Construction of a recreational and recreational zone in the Park “Zapopradzie”. (Q112919)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112919 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a recreational and recreational zone in the Park “Zapopradzie”. |
Project Q112919 in Poland |
Statements
4,663,121.2 zloty
0 references
6,908,327.73 zloty
0 references
67.5 percent
0 references
10 August 2016
0 references
31 October 2019
0 references
MIASTO I GMINA UZDROWISKOWA MUSZYNA
0 references
Założeniem projektu jest stworzenie nowoczesnego parku uzdrowiskowego o pow. ok.3ha w Muszynie na który składać się będzie:1. STAW rekreacyjny o nieregularnej linii brzegowej odzwierciedlający naturalne rozlewisko i roślinność, gdzie znajdą miejsce dzikie zwierzęta np. żaby, traszki. Na obszarze stawu będzie się znajdować owalna ptasia wyspa w znacznej części linia brzegowa porośnięta będzie krzewami i szuwarami np. z trzciny pospolitej, pałki szerokolistnej z przeznaczeniem dla kolonii lęgowych ptaków, które mają stanowić atrakcję przyrodniczą. Wokół stawu znajdować się będą plaże zintegrowane z alejkami spacerowymi okalającymi staw. Wykonana zostanie fontanna napowietrzająca toń stawu, molo i kładka.2. WOLIERY z ptakami ozdobnymimają służyć poprawieniu estetyki i wzbogaceniu ogrodu.Swoim kształtem przypominać mają żagle. Wnętrza klatek zaaranżowane będą poprzez nasadzenia drzewek i krzewów odpowiednich dla danego gatunku ptaków. Na wolierę składać się będzie wiata lub domek, w którym ptaki mogą się schronić podczas np. deszczu. Wiaty wykonane z desek a dach ze słomy lub trzciny3. BUDYNKI:a pawilon letnipow.zabudowy: ok.200 m2, całkowita:27m2, użyt.:16,5 m2, wys.4,3m, bud. jednokondygnacyjny z WC.b pawilon gospodarczypow. zabudowy i całkowita:ok.314m2, użyt.:275m2, wys. 4,8m, bud. jednokondygnacyjny z 4 wolierami i 6 boksami dla zwierząt4. OGRODY TEMATYCZNE: antyczny, nowoczesny, skalny, francuski5. PROMENADA SPACEROWAścieżka wyniesiona ponad teren do wysokości ok.3m, z zejściami zarówno do ogrodów, jak i w kierunku rzeki Poprad, nie węższa niż 1,2m aby umożliwić wjazd wózkami6. ELEMENTY UZUPEŁNIA.tj. nasadzenia roślinne, system nawadniania, el. małej architektury: ławki, stoliki, kosze, kamienne dekoracje: figury, donice, wazy itp., oświetlenie parkowe i utwardzenie terenu modernizacja miejsc postojowych i monitoring, przebudowa sieci energetycznej, wodociągowej, kanalizacji, przyłącza wody, opracowanie dok. projektowej i budow.itd, zakup gruntu. (Polish)
0 references
The aim of the project is to create a modern spa park with an area of about 3 hectares in Muszyn, which will consist of:1. A recreational pond with an irregular coastline reflecting the natural floodplain and vegetation, where wild animals such as frogs and newts will be found. In the pond there will be an oval bird island in a large part of the coastline will be covered with shrubs and shrubs, e.g. from common reed, broad leaf sticks for breeding colonies of birds, which are intended to be a natural attraction. Around the pond there will be beaches integrated with walking alleys surrounding the pond. The aeration fountain will be made to the tone of the pond, pier and footbridge.2. Preferencers with ornamental birds are designed to improve the aesthetics and enrich the garden. Cage interiors will be arranged by planting trees and shrubs suitable for the species of birds. The willie will consist of a world or a house where birds can take refuge in e.g. rain. Shelters made of boards and roof made of straw or cane3. Buildings: and summer pavilion, buildings: approx.200 m², total:27m2, use:16.5 m², height 4,3 m, single-storey building with WC.b economic pavilion pertaining to construction and total:approx.314m2, use:275 m², height. 