Thermal modernisation of the public building in the neighbour (Q105238)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105238 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the public building in the neighbour |
Project Q105238 in Poland |
Statements
687,641.11 zloty
0 references
808,989.55 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2019
0 references
30 November 2021
0 references
GMINA SUŁÓW
0 references
Celem projektu jest poprawa jakości środowiska naturalnego w Gminie Sułów poprzez kompleksową termomodernizację budynku użyteczności publicznej mieszczącego obecnie bibliotekę gminną wraz z czytelnią, zlokalizowanego w miejscowości Sąsiadka na terenie Gminy Sułów - działki o nr ewid. 3923/1, 3892/1 i 3893/1 obręb 0009 Sąsiadka. Po zakończeniu trwających obecnie zmian w MPZP w tym budynku zostanie dodatkowo stworzony Ośrodka Wsparcia - Środowiskowy Dom Samopomocy, który będzie miał na celu dzienną opiekę dla osób starszych oraz opiekę nad osobami leżącymi (mobilna opieka pielęgniarska), co jest zgodne z Lokalnym Programem Rewitalizacji dla Gminy Sułów. W ramach projektu wykonane zostaną roboty budowlane polegające na kompleksowej termomodernizacji budynku. Przedsięwzięcie obejmuje roboty polegające na wykonaniu ociepleń ścian zewnętrznych cokołów i ścian piwnic budynku, wykonanie ocieplenia stropu budynku, wymianę stolarki okiennej drewnianej na okna z PCV, wymianę drzwi wejściowych do budynku na aluminiowe o ciepłym profilu, modernizację instalacji grzewczej poprzez wymianę instalacji c.o., grzejników i montaż kotła na biomasę (pellet), modernizację instalacji ciepłej wody użytkowej oraz wymianę opraw oświetleniowych tradycyjnych na oprawy typu LED. Dodatkowo projekt zakłada wdrożenie systemu pomiaru, monitoringu i zarządzania wykorzystaniem energii. Przedmiotowy projekt jest spójny z "Planem gospodarki niskoemisyjnej". Roczne oszczędności kosztów energii wyniosą 39 797,50 zł./rok. Audyt energetyczny wykazał, że dzięki termomodernizacji możliwe będzie zmniejszenie rocznego zapotrzebowania na energię o 63,53 %. W wyniku realizacji projektu ilość zaoszczędzonej energii cieplnej wyniesie 1 026,60 GJ/rok, zmniejszenie zużycia energii pierwotnej - 697 494,44 kWh/rok, produkcja energii cieplnej z nowo wybudowanej instalacji OZE - 150,03 MWht/rok, spadek emisji gazów cieplarnianych 83,56 tCO2/rok, dodatkowa zdolność wytwarzania energii ze źródeł odnawialnych 0,08 MW. (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve the quality of the natural environment in the Sułów Municipality through a comprehensive thermomodernisation of the public utility building, which currently houses the municipal library with a reading room, located in the village of Sąsiadka in the municipality of Sułów – plot with evid. 3923/1, 3892/1 and 3893/1 perimeter 0009 Neighbor. After the completion of the ongoing changes to the MPZP in this building, the Support Centre – Environmental Home of Self-Help will be created, which will aim at day care for the elderly and care of people lying (mobile nursing care), which is in accordance with the Local Programme of Regeneration for the Municipality of Sułów. As part of the project, construction works consisting of comprehensive thermomodernisation of the building will be carried out. The project includes works consisting of insulation of the outer walls of the plinths and walls of the building’s cellars, execution of insulation of the ceiling of the building, replacement of wooden carpentry with PVC windows, replacement of entrance doors to the building with a warm profile, modernisation of heating system by replacing central heating systems, radiators and installation of a boiler for biomass (pellet), modernisation of hot water installation and replacement of LED lighting fittings for traditional lighting fittings. In addition, the project assumes the implementation of a system of measurement, monitoring and management of energy use. This project is consistent with the low-carbon economy plan. Annual energy cost savings will amount to PLN 39 797.50 per year. The energy audit showed that, thanks to thermal modernisation, it would be possible to reduce the annual energy demand by 63.53 %. As a result of the project, the amount of thermal energy saved will be 1 026.60 GJ/year, reduction of primary energy consumption – 697494.44 kWh/year, thermal energy production from newly built RES installation – 150.03 MWht/year, decrease in greenhouse gas emissions 83.56 tCO2/year, additional capacity to generate energy from renewable sources 0.08 MW. