Armament of the Economic Activity Zone in Augustów (Q115911)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q115911 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Armament of the Economic Activity Zone in Augustów |
Project Q115911 in Poland |
Statements
5,283,182.48 zloty
0 references
5,561,244.76 zloty
0 references
95.0 percent
0 references
29 February 2016
0 references
27 December 2017
0 references
GMINA MIASTO AUGUSTÓW
0 references
53°50'42.0"N, 23°1'6.2"E
0 references
Celem nadrzędnym projektu Gminy Miasto Augustów pt. „Uzbrojenie terenów Strefy Aktywności Gospodarczej w Augustowie” jest poprawa sytuacji gospodarczej i warunków do inwestowania i rozwoju przedsiębiorstw, w tym MŚP na terenie Augustowa poprzez uzbrojenie atrakcyjnych terenów inwestycyjnych o pow. 17,3399 ha (netto) dla lokalizacji Strefy Aktywności Gospodarczej o pow. 19,6954 ha (brutto). Cele projektu to m.in.: poprawa atrakcyjności inwestycyjnej m. Augustów, zwiększenie liczby przedsiębiorstw funkcjonujących na terenie Augustowa, wzrost wartości dokonywanych inwestycji w Augustowie, wzrost liczby nowych miejsc pracy w Augustowie, a przez to zmniejszenie poziomu bezrobocia, napływ kapitału krajowego i zagranicznego do Augustowa, poprawa jakości życia mieszkańców miasta, poprawa wizerunku oraz ograniczenie skali problemów społecznych występujących w mieście. Zakres inwestycji obejmuje wykonawstwo prac związanych z uzbrojeniem terenów dedykowanych tworzonej Strefie. Zostaną one optymalnie uzbrojone w sieć wodociągową, energetyczną, kanalizacji sanitarnej, deszczowej oraz infrastrukturę dróg wewnętrznych, zgodnie ze zidentyfikowanym popytem potencjalnych inwestorów. Parametry infrastruktury są dobrane tak by spełniać wymogi nowoczesnej gospodarki. Urząd Miejski w Augustowie podejmuje wszelkie starania w celu włączenia SAG do Suwalskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. SAG zlokalizowana jest w odl. poniżej 1 km od drogi krajowej nr 8 o nośności 11,5 T/oś. Grupą docelową projektu są przedsiębiorstwa, ale też mieszkańcy miasta, którzy poprzez rozwój gospodarczy osiągnięty w wyniku rozwoju utworzonej SAG będą mieli możliwość podjęcia zatrudnienia w firmach lokowanych w tym obszarze, przez co z pewnością poprawi się ich jakość życia. Wskaźniki projektu: 1. Powierzchnia przygotowanych terenów inwestycyjnych - 19,6954 ha; Udział % terenów inwestycyjnych zbytych przedsiębiorstwom (do 31 grudnia 3-go r. następującego po roku zakończenia realizacji projektu) – 100 %. (Polish)
0 references
The overarching objective of the City of Augustów Municipality project titled “The City of Augustów”. “Arming the areas of the Economic Activity Zone in Augustów” is an improvement of the economic situation and conditions for investment and development of enterprises, including SMEs in Augustów by arming attractive investment areas with area. 17.3399 ha (net) for the location of the Economic Activity Zone with area. 19,6954 ha (gross). The objectives of the project include: improving the investment attractiveness of Augustów, increasing the number of enterprises operating in Augustów, increasing the value of investments made in Augustów, increasing the number of new jobs in Augustów, reducing the level of unemployment, inflow of domestic and foreign capital to Augustów, improving the quality of life of residents of the city, improving image and reducing the scale of social problems occurring in the city. The scope of the investment includes the execution of works related to the armament of areas dedicated to the created Zone. They will be optimally armed with water, energy, sanitary, rainwater and internal road infrastructure, in line with the identified demand of potential investors. Infrastructure parameters are selected to meet the requirements of the modern economy. The Municipal Office in Augustów is making every effort to include SAG in the Suwałki Special Economic Zone. The SAG is located less than 1 km from national road No. 8 with a load capacity of 11,5 T/axle. The target group of the project is companies, but also residents of the city, who, through the economic development achieved as a result of the development of the created SAG, will have the opportunity to take up employment in companies located in this area, which will certainly improve their quality of life. Project indicators: 1. The area of prepared investment areas – 19,6954 ha; Share of investment areas sold to enterprises (until 31 December 3 following the year of completion of the project) – 100 %. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif général du projet de la ville d’Augustów: L’«armement de la zone d’activité économique d’Augustów» est une amélioration de la situation économique et des conditions d’investissement et de développement des entreprises, y compris des PME d’Augustów, grâce à l’armement de zones d’investissement attrayantes. 