4.8 m, single-story building with 4 volleyballs and 6 pet boxes4. THEME GARDENS: antique, modern, rocky, French5. Promenade SPACEROWA Path lifted above the terrain to a height of approx.3 m, with exits to both gardens and towards the Poprad river, not narrower than 1.2 m to allow trolleys to enter6. Elements EQUIPMENT.i.e. plantings, irrigation system, el. small architecture: benches, tables, baskets, stone decorations: figures, pots, vases, etc., park lighting and hardening of the area modernisation of parking spaces and monitoring, reconstruction of the power grid, water supply, sewage system, water connection, design docking and constructions, etc., purchase of land. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de créer un parc thermal moderne d’une superficie d’environ 3 hectares à Muszyn, qui se composera de:1. Un étang récréatif avec un littoral irrégulier reflétant les inondations naturelles et la végétation, où les animaux sauvages, par exemple les grenouilles, les ruches, trouveront un endroit. Dans la zone de l’étang, il y aura une île d’oiseaux ovale dans une large mesure, le littoral sera couvert d’arbustes et de frissons provenant, par exemple, de bacilles roseaux à feuilles larges destinés à la reproduction de colonies d’oiseaux, qui sont destinés à être une attraction naturelle. Autour de l’étang il y aura des plages intégrées avec des ruelles pédestres entourant l’étang. Une fontaine sera faite pour aérer le ton de l’étang, de la jetée et de la passerelle.2. Volière avec des oiseaux d’ornement doit servir à améliorer l’esthétique et enrichir le jardin. L’intérieur des cages sera aménagé en plantant des arbres et des buissons adaptés aux espèces d’oiseaux. La volière se composera d’un abri ou d’un chalet où les oiseaux pourront se réfugier pendant, par exemple, la pluie. Hangars en planches et le toit de paille ou de canne3. Bâtiments: un pavillon d’été: environ 200 m², całkowita:27m2, utilisé: 16,5 m², 4,3 m, bâtiment d’un étage avec pavillon économique WC.b et całkowita:ok.314m2, utilisation: 275 m², hauteur. 4,8 m, bâtiment d’un étage avec 4 volières et 6 boîtes à animaux4. JARDINS À THÈME: antique, moderne, rocailleux, français5. Promenade SPACEROWApath surélevé au-dessus du terrain à une hauteur d’environ 3 m, avec des descentes vers les deux jardins et vers la rivière Poprad, pas plus de 1,2 m pour permettre l’entrée par les chariots6. C.-à-d. plantations de plantes, système d’irrigation, petite architecture: bancs, tables, paniers, décorations en pierre: figures, pots, vases, etc., éclairage du parc et durcissement du terrain de modernisation des espaces de stationnement et de surveillance, reconstruction du réseau électrique, approvisionnement en eau, égouts, raccordements d’eau, développement de quais de conception et construction.etc, achat de terrains. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Schaffung eines modernen Kurparks mit einer Fläche von ca. 3 Hektar in Muszyn, der aus:1 besteht. Ein Erholungsteich mit einer unregelmäßigen Küste, der natürliche Überschwemmungen und Vegetation widerspiegelt, wo wilde Tiere, z. B. Frösche, Bienenstöcke, einen Platz finden. Im Bereich des Teiches wird es zu einem großen Teil eine ovale Vogelinsel geben, die zum großen Teil mit Sträuchern und Schautern von z. B. Schilfblüten für Brutkolonien von Vögeln, die als natürliche Anziehungskraft dienen sollen, bedeckt sein wird. Rund um den Teich gibt es Strände mit Wandergassen rund um den Teich. Ein Brunnen wird gemacht, um den Ton des Teiches, des Piers und der Fußgängerbrücke zu belüften.2. Voliere mit Ziervögeln muss dazu dienen, die Ästhetik zu verbessern und den Garten zu bereichern. Die Innenräume der Käfige werden durch das Anpflanzen von