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de l’environnement naturel de la municipalité de Sułów grâce à une thermomodernisation complète du bâtiment d’utilité publique actuellement hébergé dans la bibliothèque municipale ainsi que de la salle de lecture, située dans la municipalité de Sąsiadka dans la municipalité de Sułów — parcelle de terrain no EWID. 3923/1, 3892/1 et 3893/1 surface 0009 Voisinage. Une fois que les modifications en cours au MPZP auront été achevées, un centre d’aide à domicile autonome pour l’environnement sera créé dans ce bâtiment, qui sera destiné à la prise en charge quotidienne des personnes âgées et à la prise en charge des personnes couchées (soins infirmiers mobiles), conformément au programme de revitalisation locale de la municipalité de Sulvia. Le projet réalisera des travaux de construction consistant en une thermomodernisation complète du bâtiment. Le projet comprend des travaux d’isolation des murs extérieurs des socles et des murs du sous-sol du bâtiment, le réchauffement du sol du bâtiment, le remplacement de la menuiserie des fenêtres en bois par des fenêtres en PVC, le remplacement des portes d’entrée du bâtiment par un profil chaud, la modernisation du système de chauffage en remplaçant les installations de chauffage central, les radiateurs et l’installation d’une chaudière à biomasse (pellet), la modernisation de l’installation d’eau chaude et le remplacement d’appareils d’éclairage traditionnels pour les luminaires LED. En outre, le projet prévoit la mise en place d’un système de mesure, de suivi et de gestion de l’utilisation de l’énergie. Ce projet est conforme au Plan d’économie à faible intensité de carbone. Les économies annuelles de coûts énergétiques s’élèveront à 39 797,50 PLN par an. L’audit énergétique a montré que la thermomodernisation permettrait de réduire la demande annuelle d’énergie de 63,53 %. Grâce à la mise en œuvre du projet, la quantité d’énergie thermique économisée sera de 1 026,60 GJ/an, la réduction de la consommation d’énergie primaire — 697 494,44 kWh/an, la production de chaleur provenant de nouvelles installations SER — 150,03 MWht/an, la réduction des émissions de gaz à effet de serre de 83,56 tCO2/an, la capacité supplémentaire de produire de l’énergie à partir de sources renouvelables 0,08 MW. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Qualität der natürlichen Umwelt in der Gemeinde Sułów durch eine umfassende Thermomodernisierung des derzeit in der Gemeindebibliothek untergebrachten öffentlichen Versorgungsgebäudes zusammen mit dem Lesesaal in der Gemeinde Sąsiadka in der Gemeinde Sułów – Grundstück Nr. EWID zu verbessern. 3923/1, 3892/1 und 3893/1 Fläche 0009 Nachbarn. Sobald die laufenden Änderungen am MPZP abgeschlossen sind, wird in diesem Gebäude ein Environmental Self-Holid Home Support Centre eingerichtet, das auf die tägliche Betreuung von älteren Menschen und die Pflege von Menschen ausgerichtet ist, die im Einklang mit dem lokalen Revitalisierungsprogramm für die Gemeinde Sulvia stehen. Im Rahmen des Projekts werden Bauarbeiten durchgeführt, die aus einer umfassenden Thermomodernisierung des Gebäudes bestehen. Das Projekt umfasst Arbeiten, die in der Isolierung der Außenwände der Sockel und der Wände des Kellers des Gebäudes bestehen, die Bodenerwärmung des Gebäudes, den Austausch von Holzfenstern durch PVC-Fenster, die Ersetzung der Eingangstüren zum