17,3399 ha (net) pour l’emplacement de la zone d’activité économique 19,6954 ha (brut). Les objectifs du projet sont les suivants: amélioration de l’attractivité des investissements d’Augustów, augmentation du nombre d’entreprises opérant à Augustów, augmentation de la valeur des investissements réalisés à Augustów, augmentation du nombre de nouveaux emplois à Augustów, réduction du niveau de chômage, afflux de capitaux nationaux et étrangers vers Augustów, amélioration de la qualité de vie des habitants de la ville, amélioration de l’image et réduction de l’ampleur des problèmes sociaux dans la ville. La portée de l’investissement comprend l’exécution de travaux liés à l’armement de zones dédiées de la Zone créée. Ils seront équipés de manière optimale d’eau, d’énergie, d’assainissement, d’eau de pluie et d’infrastructures routières internes, conformément à la demande identifiée d’investisseurs potentiels. Les paramètres d’infrastructure sont choisis pour répondre aux exigences de l’économie moderne. Le conseil municipal d’Augustów met tout en œuvre pour intégrer le SAG dans la zone économique spéciale de Suwalska. Le SAG est situé à moins de 1 km de la route nationale no 8 avec une capacité de charge de 11,5 T/axe. Le groupe cible du projet est des entreprises, mais aussi des résidents de la ville, qui, grâce au développement économique réalisé grâce au développement du SAG créé, auront la possibilité d’accéder à des emplois dans des entreprises situées dans ce domaine, ce qui améliorera certainement leur qualité de vie. Indicateurs de projet: 1. Superficie des sites d’investissement préparés — 19,6954 ha; % Des surfaces d’investissement cédées aux entreprises (jusqu’au 31 décembre 3 suivant l’année d’achèvement du projet) — 100 %. (French)
1 December 2021
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts der Stadt Augustów: „Bewaffnung der Wirtschaftstätigkeitszone Augustów“ ist eine Verbesserung der wirtschaftlichen Lage und der Bedingungen für Investitionen und Entwicklung von Unternehmen, einschließlich KMU in Augustów, durch die Bewaffnung attraktiver Investitionsgebiete. 17,3399 ha (Netto) für den Standort der Wirtschaftsaktivitätszone 19,6954 ha (brutto). Zu den Zielen des Projekts gehören: Verbesserung der Investitionsattraktivität von Augustów, Erhöhung der Zahl der in Augustów tätigen Unternehmen, Steigerung des Wertes der Investitionen in Augustów, Steigerung der Zahl neuer Arbeitsplätze in Augustów, Verringerung der Arbeitslosigkeit, des Zustroms inländischer und ausländischer Kapitals nach Augustów, Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner der Stadt, Verbesserung des Images und Verringerung des Ausmaßes der sozialen Probleme in der Stadt. Der Umfang der Investition umfasst die Ausführung von Arbeiten im Zusammenhang mit der Bewaffnung spezieller Bereiche der geschaffenen Zone. Sie werden entsprechend der ermittelten Nachfrage potenzieller Investoren optimal mit Wasser, Energie, Sanitärversorgung, Regenwasser und innerer Straßeninfrastruktur ausgestattet sein. Die Infrastrukturparameter werden so gewählt, dass sie den Anforderungen der modernen Wirtschaft gerecht werden. Der Stadtrat Augustów bemüht sich nach Kräften, die SAG in die Suwalska-Sonderwirtschaftszone zu integrieren. Die SAG befindet sich in einer Entfernung von weniger als 1 km von der Nationalstraße 8 mit einer Tragfähigkeit von 11,5 T/Achse. Die Zielgruppe des Projekts sind Unternehmen, aber auch Einwohner der Stadt, die durch die wirtschaftliche Entwicklung, die durch die Entwicklung der gegründeten SAG erreicht wurde, die Möglichkeit haben, Arbeitsplätze in Unternehmen in diesem Bereich aufzunehmen, die sicherlich ihre Lebensqualität verbessern werden. Projektindikatoren: 1. Fläche der vorbereiteten Investitionsstandorte – 19,6954 ha; % Der Investitionsflächen an Unternehmen (bis zum 31. Dezember nach Abschluss des Projekts) – 100 %. (German)
7 December 2021
0 references
De overkoepelende doelstelling van het project City of Augustów: „Bewapening van de economische activiteitszone van Augustów” is een verbetering van de economische situatie en de voorwaarden voor investeringen en ontwikkeling van ondernemingen, met inbegrip van kmo’s in Augustów, door aantrekkelijke investeringsgebieden te bewapenen. 17,3399 ha (netto) voor de locatie van de economische activiteitszone 19,6954 ha (bruto). De doelstellingen van het project zijn: verbetering van de investeringsaantrekkingskracht van Augustów, verhoging van het aantal bedrijven in Augustów, verhoging van de waarde van de investeringen in Augustów, verhoging van het aantal nieuwe banen in Augustów, waardoor het niveau van de werkloosheid, de instroom van binnenlands en buitenlands kapitaal in Augustów wordt verminderd, de levenskwaliteit van inwoners van de stad wordt verbeterd, het imago wordt verbeterd en de omvang van de sociale problemen in de stad wordt verminderd. Het toepassingsgebied van de investering omvat de uitvoering van werkzaamheden in verband met de bewapening van specifieke gebieden van de gecreëerde zone. Zij zullen optimaal zijn uitgerust met water, energie, sanitaire voorzieningen, regenwater en interne wegeninfrastructuur, in overeenstemming met de vastgestelde vraag van potentiële investeerders. Infrastructuurparameters worden gekozen om te voldoen aan