Bäumen und Sträuchern angeordnet, die für die Vogelarten geeignet sind. Die Voliere wird aus einem Tierheim oder einem Häuschen bestehen, in dem Vögel zum Beispiel während des Regens Zuflucht nehmen können. Schuppen aus Brettern und dem Dach aus Stroh oder Rohr3. Gebäude: Sommerpavillon: ca. 200 m², całkowita:27m2, gebraucht: 16,5 m², 4,3 m, eingeschossiges Gebäude mit WC.b Wirtschaftspavillon und całkowita:ok.314m2, Nutzung: 275 m², Höhe. 4,8 m, eingeschossiges Gebäude mit 4 Volieren und 6 Tierkästen4. THEMENGÄRTEN: Antiquitäten, modern, felsig, Französisch5. Promenade SPACEROWApath über dem Gelände auf einer Höhe von ca. 3 m hoch, mit Abfahrten zu beiden Gärten und in Richtung Poprad Fluss, nicht schmaler als 1,2 m, um den Einstieg durch Trolleys zu ermöglichen6. D. h. Pflanzenpflanzungen, Bewässerungssystem, el. kleine Architektur: Bänke, Tische, Körbe, Steindekorationen: Figuren, Töpfe, Vasen usw., Parkbeleuchtung und Geländehärten Modernisierung von Parkplätzen und Überwachung, Rekonstruktion des Stromnetzes, Wasserversorgung, Kanalisation, Wasseranschlüsse, Entwicklung von Design Docks und construction.etc, Erwerb von Grundstücken. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is het creëren van een modern spapark met een oppervlakte van ongeveer 3 hectare in Muszyn, die zal bestaan uit:1. Een recreatievijver met een onregelmatige kustlijn die een weerspiegeling is van natuurlijke overstromingen en vegetatie, waar wilde dieren, zoals kikkers, bijenkasten, een plek zullen vinden. In het gebied van de vijver zal een ovaal vogeleiland voor een groot deel zijn bedekt met struiken en struiken van b.v. riet, breedbladige bacilli die bestemd zijn voor het broeden van vogelkolonies, die bedoeld zijn om een natuurlijke attractie te zijn. Rond de vijver zijn er stranden geïntegreerd met wandelpaden rondom de vijver. Een fontein zal worden gemaakt om de toon van de vijver, pier en voetgangersbrug te beluchten.2. Volière met siervogels moet dienen om de esthetiek te verbeteren en de tuin te verrijken. Het interieur van de kooien zal worden ingericht door het planten van bomen en struiken geschikt voor de vogelsoorten. De volière zal bestaan uit een schuilplaats of een huisje waar vogels hun toevlucht kunnen nemen tijdens bijvoorbeeld regen. Loodsen gemaakt van planken en het dak van stro of stok3. Gebouwen: een zomerpaviljoengebouw: ca. 200 m², całkowita:27m2, gebruikt: 16,5 m², 4,3 m, een verdiepingsgebouw met WC.b economisch paviljoengebouw en całkowita:ok.314m2, gebruik: 275 m², hoogte. 4,8 m, een verdiepingen tellend gebouw met 4 volières en 6 dierendozen4. THEMATUINEN: antiek, modern, rotsachtig, Frans5. Promenade SPACEROWApath hoger boven het terrein tot een hoogte van ca. 3 m, met afdalingen naar beide tuinen en naar de Poprad rivier, niet smaller dan 1,2 m om toegang door trolleys6. D.w.z. aanplant, irrigatiesysteem, el. kleine architectuur: banken, tafels, manden, stenen decoraties: figuren, potten, vazen, enz., parkverlichting en terreinverharding modernisering van parkeerplaatsen en monitoring, wederopbouw van het elektriciteitsnet, watervoorziening, riolering, wateraansluitingen, ontwikkeling van ontwerpdokken en bouw.etc, aankoop van grond. