. Verhogen van de levensstandaard van inwoners van Brańsk door te zorgen voor een continue watervoorziening aan bewoners met kwaliteitsparameters overeenkomstig de wet na voltooiing van het project. 2. Zorgen voor de efficiëntie van het bestaande afvalwaterbehandelingssysteem in de stad Brańsk na voltooiing van het project. Dit is een allesomvattend project, als gevolg van het project zal de agglomeratie worden uitgerust met alle noodzakelijke water- en rioleringssystemen. Outputindicatoren zijn: Aantal infrastructuurprojecten voor water en afvalwater — 1 Aantal gebouwde waterinlaten — 1 stuk Aantal gerenoveerde stedelijke afvalwaterzuiveringsinstallaties — 1 stuk Resultaatindicatoren zijn: Dagelijkse capaciteit van de bebouwde waterinname — 2 736 m³/dag Aantal personen dat wordt bediend door de bebouwde waterinname — 3911 personen Aantal personen bediend door de gemoderniseerde rioolwaterzuiveringsinstallatie — 3869 personen In aanmerking komende kosten van het project: PLN 2 010 300,00, cofinanciering PLN 1 438 956,98. Duur van het project: 4E KWARTAAL 2014 — KW1 20178. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il principale beneficiario del progetto sarà la città di Brańsk. L'obiettivo del progetto è l'esecuzione di due compiti di investimento: 1. Costruzione di una nuova astrazione nell'agglomerato di Brańsk 2. Ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue esistente nell'agglomerato di Brańsk Dopo il completamento dei prodotti del progetto di investimento: L'impianto di depurazione ristrutturato e la nuova apertura del pozzo n. 3 a Brańsk saranno di proprietà e di proprietà della città di Brańsk. L'obiettivo strategico del progetto è migliorare la qualità dell'ambiente naturale, in particolare delle acque e del suolo della città di Brańsk attraverso lo sviluppo della gestione locale delle acque e delle acque reflue. Il conseguimento dell'obiettivo contribuirà a ridurre del 3 % la quantità di inquinamento idrico e fognario che affluisce nell'ambiente (acque superficiali e sotterranee) nell'area dell'agglomerato di Brańsk entro 5 anni dal completamento del progetto rispetto al 2015. Obiettivi diretti: 1. Aumentare il tenore di vita dei residenti di Brańsk garantendo l'approvvigionamento continuo di acqua ai residenti con parametri di qualità conformemente alla legge dopo il completamento del progetto. 2. Garantire l'efficienza del sistema di trattamento delle acque reflue esistente nella città di Brańsk dopo il completamento del progetto. Si tratta di un progetto globale, come risultato del progetto, l'agglomerato sarà dotato di tutti i necessari sistemi di gestione delle acque e delle acque reflue. Gli indicatori di realizzazione sono: Numero di progetti di infrastrutture idriche e di acque reflue — 1 Numero di prese d'acqua costruite — 1 pezzo Numero di impianti di trattamento delle acque reflue urbane ristrutturati — 1 pezzo Gli indicatori di risultato sono: Capacità giornaliera di prese di acqua edificata — 2 736 m³/giorno Numero di persone servite dalla presa di acqua costruita — 3911 persone Numero di persone servite dall'impianto di depurazione ammodernato — 3869 persone Costi ammissibili del progetto: PLN 2 010 300,00, cofinanziamento PLN 1 438 956,98. Durata del progetto: 4º TRIMESTRE 2014-1º TRIMESTRE 20178. (Italian)
15 January 2022
0 references
El principal beneficiario del proyecto será la ciudad de Brańsk. El objeto del proyecto es la ejecución de dos tareas de inversión: 1. Construcción de una nueva abstracción en la aglomeración de Brańsk 2. Modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales existente en la aglomeración de Brańsk Una vez finalizados los productos del proyecto de inversión: la planta de tratamiento de aguas residuales renovada y la nueva apertura del pozo n.º 3 en Brańsk serán propiedad de la ciudad de Brańsk y serán propiedad de ella. El objetivo estratégico del proyecto es mejorar la calidad del medio natural, en particular de las aguas y el suelo de la ciudad de Brańsk, mediante el desarrollo de la gestión local del agua y las aguas residuales. La consecución del objetivo contribuirá a reducir la cantidad de agua y alcantarillado que entra en el medio ambiente (aguas superficiales y subterráneas) en la zona de la aglomeración de Brańsk en un 3 % en un plazo de cinco años a partir de la finalización del proyecto en comparación con 2015. Objetivos directos: 1. Aumentar el nivel de vida de los residentes de Brańsk garantizando el suministro continuo de agua a los residentes con parámetros de calidad de conformidad con la ley una vez finalizado el proyecto. 2. Garantizar la eficiencia del sistema de tratamiento de aguas residuales existente en la ciudad de Brańsk una vez finalizado el proyecto. Se trata de un proyecto integral, como resultado del proyecto, la aglomeración estará equipada con todos los sistemas de gestión de aguas y aguas residuales necesarios. Los indicadores de realización son: Número de proyectos de infraestructuras de agua y aguas residuales — 1 Número de tomas de agua construidas — 1 pieza Número de plantas de tratamiento de aguas residuales urbanas renovadas — 1 pieza Los indicadores de resultados son: Capacidad diaria de las tomas de agua construidas — 2 736 m³/día Número de personas atendidas por la toma de agua construida — 3911 personas Número de personas atendidas por la planta de tratamiento de aguas residuales modernizada — 3869 personas Costos subvencionables del proyecto: 2 010 300,00 PLN, cofinanciación PLN 1 438 956,98 PLN. Duración del proyecto: CUARTO TRIMESTRE DE 2014 — PRIMER TRIMESTRE DE 20178. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPD.06.02.00-20-0014/16
0 references