STUDY ON GREEK RELIGIOUS VOCABULARY, IV (Q3150178)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3150178 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | STUDY ON GREEK RELIGIOUS VOCABULARY, IV |
Project Q3150178 in Spain |
Statements
9,680.0 Euro
0 references
12,100.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2017
0 references
UNIVERSIDAD DE MURCIA
0 references
37°59'32.57"N, 1°7'49.94"W
0 references
30030
0 references
ES SABIDO QUE LA RELIGION GRIEGA ES UN HECHO MUY COMPLEJO: NO CUENTA NI CON UNA DOCTRINA REVELADA NI TAMPOCO EXISTE UNA CLASE SACERDOTAL QUE LA IMPONGA O LA DIVULGUE. ESTA HECHA ESENCIALMENTE DE PRACTICA. UNA ACTIVIDAD RELIGIOSA QUE ESTABA CONSTANTEMENTE PRESENTE EN LA VIDA COTIDIANA DE LOS GRIEGOS. ESTA COMPLEJIDAD ES ESPECIALMENTE EVIDENTE EN EL ESTUDIO DEL LEXICO RELIGIOSO. POR ESO, PENSAMOS QUE ES ACONSEJABLE UN TRABAJO QUE INVESTIGUE DE MANERA SISTEMATICA EL VOCABULARIO RELIGIOSO GRIEGO, EN LA CERTEZA DE QUE APORTARA NUEVAS PERSPECTIVAS E IDEAS TODAVIA NO PLASMADAS EN ESTUDIOS ANTERIORES. ESTA INVESTIGACION TOMARA CUERPO DEFINITIVO CON LA ELABORACION DE UN DICCIONARIO DE TERMINOLOGIA GRIEGA. (Spanish)
0 references
IT IS KNOWN THAT GREEK RELIGION IS A VERY COMPLEX FACT: IT HAS NEITHER A REVEALED DOCTRINE NOR A PRIESTLY CLASS THAT IMPOSES OR DISSEMINATES IT. IT’S ESSENTIALLY MADE OF PRACTICE. A RELIGIOUS ACTIVITY THAT WAS CONSTANTLY PRESENT IN THE DAILY LIFE OF THE GREEKS. THIS COMPLEXITY IS PARTICULARLY EVIDENT IN THE STUDY OF RELIGIOUS LEXICON. THEREFORE, WE THINK THAT IT IS ADVISABLE TO CARRY OUT A SYSTEMATIC INVESTIGATION OF THE GREEK RELIGIOUS VOCABULARY, IN THE CERTAINTY THAT IT WILL BRING NEW PERSPECTIVES AND IDEAS NOT YET REFLECTED IN PREVIOUS STUDIES. THIS RESEARCH WILL TAKE A DEFINITIVE FORM WITH THE ELABORATION OF A DICTIONARY OF GREEK TERMINOLOGY. (English)
12 October 2021
0 references
ON SAIT QUE LA RELIGION GRECQUE EST UN FAIT TRÈS COMPLEXE: IL N’A NI DOCTRINE RÉVÉLÉE NI CLASSE SACERDOTALE QUI L’IMPOSE OU LA DIFFUSE. C’EST ESSENTIELLEMENT DE LA PRATIQUE. UNE ACTIVITÉ RELIGIEUSE CONSTAMMENT PRÉSENTE DANS LA VIE QUOTIDIENNE DES GRECS. CETTE COMPLEXITÉ EST PARTICULIÈREMENT ÉVIDENTE DANS L’ÉTUDE DU LEXIQUE RELIGIEUX. PAR CONSÉQUENT, NOUS PENSONS QU’IL EST SOUHAITABLE DE MENER UNE ENQUÊTE SYSTÉMATIQUE SUR LE VOCABULAIRE RELIGIEUX GREC, DANS LA CERTITUDE QU’IL APPORTERA DE NOUVELLES PERSPECTIVES ET IDÉES QUI N’ONT PAS ENCORE ÉTÉ REFLÉTÉES DANS LES ÉTUDES PRÉCÉDENTES. CETTE RECHERCHE PRENDRA UNE FORME DÉFINITIVE AVEC L’ÉLABORATION D’UN DICTIONNAIRE DE TERMINOLOGIE GRECQUE. (French)
