REVITALISATION AND IMPROVEMENT OF THE PRIMITIVE ROAD OF SANTIAGO AND THE XIX ROMAN ROAD THROUGH THE EDUSI ZONE (Q3189864)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3189864 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REVITALISATION AND IMPROVEMENT OF THE PRIMITIVE ROAD OF SANTIAGO AND THE XIX ROMAN ROAD THROUGH THE EDUSI ZONE |
Project Q3189864 in Spain |
Statements
320,000.0 Euro
0 references
400,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
3 September 2019
0 references
31 December 2022
0 references
AYUNTAMIENTO DE LUGO
0 references
43°2'46.39"N, 7°28'26.36"W
0 references
27028
0 references
A través de esta línea de actuación se pretende poner en valor el Camino Primitivo de Santiago y la vía romana XIX a su paso por la zona de actuación de la EDUSI, es decir, en la zona del Carmen, así como también se atenderá a poner en valor otros elementos culturales tales como la capilla del Carmen y el Museo Porta Miñá allí situados._x000D_ Entre la Muralla y el río Miño, a la altura de la zona del Carmen, existe una amplia zona verde, sin urbanizar, que alberga grandes tesoros de la ciudad: un tramo del trazado del Camino Primitivo de Santiago, un tramo de la vía romana VIX, la capilla de Carmen y la Sala de Exposiciones Porta Miñá. _x000D_ El Camino Primitivo de Santiago es reconocido Patrimonio de la Humanidad, y concentra anualmente a numerosos peregrinos a su paso por la ciudad de camino a Santiago de Compostela. La Vía XIX forma parte del Itinerario de Antonio, que servía de conexión Astorga con Braga en la época romana. La capilla del Carmen es la posible cuna de San Froilán, patrón de Lugo. La sala de exposiciones Porta Miñá es un edificio rehabilitado que se utiliza actualmente de museo albergando joyas del pasado lucense. Son elementos protegidos catalogados como Bien de Interés Cultural (BIC)._x000D_ Debido a las limitaciones legales urbanísticas actuales, esta zona se encuentra sin desarrollar, de tal forma que estos bienes se encuentran en cierto estado de descuido. Es el caso del Camino Primitivo y de la Vía XIX, coincidente en esa zona con el denominado “Regueiro dos Hortos”, un sendero peatonal que sirve a las huertas del lugar y paseantes desde la muralla romana al Miño. Tal es la situación de descuido, que se echan en falta paneles informativos que destaquen la importancia patrimonial de estos BIC, señalización, mobiliario urbano, mejora de la pavimentación de los caminos y la instalación de la iluminación en estos caminos peatonales, que actualmente carece de ella._x000D_ La operación propuesta incluye:_x000D_ - Señalización inteligente de un paso de peatones (que se creará en (Spanish)
0 references
Through this line of action, the Primitive Way of Santiago and the XIX Roman Way through the EDUSI area of action, i.e. in the Carmen area, will be valued, as well as other cultural elements such as the Carmen Chapel and the Porta Miñá Museum located there._x000D_ Between the Wall and the Miño River, at the height of the Carmen area, there is a large green area, undeveloped, which houses great treasures of the city: a section of the route of the Camino Primitivo de Santiago, a section of the Roman Via VIX, the chapel of Carmen and the Exhibition Hall Porta Miñá. _x000D_ the Primitive Way of Santiago is recognised as a World Heritage Site, and annually concentrates many pilgrims on their way through the city on the way to Santiago de Compostela. La Via XIX is part of the Itinerary of Antonio, which served as an Astorga connection with Braga in Roman times. The chapel of Carmen is the possible cradle of San Froilán, patron of Lugo. The Porta Miñá exhibition hall is a renovated building that is currently used as a museum housing jewels from the Lucense past. They are protected elements listed as Good of Cultural Interest (BIC)._x000D_ Due to current urban legal limitations, this area is undeveloped, so that these goods are in a state of neglect. This is the case of the Camino Primitivo and the Via XIX, coincident in that area with the so-called “Regueiro dos hortos”, a pedestrian path that serves the orchards of the place and walkers from the Roman wall to the Miño. Such is the neglect situation, which lacks information panels that highlight the heritage importance of these BICs, signage, urban furniture, improvement of the paving of roads and the installation of lighting on these pedestrian paths, which currently lacks it._x000D_ The proposed operation includes:_x000D_ — Intelligent signage of a pedestrian crossing (which will be created in (English)