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di creare un moderno parco termale con una superficie di circa 3 ettari a Muszyn, che sarà composto da:1. Un laghetto ricreativo con una costa irregolare che riflette le inondazioni naturali e la vegetazione, dove gli animali selvatici, ad esempio rane, alveari, troveranno un posto. Nell'area dello stagno vi sarà in gran parte un'isola per uccelli ovali che sarà ricoperta di arbusti e arbusti provenienti, ad esempio, da bacilli da latifoglie, destinati all'allevamento di colonie di uccelli, destinati ad essere un'attrazione naturale. Intorno al laghetto ci saranno spiagge integrate con vicoli a piedi che circondano lo stagno. Una fontana sarà fatta per aerare il tono dello stagno, molo e passerella.2. Voliera con uccelli ornamentalideve servire per migliorare l'estetica e arricchire il giardino. Gli interni delle gabbie saranno sistemati piantando alberi e cespugli adatti alle specie di uccelli. La voliera consisterà in un rifugio o in un cottage dove gli uccelli possono rifugiarsi durante, ad esempio, la pioggia. Capannoni costituiti da tavole e tetto di paglia o canna3. Edifici: un padiglione estivo: circa 200 m², całkowita:27m2, utilizzato: 16,5 m², 4,3 m, edificio a un piano con padiglione economico WC.b e całkowita:ok.314m2, uso: 275 m², altezza. 4,8 m, edificio a un piano con 4 voliere e 6 scatole di animali4. GIARDINI A TEMA: antico, moderno, roccioso, francese5. Promenade SPACEROWApath sollevato sopra il terreno ad un'altezza di circa 3 m, con discese verso entrambi i giardini e verso il fiume Poprad, non più stretto di 1,2 m per consentire l'ingresso tramite carrelli6. Impianti, impianti di irrigazione, ecc. di piccole architetture: panche, tavoli, cestini, decorazioni in pietra: figure, vasi, vasi, ecc., illuminazione del parco e del terreno che induriscono l'ammodernamento dei parcheggi e del monitoraggio, ricostruzione della rete elettrica, approvvigionamento idrico, fognature, collegamenti idrici, sviluppo di banchine di progettazione e costruzione.etc, acquisto di terreni. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es crear un moderno parque balneario con una superficie de aproximadamente 3 hectáreas en Muszyn, que constará de:1. Un estanque recreativo con una costa irregular que refleja inundaciones naturales y vegetación, donde los animales salvajes, por ejemplo ranas, colmenas, encontrarán un lugar. En la zona del estanque habrá una isla de aves ovaladas en gran medida, la costa estará cubierta de arbustos y arbustos de, por ejemplo, bacilos de caña y hojas anchas destinados a la reproducción de colonias de aves, que están destinados a ser un atractivo natural. Alrededor del estanque habrá playas integradas con callejones que rodean el estanque. Se hará una fuente para airear el tono del estanque, muelle y pasarela.2. El aviario con aves ornamentales debe servir para mejorar la estética y enriquecer el jardín. Los interiores de las jaulas se organizarán plantando árboles y arbustos adecuados para las especies de aves. El aviario consistirá en un refugio o una casa de campo donde las aves pueden refugiarse durante, por ejemplo, la lluvia. Cobertizos hechos de tablas y el techo de paja o caña3. Edificios: un pabellón de veranoedificio: aprox. 200 m², całkowita:27m2, utilizado: 16,5 m², 4,3 m, edificio de una sola planta con WC.b edificio de pabellón económico y całkowita:ok.314m2, uso: 275 m², altura. 4,8 m, edificio de una sola planta con 4 aviarios y 6 cajas de animales4. JARDINES TEMÁTICOS: antiguo, moderno, rocoso, francés5. Paseo marítimo SPACEROWApath elevado sobre el terreno a una altura de aprox. 3 m, con descensos a ambos jardines y hacia el río Poprad, no más estrecho que 1,2 m para permitir la entrada por carros6. Es decir, plantaciones de plantas, sistema de riego, arquitectura pequeña: bancos, mesas, cestas, decoraciones de piedra: figuras, macetas, jarrones, etc., iluminación del parque y endurecimiento del terreno modernización de plazas de aparcamiento y monitoreo, reconstrucción de la red eléctrica, suministro de agua, alcantarillado, conexiones de agua, desarrollo de muelles de diseño y construcción.etc, compra de terrenos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPMP.06.03.02-12-0514/16
0 references