2 December 2021
0 references
ES IST BEKANNT, DASS DIE GRIECHISCHE RELIGION EINE SEHR KOMPLEXE TATSACHE IST: ES HAT WEDER EINE OFFENBARTE LEHRE NOCH EINE PRIESTERLICHE KLASSE, DIE SIE AUFERLEGT ODER VERBREITET. ES IST IM WESENTLICHEN AUS DER PRAXIS GEMACHT. EINE RELIGIÖSE TÄTIGKEIT, DIE IM TÄGLICHEN LEBEN DER GRIECHEN STÄNDIG PRÄSENT WAR. DIESE KOMPLEXITÄT ZEIGT SICH BESONDERS IM STUDIUM DES RELIGIÖSEN LEXIKONS. DESHALB HALTEN WIR ES FÜR RATSAM, EINE SYSTEMATISCHE UNTERSUCHUNG DES GRIECHISCHEN RELIGIÖSEN VOKABULARS DURCHZUFÜHREN, IN DER GEWISSHEIT, DASS ES NEUE PERSPEKTIVEN UND IDEEN BRINGEN WIRD, DIE SICH NOCH NICHT IN FRÜHEREN STUDIEN WIDERSPIEGELN. DIESE FORSCHUNG WIRD EINE ENDGÜLTIGE FORM MIT DER AUSARBEITUNG EINES WÖRTERBUCHS DER GRIECHISCHEN TERMINOLOGIE. (German)
9 December 2021
0 references
HET IS BEKEND DAT DE GRIEKSE RELIGIE EEN ZEER COMPLEX FEIT IS: HET HEEFT NOCH EEN GEOPENBAARDE LEER, NOCH EEN PRIESTERLIJKE KLASSE DIE HET OPLEGT OF VERSPREIDT. HET IS IN WEZEN GEMAAKT VAN PRAKTIJK. EEN RELIGIEUZE ACTIVITEIT DIE VOORTDUREND AANWEZIG WAS IN HET DAGELIJKS LEVEN VAN DE GRIEKEN. DEZE COMPLEXITEIT BLIJKT VOORAL UIT DE STUDIE VAN RELIGIEUS LEXICON. DAAROM ZIJN WIJ VAN MENING DAT HET RAADZAAM IS DE GRIEKSE RELIGIEUZE WOORDENSCHAT SYSTEMATISCH TE ONDERZOEKEN, MET DE ZEKERHEID DAT HET NIEUWE PERSPECTIEVEN EN IDEEËN ZAL OPLEVEREN DIE NOG NIET IN EERDERE STUDIES TOT UITING KOMEN. DIT ONDERZOEK ZAL EEN DEFINITIEVE VORM AANNEMEN MET DE OPSTELLING VAN EEN WOORDENBOEK VAN GRIEKSE TERMINOLOGIE. (Dutch)
17 December 2021
0 references
È NOTO CHE LA RELIGIONE GRECA È UN FATTO MOLTO COMPLESSO: NON HA NÉ UNA DOTTRINA RIVELATA NÉ UNA CLASSE SACERDOTALE CHE LA IMPONE O LA DIFFONDE. È FATTO ESSENZIALMENTE DI PRATICA. UN'ATTIVITÀ RELIGIOSA CHE ERA COSTANTEMENTE PRESENTE NELLA VITA QUOTIDIANA DEI GRECI. QUESTA COMPLESSITÀ È PARTICOLARMENTE EVIDENTE NELLO STUDIO DEL LESSICO RELIGIOSO. PERTANTO, PENSIAMO CHE SIA CONSIGLIABILE CONDURRE UN'INDAGINE SISTEMATICA SUL VOCABOLARIO RELIGIOSO GRECO, NELLA CERTEZZA CHE PORTERÀ NUOVE PROSPETTIVE E IDEE NON ANCORA RIFLESSE IN STUDI PRECEDENTI. QUESTA RICERCA ASSUMERÀ UNA FORMA DEFINITIVA CON L'ELABORAZIONE DI UN DIZIONARIO DELLA TERMINOLOGIA GRECA. (Italian)
16 January 2022
0 references
Murcia
0 references
Identifiers
FFI2014-56124-P
0 references