13 October 2021
0 references
À travers cette ligne d’action, le Chemin Primitif de Santiago et le XIX Chemin Romain à travers la zone d’action EDUSI, c’est-à-dire dans la région de Carmen, seront valorisés, ainsi que d’autres éléments culturels tels que la Chapelle Carmen et le Musée Porta Miñá situé là._x000D_ Entre le Mur et la rivière Miño, à la hauteur de la région de Carmen, il y a une grande zone verte, non développée, qui abrite de grands trésors de la ville: une section de la route du Camino Primitivo de Santiago, une section de la Via romaine VIX, la chapelle de Carmen et la salle d’exposition Porta Miñá. _x000D_le Chemin primitif de Saint-Jacques est reconnu comme un site du patrimoine mondial et concentre chaque année de nombreux pèlerins sur leur chemin à travers la ville sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle. La Via XIX fait partie de l’itinéraire d’Antonio, qui a servi de connexion Astorga avec Braga à l’époque romaine. La chapelle de Carmen est le berceau possible de San Froilán, patron de Lugo. La salle d’exposition Porta Miñá est un bâtiment rénové qui est actuellement utilisé comme un musée abritant des bijoux du passé Lucense. Il s’agit d’éléments protégés répertoriés sous le nom de Bien d’Intérêt Culturel (BIC)._x000D_ En raison des limites juridiques urbaines actuelles, cette zone n’est pas développée, de sorte que ces biens sont dans un état de négligence. C’est le cas du Camino Primitivo et de la Via XIX, coïncidant dans cette région avec le «Regueiro dos hortos», un sentier piétonnier qui dessert les vergers de la place et les marcheurs du mur romain au Miño. Telle est la situation de négligence, qui manque de panneaux d’information qui mettent en évidence l’importance patrimoniale de ces BIC, la signalisation, le mobilier urbain, l’amélioration du revêtement des routes et l’installation d’éclairage sur ces sentiers piétonniers, qui manquent actuellement._x000D_ L’opération proposée comprend:_x000D_ — Signalisation intelligente d’un passage pour piétons (qui sera créée en (French)
4 December 2021
0 references
Durch diese Aktionslinie werden der Primitive Weg von Santiago und der XIX römische Weg durch das EDUSI-Action-Bereich, d. h. in der Carmen-Region, sowie andere kulturelle Elemente wie die Carmen-Kapelle und das dort gelegene Porta Miñá Museum geschätzt._x000D_ Zwischen der Mauer und dem Miño-Fluss, auf der Höhe des Carmen-Gebiets, gibt es eine große Grünfläche, unbebaut, die große Schätze der Stadt beherbergt: ein Abschnitt der Route des Camino Primitivo de Santiago, ein Abschnitt der römischen Via VIX, die Kapelle von Carmen und die Ausstellungshalle Porta Miñá. _x000D_ Der Primitive Weg von Santiago wird als Weltkulturerbe anerkannt und konzentriert jährlich viele Pilger auf ihren Weg durch die Stadt auf dem Weg nach Santiago de Compostela. La Via XIX ist Teil der Reise von Antonio, die als Astorga-Verbindung mit Braga in römischer Zeit diente. Die Kapelle von Carmen ist die mögliche Wiege von San Froilán, Schutzpatron von Lugo. Die Ausstellungshalle Porta Miñá ist ein renoviertes Gebäude, das derzeit als Museum für Juwelen aus der Vergangenheit von Lucense genutzt wird. Sie sind geschützte Elemente, die als Good of Cultural Interest (BIC) aufgeführt sind._x000D_ Aufgrund der aktuellen städtischen rechtlichen Einschränkungen ist dieser Bereich unentwickelt, so dass diese Güter in einem Zustand der Vernachlässigung sind. Dies ist der Fall des Camino Primitivo und der Via XIX, zufällig in diesem Bereich mit dem sogenannten „Regueiro dos hortos“, einem Fußgängerweg, der die Obstgärten des Ortes und Wanderer von der römischen Mauer zum Miño bedient. Dies ist die Vernachlässigungssituation, die keine Informationstafeln enthält, die die kulturelle Bedeutung dieser BICs, Beschilderung, Stadtmöbel, Verbesserung der Straßenpflaster und die Installation der Beleuchtung auf diesen Fußgängerwegen hervorheben._x000D_ Die vorgeschlagene Operation umfasst:_x000D_ – Intelligente Beschilderung einer Fußgängerüberquerung (die in (German)