Gebäude durch ein warmes Profil, die Modernisierung des Heizsystems durch den Austausch von Zentralheizungsanlagen, Heizkörpern und die Installation eines Biomassekessels (Zell), die Modernisierung der Warmwasserinstallation und den Austausch traditioneller Beleuchtungseinrichtungen für LED-Leuchten. Darüber hinaus umfasst das Projekt die Einführung eines Systems zur Messung, Überwachung und Steuerung der Energienutzung. Dieses Projekt steht im Einklang mit dem Plan für eine CO2-arme Wirtschaft. Die jährlichen Energieeinsparungen belaufen sich auf 39 797,50 PLN pro Jahr. Das Energieaudit zeigte, dass eine Thermomodernisierung die jährliche Energienachfrage um 63,53 % senken würde. Als Ergebnis der Projektdurchführung wird die Wärmeenergie eingespart werden 1 026.60 GJ/Jahr, Reduzierung des Primärenergieverbrauchs – 697 494,44 kWh/Jahr, Wärmeerzeugung aus neu gebauter EE-Anlage – 150,03 MWht/Jahr, Reduzierung der Treibhausgasemissionen 83,56 tCO2/Jahr, zusätzliche Kapazität zur Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen 0,08 MW. (German)
7 December 2021
0 references
Doel van het project is de kwaliteit van de natuurlijke omgeving in de gemeente Sułów te verbeteren door middel van een uitgebreide thermomodernisering van het openbare nutsgebouw dat momenteel in de gemeentelijke bibliotheek is ondergebracht, samen met de leeszaal, gelegen in de gemeente Sąsiadka in de gemeente Sułów — perceel nr. EWID. 3923/1, 3892/1 en 3893/1 oppervlakte 0009 Buurt. Zodra de lopende veranderingen in de MPZP zijn voltooid, zal in dit gebouw een Milieuzelfholid Home Support Centre worden opgericht, dat gericht zal zijn op de dagelijkse zorg voor ouderen en de zorg voor liggende mensen (mobiele verpleging), dat in overeenstemming is met het Lokale Revitalisatieprogramma voor de gemeente Sulvia. Het project zal bouwwerkzaamheden uitvoeren bestaande uit een uitgebreide thermomodernisering van het gebouw. Het project omvat werken die bestaan uit het isoleren van de buitenmuren van de sokkels en de wanden van de kelder van het gebouw, het maken van de vloerverwarming van het gebouw, het vervangen van houten schrijnwerk door PVC-ramen, het vervangen van de toegangsdeuren van het gebouw met een warm profiel, het moderniseren van het verwarmingssysteem door de vervanging van centrale verwarmingsinstallaties, radiatoren en de installatie van een biomassaketel (pellet), de modernisering van de warmwaterinstallatie en de vervanging van traditionele verlichtingsarmaturen voor LED-armaturen. Daarnaast omvat het project de implementatie van een systeem voor het meten, monitoren en beheren van het energiegebruik. Dit project is in overeenstemming met het plan voor een koolstofarme economie. De jaarlijkse energiebesparing bedraagt 39 797,50 PLN per jaar. Uit de energieaudit bleek dat thermomodernisering het mogelijk zou maken de jaarlijkse energievraag met 63,53 % te verminderen. Als gevolg van de uitvoering van het project zal de hoeveelheid bespaarde thermische energie 1 026,60 GJ/jaar bedragen, vermindering van het primaire energieverbruik — 697 494,44 kWh/jaar, warmteproductie uit nieuw gebouwde RES-installatie — 150,03 MWht/jaar, vermindering van broeikasgasemissies 83,56 tCO2/jaar, extra capaciteit voor het opwekken van energie uit hernieuwbare bronnen 0,08 MW. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare la qualità dell'ambiente naturale nel comune di Sułów attraverso una completa termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità attualmente ospitato nella biblioteca comunale insieme alla sala di lettura, situata nel comune di Sąsiadka nel comune di Sułów — appezzamento di terreno n. EWID. 3923/1, 3892/1 e 3893/1 area 0009 Vicinato. Una volta completate le modifiche in corso al MPZP, in questo edificio verrà creato un Centro di Assistenza Ambientale Self-Holid Home, che sarà rivolto all'assistenza quotidiana per gli anziani e alla cura delle persone sdraiate (assistenza infermieristica mobile), in linea con il