de eisen van de moderne economie. De gemeenteraad van Augustów stelt alles in het werk om de SAG te integreren in de Speciale Economische Zone van Suwalska. De SAG bevindt zich op een afstand van minder dan 1 km van nationale weg nr. 8 met een laadvermogen van 11,5 T/as. De doelgroep van het project zijn bedrijven, maar ook bewoners van de stad, die door de economische ontwikkeling die is bereikt als gevolg van de ontwikkeling van de gecreëerde SAG, de kans krijgen om werk te nemen in bedrijven die in dit gebied gevestigd zijn, wat hun levenskwaliteit zeker zal verbeteren. Projectindicatoren: 1. Oppervlakte van de geprepareerde investeringslocaties — 19,6954 ha; % Van de investeringsgebieden die worden afgestoten aan ondernemingen (tot 31 december 3 volgend op het jaar van voltooiing van het project) — 100 %. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Obiettivo generale del progetto Città di Augustów: "Armamento della zona di attività economica di Augustów" è un miglioramento della situazione economica e delle condizioni per gli investimenti e lo sviluppo delle imprese, comprese le PMI ad Augustów, grazie alla creazione di aree di investimento attraenti. 17,3399 ha (netto) per l'ubicazione della zona di attività economica 19,6954 ha (lordo). Gli obiettivi del progetto comprendono: migliorare l'attrattiva degli investimenti di Augustów, aumentare il numero di imprese che operano ad Augustów, aumentare il valore degli investimenti effettuati ad Augustów, aumentare il numero di nuovi posti di lavoro ad Augustów, ridurre il livello di disoccupazione, l'afflusso di capitali nazionali ed esteri verso Augustów, migliorare la qualità della vita dei residenti della città, migliorare l'immagine e ridurre la portata dei problemi sociali nella città. L'ambito dell'investimento comprende l'esecuzione di lavori relativi all'armamento di aree dedicate della Zona creata. Essi saranno dotati in modo ottimale di acqua, energia, servizi igienico-sanitari, acqua piovana e infrastrutture stradali interne, in linea con la domanda individuata di potenziali investitori. I parametri infrastrutturali sono scelti per soddisfare le esigenze dell'economia moderna. Il consiglio comunale di Augustów compie ogni sforzo per integrare il SAG nella zona economica speciale di Suwalska. Il SAG si trova a una distanza inferiore a 1 km dalla strada nazionale n. 8 con una capacità di carico di 11,5 T/asse. I destinatari del progetto sono le aziende, ma anche i residenti della città, che, attraverso lo sviluppo economico realizzato a seguito dello sviluppo del SAG creato, avranno la possibilità di assumere posti di lavoro in aziende situate in questa zona, che miglioreranno sicuramente la loro qualità di vita. Indicatori di progetto: 1. Area dei siti d'investimento predisposti — 19,6954 ha; % Delle aree di investimento cedute alle imprese (fino al 31 dicembre 3 successivo all'anno di completamento del progetto) — 100 %. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto Ciudad de Augustów: «Armament of the Augustów Economic Activity Zone» es una mejora de la situación económica y de las condiciones para la inversión y el desarrollo de las empresas, incluidas las PYME en Augustów, mediante la creación de zonas de inversión atractivas. 17,3399 ha (net) para la ubicación de la zona de actividad económica 19,6954 ha (bruto). Los objetivos del proyecto incluyen: mejorar el atractivo de la inversión de Augustów, aumentar el número de empresas que operan en Augustów, aumentar el valor de las inversiones realizadas en Augustów, aumentar el número de nuevos puestos de trabajo en Augustów, reduciendo así el nivel de desempleo, la afluencia de capital nacional y extranjero a Augustów, mejorar la calidad de vida de los residentes de la ciudad, mejorar la imagen y reducir la magnitud de los problemas sociales en la ciudad. El alcance de la inversión incluye la ejecución de obras relacionadas con el armamento de áreas dedicadas a la Zona creada. Estarán óptimamente equipadas con agua, energía, saneamiento, agua pluvial e infraestructura vial interna, en consonancia con la demanda identificada de posibles inversores. Los parámetros de infraestructura se seleccionan para satisfacer las necesidades de la economía moderna. El Ayuntamiento de Augustów hace todo lo posible por integrar el SAG en la Zona Económica Especial de Suwalska. El SAG se encuentra a menos de 1 km de la carretera nacional n.º 8 con una capacidad de carga de 11,5 T/eje. El grupo destinatario del proyecto son las empresas, pero también los residentes de la ciudad, que, a través del desarrollo económico logrado como resultado del desarrollo de la SAG creada, tendrán la oportunidad de acceder al empleo en empresas ubicadas en esta zona, lo que sin duda mejorará su calidad de vida. Indicadores del proyecto: 1. Área de emplazamientos de inversión preparados — 19,6954 ha; % De las zonas de inversión cedidas a empresas (hasta el 31 de diciembre del 3 siguiente al año de finalización del proyecto) — 100 %. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPD.01.04.01-20-0004/16
0 references