NOSTRIMARIS – construction of two multipurpose vessels (Q85882)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85882 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NOSTRIMARIS – construction of two multipurpose vessels |
Project Q85882 in Poland |
Statements
184,722,988.47 zloty
0 references
217,321,162.91 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
31 December 2020
0 references
URZĄD MORSKI W SZCZECINIE
0 references
53°32'42.4"N, 15°33'58.3"E
0 references
Projekt nie ma charakteru infrastrukturalnego – jego produkty nie mają charakteru wbudowanych. Produkty inwestycji – wielozadaniowe jednostki pływające - będą eksploatowane na obszarach właściwości terytorialnej Urzędów Morskich w Szczecinie i w Gdyni, jak również w razie potrzeb na całym akwenie Morza Bałtyckiego. Miejsce eksploatacji determinuje ścisły związek inwestycji z bezpieczeństwem żeglugi na torach podejściowych i na obszarze portów morskich w Gdańsku, Gdyni, Świnoujściu i Szczecinie. Inwestycja stanowi jeden z elementów budowy systemu poprawiającego dostępności portów od strony morza, wzrost bezpieczeństwa nawigacyjnego, a przez to wzrost konkurencyjności i prestiżu portów. W ujęciu rzeczowym projekt „Budowa dwóch wielozadaniowych jednostek pływających”, obejmuje swoim zakresem odnowienie floty Urzędów Morskich oraz zwiększenie jej funkcjonalności w odniesieniu do zadań własnych Urzędów. Planowana jest budowa nowych, wielozadaniowych jednostek pływających. Inwestycja zostanie zrealizowana w formule „zaprojektuj i wybuduj” – całość niezbędnych procedur wynikających z przepisów związanych z budową statków prowadzona będzie przez Wykonawcę. (Polish)
0 references
The project is not infrastructural – its products are not built-in. The products of the investment – multi-purpose vessels – will be exploited in the areas of territorial properties of the Maritime Offices in Szczecin and Gdynia, as well as, if necessary, throughout the Baltic Sea. The location of the operation determines the close link between the investments and safety of navigation on the approach tracks and in the seaports of Gdańsk, Gdynia, Świnoujście and Szczecin. The investment is one of the elements of building a system to improve port accessibility from the sea, increase navigation security and thus increase competitiveness and prestige of ports. In fact, the “Construction of two multi-purpose vessels” project covers the renewal of the fleet of Maritime Authorities and its functionality in relation to the tasks of its own offices. New multi-purpose vessels are planned. The investment will be implemented in the “design and build” formula – all necessary procedures resulting from shipbuilding regulations will be carried out by the Contractor. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet n’est pas infrastructurel — ses produits ne sont pas intégrés. Les produits de l’investissement — navires polyvalents — seront exploités dans les domaines de compétence territoriale des bureaux maritimes de Szczecin et de Gdynia, ainsi que dans l’ensemble du bassin de la mer Baltique si nécessaire. L’emplacement de l’opération détermine la liaison étroite de l’investissement avec la sécurité de la navigation sur les voies d’approche et dans la zone des ports maritimes de Gdańsk, Gdynia, Świnoujście et Szczecin. L’investissement est l’un des éléments de la construction d’un système qui améliore l’accessibilité portuaire de la mer, augmente la sécurité de la navigation et augmente ainsi la compétitivité et le prestige des ports. Sur le plan matériel, le projet «Construction de deux navires polyvalents» couvre le renouvellement de la flotte des bureaux maritimes et l’amélioration de sa fonctionnalité par rapport aux tâches propres à l’Autorité. Il est prévu de construire de nouveaux navires polyvalents. L’investissement sera réalisé sous la forme de «conception et construction» — toutes les procédures nécessaires résultant des règlements relatifs à la construction des navires seront effectuées par le contractant. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt ist nicht infrastrukturell – seine Produkte sind nicht eingebaut. Die Produkte der Investition – Mehrzweckschiffe – werden in den Bereichen der territorialen Zuständigkeit der Maritimen Ämter in Szczecin und Gdynia sowie bei Bedarf im gesamten Ostseebecken betrieben. Die Lage der Operation bestimmt die enge Verbindung von der Investition mit der Sicherheit von der Navigation auf den Anfahrtsgleise und im Bereich der Seehäfen in Danzig, Gdynia, Świnoujście und Szczecin. Die Investition ist eines von den Elementen von dem Bau eines Systems, das die Zugänglichkeit des Hafens vom Meer verbessert, die Navigationssicherheit erhöht und damit die Wettbewerbsfähigkeit und das Prestige der Häfen erhöht. Inhaltlich umfasst das Projekt „Bau von zwei Mehrzweckschiffen“ die Erneuerung der Flotte der maritimen Ämter und die Verbesserung ihrer Funktionalität in Bezug auf die eigenen Aufgaben der Behörde. Es ist geplant, neue Mehrzweckschiffe zu bauen. Die Investition erfolgt in Form von „Design und Bau“ – alle notwendigen Verfahren, die sich aus den Vorschriften für den Bau von Schiffen ergeben, werden vom Auftragnehmer durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project is niet infrastructureel — de producten ervan zijn niet ingebouwd. De producten van de investering — multifunctionele schepen — zullen worden geëxploiteerd in de gebieden die onder territoriale bevoegdheid vallen van de maritieme bureaus in Szczecin en Gdynia, alsook in het gehele Oostzeebekken indien nodig. De locatie van de operatie is bepalend voor het nauwe verband tussen de investering en de veiligheid van de scheepvaart op de naderingswegen en in het gebied van zeehavens in Gdańsk, Gdynia, Świnoujście en Szczecin. De investering is een van de elementen van de bouw van een systeem dat de toegankelijkheid van havens vanaf zee verbetert, de veiligheid van de scheepvaart vergroot en aldus het concurrentievermogen en het prestige van havens vergroot. Materieel gezien heeft het project „Bouw van twee multifunctionele schepen” betrekking op de vernieuwing van de vloot van de maritieme bureaus en de verbetering van de functionaliteit ervan met betrekking tot de eigen taken van de Autoriteit. Het is de bedoeling om nieuwe multifunctionele schepen te bouwen. De investering wordt uitgevoerd in de vorm van „ontwerp en bouw” — alle noodzakelijke procedures die voortvloeien uit de voorschriften voor de bouw van schepen worden door de contractant uitgevoerd. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto non è infrastrutturale — i suoi prodotti non sono incorporati. I prodotti dell'investimento — navi polivalenti — saranno gestiti nelle aree di competenza territoriale degli uffici marittimi di Stettino e Gdynia, nonché nell'intero bacino del Mar Baltico, se necessario. L'ubicazione dell'operazione determina lo stretto collegamento dell'investimento con la sicurezza della navigazione sui binari di avvicinamento e nella zona dei porti marittimi di Danzica, Gdynia, Świnoujście e Stettino. L'investimento è uno degli elementi della costruzione di un sistema che migliora l'accessibilità portuale dal mare, aumenta la sicurezza della navigazione e quindi aumenta la competitività e il prestigio dei porti. In termini materiali, il progetto "Costruzione di due navi polivalenti" riguarda il rinnovo della flotta degli uffici marittimi e il miglioramento della sua funzionalità in relazione ai compiti propri dell'Autorità. Si prevede la costruzione di nuove imbarcazioni polivalenti. L'investimento sarà effettuato sotto forma di "progettazione e costruzione" — tutte le procedure necessarie derivanti dalla normativa relativa alla costruzione di navi saranno eseguite dal contraente. (Italian)
16 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.03.02.00-00-0008/17
0 references