Programma di Rivitalizzazione Locale per il Comune di Sulvia. Il progetto effettuerà lavori di costruzione consistenti in una completa termomodernizzazione dell'edificio. Il progetto prevede lavori consistenti nell'isolamento delle pareti esterne dei plinti e delle pareti del seminterrato dell'edificio, nel riscaldamento del pavimento dell'edificio, nella sostituzione della falegnameria in legno con finestre in PVC, nella sostituzione delle porte d'ingresso dell'edificio con un profilo caldo, nella modernizzazione del sistema di riscaldamento mediante la sostituzione degli impianti di riscaldamento centrale, dei radiatori e dell'installazione di una caldaia a biomassa (pellet), nell'ammodernamento dell'impianto di acqua calda e nella sostituzione degli apparecchi di illuminazione tradizionali per apparecchi a LED. Inoltre, il progetto prevede la realizzazione di un sistema di misurazione, monitoraggio e gestione dell'uso dell'energia. Questo progetto è coerente con il piano economico a basse emissioni di carbonio. Il risparmio annuo dei costi energetici ammonterà a 39 797,50 PLN l'anno. L'audit energetico ha dimostrato che la termomodernizzazione avrebbe consentito di ridurre la domanda annua di energia del 63,53 %. A seguito dell'attuazione del progetto, la quantità di energia termica risparmiata sarà di 1 026,60 GJ/anno, la riduzione del consumo di energia primaria — 697 494,44 kWh/anno, la produzione di calore da impianti FER di nuova costruzione — 150,03 MWht/anno, la riduzione delle emissioni di gas a effetto serra 83,56 tCO2/anno, la capacità aggiuntiva di generare energia da fonti rinnovabili 0,08 MW. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la calidad del entorno natural en el municipio de Sułów mediante una termomodernización integral del edificio de utilidad pública actualmente alojado en la biblioteca municipal junto con la sala de lectura, situada en el municipio de Sąsiadka, en el municipio de Sułów — parcela de terreno n.º EWID. 3923/1, 3892/1 y 3893/1 zona 0009 Vecino. Una vez que se hayan completado los cambios en curso en el MPZP, se creará en este edificio un Centro de Apoyo al Hogar Auto-Holid Ambiental, que estará dirigido a la atención diaria de las personas mayores y a la atención de las personas acostadas (atención de enfermería móvil), que está en línea con el Programa de Revitalización Local de la Municipalidad de Sulvia. El proyecto llevará a cabo obras de construcción consistentes en una termomodernización integral del edificio. El proyecto incluye obras consistentes en aislar las paredes exteriores de los zócalos y las paredes del sótano del edificio, hacer el calentamiento del suelo del edificio, sustituir las carpinterías de ventanas de madera por ventanas de PVC, sustituir las puertas de entrada al edificio por un perfil cálido, modernizar el sistema de calefacción mediante la sustitución de instalaciones de calefacción central, radiadores e instalación de una caldera de biomasa (pellet), modernización de la instalación de agua caliente y sustitución de aparatos de iluminación tradicionales para luminarias led. Además, el proyecto implica la implantación de un sistema de medición, seguimiento y gestión del uso de la energía. Este proyecto es coherente con el Plan de Economía Baja en Carbono. El ahorro anual de costes energéticos ascenderá a 39.797,50 PLN al año. La auditoría energética mostró que la termomodernización permitiría reducir la demanda anual de energía en un 63,53 %. Como resultado de la ejecución del proyecto, la cantidad de energía térmica ahorrada será de 1.226,60 GJ/año, reducción del consumo de energía primaria — 697 494,44 kWh/año, producción de calor a partir de instalaciones de FER de nueva construcción — 150,03 MWht/año, reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero 83,56 tCO2/año, capacidad adicional para generar energía a partir de fuentes renovables 0,08 MW. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.05.02.00-06-0006/19
0 references