9 December 2021
0 references
Door deze actielijn zullen de Primitieve Weg van Santiago en de XIX-Romeinse Weg door het EDUSI-gebied, d.w.z. in het Carmen-gebied, worden gewaardeerd, evenals andere culturele elementen zoals de Carmen-kapel en het Porta Miñá-museum daar._x000D_ Tussen de Muur en de rivier de Miño, op het hoogtepunt van het Carmen-gebied, is er een groot groen gebied, onontwikkeld, dat grote schatten van de stad herbergt: een deel van de route van de Camino Primitivo de Santiago, een deel van de Romeinse Via VIX, de kapel van Carmen en de tentoonstellingshal Porta Miñá. _x000D_ de Primitieve Weg van Santiago wordt erkend als een Werelderfgoed, en concentreert jaarlijks veel pelgrims op hun weg door de stad op weg naar Santiago de Compostela. La Via XIX maakt deel uit van het eiland Antonio, dat diende als een Astorga verbinding met Braga in de Romeinse tijd. De kapel van Carmen is de mogelijke wieg van San Froilán, beschermheer van Lugo. De tentoonstellingszaal Porta Miñá is een gerenoveerd gebouw dat momenteel wordt gebruikt als museum met juwelen uit het Lucense verleden. Het zijn beschermde elementen vermeld als Goed van Cultureel Belang (BIC)._x000D_ Door de huidige stedelijke wettelijke beperkingen is dit gebied onontwikkeld, zodat deze goederen in een staat van verwaarlozing verkeren. Dit is het geval van de Camino Primitivo en de Via XIX, samen met de zogenaamde „Regueiro dos hortos”, een voetgangerspad dat de boomgaarden van de plaats en wandelaars van de Romeinse muur naar de Miño bedient. Dit is de verwaarlozingssituatie, die geen informatiepanelen bevat die het erfgoed van deze BIC’s, bewegwijzering, stadsmeubilair, verbetering van de bestrating van wegen en de installatie van verlichting op deze voetgangerspaden benadrukken, die momenteel ontbreekt._x000D_ De voorgestelde operatie omvat:_x000D_ — Intelligente bewegwijzering van een voetgangersovergang (die zal worden gecreëerd in (Dutch)
17 December 2021
0 references
Attraverso questa linea d'azione, il Cammino Primitivo di Santiago e la XIX Via Romana attraverso l'area di azione EDUSI, vale a dire nella zona Carmen, saranno valutati, così come altri elementi culturali come la Cappella Carmen e il Museo Porta Miñá situato lì._x000D_ Tra il Muro e il fiume Miño, all'altezza della zona Carmen, c'è una grande area verde, non sviluppata, che ospita grandi tesori della città: una sezione del percorso del Camino Primitivo de Santiago, una sezione della Via VIX romana, la cappella del Carmen e il Salone delle Esposizioni Porta Miñá. _x000D_ Il Cammino Primitivo di Santiago è riconosciuto come Patrimonio Mondiale dell'Umanità e ogni anno concentra molti pellegrini sul loro cammino attraverso la città sulla strada per Santiago de Compostela. La Via XIX fa parte dell'Itinerario di Antonio, che fungeva da collegamento Astorga con Braga in epoca romana. La cappella di Carmen è la possibile culla di San Froilán, patrono di Lugo. La sala espositiva di Porta Miñá è un edificio ristrutturato che è attualmente utilizzato come museo che ospita gioielli del passato Lucense. Sono elementi protetti elencati come Bene di Interesse Culturale (BIC)._x000D_ A causa delle attuali limitazioni legali urbane, questa zona non è sviluppata, in modo che questi beni siano in uno stato di abbandono. È il caso del Camino Primitivo e della Via XIX, coincidenti in quella zona con il cosiddetto "Regueiro dos hortos", un percorso pedonale che serve i frutteti del luogo e gli escursionisti dalla parete romana al Miño. Tale è la situazione di negligenza, che manca di pannelli informativi che evidenziano l'importanza del patrimonio di questi BIC, segnaletica, arredo urbano, miglioramento della pavimentazione delle strade e l'installazione di illuminazione su questi sentieri pedonali, che attualmente manca._x000D_ L'operazione proposta comprende:_x000D_ — Segnalazione intelligente di un attraversamento pedonale (che verrà creato in (Italian)
16 January 2022
0 references
Lugo
0 references
Identifiers
FDU01GA0913
0 references